Hell's Paradise
Любовь и судьба
Короче! Все помогайте брату.
Иди ты! Я сам снесу голову этому чудищу.
Смысл? Небожителей так не убить.
Да знаю я! Для красного словца сказал!
Как скажет брат, так и делайте!
— Олухи…
— Заткнись, мужебаба!
Отойдите, олухи!
Только защищаться и успеваю…
Брат!
Сказал же не лезть!
Многовато щупалец и спор… Все их отбить я не могу.
Чёрт!
После слияния они и бьют будто сразу за двоих.
Коротыш и старик едва тао овладели…
А у Томы элемент неподходящий.
Зато моё действенно против Тао Хуа.
Ну а против Цзюй Хуа я кое-чего припас…
Похоже, только я могу убить чудище.
Что касается водного тао, его тоже можно много где найти.
Например, в каштанах и бобах, а так же почках и мочевых пузырях.
Если это всё собрать и дать настояться, можно получить тао-алкоголь.
Напишем имя на талисмане, вымоченном в благовониях.
Богатые энергией каталисты срезонируют,
Тома Асаэмон Ямада
а ты увидишь, что ждёт человека и в каком он состоянии.
Тёбэй!
Тома Асаэмон Ямада
У твоего брата неудачное будущее.
Я в одиночку разберусь!
Всегда так делал. Невелика беда!
Ско!.. Скотина!..
Я тебя убью.
Как ты, брат?!
Что?!
Ты уверен, что получится?
Да, конечно!
Ну что, видел?
За счёт того, что я усилил свой металл твоей землёй, мы смогли нарушить её тао!
Я думал так можно только с девушкой…
Судя по всему, нет. Давай-ка ещё!..
Я срублю голову этому чудо-о-о-о-о-о-овищу!..
Зараза!
Это ты зараза!
Сказал же, что сам его убью!
Нам хоть не мешай!
Промокнешь — раны откроются.
Переживу как-нибудь!
Брат сказал держаться позади, значит, все идём назад!
Даже в разбойничьи времена я не видел…
чтобы он с кем-нибудь препирался.
Тома был ребёнком, который во всём повторял за мной.
Олухи, гляньте наверх.
Что?
Эта тварь… наизнанку вывернулась?
Перешла от атаки к обороне.
Теперь раненая половина будет восстанавливаться.
А рубить его так можно до бесконечности…
Нам нужно одновременно разрушить даньтяни Цзюй Хуа и Тао Хуа.
Старикан, пошли.
Чего?
Поделимся на две команды. И мы с тобой займёмся Цзюй Хуа.
Есть у меня план.
Вы же двое убьёте Тао Хуа!
Подход к ней вы уже знаете!
Как скажешь, брат!
Но что именно нам делать?
Хватит уже спрашивать меня о каждой мелочи!
Брат! Больно же!..
Я доверяю тебе всё, Тома, включая решения.
Используй свою башку!
Справишься ведь?
Мне твои указания не нужны!
А я рассчитываю на твою силу.
Без мечника, прославившегося как лучший в восьми провинциях, мне не победить.
Ну… ну раз такое дело!..
У брата лицо, как когда он шестёркам команды раздаёт.
Отчаянно пытаешься защитить подругу?
Я тебя даже могу понять…
Вот только спутница твоя давно повзрослела.
И в этих объятиях ты её душишь, как и она тебя.
Я же помогу вам разойтись!
Тем более что сдохнуть вдвоём для вас как награда!
Брат?!
Это чудище поспевает сразу за четырьмя противниками…
Мы даже подобраться не можем к их даньтянам.
Коротыш, мужебаба, подсобите мне!
Что?
Я пробью дорогу к твари!
Что ты задумал?!
Понятия не имею, но я готов ему довериться!
Гантэцусай!
Всё нормально! Идём дальше!
Да кому ты врёшь?!
Едва на ногах ведь стоишь…
Целая куча рваных ран и ушибов, а заодно повреждения органов.
Столько боёв подряд явно даются ему тяжко!
Тома!
