我还要吃这种东西吗
当然啦不这里还有丰富的维生素
我可以这么说
而且对你有好处芭芭拉
你有吃许多你不喜欢吃对
你有好处的东西吗
我说不上来芭芭拉小姐
但是你必须再吃一些菠菜
我不得不吃了
你看菠菜里它有丰富的营养
你必须吃
好吧
我的胃已经满得装不下了
你吃完了芭芭拉小姐
当然
第三个喷嚏了
伸舌头你得上床躺着吧
我没病我挺好的
科尼斯她好得很呢
一个喷嚏用不着大惊小怪的
也许吧但是我要为孩子负责
过来亲爱的
去找柏米医生
小孩子打喷嚏
根本没有什么好担心的
到底是怎么回事
她是一个很正常活泼的孩子啊
却要整天对着一个神经过敏的人
我看得改变一下科尼斯小姐才行
巴里先生怎么能够 容忍这样一个女管家呢
唉巴里先生太忙了
你不能指望他留意家里的每一件事
你最好照她说的去做我们都得这样
不只是一点小小的伤风
但是巴里先生说过 每一件事情都要通知他
请接巴里办公室小姐病了
丽丝请接巴里办公室小姐病了
好的我会转告你的话
请巴里先生马上回家他女儿病了
真的吗
你知道巴里先生在哪吗
是的他到下面公司去了
我刚接到电话他女儿病得很重
我马上去找他
通知--打个电话告诉他正在路上
好的
谢谢女士们
准备好两点五十分的开幕式
好的巴里先生
我来帮你
谢谢
如果没有巴里先生给我找的麻烦
那一切都很好
我讨厌你们男人他让我睡不好觉
睡不好觉他做什么了
他骂你了还是你丢了什么
比这更坏今晚我不能睡觉了
要想一个新的主意
明天早上我一定 会想出一个打败他的方法
他教了我上千种方法
我希望他在自己的肥皂泡里淹死
我不敢用我的麻烦打扰你
没关系你来这有事吗
是的我是派克先生公司的在广告部
我明白了
很抱歉给他那么大的压力
他没有几根头发了
你怎么知道
当然我的理发师为他理发
也许我能买通他让他成秃头
巴里先生你看看还行吗
让我看看
是的她身材还可以
谢谢巴里先生我也这样认为
你竟敢戏弄我
如果我再理你就把我的头拧下来
不不不
你跟我想象中的巴里一样的德行
她这是干什么
我挡了她的道
巴里先生巴里先生
你最好马上回家芭芭拉病得很重
你觉得怎么样了宝贝
我从来没感觉这么好过
太好了
你从这给我读起好吗
好吧从哪开始啊
从贝茜开始她从一个瓜园逃出来
在路上碰到托尼和一个猴子瞧
贝茜威尔的妈妈死的时候她只有两岁
因为她们家穷就不能留在家里
所以她被送到一个孤儿院里
那是一种很丑的黑红色房子
离贝茜原来住的地方很远很远
是的是远离贝茜住的地方
一天一个穿绿上衣的 年轻人向她狂奔而来
并一头撞在她身上对不起
年轻人说我总是撞上人
所以……于是玛丽那天下午不能玩
她有功课…
不对
接下来是贝茜碰到冒失鬼后发生的事情
对不起我一定是漏了几页
她怎么样了
一切正常医生来过说她一点事都没有
你看她现在好得很
每次小孩子打喷嚏科尼斯都要兴师动众
科尼斯做得对我是得小心一点
当然这不关我的事
但是巴里先生不知道你有没有想过
过分的溺爱小心和紧张 对孩子是没有好处的
只会把她们惯坏的
这样不行你介意我说的这个建议吗
不你说吧
如果我是你我会送芭芭拉上学去
让她和其他的孩子一起
也许你说得对学校可能适合她的
高斯科尼斯我有话跟她说
我要问她的意见
我知道科尼斯要说什么科
尼斯总是说不行
你好爸爸
你好我的宝贝
爸爸为什么我总是一个人玩
为什么我不能和别的孩子玩呢
宝贝你喜欢上学吗
爸爸太好了
那好我来安排
找我什么事
科尼斯 我要送芭芭拉去艾伦丹卡斯学校
她妈妈以前上的那个
但是巴里先生孩子太小没法寄宿
我不是告诉过你吗她每次总是说不行
听从你的吩咐的巴里先生
