征服
请安静,先生们
在听过了由奥瑞蒂神父主持的
一场神学性质的
精彩演讲之后
下面有请
工会代表
和社会党员
贝尼托·墨索里尼先生
虽然立场不同
但是还是听听他的意见
让他一表高见吧
我会长话短说的
请问谁有表？
别担心,我不是小偷
现在是5点10分
我要挑战上帝
我给上帝五分钟时间让我死
如果我没有死,那就证明上帝是不存在的
我准备好了
时间到,上帝并不存在
征服
米兰 1914
共和国万岁！
全世界的兄弟们,为了自由与和平！
社会主义万岁！
不要再相信梵蒂冈的废话了
特伦特 1907
我们渴望正义,在这里,现在！
没有运动、叛乱、暴力,是不可能有胜利的
帮帮我
反对人民之间的交战
共和国万岁！社会主义万岁！
征服统治者们正在武装反战
我们渴望和平与公正
社会主义万岁！
维克多宜曼纽,杀人犯的儿子！
打到国王！
人类的寄生虫！
在前任教皇不畏艰险的带领下
我们将打到最后一位国王
社会主义万岁！
米兰 1914
还记得吗？
我的爱
我爱你
萨拉热窝
战争
- 你要去哪？ - 我得走了
我会再来的！我会再来看你的
一定…
你的鞋带开了
…它会开启一项国民革命
维克多伊曼纽的血腥王冠,将被推翻
对不起,你不能进
- 你已经被卖给法国 - 多少钱？
历史将证明我是对的
尽管你出言不逊,但我还是会站在你这边的
革命会进行到底的,不惜一切
交出你的党证,你是工党的耻辱
这不是一个议会,而是一场处决
工党已经选择了绝对的中立
工党是属于人民的,你已经背叛了他们
- 阉人才支持中立 - 什么？
听我说！
你也听着,贝尼托
无产者不希望这场战争
他们不想为中产阶级涉险
他们认为战争是自杀
只有和平才能带来生存
这场战争将消灭所有的战争
中产阶级的奴隶！
7月份的时候你还说“打到战争”
我已经改变主意了！
只有骡子才会永远不改变路径
此外,中产阶级不喜欢我的干涉主义
他们咆哮,指责我的鲁莽行为
他们害怕受到武装无产阶级者的攻击
在这场战争中意大利绝对不能保持中立
那样它历史的车轮会沾满了血迹
真将会是一场革命性的战争
革命性的和平
不要忘记布朗基曾说过：“枪杆子出政权”
还有拿破仑
如果我说了他的名字不要感到惊讶
革命是一种带刺的刀
你恨我,因为你仍然爱我
挽着我的胳膊
战争
战争是世界唯一的卫生学
游行还将继续
小时候我曾祥当一名音乐家或者一名作家
但是我知道我会很平庸
并且我还很害怕时间的流逝
你是阿凡提的编辑,你应该满意了
我永远都不会满意,永远！
我要爬得更高
我觉得我的职责与那些
接受平庸的人是不同的
军队的荣誉感难以容忍
这个社会被改变,被革命
和超越道德
道德就是我的命运
- 就像拿破仑 - 比拿破仑还多
他仅仅一般,拿破仑…
我已经从阿凡提那辞职了
他们想要我去休假
我使他们的销量增加了3倍,这就是他们希望我留下的原因
我会发行一份报纸
题目也早就想好了：意大利人民
怎样？
好运总会来敲门的
你必须敞开大门,迎接那一刻的到来
当我见到牧师的时候,我觉得我该洗手
意大利万岁！打倒德国！
战争！打倒暴政！
国民革命万岁！
离开意大利索尔
离开的时间到了…
离开,为了所有的人民
伊达？
伊达！
发生什么事了？
我卖了所有的东西
你什么意思？
我变卖家当了
公寓、商店、家具、珠宝
为了你的报纸
拿着
不
已经卖了,你必须拿着
不
