1897年，一艘俄罗斯帆船受人承租
运送私人货物，其中包括50个木箱
从罗马尼亚航行到英国
船只抵达时早已破损搁浅
船名是德米特号，这是船员的故事
改编自小说《德古拉》之《船长日志》
警官，有艘船被暴风雨吹来
天啊
来吧！
（英国惠特比，1897年8月6日）
弗莱彻？
我上了船
看看有没有人还活着
结果呢？
那是什么？
船长日志
这本日志是记录也是警告
你们若是找到它
愿上帝保佑你们
因为祂遗弃了德米特号
我们试图阻止他
若是没有成功…
愿上帝怜悯你们的灵魂
我不敢再回去
来吧
（德米特号）
（四周前）
（德米特号）
先生！坐下！该你了！
7月6日在保加利亚瓦尔纳进港
别走远，托比，我们不会停留太久
不会啦，爷爷，我保证
我们还缺几名船员
船长
我请沃切克先生在装货前解决这问题
德米特号正在找人手，要前往英国
我弃牌
大家听好了
德米特号需要三名熟练的水手
航向伦敦，以黄金支薪
我很熟练
而且健壮如牛
你又是谁？
克莱门
你像是个读书人
在哪里上学？
剑桥大学
我的手拿针很稳…
需要船医的话我有医疗用品
我很久没航船，但很了解，也能学
学船不代表能驾船
水手从书上学的
在海上迷航时有何用处？
天文学就有用
航海图和罗盘可能会弄丢
但星辰不会弄丢，对吧？
没见过这么急着想返国的英国人
只要一到那里就会走人
我们需要强壮的船员
不是乘客
我吗？
你
用不着你
我们需要你们帮忙装货
他说什么？
他说他们不能留下来
当然可以
他们不帮忙就会错过潮汐
他说日落前就得离开
这一点都没道理
大家安静！
给你们的船员
我们要走了
祝好运
愿你们安全抵达
走吧！
这比我给他们载货的钱还多
他最后说什么？
快走吧或是走得好？
“祝好运”
快拉！
用力拉！
快啊！
用力拉！
加油，快拉！
拉啊！
用力拉！
放手！
托比！ -你没事吧？
托比？
沃切克先生，抓住那个人
你没说过恶龙的事
我认得这个标记
这是不祥的预兆
你差点害死那孩子
我才不管什么恶龙
黄金留着吧，魔鬼的蛇
愿上帝拯救你们
愿祂拯救这艘船
愿祂拯救船员
你没事吧？
有没有受伤？
谢谢，克莱门先生 -不客气
一小时后出港
你若是骗我说你会航船
我就亲手把你丢下船，天文学家
谢谢你，先生
拉森，叫这群臭家伙动作快点
你们都听到了
奥格伦，把货箱放好
给我
乖狗狗
解开缆绳，拉起前帆
收好系泊缆绳
动作快点！
（德米特号）
拉啊！
给我一个舵角
载重太多，慢得像只肥猪
看到那根船梁了吗？
以前用来吊死海盗和叛变者
你看过真的死人吗？
我看过 -真的吗？
我带你看看这艘船
这扇大门是船长室
那里面有很多地图和图画
不过船长不喜欢我乱碰
这是哈克贝利
我们都叫它哈克
你好，哈克
那是货舱
一切都要运送到伦敦
像这样敲木头代表遇到麻烦
或是更换值班
或是天气恶劣
安静的话从铺位到船长室都听得见
我发誓
我听到过
我相信你
这里是食堂
这是艘原木船，照老方法建造
但现在大家都要蒸汽船
船长说金属船不好玩
这就是进步，对吧？
管它好不好玩
或是你的船长喜不喜欢
德米特号是一艘好船
毫无疑问
见见我的船员，克莱门先生
我们吃得越快
我要清理的大便就越少
哈克，你知道规矩
这里是厨房
约瑟夫
这是克莱门
他是医生
真正的医生
六点钟吃饭
不早不晚
别闯进厨房
我不会让亵渎上帝名字的人吃饭
他是说上一个人 -我是说每一个人
你知道圣尼古拉是谁吗？
水手的守护圣徒
你不是异教徒
感谢主赐给我这小恩惠
托比，带他去他的铺位
把这只杂种狗也带走
哈克！
7月6日装货完毕
土耳其棉花
十桶石油
以及运往伦敦的私人木箱
船上共有九个人
五名船员
一名船医
两名副手、一名厨师和我这船长
顺风航行
船员们心情愉快