很抱歉如果你觉得…
不她需要其他孩子做伴
和艾伦丹卡斯学校联系
马上为她办好一切入学手续尤其细节问题
好的先生
巴里先生 请留心听听你的电台中的变化
节目马上开始
好的
现在巴里广播节目将为你演唱新的打头歌
当我与你在一起
你知道吗爸爸
只要你在家呆一小会 这屋子就不那么冷清
我会跟我的宝贝在家里我哪都不去
知道吗爸爸我会唱一首歌
而且用自已的语言唱你想听吗
你和斯蒂芬会跟着我吗
不亲爱的我是带你去受教育的
什么叫受教育
问得好亲爱的
这意味着你要离开每天跟你一起的人
认识新面孔
在学习中你会真正成为一个另外一个人
我会成为什么样的人
就是另一种人
去受教育好玩吗
很苦一点都不好玩
你不听我的话偏要去上学
在学校没有我的沃得夫的是你
也看不到你爸爸
我知道我上的是一所好学校
我可以带上斯诺夫吗
不行亲爱的 学校里是不允许带狗的
不行
是的
太糟了
好了亲爱的我们该动身了
走吧宝贝
再见斯诺夫
学校希望我们今天晚上到学校
不我告诉他们我们这一个星期到
你们到的时候最好打个电话
让他们来接你
我尽量吧
在学校里会很快活的是不是
也许吧
也许你肯定会觉得快活的
每到周末我就会看你的
再见宝贝
难道你不跟我们一块去吗
对不起我的生意约会已经迟了
世上的事总是无法好事成双的
我保证星期六 和星期天的每分钟都陪着你
放心吧
照顾好孩子科尼斯
好的
这是干嘛用的
是投币称重机
我要称称我有多重
我没有带硬币
我有硬币
那好吧
放这
一边是你的重量58磅一边是你的运气
上面说什么上面说什么
上面说你要长途旅行
而且会碰上许多陌生人
真聪明的机器
走吧亲爱的
伺应生
什么事夫人
我要打个电话
我的皮包呢我的天
我一定把它忘在车上了帮我照看一下
我马上就回来听话
好的夫人
啊一——
嘿怎么回事
有人受伤了
别呆在这儿快点快点
你叫什么名字威尔金芝士林
那就是你的名字
是的
我叫贝茜威尔
那是个很不错的名字
你受过教育吗
是的受过教育受过
它们很烦人吧
是的你老是记不住它
看来上学一点都不好
我从没受过教育所以我想去试一试
看
你为什么不去帮帮你兄弟
兄弟好吧小姐 你就等在这直到我回来
这是一位女士和一位小姑娘的行李
她们走开了一直没回来
她们要坐的火车已经走了
好吧
知道那位女士的身份吗
没有身份证 也没有带提包什么都没有
最好马上和失踪人员登记处理联络一下
好的
是托尼还有猴子
它带的帽子真漂亮 我希望我也有一顶
是吗那给你
谢谢
这个也给你拿着
好了好了走吧走吧都走开
它喜欢你孩子
我知道你是谁你是托尼
没错汤托尼是我的全名
我要去受教育了你要一块去吗
真是个好心的小姑娘
现在跟你妈妈回家去吧
我没有妈妈
真是太糟糕了
那就和你爸爸回家去吧
你叫什么名字
贝茜威尔 我以前住在一个孤儿院
但他们对我很不好老欺负我
现在要我去受教育
受教育认识新的面孔
这是他们说的很新的面孔
这和我没有关系再见
爸爸回来了快看看
爸爸回来了回来了
爸爸你好爸爸……你好爸爸
孩子们回家看妈妈去
我们回家去你们都好吧
走吧走吧
你为什么老是跟着我们呢
请你行行好我不想住孤儿院
他们老是欺负我
现在我又要去受教育
知道你告诉过我了
而且你也认识我这张脸了
是的确实是的
回家去吧回家去吧
走吧走吧妈妈
她是谁
妈妈她也许要到我们家里来
行了我领她进来亲爱的
来吧亲爱的
今晚你就呆在我家里了来吧
别光看着很好吃的
看着像这样像这样
拿着
谢谢
不用客气我们都很随和
是的是的
我打喷嚏了
没关系没事
我得上床去吗
怎么回事你困了吗
困了就去睡吧
