Hurry the launch preparations!
We're going after the Beasts!
Those mangy curs! I'll hunt them down and tear them limb from limb!
Yeah, yeah!
I'll return the agony and humiliation I suffered a hundredfold!
How couldyou let them escape with the three Jinns, our only clues to Gaia?!
Without Gaia, there is no future for the Humans. Or have you forgotten?!
Cz- Czar Master, let me have a chance to clear my disgrace.
We will find Gaia even if it costs us our lives...
All right.
We have no time to waste.
Ifyou keep making mistakes, even you will not be spared...
We understand!
We will take the Jinns from those impudent Beasts and solve the mystery of Gaia.
I shall remember those words.
Leave everything to me, V-Darn, the greatest mage knight in Uranus!
Kl-LL! What do you have? Kill!
Wretched Beasts! I'll kill them all!
Yay, yay!
Get going!
You can run, butyou can't hide! Doko e lttemo Nigerarenai
It's a blazing rock 'n'roll bomber... Yatsu wa Hono-o no Rock 'n'Roll Bomber
...that'll set your heart on fire! Kimi no Heart o Yakitsukusu
Love missiles, 3-2- 1-0! Koi no Missile 3-2- 1-0
C'mon, Baby, let's feel the heat! Saa Baby Atsuku Moeruze
Hello, rock 'n' roll bomber! Hello Rock 'n' Roll Bomber
It'll hit you like a bolt from the blue! Kimi o Sora kara Neraiuchi
With the devil's radar turned on full! Akuma no Radar Full Kaiten
It's a blazin ' rock 'n' roll bomber... Yatsu wa Hono-o no Rock 'n' Roll Bomber
... diving down fast, in a red beret! Akai Beret ni Kyuukouka
Love missiles, 3-2- 1-0! Koi no Missile 3-2- 1-0
C'mon, Baby, let's get hot! Saa Baby Atsuku Yarouze
Hello, rock 'n' roll bomber! Hello Rock 'n' Roll Bomber
I still can't believe that our Jinns can move, even after I saw it with my own eyes.
Yeah!
They say fact is stranger than fiction.
Hey, look! My esteemed Bird Clan village is at the top of that mountain.
Are you sure it wouldn't be a problem for us all to stop by?
Sure it's okay, my friends. You'll be very welcome.
Hey, will they treat us to dinner?
S- Sure.
Until we're full?
Yeah.
Phew, I think I can restrain myself.
What do you mean?
It means I almost lost a good friend. I love you, Bud.
It's a miracle!
Our Jinn!
Thank God.
Bud!
Grandpa!
I'm glad you came back!
I'm home!
Great! Wonderful! You brought back our guardian statue.
Bud is the pride of this clan. He's our hero!
It was my duty as the grandson of the village elder.
And who might they be?
My friends. They fought the Humans with me.
I see!
They're the retainers who helped the hero Bud.
R- Retainers? Um...
No problem!
The servants of the hero Bud are our friends. Alrighty...
Ladies and gentlemen!
Tonight we'll celebrate the return of the Jinn by Bud and his retainers!
A party, a festival!
Cheers!
And I knocked out the Humans charging at me, one after another!
Even Humans are a piece of cake against me.
Oh, I wish you could've seen it.
Wow!
You're so wonderful!
Wh- What the...?!
What's up, Yuni?
Here's your dinner.
I don't eat worms!
Baby, please understand... I don't eat...
Yuni, stop!
Mr. Birdie! Mr. Birdie! Dinner, dinner!
So, this is the crest...
This crest must be a guide to Gaia.
A guide... But I've never seen such a mark...
It's pointless to ask. We wouldn't have any trouble if you can find it so easily.
Elder, are there really no marks like this around here?
ABCDEFGHlJKLMNOPQR- there are!
There are? Where?
In a village close to the lake, not far from here.
There are crests very similar to this one.
I think I remember hearing how these crests have something to do with a great power.
Great power?
Must be about Gaia...
We better get to it, then. Let's go to that village tomorrow.
What?! You intend to get to the great power?
We can defeat the Humans with that power.
The Humans...! We've been warned not to touch the Great Power...
Courageous boys and girls, you just may be able to get that power.
Yeah! We're going to get Gaia with the five of us, and get the yummy treasure...
I mean, beat up those Humans!
Yeah, let's try! Go forth, chosen heroes!
Yeah!
But not Bud.
Wh- Why not?
Bud is the future leader of the Bird Clan.
Did you really think I could send my precious heir on such a dangerous journey?
O-o-oh, come on, old man.
I'm afraid I have to decline myself.
I've had enough of that mess.
Bud! Did you forget our promise to Yuni's grandpa?
I don't recall making any promise.
Say what?!
Besides, fighting with Humans doesn't really suit my lifestyle.
Y- You bastard!
Wan! Let's leave him if he doesn't want to go!
Yeah, four of us are enough.
We won't listen even if you come crying back to us after we get the treasure!
Jerk!
As you like it. That's perfectly fine with me.
So, they escaped into the Bird Clan village.
Well, they can stretch their wings out for now.
Once they find where Gaia is with their three Jinns...
...we'll attack and take Gaia for ourselves.
Then they die.
You're so cold, Master!
Aren't l?
According to this map, it's this way. Mei-Mer, what do you think?
I'm tired.
Okay, let's stop here.
So, this is the lake that Bud's grandpa was talking about.
That must be it! Treasure, here we come!
