那年的初夏
我來到奶奶住的地方
一個很鄉下的地方
等奶奶身體好了一點之後
我們就可以回去了
真是的
偏偏在這個時候要轉學到這裡
沒關係 我沒問題的
要是奶奶聽到你這麼說的話
她一定會比較安心的
對了 練習室裡面的鋼琴
昨天就已經調好音囉
那今天就可以彈了
對啊 馬上就可以開始練習了
你一定要像你爸爸一樣
成為人人尊敬的鋼琴家才行
森林
對耶 好大一片的森林喔
鋼琴聲
你怎麼啦 修平
你剛才有聽到鋼琴的聲音嗎
鋼琴的聲音 我沒有聽到啊
是嗎
是我聽錯了
今天要幫大家介紹一位
新來的轉學生
他叫做雨宮修平
那…雨宮
你可以自我介紹一下嗎
是
我是從東京轉來的雨宮修平
專長是從4歲開始學的鋼琴
將來的夢想是成為一位鋼琴家
鋼琴家耶
請大家都安靜一點
他說彈鋼琴耶 男生還彈鋼琴…
糟了
轉學生不能太引起人家的注意
如果被盯上的話…
雨宮修平
有什麼事嗎
你知道琴之森嗎
琴之森
學校旁邊
不是有一大片的森林嗎
那個森林啊
森林裡有一台放了很久
壞掉的鋼琴
照理說壞掉的鋼琴
應該是不會有聲音的
可是那台鋼琴
一到了晚上就會…
鋼琴自己會…
而且在鋼琴附近
發現了一具屍體
聽說就是那個人…
他的魂魄會在晚上出現
彈那一台鋼琴
雨宮 你應該會接受
膽量考驗的挑戰吧
到森林裡面去彈那台鬼鋼琴
不行啦
壞掉的鋼琴要怎麼彈啊
可以彈的
你不是從4歲開始學的嗎
沒錯 太引人注意就是會這樣
聽好了 這是儀式
這是證明你
是不是男孩子的一種儀式
你是要到森林裡面去彈鋼琴呢
還是要脫褲子給我們看
你選擇一個吧
出現了一個要脫褲子的膽小鬼
這只是一個膽量的考驗而已嘛
你不用這麼ㄍ一ㄥ的
就算彈不出聲音也算彈過了嘛
我們也知道
不會有聲音的 對啊…
鋼琴是會發出聲音的
雨宮 不用擔心
那台鋼琴可以彈出音樂的
不…不會有聲音的 阿海
我去彈的時候完全沒有聲音啊
是嗎
我想那應該是膽小鬼怕得要死
怕的話是不會發出聲音的
你就彈一次給大家看嘛
膽…
小鬼
我揍你
不是男生
居然敢這樣說我
好痛喔
可惡的傢伙
打你…
那台鋼琴怎麼可能會有聲音啊
我說的是真的
那台是我的鋼琴
我知道得很清楚
那台是你的鋼琴
你聽好了 阿海
你們家這麼窮
怎麼可能買得起鋼琴呢
我知道了 是偷來的吧
因為你家附近住的都是小偷啊
還是你媽媽的恩客買給你的啊
說話啊 阿海
是人家不要 我撿到的
告訴你一件事吧 金平
我有很多用錢買不到的東西
比方說 超大的…膽子
你居然敢這樣跟我說話
你這個傢伙才要注意一點
你的腦子都腐爛掉了
講話臭死了
可惡
快打 快打他
快點 用力點
快點打
打 快點打
你們在幹嘛
打掃完就快點回去
是阿字野壯士
怎麼了 還有什麼事嗎
怎麼辦
想回家 可是走不動
沒事就快點回去
請問
森林的鋼琴的傳說是真的嗎
那些傳說都是騙人的
是別人在開玩笑
就像「學校七種怪異現象」一樣
我知道了 再見
等一下 一之瀨
要我講幾次啊
下次再打架的話…
騙人的話我才不要聽咧
騙人
森林的鋼琴雖然壞了
可以彈出聲音
那一台是我的鋼琴
你的鋼琴
不要裝得好像什麼都知道
你說的都是不對的