他们叫我绞刑者强尼
一切顺利，船长
航向东北，航速约12节
舵轮有点晃动，但是会稳下来
12节？
8月6号前就会抵达伦敦
是的，船长
为了船员，最好是这样
他们已经找到办法花掉奖金
我要吊死神圣家庭
吊死他们吧，大伙儿
他们说我吊死我老妈
这是我最后一次航程，沃切克先生
我打算在爱尔兰买一栋小木屋
托比会喜欢乡村生活
我答应过我女儿
我不会让大海毁了他的未来
我打算遵守这个诺言
我会安排让你接替我
抵达伦敦就成为德米特号的船长
我… -你是个好船员，沃切克
这艘船交到你手上最好
他们叫我绞刑者强尼
去吧，大伙儿，去吧
他们叫我绞刑者强尼
吊死他们吧，大伙儿
八人平分八百英镑
扣掉船长和大副的份
算起来大概是…
每人75英镑
75英镑？
我要好好刮个胡子
买一件上等的燕尾服
英国淑女都喜欢燕尾服
几乎就跟喜欢我一样
只要套在你脸上也许会吧
对啊，你最搞笑了
你们打算怎么花这笔钱？
“慷慨待人，必然丰裕”
“施惠于人，自己也必蒙施惠”
虽然主可能不介意我只施惠自己
75英镑！
你们知道我要怎么花吗？
老样子啦，佩卓斯基
找到一家妓院，整整一个月
都会泡在女人堆里寻欢作乐
亚伯拉罕先生，够了
抱歉，船长
我忘了那小鬼
我快九岁了
我知道妓院是什么
是吗？
是啊
付钱给女人脱掉内裤
然后呢？ -对啊
不是吗？ -差不多
差不多是那样
克莱门先生，你呢？
什么？
东家同意支付一大笔奖金
只要准时把他的货物运送到伦敦
你也是这艘船的船员
这代表你也会分到奖金
你打算怎么花？
买件全新的衬裙？
我这一生想要的无法用金钱买到
你想要什么？
理解这个世界
我见识得越多，一切都越不合理
这世界本来就不合理
也许根本就无法理解
必须真正体验和接受它
也许吧
但我必须抓住问题的核心
了解这世界为何有这么多…
良善，但是却又…
每个人不都这么想？
在内心深处
他说的对
他那一份就归我吧
那是什么鬼？ -托比？
去看看牲口
托比？
它们是怎么了？
大概只是天气吧
它们能预知暴风雨来袭
托比
过来帮忙
它们应该就会安静下来
克莱门先生，那是什么？
把船长叫来，孩子
告诉他货舱有东西掉落
撑着点
好了
搞什么鬼？
她在船舱里面
一个偷渡客
一个快要死的偷渡客
如果不马上进行急救
你想要救活她？
谁知道她得了什么病
或是感染了什么 -船长
你需要什么？
她受到感染，我必须尝试输血
你在胡说什么？
输血
她需要输血对抗感染
你在开玩笑吧
你不帮忙就别碍事，请你离开
不管怎样都去做你该做的事
她能熬过今晚
但我必须继续输血
直到她不再受到感染
我们已经尽力了
也许她会醒来看到我们把她丢下海
让海神处置这个偷渡客
一直都是如此
我救她一命，不会看着你杀死她
至少让我们在下一个港口下船
我们？
你根本就不在乎这艘船，克莱门
只要停泊就会丢掉奖金
我才不会为了你丢掉奖金
或是生病的妓女
沃切克先生，请小声，也别乱骂人
我不希望我的最后一次航程
有一个年轻女子死在船上
不管她是不是偷渡客
把工具棚当作她的铺位
谢谢你，船长
你要把自己的食物
分给你的病人，克莱门先生
托比
帮我照顾她，好吗？
有人下来，马上来找我或船长
明白吗？ -明白
很好，坐吧
好孩子
你交了各种各样的朋友，对吧？
船上有女人
这是凶兆，厄运
大伙儿会不高兴
你们不必高兴，对吧？
只要把船开到伦敦就好
我这是想帮你，小子
你敢再胡说八道，也许她会到伦敦
但是你可能会被丢下海
需要我就敲几下
省省嗓子
了解吗？ -了解
到处都是岛屿和岩石
我们在爱琴海，对吧？
黎明就会到地中海
算很快了，对吧？
希腊应该在右舷
奥格伦先生？
奥格伦？
老天爷！
你有看到吗？
没人走过去？
看到什么？甲板上只有我们
这里有一个怪东西
