Фестиваль Основателя
Бюджет
Поскольку девушку выбрали на важный пост
президента комитета по организации Фестиваля Основателя,
на неё навалилось много работы.
Ты должна сверить денежные запросы всех кружков с прошлогодним бюджетом фестиваля.
Х-хорошо.
Дальше, ты уже получила все заказы на оборудование?
Да, вот...
Большинство кружков будут делать тоже самое, что и в прошлом году?
Д-да, похоже на то.
Ты должна удостовериться, что у нас есть всё необходимое оборудование.
Наката-сан?
У тебя были другие планы на время перерыва?
Н-нет, н-не было.
П-прости, что приходится просить тебя о помощи...
А что касается юноши...
Ему было очень одиноко.
Он надеялся, что девушка вновь будет звать его "инструктором", как бывало раньше...
Но в действительности он не мог ничем помочь...
Deatta shunkan
С момента нашей встречи
Амагами СС+
AnimeOnline.SU представляет
Kanjiteta unmei wo kakushin ni kaetakute
Я хотела изменить судьбу, в которую успела поверить
Перевод Nordshine
Kyou mo kimi no soba ni iru no ka na
Интересно, смогу ли я сегодня снова быть с тобой
Редакция mutagenb
Kimi no subete ni
Всё, что касается тебя
Check My Soul
Загляни мне в душу
Check My Soul
Загляни мне в душу
Haato ga ugokidashita
Моё сердце начинает пробуждаться
Оформление mutagenb
Ima kimi to issho ni kakedasou
Давай убежим вместе, прямо сейчас
Check My Soul
Загляни мне в душу
Check My Soul
Загляни мне в душу
Kokoro no koe kiite
Прислушайся к голосу моего сердца
Yukou kono mune ga takanaru basho e
Сходим туда, где моё сердце неистово забьётся
Yume no you na toki no naka de mo
Даже во сне
Shinjitsu dake wo mitsumete itai
Я просто хочу увидеть правду
Hitomi no oku no
в твоих глазах
Check My Soul
Загляни мне в душу
Check My Soul
Загляни мне в душу
Kokoro no koe kiite
Прислушайся к голосу моего сердца
Yukou kono mune ga takanaru basho e
Пойдём туда, где моё сердце неистово забьётся
По сравнению с прошлым годом, запросы на прохладительные напитки не сильно изменились,
поэтому мы можем взять прошлогодние расчёты.
И тогда...
Я загадала желание.
Я пожелала, что смогу всегда быть с тобой.
И хотя он знал, что её чувства к нему не изменились...
...холодный ветер по-прежнему витал у него в сердце.
Наката Саэ 2-я часть
Желание
Наката Саэ 2-я часть
Желание
Наката Саэ 2-я часть
Желание
Я дома.
С возвращением, а ты рано.
Ага...
А, понятно.
Поскольку Саэ-тян завалена работой, то тебе нечем заняться.
Дело совсем не в этом.
Саэ-тян так старается.
Почему бы тебе не помочь ей?
Не хочу слышать это от тебя.
Однако слова его сестры с болью отдавались в сердце юноши.
Между ними возникала всё большая и большая пропасть.
"Такими темпами, я не ничего не смогу сделать".
"Я нерешительный, глупый, безнадёжный, немного извращенец, но ничего не могу поделать"...
Обязательно было заходить так далеко?
П-поскольку медведи впадают в спячку, я д-должна успеть съесть как можно больше пищи.
Простите, но мне придётся съесть Вас!
Р-р-р-р-р!
Точно! У меня есть это!
Судя по его лицу, кажется, что он придумал нечто бесполезное...
Я ушёл!
Уже уходишь, Ни-ни?
Что-то сегодня необычайно рано.
Кабинет комитета
Фестиваля Основателя
А? Документальный фильм?
Я буду повсюду за тобой следовать и снимать всё, что ты делаешь в качестве президента комитета!
Моя догадка была правильной.
Получится отличный пример работы,
да и я хотел попробовать снять что-нибудь документальное.
Звучит очень интересно!
Я тоже хочу попробовать, сэмпай.
Девушка, а вы уверены в этом?