雨宮
你是…一之瀨
叫我阿海
來 雨宮 跟我走
我去證明給你看
森林的鋼琴可以彈出聲音
現在嗎
跟我來
等一下
等一下啦 阿海
快一點 雨宮
你跑得真慢耶
阿海 你為什麼要幫我啊
幫你
就是…打掃的時候啊
你不是會彈鋼琴嗎
我也一樣
你也會
所以我覺得很高興啊
我們走吧
等一下
我的手要彈鋼琴不可以受傷
這樣就可以了
可是…在這麼大的森林裡
真的可以走到鋼琴那裡嗎
當然可以啊 我每天都會去
閉著眼睛都能走到
雨宮 你的運氣超好的
你看 今天鋼琴的狀況很好喔
是…是鋼琴耶
這就是森林裡的鋼琴
不敢相信這裡會有鋼琴
就像在舞台上一樣漂亮
我第一次看到這樣的鋼琴
到了晚上會更漂亮喔
那麼阿海 我要彈囉
你要幫我作證
看來是壞掉的 沒有聲音
才沒有這種事 它有聲音
可是…你看
再用力一點彈彈看嘛
我來試試看
怎麼會沒有聲音
從來都沒有這樣過啊
你看吧
為什麼
為什麼會有聲音呢
為什麼你可以彈出聲音呢
你快點告訴我啊 阿海
我自己也不知道啊
因為這是我的鋼琴
這台鋼琴只可以讓我演奏而已
這台鋼琴
一定有一個特別的彈法
阿海 你彈一首曲子好嗎
搞不好這樣我就可以知道了
真麻煩
阿海
好厲害
你好厲害喔 阿海
厲害到我不知道要說怎麼耶
你在亂說什麼啦
太誇張了
我說真的啦
光是可以彈出聲音就嚇死人了
而且還可以彈奏
真不好意思
我還是第一次彈給別人聽呢
這有什麼好不好意思的
誰聽到都會說彈得很好的
你是跟誰學的啊
學
我沒有學過鋼琴啊
完全沒有學過嗎
膽小鬼不是說過嗎
我們家很窮的
而且像學習這種事情
根本不適合我
阿海 如果你願意的話
可不可以到家裡來 彈我家的鋼琴
你家的鋼琴
對喔 你家裡面應該有鋼琴的
練習室裡面還有一台平台鋼琴
你家裡面還有練習室啊
雨宮 這台鋼琴好棒喔
鍵盤好輕 可以彈得很快耶
好像有魔法一樣
你…你要彈輕一點才可以啦
就像平常一樣
平常就是這樣啊
他…到底在搞什麼鬼啊
這個阿海
阿海 我知道了
現在你慢慢的彈彈看
慢慢的
對 沒錯 阿海
就是這樣…
不可以太急躁喔
就是這樣 你也可以做到的
這樣彈感覺好累喔 不好玩
提起精神 阿海
這是練習 不是玩樂
可是彈鋼琴就是玩啊
你彈的時候不開心嗎
這個不是遊戲
不經過一段艱苦的練習
是沒有辦法成為鋼琴家的
來 就是這個樣子來彈彈看
阿字野也是這個樣子
音樂課的時候
都不會用開心的方法來上
阿字野老師也一樣
他是教音樂
並不是教大家玩遊戲啊
阿字野
你好啊
修平 這位是你的朋友啊
他叫一之瀨海
你好
你好我是修平的媽媽
你也會彈鋼琴嗎 一之瀨
彈好玩的而已啦
要很認真彈的就太難了
你可以的 阿海
只要練習一下馬上就會習慣的
對了
剛才你們說的阿字野老師是…
是音樂老師
他是一個很可怕的老師喔
那位老師
該不會是叫阿字野壯介吧
對啊
大家都在背地裡
叫他阿字野壯士
因為他老是裝著一副撲克臉
怎…怎麼…
怎麼會這樣…
有了
是他嗎
他就是阿字野耶
好年輕耶 是阿字野
媽 你認識阿字野老師嗎
當…當然知道啊
他…他可是我們音樂大學裡
最受崇拜的鋼琴家呢
鋼琴家
阿字野壯介