有一个人
搞什么…
天啊，哈克
所有的牲口？
谁知道是谁做出这种令人发指的事
马上站出来
否则就会被关禁闭
那位女孩…
不可能做出这种事
沃切克先生可以作证，虽然他不愿意
是的
他说的没错
她啥都不必做，我们都知道
船上有女人是厄运
天气会变坏
动物会发疯
那只狗被咬烂
也许它发狂了
它攻击的大只牲口咬死它
你认为是哈克干的？
它把牲口都咬烂？
不，它是只好狗狗
大家都听到他说的
它得了狂犬病
只是运气不好
我们要像往常一样撑过去
如果爆发狂犬病
我们就必须进港 -船长
不 -那就拿不到奖金
你在说什么？我们会拿不到奖金
我们不能进港
克莱门先生
像这种疾病
人也会感染吗？
不会
只要不被咬到，狂犬病就不会传染
把尸体处理掉
马上
我猜之后的航程
只能吃甘蓝和马铃薯
你们都被吓傻了吗？
狂犬病不可能打开牲口笼子
这艘船上只有两个人是陌生人
工具棚里的臭婆娘
还有这个假装是医生的黑鬼
再说一遍
这不是人类干的
船上有邪灵
力量强大的邪灵
安娜
臭死了
托比！
托比？
嘿
哈克是一只好狗狗
很遗憾
不只是哈克贝利
我向船长保证
照顾它们是我的工作
我是说那些牲口
我向船长保证过的
嗯
托比
有时候事情会出错
就算我们做出保证
好吗？
这世上有些事情我们无法掌控
但我们会尽力而为
是啊，谢谢你，克莱门先生
去吧
天空发飙了
天空没有感觉，朋友
刮风下雨
还有气压，就像这艘船的运作可以预测
我昨晚看到东西
船上有一个邪恶的东西
我不信邪，奥格伦先生
我相信科学
还有大自然
以及圣尼古拉，不然约瑟夫
就不肯给我食物 -去你的科学
我昨晚在黑暗中看到你的表情
你的眼神
你也看到了
跟我一样
7月16日
天气恶劣
这三天船员都忙着驾船
船医继续为偷渡客
定期进行输血
然而她的病情仍未好转
食物越来越少
大家越来越沮丧
现在经过马塔潘角
航程还有两个多礼拜
她的名字是安娜
她跟你说的？
她曾经醒来？
奥格伦先生教过我一点罗马尼亚语
她有时候也会说英语
她没有说太多梦话，但…
她做的应该不是好梦
她一直重复一个字
喂食
睡不着吗？
你也注意到了
老鼠…
无声无息
我检查过储藏室，全都不见了
不见了？什么意思？
老鼠都不见了
夹层总是有十来只老鼠
尖叫乱窜
如果哈克发狂，也许…
它把老鼠吓走了 -就算把船烧掉
克莱门先生
老鼠也会在灰烬中筑巢
有什么把它们赶走了
一艘没有老鼠的船…
完全违反自然法则
亚伯拉罕？
开什么玩笑
这群白痴在玩游戏吗？
亚伯拉罕？
你是从哪里来的？
佩卓斯基？
在这里找到刀子？
舵轮被绑住？
佩卓斯基一定是喝醉了
在甲板上滑倒，掉进大海
就在他流了这么多血之后？
你三更半夜没睡在做什么？
我们发现你拿着他的刀子
当然了
我杀死他
而且身上竟然连一点血都没有沾到
然后敲响信号钟自首
我真聪明，对吧？铁证如山
船长
我检查过那只狗的尸体
它不像其他牲口死在储藏室
它的脖子有咬痕，所有牲口都有
你想说什么，克莱门先生？
我不知道，但它们的动脉被咬破
然后… -他在这里
他在这里！
我们得下船，马上！
我们全都得下船！
他会…快下船 -管好你的病人
他会杀光我们 -安娜，冷静
安娜，冷静 -快下船
船长会诵读圣经，然后继续航行
船上的酒根本不够让佩卓斯基喝醉
然后落海 -亚伯拉罕
难道不听那女人的话
她说… -我不会再花时间
讨论任何事
除了这艘船的状况
以及天气
明白吗，亚伯拉罕先生？
快去干活
7月18日
我一大早就接到报告
有一名船员佩卓斯基失踪了
我派人手彻底搜寻整艘船
另外奥格伦也承认
他前几天晚上看到奇怪的东西
这几次输血应该能控制你的感染
你之前想要告诉我们什么？
他在这里
他在船上
他一直都在船上
“他”？
好吧