Тогда начнём с завтрашнего дня...
Нет, сейчас подойдёт?
Да, конечно, режиссёр!
Са-Саэ-тян.
Можешь ещё раз так меня назвать?
Да, режиссёр!
Отлично!
Начнём с твоих мыслей о том, каково стать президентом комитета.
Х-хорошо.
Приготовились... Мотор!
Эм...
Впервые в жизни мне поручили такую важную... Эм... Важную работу...
Эм... Я не знаю, всё ли получится, но я буду стараться изо всех сил...
Доброе утро, президент школьного совета.
О, Аяцудзи-сан. Доброе утро.
Доброе утро. А что это?
Эм... Мы снимаем деятельность члена комитета по организации Фестиваля Основателя.
Я решил, что мы можем сделать фильм...
Ясно.
Звучит неплохо.
Однако...
Не снимай меня слишком много, ладно?
А? Что-то в комнате стало вдруг прохладно....
Итак, у тебя всё хорошо?
Да, я начала с того, что Вы мне рекомендовали.
Хорошо.
Кстати, не забудь уточнить список закусок для прохладительных напитков.
Простите, я ещё не занималась этим...
Ты должна сделать это заранее, потому что в последнюю минуту может чего-то не хватить.
Д-да, я понимаю.
Простите.
Не переживай, у тебя ещё есть время.
Попроси других членов комитета помочь тебе и поговори о закусках с Таканаси-сэнсэем.
Х-хорошо.
Я оформлю список закусок чуть позднее сегодня.
Юноша никогда не видел у неё такого выражения лица.
Хорошо, на этом закончим.
Капитан, мы давненько не обедали вместе, может сегодня?
Грустно есть одному.
Прости, но мне надо кое-что сделать.
Как эгоистично, капитан.
Полагаю, это всё, что мне остаётся...
Ого, это?!
Братик!
Саэ-тян в беде!
Что?!
Саэ-тян!
Саэ-тян...
Нельзя...
Са-Саэ-тян?
Пожалуйста... Не надо...
Татибана-сэмпай...
Нет!
Ни-ни!
Мия?!
Ты что творишь?!
Ты не так поняла, Мия!
Что я не так поняла?
Я ничего не сделал...
Но Саэ-тян кричала: "Нет"!
Саэ-тян просто говорила во сне...
Саэ-тян! Что он с тобой сделал?
Мия-тян...
Я заснула...
А, сэмпай?
Саэ-тян, ты в порядке?
Тебе нездоровится?
Нет...
Я вчера поздно легла, поэтому решила вздремнуть во время перерыва...
Вот как.
Честное слово, Мия всегда делает из мухи слона...
Простите, что побеспокоила, но теперь я в порядке.
Это хорошо.
Кстати, а что тебе снилось, Саэ-тян?
Юноше очень захотелось узнать, что же такое снилось девушке.
Учительская
Эм...
Насчёт продуктов для одэна кружка по плаванию,
якисобы баскетбольного клуба и сладкого сакэ от чайного клуба...
Эм...
Я подумала, что дешевле будет купить всё в одном магазине.
И правда, хороша идея.
Хорошо, я поговорю с представителями кружков.
Кстати, чайный клуб собирается сделать столько сакэ, сколько и в прошлом году?
Да, так и есть.
Этого не хватит...
Ничего, я попрошу их лично...
То есть, я обговорю это с ними.
Х-хорошо, спасибо.
Так было хорошо?
Да, превосходно, сэнсэй!
Да? Тогда хорошо.
Площадка
Специальное место
Сдаётся
Жаренные кексы
Одэн
Якисоба
Удон
Бананы в шоколаде
Спортзал
Жаренные кексы
Снимая то, как девушка трудится, юноша чувствовал, что тоже вносит свою лепту.
Тогда он именно так и думал.
Что? Эм...
Увеличить финансирование?
Это произошло за 10 дней до Фестиваля Основателя.
Да.
Оборудование для сцены оказалось дороже, чем мы ожидали, поэтому нынешних средств не хватит.
При таких ценах, мы не сможем закупить костюмы...