Defeat the Humans!
Protect the village!
So this is a doggie village.
U- Um... Sorry, I'm leaving!
Wan, no!
No, I don't wanna!
What are you saying now?
I don't get along with the Dog Clan!
Anyway, our priority is to find the crest of Gaia.
Let's split up and search.
Jeez, why did it have to be a Dog Clan village of all things?
Uh-oh!
There it is!
I found it!
We found it!
We found it, we found it!
There are lots of crests of Gaia...
You've gotta be kidding. With this many, where are we supposed to start?
It can't be helped...
We'll have to check them out one by one tomorrow.
Oh, jeez...
Bud, it's time for dinner!
Okay, Mom.
What the...?!
Is she going to pee?
What is it?
She's just sleepwalking.
Look! The crest of Gaia!
You mean Gaia is in the lake?!
The crest of Gaia? I hafta report back about this.
It's gonna be a massacre this time, for sure!
Good job, Yuni.
Did I do something? I don't remember anything.
Well, anyway, we'll find something out if we dive in.
Mei-Mer, open your mouth.
Hot!
Wan, what did you give Mei-Mer?
This spicy-spicy seed.
Mei-Mer, be careful.
Ow!
Oka-a-ay!
Yuni, what was that for?
Well, we don't have anything to do until Mei-Mer comes back...
Let's go back to sleep.
Wh- What?!
I see. So, Gaia is in the lake.
You!
Um, what was your name again?
H- How dare you forget my name...!
I'll tell you one more time before you die.
I am V-Darn, the greatest mage knight in Uranus!
I'm Akumako!
My name is V-Sion!
Oh, yeah.
Hey! Be-damned! V-ger! This is the land of Beasts! It's no place for you!
Go back to your flying castle!
Shut up, lowly Beast!
We have no need for you, now that we know where Gaia is!
Leave your Jinns and go to hell.
Die!
How long can you keep that up?
We won't be beaten that easily!
Die, die, die!
Sky Totem!
Could something have happened to them?!
Don't mind. Don't mind. It has nothing to do with me now.
Damn them! They're so quick...
Wan!
Take this!
Earth Totem!
There you are, Jinn!
In that case!
Jinn inherited from a far forefather, now awaken from your long slumber.
Ado mus skun nayess!
Aiun miss kumo steerapapa oompapa!
Koyaev shi nisha diasheena!
Oro no tanto nayo!
Eera katchikoon iviskaaa!
Now is the time to stand up to the Humans and protect the village!
Now, show them our courage!
Wh- What is that?!
Th- That's...!
Look! Our prayers have been answered!
Our Jinn will fight the Humans with us... Huh?!
H- Hey! Are you abandoning your own village?!
Run, run away!
Dammit! Cowards! You have no guts!
If you're not gonna bite, you shouldn't have been barking in the first place!
This is why I hate dogs!
Th- That's...!
Could it be...?
Dammit! I... I can't lose!
Wan!
E- Earth Totem!
If you had turned tail and ran like those dogs, then I could've let you die without suffering...
Don't lump me in with them!
I wonder how long you'll be able to talk back like that?
Like, do it, do it!
C'mon, kill them already!
Keep your pants on, Akumako.
I'll kill him in the most painful way!
And then he'll be a part of my fur collection!
Excellent, Master! Great idea!
Isn't it, though?
What?!
Bud!
You, little...! Finally!
I didn't really want to come...
...but Sky Totem wouldn't listen.
How dare you foil my plans?!
Atack!
There seems to be a commotion above.
Here it is! This must be a clue to Gaia. I have to tell everyone!
Great!
Jesus! How are we supposed to fight this thing?
Don't ask me!
Wan?!
Mei-Mer! You're back!
Wh- What's that creepy thing?!
Phew, I'm saved.
They just keep coming! Hey! Take care of all three at once!
We were told to capture the Jinns unharmed...!
Shut up!
With all three Jinns, we have the upper hand!
Let's get them!
It's showtime! We'll get you back for all that you've done!
My fiery soul is crying out for battle!
Let's go, Earth Totem!
Wow! I never knew it had such power.
We're not bad, either.
Hey! Let's fight, Sky Totem!
Sea Totem will finish it off!
W- Wow!
We did it!
Ya-a-ay, we did it!
I never thought they were so powerful...
Damn them...
We'll be back!
And stay away!
Wh- What?
Oh well, I guess we'll have to split the treasure with Bud.
Hey, brother! Don't forget to add compensation for saving you.
We could've defeated them ourselves. Right, Mei-Mer?
Here it is...
It's been 6 months since we've... Shumatsu Goto no Date mo
...been going out every weekend... Hantoshi ni Naru kedo
...but I still can't be your lover. Itsumade Tatte mo Kimi no
...but I still can't be your lover. Koibito ni Narenai
You're waiting for my signal. Boku no Sasoi o Kimi wa Matteru
Maybe so - just believe. Maybe So Shinjite
I screw up my courage... Yuuki o Furishibotte
...and gamble on impossible odds. Kanawanu Kake ni Deru
I'll kiss her (oh yeah) Kiss o Suru (Oh Yeah)
I'll kiss her not. Kiss wa Shinai
I still can 't make up my mind. Boku wa mada Mayou kedo
Close your eyes (oh no). Me o Tojiru (Oh No)
A slap in the face. Hirateuchi
That's your choice. Sore wa Kimi no Jiyuu