你不告诉我发生什么事
你为何躲在船上，我就帮不了你
我的村庄有个传闻
一个邪灵…
住在高山上面
一座城堡
他比任何人都活得更久
邪灵？ -这个邪灵
想要隐藏本性就会化身为人
到了晚上他会吸食无辜者的鲜血
我一生都活在那座城堡的阴影之下
我知道村里的长老…
他们跟他谈好条件
保护村民的安全
你被奉献给这个人
它不是人
是动物吗？
它并不是…
愚蠢的动物，别犯这种错
我们称他为德古拉
而你相信…
他把你带上船？
为什么？
为了吸我的血
老天爷
他在这里，克莱门先生
他披着人类的皮囊
晚上就吸我们的血，他…
就在船上
我们永远都逃不了
那个女人…
看起来无害，但…
她上船以后我就在想…
也许应该把她丢下海比较好
不过我又想到我女儿
她年纪跟她差不多
又聪明又漂亮
奥格伦？
奥格伦！
怎么了？我听到你的敲打声
我的敲打声？
拜托，不要！
拜托，不要
快拉啊！
用力拉！
亚伯拉罕！
拉森到底在哪里？
拉森！
拉森！ -拉森！
奥格伦！
拉森！
奥格伦！
拉森！
奥格伦！
拉森！ -拉森！
拉森！
好了
奥格伦，拉森呢？
奥格伦？
嘿
他没事
大伙儿！
7月24日
这艘船似乎厄运不断
进入比斯开湾人手不足又遇到恶劣天候
昨晚又失去一名船员
另一个人受伤
受伤得很奇怪
每个人都因惊惧而恐慌
我们航行了18天
最近的港口是英国
我们必须相信上帝并继续前进
他全身发冷
他能出声和移动，却睁不开眼睛
似乎无法从梦中醒来
他的脖子怎么了？
他又怎么会爬上绳网？
可能发生任何事
也许他的脖子…
被绳网给缠住了
不
不对，这看起来是咬痕
就跟牲口脖子上的咬痕一样
也跟那女孩身上的咬痕一样
你认为是邪灵干的？
就像她说的那样？
我…
不这么认为
很好
但一定有什么东西
真实存在而且在船上
不管我们愿不愿意相信
从现在起
我要两个人持械站岗
绝无例外
搜查这艘船，沃切克先生
不只船舱
彻底搜查
听好了，托比
你的责任重大
好船长要有好的望远镜
你能帮我擦亮它吗？
如果太难… -不会！
不会，船长
我行的，我发誓
好孩子
我很快就回来
托比，锁上门
我不喜欢这样
日落了，他一定会来
有人吗？
奥格伦先生，你起来了
先生…
奥格伦先生
奥格伦先生，请你走开
饶了我
每根桅杆都检查过
还有什么天才的想法吗？
你们有听到吗？
什么？
我的天啊
救命！
托比！托比！
奥格伦
奥格伦？
帮帮忙！
托比
托比？
托比
开门！
托比，开门
托比？
快开门！
开门
托比？ -开…
托比！
托比！ -托比！
我构不到锁
托比！
托比！ -托比！
托比！
托比！ -托比！
让开！
托比！
托比？
托比，天啊
你不会有事，孩子
一切都不会有事
克莱门先生会照顾我们
8月1日
我们一定穿过多佛海峡了
五天后才能抵达伦敦
上帝似乎遗弃了我们
我们正迎向可怕的厄运
愿主拯救我们
他发疯了
好像着了魔
被那只怪兽附身 -不是
不是你说的那样
这像是一种毒药
或是一种感染
感染？
我从未见过的感染
我能感觉到
奥格伦？
你听得到吗？
我什么都听得到
大海
风声
你脉搏里流动的血液
好烫
好烫？也许他需要水
好烫
奥格伦？
好烫啊
好烫啊！
噢，老天爷
拜托谁说点什么
他到底发生什么事？
我警告过你
我警告过你们所有人
这是对我们罪孽的惩罚
佩卓斯基是罪犯
奥格伦是吉普赛异教徒
你是嫖客和色鬼
你来自蛾摩拉
给我闭嘴，你这个白痴
亚伯拉罕，你清晨站岗
约瑟夫，你要接替他…
接下来那孩子会死而复生
他身上流着撒旦的暗黑血液
这艘船遭到天谴，就像约拿…
闭嘴！
去检查补给品
奥格伦感染的东西
那孩子一定也感染了
他有相同的症状
但你的输血救了那女孩
却救不了托比
他体型比较小
他更孱弱，伤口更严重，失血更多