Но мы уже итак увеличили ваш бюджет, по сравнению с прошлым годом.
И денег всё равно не хватает?
Это правда, но...
Пожалуйста, помогите, президент!
Бланк запроса на финансирование для фестиваля
Название кружка
Бланк запроса на финансирование для фестиваля
Название кружка
Бланк запроса на финансирование для фестиваля
Название кружка
Театральный кружок
Бланк запроса на финансирование для фестиваля
Название кружка
Театральный кружок
Бланк запроса на финансирование для фестиваля
Название кружка
Театральный кружок
Понятно.
Значит, театральный кружок просит увеличить их бюджет.
Да...
Это, а ещё плавательный кружок и чайный клуб пользуются старым оборудованием,
поэтому они просят купить новое...
Вы так долго не знали об этом?
Простите, проверку оборудования провели слишком поздно...
Ну, ничего не поделаешь.
Отложив пока проблему театрального кружка,
мы придумаем что-нибудь по поводу нового оборудования.
Полагаюсь на Вас.
Саэ-тян?
Сэмпай?
Что-то не так?
Я всё продолжаю делать ошибки.
Я думаю, что такая важная должность - это слишком для меня.
Интересно, и зачем я на это согласилась?
Ты в порядке, Саэ-тян?
Да, я в порядке.
Послу...
Президент!
Можно Вас на минутку?
Да.
До встречи.
Спасибо, что волнуешься за меня.
Юноша чувствовал себя бесполезным, ибо не мог помочь девушке.
Довольно тяжело вздыхаешь.
Что-то случилось?
Аяцудзи-сан?
Точно! Можно тебя на минутку?
Вот значит как...
Ага.
В прошлом году я тоже, как и Наката-сан, паниковала, считая, что всё нужно сделать самой.
Я боялась, что это будет для меня непосильно.
Даже ты, Аяцудзи-сан?
Я тоже могу волноваться.
Ну, это...
Но знаешь, нужно было просто попросить окружающих помочь тебе.
И не убеждать себя, что ты обязан всё сделать сам.
И правда.
Может, просто скажешь это Накате-сан?
А? Я?
Но ведь ты спросил меня, потому что переживаешь за неё, верно?
Ну, это правда...
Как здорово.
Я завидую, что у неё рядом есть человек, который всегда волнуется за неё.
В самом деле...
У юноши была дурная привычка быстро сдаваться.
Однако он думал: "Да, недостаточно просто быть рядом с Саэ-тян. Я должен поддерживать её".
Точно сказано, юноша!
Спасибо, Аяцудзи-сан!
Это важная часть, поэтому хорошенько запомните её.
Кабинет комитета
Фестиваля Основателя
Да?
Сэмпай?
Я хочу показать тебе кое-что.
Почти готово.
Осталось совсем немного.
Эм... Может покрасить в этот цвет?
Выглядит здорово!
У Вас отличный вкус, президент!
Ты смог заснять даже такое, сэмпай?
Я снимал всё время, пока ходил вместе с тобой.
Послушай, Саэ-тян...
Ты не могла бы говорить мне всегда, когда волнуешься или столкнулась с препятствием?
Ну, может, я буду не в силах помочь, но...
Я не хочу быть просто рядом с тобой. Я хочу стать твоей силой.
Сэмпай...
Хорошо, большое спасибо!
Тогда, может, я могу помочь прямо сейчас?
Да...
Тогда выполнишь одну мою просьбу?
Да. Какую?
Э-эм...
Можешь продолжать быть рядом и снимать меня?
Эм... Я хочу, чтобы ты всегда смотрел на меня.
Конечно, Саэ-тян.
Эм... Это видео...
Сэмпай?
Нет, ничего!
Отвернись на секундочку.
Кабинет комитета
Фестиваля Основателя
Что? Правда?!
Я смогла взять на прокат несколько старых костюмов в одном магазине.
Ух ты, они превосходны!
Спасибо!
Если этого недостаточно, то я могу сшить вам ещё костюмов.
А? Вы?
Да.
Я уже раньше шила платья.
Ого... Тогда я соглашусь на Ваше предложение!
Хорошо!