От твоего тао зависит план брата!
Хватит зевать!
И… извини…
Хватит! Пошли!
Мы все искалечены…
но этот шанс упускать нельзя!
Не справимся — погибнем!
У меня всё готово, сопляки.
«Разрубатель ворот»!
Тварь лечится! Не зевай, Тома!
Где даньтянь Тао Хуа?
Справа снизу! На час собаки!
Ну всё, достаточно. Хватит.
Тао Хуа!..
Этот гадёныш ещё жив?!
Мой элемент с их не состязается!
И чтоб убить, мало сломать даньтянь, надо ещё восстановление остановить!
Брат?!
А это вот мой козырь…
Так-то я его припас, чтобы убить мелкого пылающего синоби…
но можешь забрать ты!
Это… алкоголь… насыщенный тао!..
Оно как раз водное!.. И я его стащил!
Уж что-что, а жрать я всегда умел…
Гляди-ка, действует!
Состязание не позволяет восстанавливаться.
Взяли и раскрыли мне все секреты тао, дурни!
Неужто думали, что я всерьёз переметнусь?
Ну что ж, поделом.
Сдохни, скотина, в мучениях.
Тебе не следовало нападать на меня с братом.
Отвратительно.
Да неужели?
Мой брат — опасный и жестокий преступник!
Эй, ты куда без спросу лезешь?
Решил пожалеть тварь, старик?
Нет, но я ведь говорил, что сам добью монстра.
Вот только мне совершенно не весело.
Зато мне было изрядно, красотка.
Прости… Та… Тао Хуа… я… я не смог…
Я не сумел тебя защитить…
Прости!..
Тао Хуа!..
Я счастлива, что ты был моей парой, Цзюй Хуа.
Даже не верится, что мы все выжили.
Как, интересно, у ребят дела?
Некоторое время назад
Предупреждаю сразу: я сражаться не хочу.
Меня лишь попросили посидеть здесь.
Поэтому…
не полезете ко мне — не трону вас.
Ослушаетесь…
раздавлю.
Кто это? Книжку читает?..
Мы не ошиблись… Это точно ляньдань.
Но Ляня здесь нет!
Где Лянь, Гуй Хуа?
Он ушёл отсюда.
Только что.
А меня попросил присмотреть.
За чем?
Гуй Хуа… очень застенчивый. Намного больше, чем был раньше.
Это обряд ясновидения…
Сион Асаэмон Ямада
Нуругай
При помощи катализаторов и тао… даёт отслеживать судьбу.
А так же удачу!
Талисманы же… открывают облик цели.
Мы знали, что вы придёте.
…мы по своим дворцам ждали вашего прибытия.
Значит, если разрушим обряд, вы не сможете за нами следить?
Это меня тао ударило? Сверху?!
Меня будто в землю вжимает…
Сейчас же убери… руку… от своего меча.
Сагири!
Ты ещё двигаешься? Поразительно!
Но у меня приказ Ляня.
Будешь драться — сокрушу!
Я не собираюсь обнажать меч!
И для начала… позволь мне извиниться.
За то, что вторглись на остров… а также за то, как себя здесь вели.
Пусть и по незнанию, мы сделали вам много плохого.
Пожалуйста, прости.
Сагири?..
Похвально.
Меж тем… на острове я видела многое, от чего кровь стыла в жилах.
И как мне объяснили, это вы, небожители, заманиваете сюда людей.
Если это правда, вы пожинаете плоды своих же действий.
Вот только вам не кажется…
что из-за этой ошибки мы все потеряли слишком многое?
Поэтому я пришла, чтобы прекратить эту бойню.
Нам нет смысла убивать друг друга.
Мы просто хотим покинуть остров.
Пожалуйста, отпустите нас.
Сейчас не время думать об Эликсире и бакуфу…
Главное — вернуться домой живыми!
У неё повысилось тао… Как интересно.
Давление пропало?
Хорошо. Я не против тебя пропустить.
Меня попросили защищать дворец…
но я этого никогда особо не хотел.
Значит!..