我只是…
我不知道，我觉得…
我们应该开始讨论…
动手吧
射死他时看着他的眼睛
我不是这个意思
它一定藏在船上
只要找到它就能设法拯救他…
你确定你想救的是那孩子？
回去你的铺位
照这样下去就会没人站岗
安娜
你想打开木箱，对吧？
没错
回去工具棚锁上门
我们都被困在同一艘船上
你救了我就忘了它得吸血吗？
我要跟你去
这怪物已经杀死大半船员
想想看它到了伦敦会做出什么事
来吧
如果找到那个邪灵
子弹能杀死它吗？
他世世代代掌控我的村庄
你以为我知道怎么杀死他？
我从来都不喜欢枪
我要你拿去…
看看，7月6日
运往卡尔法克斯修道院的私人货物
没说物主是谁
他告知约拿，他幸免于难
他幸免于难
“我遭遇患难求告耶和华”
“祂就应允我”
“我从阴间深处呼求，祢俯听我声音”
“祢将我投下深渊”
“就是海的深处”
为什么是伦敦？
我的家乡没人能让他吸血了
先从这个开始
泥土
只有泥土
什么都没有
这个看起来不一样
你看
我们找到魔鬼安睡的地方
“我呼求…”
“祢俯听我声音”
主啊
天啊
天啊！
右舷的救生艇不见了！
亚伯拉罕，有看到吗？
没有
这里什么都没有
什么都没有
不
船长，你听说了吗？
你会是个好船长，沃切克先生
如果我们能活着抵达伦敦
沃切克先生
托比怎样？要我给他…
这艘船到底发生什么事？
艾略特船长…
我们…
用帆布把托比的尸体包好了
我们受到诅咒，克莱门先生
这艘船也受到诅咒
我们不能决定我们的航向
甲板下的魔鬼才能决定
我们都知道他想带我们去哪里
他要带我们下地狱
我们每个人
一个接一个
船长？
主啊
带走这个可爱的男孩
愿他再也不会挨饿
再也不会受冻
再也不会害怕
这世界是如此残酷冷漠
愿托比在更好的世界找到一个家
阿们
等等
我看到他在动，他还活着
艾略特船长，那孩子没呼吸了
也没有心跳，他走了
船长，坐下来
我告诉你们
他还活着，他动了
艾略特船长，拜托
沃切克先生，我能…
我能跟你说话吗？
我们有个计划，如果…
你也看到邪灵，却还有个计划
这里不是剑桥大学，天文学家
不能靠头脑脱离困境
我是第一批从剑桥大学毕业的黑人医生
拥有医学学位，我说过吗？
算你厉害
我申请进入全国所有顶尖医院
却马上被告知没有职缺
我为了成为医生吃苦耐劳
却没人肯让我行医
当我终于得到一个职位
罗马尼亚卡罗尔一世的皇室御医
我的名字好不容易传到那里
却因为我的肤色被拒于门外
艾略特船长曾在一次晚餐上问我
我最想要什么
我说我想要这个世界变得合理
我需要这个世界变得合理，沃切克先生
这只野兽…
记住了，这是一只怪兽
我在内心深处也需要它合理
我需要知道它为何会做出这种事
然后我要提醒它…
就像这个世界，它无法掌控我
然后呢？
然后我要杀了那鬼东西
只要封住这间船舱
加上顺风，一天后就会抵达伦敦
人手不足，无法扬起更多帆
难道你想坐以待毙
准备让那玩意大快朵颐？
我们昨晚开枪被它逃走
它不敢正面攻击我们
逃走？
它才没有逃走
只是在分配食物
分配食物？
一晚一个
我们一出海，无法再进港
它就躲在甲板下面
吸食安娜的血维生
但现在它把我们逼到无处可逃
就像他说的，一天后就会到伦敦
它不再需要我们了
所以必须在靠岸之前杀了它
杀了它？
我们根本就找不到它！
我们是不能
所以才要设下陷阱
我们必须弄沉这艘船
他要一起陪葬
弄沉德米特号？
你疯了吗？
她是对的
设下埋伏让它跟着船沉入海底
我们可以乘坐救生艇逃生
航向正确就能划上岸
这艘船是我的家
我不会为了这鬼东西毁了它！
我在船上长大，沃切克先生
就像这一艘
我父亲一辈子都是水手
他总是告诉我一艘船
活生生的部分
是船上的每一个人
每个船员、每个故事
其他的都只是木材和钉子
不！
这是我的家
她是我的