我喜欢这
多么可爱真漂亮
也许我们就把她留下来吧
你疯了你想干什么
你以为你现在是国王吗
我们的小孩已经够多了
再加上猴子有六个
那好吧
明天早上我就把她送走
行了吧
好把她的床铺好
我来做她的爸爸好好睡吧
小心点小心点
她睡得可真香啊
也许我们收养她
好极了来来来一起来
你知道夫尼索非就要来这了吗
知道又能怎么样
喂你没有工作
也许他可以给我们机会
别忘了
明天我们还有个电台试唱
你知道这个电台节目没有以往那么枯燥
你记得…记得我们结婚的时候……
不不要提醒我
顺便说一句
我越来越烦这种电台的试唱了
趁我们现在还没有欠债
我们还是回到我妈妈处
我看这比讨饭强得多我这是在说笑
你知道吗甜心
我确实是在一步一步的往前走
最后一定能够达到目标这是什么
相信有人在跳踢踏舞
我要到楼下看看谁在那
你尽管去好了你会后悔的
棒极了棒极了
是个小孩爵丽
是你在回我的舞步声吗
告诉我她是谁
她在街上走丢了我把她捡回来了
她就跟我来了
爵丽她是个天才
你看她一副天生的明星相
她是谁她是我们的搭档
多伦多伦多伦
告诉我你叫什么
贝茜威尔
你就是冒失鬼吗
他的确是个冒失鬼走吧
现在又怎么样
你没有看见吗这是天赐的
她正是我们表演所需要的
怎么回事你疯了 你对那孩子了解吗
她是个走失的孩子
她是从一家孤儿院里跑出来的
我以为是你想出来的
你知道确实如此吗他们可没听到
我不知道 对于我来说喜欢是想当然
你总是把事情严重化
就算这是孩子处于好玩而编的故事
那好吧我们就相信她
我们跟她玩我们就把他当一回事
他们来就把她还给他
可以试试
等等
是警察局吗你们丢了人了吗
有没有丢什么孩子有没有人走丢呢
有几千人这可太有趣了
有人报失一个叫贝茜威尔的孩子吗
有没有经理没有记录
不不不我不是报失不不谢谢
如果我丢失了那个名字的孩子
我会告诉你们的
什么没什么挂了
你最好别打那主意了
告诉你没事的
等一下听着宝贝
记住你是电台明星班尼多拉
在这里不能用真名字
甚至想也别想忘了你是贝茜威尔
我们是在玩游戏
是的是游戏跟我们玩
我喜欢游戏
别忘了贝茜
我叫班尼多拉
我们是多兰多拉和多拉
我们和沃德广告部的詹沃德有个约会
是的试音请到右边那间房子
你好沃德先生这是我妻子爵丽
这个是是个孩子她叫班尼多拉
我们有个试唱我们有个试唱
我求你了
不用求演给我看
不错我会记下来的
我的老板也许会感兴趣你们等在这
他喜欢我们的表演吗
当然我猜他是到隔壁房请示去了
玛克莉我是丹
听着我找到了一个很适合电台的节目
没用的丹
迈克先生不会用电台做广告的
等一下我知道我们不会用古莉丝
我还知道我们不会用古德丝
但是我们会用这个…
那你说我们演得不错
别再理他说的话
也许我们演得太好了
什么
从我来说……
我要告诉你们
什么
你们今天下午来
我们成功了……
你们三点钟能来吗
我们三点钟能来我们三点钟能到吗
我们可以在三点差五分到
下午好派克肥皂公司
我不管他们是多么优秀
你我不要做电台表演
但是派克先生
如果你是听一次他们他们
他们和以前的表演不一样
派克先生……
住嘴
巴里肥皂公司的巴里先生来了
他说和你有个约会
你知道那年轻人来干什么
今天下午他打电话给我
他说他要见我
我不知道
但我知道
他要我买下他全部的产权
把他买下
但是派克先生他可是个……
我知道他一直做肥皂生意
他一直要花大量的钱在其他事上
他竞争不过我的
但是这个人
别说了
没有哪个天才等着做十亿美元的生意
全付五美元的帐单
机会总是藏在某个角落
但这个角落就是巴里
我该我该领他进来
是的领他进来