Мне разве что кажется это бессмысленной затеей.
Вам нет смысла возвращаться на острова.
Это ещё почему?
Мэй, ты спрашивала, куда ушёл Лянь.
Что?!
Это всё лишь иллюзия, которую я показываю силой тао.
Лянь сейчас под главным дворцом.
Он ушёл к шлюзу.
Там вместе с даосами готовит корабль к отплытию.
Корабль? Но для чего?
Лянь хочет обратить всех жителей страны Ва в тан.
Что? Как?!
Он сделал закваску на основе тана,
а затем влил её в райских бабочек.
Ну и наводнил ими корабль.
Они скоро окажутся в стране Ва…
и заполонят её всю.
Тысячи бабочек, что летают очень далеко…
Эти создания мигом заполонят страну.
Люди, обратившиеся Вайтаньхуа,
вскоре соберутся в единое целое, —
в божественного зверя Паньгу.
И он станет источать так необходимый Ляню тан.
Сагири?!
Возвращаться ни к чему! Там вы лишь обратитесь в цветы.
Почему?..
Для чего заходить так далеко?!
В смысле?
Кажется, понял.
Быть может,
ты считаешь, что мы сможем понять друг друга через диалог?
Не знаю, что тебе о нас известно, но это просто не к месту.
Вы, люди, не более чем материал для Эликсира.
Мы ценим вас не больше, чем милых зверушек.
Это какая-то… глупость!
Наставник изучал тао… ради императора… и блага людей!
Вы должны знать, что губить людей… плохо!
Времена меняются, Мэй.
С того самого раза…
мы несколько раз отправляли лодки в море.
Несколько столетий тому назад…
люди впервые прибыли на наш остров… люди издалека, извне.
Тогда-то мы и познали…
насколько хороши люди.
Они оказались поразительно хрупки,
но наделены куда большим тао, чем мы ожидали.
Превосходный материал… куда более ценный, чем хоко.
Лань был очарован их красотой…
Му Дань наслаждался игрой.
Цзюй Хуа и Тао Хуа поняли,
что с помощью людей они быстрее закончат учение.
А всё потому, что люди полны сомнений.
Сомнения же есть основа тао.
Вы всегда терзаетесь меж двух полюсов.
И в этом ваша главная прелесть…
Любовь и ненависть.
Жизнь и смерть.
Мы, небожители, лишены как любви, так и смерти.
Тратить время на поиски нового материала просто глупо.
Особенно сейчас, когда Эликсир закончен.
Мы не сможем достичь понимания.
Я не имею ничего против того, чтобы пощадить вас.
Но заключать перемирие… бессмысленно.
Боюсь, сейчас мы в состоянии только биться друг с другом.
И пока разговариваем…
Сион Асаэмон Ямада
может оборваться ещё одна жизнь.
Сион Асаэмон Ямада
Нуругай…
это который был?
Сион Асаэмон Ямада
Ну… две…
двести пятнадцатый!..
Вы зарубили его двести пятнадцать раз!
Двести пятнадцать раз убили!
Он всё медленнее отрастает…
Похоже, мы не ошиблись!
Небожителя нельзя убить, если твоё тао не состязается с его.
Но неужели это единственный способ победить?
Можно попробовать измотать врага восстановлением.
Оно замедляется, когда его часто повторяют.
Мне кажется, невозможно… выжечь тао лечением.
Небожители могут и сто… и тысячу раз восстановиться.
То есть тысячу раз убить придётся? Да ещё и фокусом каким-то?!
Тао, Гантэцусай.
Обычный человек в жизни не сдюжит!
Учитель, хватит! Так нельзя продолжать!
Тысячу раз… надо было?
Кажется, получится быстрее…
Чёрт!
Стой, Нуругай!
Незачем за ним бежать.
Он устал не меньше нашего… И быстро не восстановится.
Лучше выждем… и точно его убьём.
Человек, что с тобой такое?! Ты безумен!
Тому, кто лишь отбирает, меня не понять…
Знай только, что жертва… не забывает обиды!