听译：巍峨群山 字幕：巍峨群山
麦昆不行了，他下降得太厉害了！ McQueen is fading, fading fast
迪士尼影业和皮克斯公司巨制
你再也不会原来赛场上的你了！ you will never be the racer you once were
accepted
我们觉得麦昆应该退休了。 we will like McQueen retire
我自己决定什么时候退休！ i decided when i am done
今年暑假
杰克森·风暴是新一代高科技赛车 jackson storm is part of next generation of high tech racers
它初次登台就取得了第三名的佳绩！ win No3 for the rookie sensation
由《海底总动员2》和《头脑特工队》团队精心打造
你永远也没它快，但你可以比它更聪明！ you'll never be as fast, but you can be smarter
麦昆先生，我可以帮你！ you need my help Mr. McQueen!
这事没完
风暴，我来了！ i'm coming for you, storm
闪电出发
不可思议！ unbelievable!
麦昆！麦昆！ McQueen! McQueen!
今年夏天
听译字幕：巍峨群山 微信公众号：TransTea