这不是牺牲,是一种快乐,我爱你
- 算我借你的 - 好吧…算你欠我的
我会写个收据
- 一会再说吧 - 现在
“我
贝尼托·墨索里尼
收到
来自
伊达·达尔塞女士
的一笔…”
数额我先空着
我想说的是我要娶你
说一次“我爱你”吧
伊达 我爱你
无畏
战争万岁！打倒中立！
停！
开始！
看招
医生
决斗到此为止
- 你满意吗？ - 不
让他们伺候你
我想先看看记录
发生什么了？
一场决斗
我需要个你谈谈,很紧急
- 不能等一下吗？ - 不,很紧急
我要立刻和你谈谈
我怀孕了
胜过葬礼的洗礼
等等
一场死亡的决斗,相互残杀
他们在裁判吹哨之前就打了
耳朵及手皆受伤了…
墨索里尼想杀他
这太残忍！
文章是：“墨索里尼和特维斯决斗”
墨索里尼名字得在前面
快点,瑞切尔来了
- 她是谁？ - 我们走！
去爸爸那
伊达
流了这么多血
换件干净的衬衫吧
你都做了些什么？
又在逞英雄
亲一个
再来一个
意大利向奥匈帝国宣战
我们一定会胜利
意大利万岁！
战争万岁！
战争
和平
战争是世界唯一的卫生学
- 和平是唯一的解决办法 - 闭嘴,懦夫
离开意大利的土地…
中立万岁,社会主义万岁！
穷人万岁
你个懦夫,我们才是真正的社会党员
我们已经准备好为意大利而死
意大利渴望战争
意大利渴望和平
你出卖了德国和奥地利
你出卖了法国
- 意大利正在饥饿中！ - 你个叛徒！
- 工人阶级万岁！ - 你们都是孬种！
你们同流合污
号外！
墨索里尼在卡索高原受伤
把灯打开
在这里,陛下
你怎么样了,墨索里尼？
你受苦了
是非常痛苦
但是我们必须要坚持
奥尔米将军高度评价了你
谢谢你,陛下…
我只是尽我指责而已
意大利和萨沃亚众议院都非常感激你
你为什么在这？滚回家去,你这个间谍
- 我是他的妻子 - 什么？你是个无耻的荡妇
我是他的妻子,没什么要说的了吧？
- 请安静 - 告诉她我是你的妻子
别忘了你的儿子,不要抛弃我们
- 滚出去 - 不要抛弃我们母子
疯女人
我很好
我要杀了她,碎尸万段
你是我的女人
所以,安静点吧
你是我的小老鼠
坐下
孩子们停下,不然以后不带你们来了
坐到你们的座位上
未来博览会 1917
欢迎,编辑先生
我们万分荣幸您能来
朵柏杜的英雄万岁
机枪的咚咚声是一种享受
意大利需要人们前仆后继
为胜利而抛头颅洒热血
这是变革的唯一方向
未来主义会再我们堕落的时代爆炸
- 战争万岁 - 未来主义万岁
你意识到我们非胜即亡了吧
- 发生什么事情了？ - 一件好事
贝尼托,看着我
我已经准备好原谅你了
你可以随心所欲,但是让我和你在一起吧
拿开你的手
俄国革命
政权归苏维埃
列宁独裁者
“俄罗斯的混乱”…
或者“列宁独裁者”？
出来,你这个小偷
你弃了妻儿于不顾
我已经给教皇
首相、米兰法庭
意大利晚邮报主编写信了
他们会把你送进监狱
你是小偷
战争结束
我们的军队凯旋而归
特伦特、里雅斯特和乌迪内都获得自由
理想已实现
迎着朝阳旗帜高高飘扬
1920年2月13日
伊达·达尔塞和她的儿子贝尼托·墨索里尼
被国际民政部
送往了她姐姐阿黛儿
的家中
她的姐姐嫁给了帕尔彻先生
-一位在特伦特的会计师
短暂的平静
但是她渴望飞行
伊达·达尔塞日夜处在
严密的监控之下
社会主义节日
索普拉蒙特 3年后
总统夫人,早上好
早上好,总统夫人…
够了