В тот раз он сказала юноше, что это её мать сшила платье.
Вы же понимаете о каком свадебном платье идёт речь?
И наконец-то настал день Фестиваля Основателя.
Старшая Школа Кибито
Фестиваль Основателя
Это также важный момент для девушки.
Постарайся, Саэ-тян.
Я сделаю всё, что могу, сэмпай.
Фестиваль Основателя Старшей Школы Кибито объявляю открытым!
Прошу!
Оно горячее, так что ешьте осторожно.
Одэн
Кружок по плаванию
Яйца
Конняку
Сейчас начнётся конкурс на лучшую пару!
Конкурс на лучшую пару
Гримёрная
Пожалуйста, проходите к сцене, вас вызовут по порядку.
Саэ-тян!
О, Мия-тян!
Вам и правда очень идёт!
Честно?
Я делаю это только потому, что ты меня попросила, Саэ-тян.
Уж я повеселюсь!
Слушай, как мы вообще вписываемся в конкурс на лучшую пару?
Мы непременно победим в этом году, Тороко!
Видимо, всё сойдёт.
Ну, мы пошли-ня!
Мия-тян, ты такая милая!
Я должна хоть время от времени тебя приласкать!
Саэ-тян напала со спины!
Перестань, Саэ-тян!
Я не буду сдерживаться!
Не там!
Я тебе ещё припомню!
Сэмпай!
Хорошо поработала, Саэ-тян.
Сэмпай, прости.
Я всё бегала то тут, то там, и толком не поговорила с тобой...
Ничего, всё хорошо.
Подожди минутку.
Это твой рождественский подарок.
Но я сегодня тебе ничего не приготовил...
Прости...
Ничего, не переживай.
Держи.
С-спасибо.
Надеюсь, он тебе понравится.
Что же это?
Пожалуйста, открой его попозже.
Эм, если ты не против, то может скажешь мне, чего бы ты хотела?
Чего бы хотела?
Да.
В таком случае...
Мы давно... Не делали это...
Чего?
Мы давно... Не целовались...
Ещё немного...
Хорошо.
Это был лучший рождественский подарок, который она могла пожелать.
8 Лет Спустя
Вперёд, покажи свой Ультра Удар Маска-Кузнечик!
Не проиграй, Маска-Кузнечик!
Ах, он пошевелился!
Думаешь, ребёнок тоже поддерживает Маску-Кузнечика?
Похоже на то.
И правда.
Она наслаждалась Шоу Героев вместе с мужем и дочерью.
Это было другое желание, о котором она попросила тогда в храме.
В любом случае, давайте искренне пожелаем им всегда любить друг друга.
Asa wo hakobu baiku no oto ga
Звуки велосипедов каждое утро
Boku ni toki no nagare tsuge
напоминают мне о течении времени
Mou doko e mo ikenai kimochi
Мне больше некуда прятать свои чувства
Kimi ni watasu kakugo kimeta
Я решила признаться тебе в них
Mirai ni chiribameta yotei wa tonari ni kimi ga ite hoshii
В будущем я хочу видеть тебя рядом
Iki wo sutte hakidasu
Я глубоко дышу
Kotoba wa ikudo mo tameiki ni kawaru kedo
Мои слова превращаются лишь во вздохи
Tsutaetai kotoba wa tada hitotsu dake
Но есть одна вещь, о которой ты должен узнать
Suki da yo
«Я люблю тебя»
Boku no kokuhaku
Вот, моё признание.
Превью
В следующей серии:
Наконец-то, моя очередь, Татибана-кун!
Да, верно, Моришима-сэмпай!
Боже...
Теперь я жду от тебя всяких штучек за то, что я так долго ждала.
Всяких штучек?!
Всяких разных штучек.
Всяких разных?!
Ну же, не заставляй девушку произносить подобное.
В следующей серии: Моришима Харука 1-я часть
Сексуальная
В следующей серии: Моришима Харука 1-я часть
Сексуальная
В следующей серии: Моришима Харука 1-я часть
В-в следующей серии: "Сексуальная".
Подожди, такое название точно можно использовать?
Ну, ребята, вы готовы?