你留下霍奇
这不是派克的那个女孩…
你好巴里先生
派克先生让你直接进去
也许我们该再见了
听着愿意跟你的新老板吃午饭吗
跟我的老板
当然
我现在去见他就是要谈
买下他公司的事
也许他会很喜欢他公司摆脱
有什么好笑的
是的先生我会告诉他
派克先生想知道什么时候是你大哥
你的女孩让我止步呆会见
派克先生派克先生
是的巴里先生
今天我能为你做些什么
派克 我明白这个地方就要就要卖掉了
现在我可以从你手上买下它吗
我不知道你刚才说的是什么你说
你知道我在说的什么卖多少钱
你是说要我把生意卖给你是吗
为什么不呢
如果这两年来你都在亏本当然会卖掉
滚出去在我叫你滚出去之前
你还得现在就滚滚出去
我知道了你并不愿意卖
也不想卖掉这里
当然
很好再见
你好老板
还不是你的老板吃午饭怎么样
我可能不行
哦行了你对我有偏见
我和你
什么时间
十二点五十五分
好我来接你
你说玛克丽特
他会是我们的竞争者之一吗
据我所知他并没有竞争对手
派克肥皂公司
我们是多兰多拉和多拉
电台明星
是的多兰多拉和多拉
你是其中的哪一个
我是中间那个
艾丽小姐这会正有事
你们在她办公室等她好了
谢谢
别乱动宝贝做个乖孩子
赶快坐下呆会我们有正经事
我希望不要弄得那么紧张
你开始让人感到害怕了
我为什么不紧张
今天早上三点半我就醒了
然后就再也睡不着了
没什么好担心的
你的样子让人觉得我们是在梆架
这正是我所害怕的地方
也许这样做会把我们的生活毁了
你好
你是怎么进来的 你是谁
我是巴里多纳电台大明星
你知道多兰多拉和多拉吗
我们很棒的
是他们派你来软化我的吗
一个年轻的女士
正在浪费我的时间
现在赶快离开这儿
你为什么弄这么多的门
为了保守消息
以防一道门保不住
但是它们都是开着
噢
这是什么
这和你没关系
现在请你出去出去
为什么你让我出去
你一个人
而我无事可做
你给我讲故事吧
我不懂讲故事
知道吗
你让我想起了史宾得瑟克先生
你说谁
史宾得瑟克先生
他是卑斯威儿 故事里面的一个老坏蛋
当她饿的时候将她赶走
饿 你不饿是吧
不 不饿 我刚吃了午饭
还喝了一大碗汤
你们吃了什么
我们吃了三明治 趁吉米不注意
我把菠菜给扔了
不不不 这不对
你现在要多吃些菠菜
这样对你有好处
这话我听过
你要去哪
我得出去
为什么
是你对我说的
我没有对你说那种话
我是说菠菜对你有好处
回来
坐到那里去
到这儿来
我给你讲个故事
你知道吗
嗯
我想刚开始我不太喜欢你
但现在我喜欢你了
真的
是的 你的眼睛那么慈祥和蔼
你说你认为我好吗
给我唱支歌吧
好吧
买呀买 快来买巴里公司产品
停下 快停下来
怎么了
你在哪学的广告歌
在电台
我在电台里听过
电台
我对它最反感了
但现在我要给他打交道
你会跳霹雳舞吗
我不会跳
很容易的
站起来
干什么 对
转过身去
我用胳膊抱着你的脖子
想着以前
像现在这样跳
现在你一边唱一边转圈
抱着我的腿
出去
不许任何人打扰我
哦
你总是叫人出去吗
当我在忙重要的事情时是这样的
抱歉让你们久等了
噢那孩子呢
对不起我把那孩子忘了
噢泰克先生让你们去办公室找他
你们你们直接去吧
我来找那孩子
快 快去
进来
啊
你以为你能骗我做电台表演是不是
不
你耍花招让这孩子来影响我
我要让你知道
这是没用的
事实上 很久以前我就下决心做电台宣传了
是的
她没起任何作用
一点也没有
她一点也没有能够影响我
你明白吗 明白了
是的当然
现在电台宣传工作交由你来负责
我要他们每星期表演五天
每天十五分钟
从明天晚上开始
明天晚上
但是麦克先生我没办法做到