- 你能向法西斯致敬吗？ - 是的
- 用哪只手？ - 左手
右手！那很重要！
昨天墨索里尼政府执政
你走错了,这里
你冷吗？
我看见墨索里尼了
在屏幕上
他变了,他看起来像个巨人
他掉了很多头发,但是他的眼神没有变
今天我又给他写信了,他迟早会回复我的
你给墨索里尼写信…
给教皇、国王、主教、警察写信
你得到过一个答复吗？
他想惩罚我,但这是为了什么？
甚至连他最低等的秘书都没有给答复
我从来都没有背叛过他,想都没想过
- 那太糟了,找另外一个吧 - 除了他不会有别人了
我要睡觉了
他会收到我的信吗？他会知道我还活着吗？
他的儿子就读的是国立学校而不是皇家学院？
你的儿子需要正常的生活,放下心吧
他们管他叫私生子
他是有些担心,他的成绩很差 但并不是因为就读了一个国家学校
他的老师讨厌他
她和这没有任何关系
我们像罪犯一样日夜被监视
你觉得我们被看守是因为你是墨索里尼的妻子吗？
如果是意大利士兵得到了它们,那或许就会不一样了
意大利士兵宣誓效忠于国王
继续这样下去你会失去你的儿子
今天我勉强能保住监护权
因为法官认识我,但是明天呢？
- 他们希望别人监护他 - 谁？
- 一个法西斯,它们中的一个 - 谁？
- 贝纳蒂法官 - 那条毒蛇！
冷静下来,他们都在向法西斯转变
我已经受到被银行开除的威胁
难道我们要乞求施舍？
这是一场输掉的战争,他们变的更强大,接受事实吧
我不能
我是他的妻子
你凭什么认为我能适应正常的生活
我相信他也还爱着我
只有我才深深的了解他,因为我爱他
我们有同样的想法,同样的原则
我是第一个信任他的人
如果他还是原来的那个他,他还欠我感谢
我是他长子的生母,他的合法继承人
一定不能像艾格隆那样惨淡收场
你甚至不懂法语
帮帮我里卡多
贝尼托,这儿只有一颗子弹它将对准你爸爸的心脏
伊达,时间到了
贝尼托·墨索里尼你愿意娶伊达·达尔塞
为你的合法妻子吗…
是的,我愿意
放开我,我要去玩
等等我
早上好,夫人
今天最值得信赖的大臣在特伦特
你要去哪？
…在圣坛的中心
和英雄的墓地
由雕塑家福泽创作…
她疯了
我们可以写成“妄想综合症”
- 她有一个儿子 - 太糟了
结婚证书呢？
- 不在这 - 我知道
贝纳蒂,它不在这
你怎么样？
我在哪？
- 在佩尔吉内的医院 - 在疯人院
“放弃一切希望的人才可以进来”
安静
我的衣服,我的信在哪？
在警察那
我要回家
我的儿子在等我
你聋了吗？
我的儿子是贝尼托·墨索里尼的长子
贝尼托·墨索里尼
我是贝尼托·墨索里尼的妻子
我是拿破仑的妻子！
- 闭嘴,否则把你绑起来 - 我们已经准备好了
我帮你把这件外套穿上
法西斯！
对于军队,我们是法西斯…
够了！
住手
我没有开玩笑,我要把你隔离起来
你认识芭蕾舞演员帕夫洛娃吗？
他是我的老师也是元首的朋友
写信给他
老实待着
盖上
老实点
别惹我不高兴
不,快躺下
否则他们会让你穿白大褂的
你真漂亮
你真的是元首的妻子吗？
元首床上功夫如何？
“他们正试图娱乐消遣”逗号
“在金色和平的小路上…”
慢点
逗号
“…这两个年轻人
正在玩耍”逗号“如果感觉很累”
等等
你好
- 怎么了？ - 我们有搜索令
来自哪里？
来自国王的法官
我们从楼上开始
- 我的小姨子在哪？ - 是一个要问的问题吗？
贝纳蒂,你什么都不知道吗？
阿黛儿,带孩子离开
舅妈！