他在學生時代稱霸了
所有全國各地的音樂比賽
大學畢業的同時
就以鋼琴家的身份進入音樂界
後來他活躍的程度
只能是以奇蹟來形容而已
你知道這件事嗎
我完全不知道耶
這已經是20年前的事了
可是我從來都沒有看過…
阿字野彈鋼琴耶
那是因為他出道5年之後
發生了一件不幸的意外
左手受了很嚴重的傷
最後只能以鋼琴家身份退休
沒想到他會在小學裡面教音樂
你真的要請阿字野老師
來當我的鋼琴老師嗎
當然是真的囉 修平
冥冥之中我們會來這裡
也是注定要跟阿字野見面的嘛
非常抱歉
我沒有辦法幫上你的忙
因為我已經不是以前那個我了
不好意思 請你們回去吧
對不起 造成老師的困擾
媽 我們走吧
老師
那個森林的鋼琴
雖然壞掉了 可是還能夠彈奏
關於那件事
我已經回答過你了
可是 這是真的
那架鋼琴
只有阿海可以彈奏出音樂
阿海
我說的都是真的
是我親眼看見
親耳聽到的
我…我也很努力的
想要彈奏音樂
但是怎麼也彈不出來
可是阿海他…
卻可以輕輕鬆鬆的彈奏出音樂
更嚇人的是
那台鋼琴彈出來的音色
要怎麼說呢…
像那種會讓我心跳加快的聲音
我從來沒有聽過
我想老師你應該也有聽到才對
因為阿海每天晚上
都會彈那台鋼琴
每天…
阿海 快點把東西收乾淨
動作太慢就不給你飯吃喔
阿海 憐子去哪兒啦
不知道啦
這是對待客人應有的態度嗎
你又不是我的客人
你說什麼
憐子的客人就是你的客人
你好像搞不清楚
自己是什麼東西啊
好了啦 不要鬧了
憐子也差不多快到了
你少囉唆
輪不到你這個老太婆說話
放開我 醉鬼
阿海 你的工作還沒有做完耶
一之瀨 是真的嗎
可以的話
我想再聽聽看那個聲音
鍵盤真的好重耶
用平常的彈法
根本不會有聲音的
這就是傳說中全世界只有一台的
阿字野特製的鋼琴啊
沒錯 那架鋼琴就跟名字一樣
是為了我而創造的鋼琴
直到發生那件意外以前…
以現在的醫術來說
你的左手沒有辦法完全恢復
不過 一般的生活是不成問題
可是以鋼琴家來說的話…
真的非常遺憾
發生意外至今已經過了2個月
阿字野壯介還是拒絕
給大家會面
如同噩夢般的意外
讓這位鋼琴家的未婚妻也…
後來成為大學講師的我…
不管聽到什麼音樂
也沒有任何感想
結果…在那場車禍的10年後
我被冠上了名譽教授 遭到解聘
離開鋼琴的世界
我沒有一絲一毫的悲傷與難過
可是為什麼…我現在…
還想再看一眼
那台已經被我丟棄的鋼琴
有啊 那個很大的鋼琴嘛
常常會有人
站在那台鋼琴上面跳脫衣舞
那些骯髒的女人
還是千金小姐全部都看過
等一下 等一下嘛
你不是要找那台鋼琴嗎
難道她知道…
我聽說那台鋼琴
在酒店關門的時候
被丟到森林裡面去了
為什麼在那場車禍當中…
為什麼我不死在車禍中呢
3年後的今天
我還是無法離開
這台鋼琴的所在地
現在腦中還是會常常浮現
無法從我記憶中抹去的…
鋼琴的聲音
要是真的有人
可以彈奏這台鋼琴
讓我聽聽…那個琴聲
再怎麼想聽琴聲
我也不應該相信小孩子說的話
我真是瘋了
傷腦筋
這…這個聲音…
怎麼會…難道…
難道鋼琴真的…
一之瀨…
這個聲音…
這台鋼琴的琴聲…
是我的…琴聲
放開我…