让我来动手
我们把货舱封死
只为他留下一条出路
到了晚上，安娜会掌舵
当它攻击她，就能从了望台射中它
把船弄沉后就让那只野兽身葬大海
7月21日
8月4日
它不敢碰…
你得送托比回家
18点30分 -船长
世人必须知道真相
船长日志，必须留下记录
德米特号没救了
我们要弃船
弃船？
是的，船长
沃切克先生正在甲板下做准备
我们会让那只野兽一起沉入大海
他来找我
他在我背后悄悄向我低语
他能让托比死而复生
他夺走他，也能让他回来
船长，清醒一点
你明知那是不可能的
托比…
我只要让德米特号靠岸就行
很抱歉，克莱门先生
不！ -船长！
你跟我一样见过他
很清楚并没有这么简单
当我做梦，有时会记得我曾是谁
在他抓住我之前
但大多时候我只想到我被关进的木箱
他每次来找我，咬住我的身体
吸饱我的鲜血
泥土会渗入新鲜的伤口
把我填满
你们不能弄沉德米特号
想想托比的脸
他的笑容
他的笑声
也想想泥土填满他的身体
那个魔鬼就是这么做
他夺走你所爱的美好事物
然后利用它
他会扭曲和腐蚀一切
别让他毁了你对那孩子的回忆
我会…
我会把船驶出大海
当她最终沉没
那怪物永远都不能侵犯我的家园
托比的家园
船长，你不必留在德米特号
我还能去哪，克莱门先生？
这会奏效吗？
必须奏效
就在那里
英国海岸
看起来有一场暴风雨即将来袭
眼睛盯着甲板
（德米特号）
我什么鬼都看不到
安静点
你不必在这里
你可以和艾略特船长待在下面
比较安全
魔鬼和我是相连的
你够聪明应该注意到了
我感觉得到他
感受到他的存在
他也感觉得到我
他会来找我
当他吸我的血，你知道该怎么做
它到底在哪里？
怎么了？
他知道了，克莱门先生
天啊，它有翅膀
它来了！
沃切克！帮帮忙！
老天爷，快切断啊！
沃切克！
我们来了！ -不要！
准备好救生艇！
快啊！
我们得快点
就快要靠岸了
我们需要沃切克和船长
我去找他们
有必要就切断绳子
原谅我
沃切克！
你在哪里？
沃切克
安娜
船长
船长！
他来了
他来了！
安娜！
船长！
天啊
我要驱逐你，魔鬼！
我要驱逐你…
船长
克莱门先生
让他们知道真相，好吗？
让他们知道我忠于…
我的职责
我会的，船长
我保证
你想让大家相信你是神！
你我都知道你不是！
你和凡人一样会流血！
你睡在泥土里！
你也得吸血！
你活着只为了吸血！
你希望我们害怕你！
但你在内心深处才害怕！
你害怕阴间会是多么可怕…
就跟任何生物一样！
你在我的脑海里
在我的血液里
你已经把我打入地狱！
你这混蛋！
安娜！
安娜，快上船
我不…
畏惧你！
你会的
去死吧，魔鬼！
安娜！
天啊
怎么了？
快去找警官
告诉他有一艘船会撞上防波堤
（德米特号）
海岸…
这么近
真的很近
克莱门先生
不
不，不
不
我知道好几天了
对不起
再输一次血…
只能拖延时间
我们都知道
但我能…我能…
我只要… -不
我不想成为…
我这一生…
我的同胞…
那个魔鬼…
他们都为我选择
这是我的选择
不是别人的
你救了我
你也救了我
惠特比来了一艘鬼船
没有幸存者
（鬼船在惠特比沉没）
你呢？想看《每日电讯报》吗？
来买报纸喔
只要两便士
惠特比来了一艘鬼船
没有幸存者
只要两便士
我来到伦敦
那个怪物在某处寻找猎物
但我知道它白天在哪里安睡
卡尔法克斯修道院？
你是新主人吗？
并不是
我只是在找他
从这里坐马车去那里要几个小时
荒野很早就会天黑
我会等到早上再去
我也是这么想
我终于看到世界表面下真正的暗黑力量
科学或理智都无法解释的邪恶
但我也见过世界的美好
以及愿意牺牲一切保护它的人
我将猎杀这只邪恶的野兽
我以付出性命所有人之名发誓
我将消灭这个邪灵
并将它打回地狱
改编自《德古拉》之《船长日志》