放开他！贝尼托！
- 贝尼托,别担心 - 先生,这是为了你好
放开他
姨父,救命
贝纳蒂,停下
你没权利这样做,我有这孩子的监护权
现在是我们监护,你什么也不必管了
别担心,她把它藏起来了
这就是那个新来的男孩
过来
那是你的床
你晚上就睡这儿
一个人睡？
学校放假了,其他人都回家了
这盏灯晚上是一直亮着的
我就睡在那儿,看见那扇门了吗？
我妈妈什么时候来接我？
- 得先等她好些了再说 - 她病了吗？
- 她怎么了？ - 她情绪有些过激了
那我父亲呢？
他必须去拯救意大利,不要这么自私
记住,我们做的一切都是为了你好
谢谢你
求求你,不要把这些信给嬷嬷
你亲自帮我寄出去
不行
求求你
他在考验我
谁？
元首
他想确定我是不是准备好牺牲一切
甚至我的生命
当我通过这项考验的时候,他就会来找我
然后他会告诉整个意大利我才是他的合法妻子
我会和我的儿子贝尼托 也就是他的儿子一起入住奇吉皇宫
那瑞卡拉呢？
他会送她意见餐馆
他们认识的时候她是个女招待
每个人都将得到他们应得的
我不能帮助你
如果失业了,我会饿死的
我儿子…
别去拍那个法西斯的马屁了
你跳得很好
谢谢你
你停过吗？
我必须一致保持练习
你要去哪儿？不准出去！
回来！
孩子们,听着
我是元首夫人
他不知道我被关进疯人院了
也不知道他们不让我见他儿子
也是我的儿子,他的名字叫贝尼托
哪个去通报法院,大法官
但不要给贝纳蒂,他是个下流胚子
就是他把我弄得这么惨的
元首的眼睛是雪亮的,他的梦中情人与我们同在
我们是爱的火花
有朝一日他心飞扬
元首,你的梦中情人就在眼前
要有坚定的信念
我们也将有甜美的昵称
元首,献给你
- 你也不看看自己什么样子 - 元首夫人,进去吧
跟我来
圣克莱蒙特精神病院 威尼斯
等一下
- 你要把她带到哪儿去？ - 6区
为什么？
原来那里和她一起的病人都不太安分
带她去观察一下
看上去静止,实际上它在漂移
你是谁？
一个精神病医生
这么说你可以告诉我,我在这里的原因
孔塔尼,佳宾
裴泽
你不识字何必要装着读它呢
我来给你读吧
达尔塞女士,贝纳蒂先生
你的熟人
给你带来一封你儿子的信
- 她为什么不在她的房间里？ - 没这个必要
这是他口述别人记下来的
他怎么要说：‘`我很好,我天天都快乐？‘`
为什么他的签名是贝尼托.达尔塞？
墨索里尼已经承认他了,他的名字是墨索里尼
贝尼托,艾伯塔诺、墨索里尼,就和他父亲一样
等元首发现你对我做的一切,你下半辈子就待在监狱里吧
我儿子在哪儿？
我很同情你,你已经神志不清了
要是为了你儿子好,你应该签字
什么？
你不签也无所谓,我已经拿到监护权了
什么监护权？
特伦特的法官让他做你儿子的监护人
你要签的不是监护权委讬书,而是一分委任书
是一份属于你儿子和你的遗产
的委任书
小偷
这是一个侵吞我财产的阴谋
别用这种同情的眼光看我,如果元首没被谋杀
他们休想抢夺和杀死我和我儿子
达尔塞女士
听我说
你做错了
你可以走了
我告诉你我是怎么想的,让我说完
我们坐下谈
你攻击别人
你从战壕里跳上来攻击
我也参加过战争,那时有两支军队
用差不多的武器互相屠杀着
而你是独自一个对抗所有人：
卡宝枪手,民兵,陆军,皇家护卫
太多了
所以你咬住真相不放是错的
不是说真相就该做掩盖
而是说你的方式,方法
时间不对
这个时候就该闭嘴,演戏给他们看