那就想办法做到
我说过我们需要的是机会
现在机会终于来了
太棒了不吉米
我希望能成功
要让他们全完蛋了
我们要杀人吗
我们不是要杀他们
我们是征服他们
如果你想看一场
令你不舒服的电台表演
你得在几分钟内赶来
他们他们不可能这么快
好吧
明天请你吃午饭
再见
请喝一杯睡前酒
亲爱的
记住外面有多少观众
你们不要紧张
不要害怕就这样
害怕什么
我是说亲爱的
确实没有什么可害怕的
但这一切对你来说确实是很陌生的
你要让我害怕吗
天哪不亲爱的
我叫你别害怕
如果我真的害怕
你给我说这么多也没用的
是的
宝贝你是完美无缺的
进行下一步快点
多兰多拉多拉
你们上联邦广播网
今天晚上安排派克维宝公司的节目
我很荣幸地向你们推荐多兰多拉多拉
以及他们精彩的表演
喂
什么
对不起
我听不见
等一下
好啦你说吧
我会准时到
我想我是打算听你的电台节目了
但是我错过了
请原谅
我听见你们说菠菜
菠菜
我代表全国所有的孩子
他们派我来发言
我带来了全国孩子的一个口信
告诉大家我们做不到
昨晚你听了收音机了吗
没有
节目开始前我正在接一个电话
怎么样
太美了
那个孩子和她漂亮的妈妈
有人说她是一位神奇的宝贝
我太同意这一点了
是吗
我要见一见我的小女儿
现在她在上学
明天我打算去她那儿与她共度周末
我随身带着她的照片
我想你会的
哦
我把它放在另一件衣服里
下次再带给你看
下次
还有下次
哦
我还没告诉你今晚上你和我共进晚餐
我要在江守听我们的电台节目
让我们一块听一边讨论一边进晚餐
有机会的话告诉我你这样做的目的
不不不我这样做完全是为了自己
你把矛头指向我
你指哪去了
你这样做让我喘不过气来
在昨晚的首次表演中
多兰多拉和多拉的电台表演
证明取得了巨大成功
麻烦也来了
你总是齐人忧天
你可以看到我们成功了
我们已经高高在上了 亲爱的
人们会津津乐道我们欣赏我们
这正是我担心的地方
事情并不像说得那么简单
哦
你说呢多兰多拉和多拉
你和我们在一起快活吗亲爱的
噢天哪
她打喷嚏了
赶快叫医生
然后上床睡觉 我觉得我们应该
你刚才是不是说要敬礼
放礼炮怎么样
那也不错
你们在说什么呢
她没生病
快到广播电台大型表演时间了
我能到楼下看托尼和小朋友吗
当然我们会叫你的
你好
你叫什么名字
巴里多拉
不 不是这个
你不属于那些假话
你的真名叫什么
你说告诉我
我给你棒棒糖吃孩子
跟我怎么
揭晓
然后我给你买
嘿
你带孩子上哪去
我带她到街上买糖吃
是吗但是给她买糖的人应该是我
我只是想表示友好
小孩子很可爱
是的
走吧
噢我很抱歉
我有事担误了
你总是让别人等
你还是那个老样子吗
恐怕现在我不能喝酒
你知道吗
今天晚上你是那么可爱
你总是甜言蜜语
也许能打动我
全是那三个人的节目吗
大多数是是
他们表演的节目非常滑稽有趣
女士们先生们
本年度美国最可爱的 小歌星小巴里多拉
将用她自己编的词演唱
当我和你在一起
这不可能
她是不是很棒
确实不错
她真像芭芭拉
如果不是
我知道她在学校 哦 我敢说她是
每个孩子的声音都很像
她们之间只有很小的差别
即使是骄傲的父亲
也可能听不出来
是芭芭拉 是芭芭拉
你现在还清醒了
那是巴里多拉
现在我告诉你是我女儿
电话在哪儿
在那儿
看她就要唱完了
如果真像你说的那孩子
请安静
请接88632
我要说
你 你一定是疯了
我知道那孩子
我认识她父母
我告诉你我是他的家长
你好
是里查得巴里家吗
我女儿在你们那儿吗
就是在电台唱歌的那个女孩儿
留住她
我马上过来
哼
你女儿
喂
接线生
请接艾伦丹卡斯学校