我是个精神病医生,我只需要给病人看病
可是你听我喊过：‘元首下台吧…？
今天、不是永远
我们必须作一个好演员
但你要必须扮演的是个拯救自己的角色
不是一个情绪激动的反叛者
而是一个正常的女人
一个逆来顺受,宽容,沉默寡言的家庭妇女
一个对绝对服从命令的人
一个以家庭为一切的法西斯女人
你儿子也是这样
我儿子？
贝尼托.艾伯塔诺、达尔塞,没有别的名字
明白了？
但如果我死了,谁会记得我们？
如果没有人听,我必须大声喊出来
你为什么会死？
你年轻,健康又漂亮
干嘛总要想过去的事情
而不看看将来,看看现在呢？
什么将来？
那个我深爱着,并且为之付出一切的男人想把我抹去
就像我从来没有存在过一样,只是一个幽魂
- 还不如一个幽魂 - 你在这里,我们在聊天
你以为法西斯政府会永远执政吗？
我想放了你,给我点时间
立刻放有点危险
同时,去教堂忏悔吧
读一读帕斯克里的书,记住它
看守的修女是他的崇拜者
法西斯修女唯一怕的就是教堂了
佩吉内医院
开始？
- 好吧,是小姐... - 还是夫人
夫人
叫小姐也无所谓
嗯
- 手上有几根手指？- 五根
一个人有几只眼睛？
两只
除非像波吕裴摩斯那样才只有一个,但他是个独眼巨人
好吧,最后一个问题
现在是白天还是晚上？
是黑夜还没有褪去的白天
是黎明
黎明-- 你知道日期吗？
1927年1月18号
正确
你叫什么名字？
我叫伊达、达尔塞
不错
1880年8月20日出生在特兰托
很好
父母是达尔塞.艾伯塔诺
和卡拉蒂诺、卡特里娜,已故
好
我还要说
我说这个不是为了争辩什么
我还是贝尼托,艾伯塔诺.墨索里尼的母亲
他191511月11出生在米兰
并且他父亲贝尼托,墨索里尼阁下
在1916年1月11日
承认了他们的血缘关系
就是那儿的那个人
那就是我儿子的父亲
也是我的丈夫
夫人、我想帮你
我现在就在这儿帮你
但如果你继续强调
- 因为我就是. - 让我说完
如果你坚持你是
贝尼托,墨索里尼的妻子
可这是一个已经和
瑞卡拉.古伊迪结婚
并且和她生了四个孩子的男人
他们不仅在法律上结为夫妇
并且最近
也在教堂里举行了仪式
他在教堂里结婚了？
而另一方面
没有任何证据
能证明你声称的婚姻
我说是声称
因为没有任何文件
什么也找不到
没有任何一个市政局
公证人,或者法官
能证明你们结婚了
尽管我们搜查的这么仔细了
我还是愿意相信你
但是你需要出了一份文件
像结婚证书一样的文件
用来证明你说的是实话
继而证明你既不是骗子
也不是疯子
文件被偷了
教区记录消失了
就算我有
我又为什么要把
结婚证书给你呢？
你有吗？
有还是没有？
有
但不会给你
我留着有用
承认你在说谎吧
你不是墨索里尼的妻子,你拼了命要这么说
是因为你感觉自己无力
保护你儿子
承认了你就不会做法律制裁
只需要承认你说谎了
你捏造了你的婚姻
你儿子的身份
是另一回事
我要一步一步来
那么
我会被释放吗？
一切都要按计划的来
你是说我不会被释放？
不会立刻被释放
这次质问
是一个闹剧
所有一切
都是已经决定好了的
因此
为什么不
伊达,达尔塞因为精神病被安置到司法监狱
贝纳蒂阁下护得监护权
接近人民
圣诞快乐,贝尼托.达尔塞
达尔塞,出来,我们不会伤害你的
我的名字不是达尔塞,我叫墨索里尼
达尔塞、你会感冒的
- 别傻了. - 我不姓达尔塞、我姓墨索里尼