接线生
是的
快点
我的号码是6814
哦不
你是在给你自己找麻烦呢巴里
你为什么这么固执
这样的话竟然从一个我就要跟她结婚的
女孩子嘴里面说出
你说和谁
你说和谁结婚
我为什么要嫁给你
如果我要
你就会嫁给我
你好我是里查得巴里
我女儿芭芭拉在学校吗
巴里先生
我们一直在等她
你没有看到她和她的看护吗
没有巴里先生
她没在学校
巴里跟我来
你真是太棒了
我们当然征服了他们
过来吧亲爱的
那孩子真了不起
就像他爸爸一样
我一教她就会
当她六个月大的时候
我们给她取名多兰和多拉而她呢
派克先生派克先生
里查得巴里刚刚来过电话
说巴里是她女儿
叫我们将她留在这里
他非常激动
巴里又想给我耍花招了
休想
他还说什么了
他说他正在赶过来
没说别的
好
这次我告诉那个小子要他滚出去
想抢走我的生意
要让他看看我在这儿
找到你的妻子和你的孩子赶快离开这儿
我要知道怎样对付巴里
我们赶快离开这里
不要问我问题
我们要到哪去
嗨
出租车出租车出租车
听着宝贝告诉我实话
你认识巴里先生吗
我告诉你你不准生气
我们不会的宝贝
巴里先生是我爸爸
我告诉过你
她也许没有说实话
现在我们又麻烦了
现在我们怎么办
只有一件事可做
把她带回公寓
然后打电话给她爸爸
快叫出租车出租车
早知道不该听你话
用不着害怕
我们做的
这小孩是你的吗
是的
出租车出租车
亲爱的
我们得离开
出了点事
那我跟你们走吗
不不 你留着
可是我不想一个人留着
哦宝贝
照我们说的话去做
好好地留着
听着宝贝你留在这
我们打电话给你爸爸
几分钟后你就回家了
把这个玩具拿着
再见亲爱的
再见
再见了
我们走吧
你可真会编故事
如果她是你女儿
她在这里干什么
和你的电台节目竞争吗
不不不但是我没有时间解释
我不想跟你解释
她在哪儿
她走了
谁也不告诉你她在哪里
是不是我告诉你真相你就会明白
喂是的找你的理查得
是我
房间号码是多少
噢是一座公寓
在公寓里右边第一个门
她和谁在一起
就她一个人
我的上帝
她真是你女儿
半小时我就告诉你了
可你却不相信我
你很清楚我们这对夫妻目前的处境
我知道亲爱的
但是
是的做电台明星这一对
他们是绑在一起的
我猜你是对的
每一个人都知道多兰多拉和多拉
她们还知道我们有一个孩子
当然如果我们逃跑
情况会更糟糕
走吧
亲爱的
我们回去
面对现实
过来吧
你是一个乖姑娘
如果你告诉我你父亲是谁
我给你买漂亮的礼物
我不告诉你
我不喜欢你
你最好说
我不我不
放开我
你竟敢不给我走吗
不我在等人
我不
我在等人
我去找警察
不
嘿
你带那孩子上哪去
吉米
狠狠地揍他
用力打闹事鬼
住手住手
爸爸爸爸
你怎么到这里来的
告诉我你怎么到这里来了
谁带你到这里来的
没有人
托尼斯呢
我不知道
他的皮包丢了
他去找
我在街上闲逛
我看见托尼斯
然后多兰先生和小姐收留了我
他们干什么爸爸
他们弄疼了多兰
他们是我的朋友
我最好的朋友
他们把我从那个坏蛋的手里救了出来
她说她是从一家孤儿院里逃出来的
不想再去
我们相信了她
你是这样说的吧邦尼
是的没错
但我不是在撒谎
我只是在玩一个游戏和他们一块玩
我明白了
我一生从没有这样快乐过
但我很高兴回到你的身边爸爸
你一定给他们添了不少乱子
你不能再麻烦他们了
哎 等一等
我到这里来干什么
我和他们有合同
你知道他们那个合同
你们俩听着
你们一直在竞争
想把对方吃掉
你们为什么不把两个公司联合起来
这样你们就掌握了全国的肥皂业了
这个想法不错
与他合作休想
我不明白你们的意思
但你为什么不这么做