贝尼托,过来
做个好孩子
按我们说的做,出来
服从命令.立刻出来
我叫什么名字？
- 我叫什么名字？ - 贝尼托
- 然后呢？ - 够了、出来
我叫贝尼托,墨索里尼
在圣约翰拉特兰广场,一帮安静的,有秩序地群众
在倾盆大而中矗立着
等待那个确定的信号
在人群之中、我认出了王子和公主
- 停过吗？ - 我必须练习
现在发生什么了？
仿佛一个碎片穿越了群众
它被一盏隐性的灯点亮了,摇动着
钟声响起来了.你听到了吗？
这是1929年2月11日12点10分
神迹开始显现了
教皇万岁
元首万岁,代表上帝意志的人啊
意大利承认了教皇特区的地位--
谢谢你,我必须看看我要吃什么
吃一个吧
让我见见我儿子吧,我快绝望了
干嘛要抱怨呢？
你儿子的生父是所有女人都愿意让他当丈夫
或者情人的
知足点吧
你记性真好
大修女
以圣父圣子圣灵的名义
再让我看一次我的儿子吧,都三年没见了
接照你的惯例
你不会容忍犯这么大的罪的
把我的信给他
亲爱的
我理解你,否则我就没有良心了
想一想跪在十字架底下的圣母玛利亚所忍受的苦难
就像撒旦一样把你受的苦难给了上帝
想一想圣母玛利亚和贝纳蒂特说的
"我不能承诺此生给你幸福
但来世会的"
修女,她跑了
西尔维亚,回来
托洛尼亚.元首住宅
你是最丑陋的人
伊达,你能帮我个忙吗？
黑杉党员,向元首致敬
黑杉党员,你有
这个荣誉和特权
用意大利法西斯的海军
统治你的海域
我们曾经
很伟大
那时我们统治者这片海域
罗马在首次碾碎迦太基军队
之前是不会
成为一个帝国的
地中海
这片海洋
也不会成为
阻拦我们的监狱
我们必须.
当钟声响起的时候
毋庸置疑
所有的意大利人民
都会准备好
做出必要的牺牲
要记住,黑杉党员
到了战斗的时候
我一定会在最前线
贝尼托.小元首
元首,和你的人民说句话吧
黑杉党员
你有这个荣耀
和这个特权
用意大利法西斯的海军
统治你的海域
用这个特权
征收特别的关税
元首
罗马在首次碾碎迦太基军队
之前是不会
成为一个帝国的
当钟声响起
所有的意大利人无疑
都会响应进攻
到了那个时候
我会在最前线
我是贝尼托、墨索里尼
即使现在没有人叫我墨索里尼,而叫贝钠蒂
我知道
你能把这封信给我母亲吗？
谢谢你
进去
我有些东西要给你
什么？
藏起来,别让别人看见
你不能想像当我遇到里卡多叔叔的时候有多高兴
我想你保证我很好
希望能再次深深的和你拥抱在一起
我已经梦想见到你好久了
现在我向圣母玛利亚祷告,她终于同意了
拥抱并亲吻你,爱你的儿子贝尼托
贝尼托在哪儿？
我们会问警察专员的
他在特伦特吗？
我儿子在哪儿？
他在斯佩西亚的一所无线电学校
他是个水手
我给他打的电话所以他能及时回复
你笑什么？
求求你送我会圣克莱蒙特吧,我不要待在佩吉尔
我有了更多仁慈的回忆了
我向十字架向我的儿子起誓
我干什么了让你笑成这样？
那儿人多吗？
- 多少 - 整个城市的人
别陪我了
发发慈悲,放了她吧
真为你感到羞愧
别忘了我
凶手
征服
我们会征服一切
伊达,达尔塞1937年10月3日死于脑出血
她被埋在公共墓地
她和墨索里尼的结婚证书永远没有被找到
1945年4月25日, 意大利从法西斯统治中解放了
贝尼托,艾伯塔诺26岁死在精神病医院
他和他妈妈一样被埋在公共墓地
征服
1945年4月28日墨索里尼被游击队绞死