一之瀨
冷靜一點 你這個喝醉的死老頭
居然追到這個地方來
我絕對不會輸給你的
冷靜一點
一之瀨 是我
放開我
阿字野… 放開我
阿字野
是我
老師為什麼…
老師為什麼會在這裡
這個…我該怎麼跟你說呢
其實這台鋼琴是我的鋼琴
不是你的 是我的
沒錯 現在是你的鋼琴了
而且在這個世界上
只有你一個人可以彈
是你的鋼琴
一之瀨
你願意跟我一起彈鋼琴嗎
這雙手…是被選上的手
被鋼琴選上的手
開什麼玩笑
我怎麼可能
會跟你一起彈鋼琴啊
彈得正開心的時候跑來搗亂
你以為現在是幾點啊
我告訴你 阿字野
鋼琴這種東西啊
是一個人彈的
一之瀨
好厲害喔
好棒喔 雨宮
我還是第一次
聽到這麼好聽的鋼琴演奏耶
你太誇張了啦 阿海
我還早得很呢
這種程度去比賽
根本沒有辦法得到優勝
比賽
全日本學生鋼琴演奏比賽
馬上就要開始了
這場比賽
是在幾個有名的比賽中
水準最高的
有人說
這是成為鋼琴演奏家的跳板
你要參加那個比賽啊
果然厲害耶
我現在彈的就是指定曲
莫札特的鋼琴奏嗚曲310
這就是莫札特的曲子啊
那些像蚯蚓的符號
是什麼東西啊
這個東西叫做樂譜
就像是樂曲的設計圖
只要能夠看懂樂譜
不管是什麼曲子
都可以彈奏出來
對了
你最好也可以學會看這個
算了啦
學習這種東西不適合我
可是…
我想到了
昨天晚上
阿字野跑到森林裡去了
突然就抓住我的手
還說了一堆我聽不懂的事情
對了 他最後還問我
要不要跟他一起彈鋼琴
開什麼玩笑啊
在那種情形跟那個傢伙
怎麼可能一起彈鋼琴嘛
我跟他的關係又不好
我想…
他一定是想要
教你彈鋼琴的意思
那就更不用說了
我又沒有拜託他
他以為他是誰啊
這不是很好嗎
我去拜託他教我彈鋼琴
還被他拒絕了
這種事情你幹嘛要拜託他啊
你自己不是會彈鋼琴嗎
光會彈還是不行的
我現在需要一位
優秀的鋼琴老師指導我
阿海 這是一個好機會
你應該趁這個機會
正式的練習彈鋼琴
既然阿字野老師
都這樣跟你說了
那就表示
阿海你有彈鋼琴的天份
你不用擔心我的事情
再說我本來
就很怕阿字野老師的啊
雖然他拒絕了我
但是他說他願意教你
你就不要想太多了
讓老師教你彈鋼琴不是很好嗎
你…你在說什麼東西啊
你給我聽好了
不要隨便幫我出主意
我不想跟誰學彈鋼琴
雨宮
你是想把我推給阿字野吧
因為你自己不想跟他學鋼琴
不是啦 阿海
而且我家也沒有錢
可以讓我去學彈鋼琴啊
我…情況跟你不一樣
不好意思
不過啊 雨宮
你會不會太高估阿字野了啊
或許他以前
可能真的是很厲害的鋼琴家
可是現在他只不過是個
大家都看不起的小氣音樂老師
阿海 等等
你要是不介意的話我教你
當然是免費的
就是剛才那個莫札特…
謝了 雨宮
我已經記下來了
我走囉
你願意跟我一起彈鋼琴嗎
為什麼我會說出這種話呢
那個世界…
跟我的緣分應該已經沒了
一之瀨
這是…
莫札特的鋼琴奏嗚曲310
阿字野 你還沒有回去啊
膽子挺大的嘛
翹課也就算了
居然還敢跑到音樂教室裡玩啊
還是 是來找我的
這怎麼可能啊
我只是來看看莫札特的長相而已
那個人是莫札特嗎
那是貝多芬
這就是貝多芬的曲子
這是憐子的那個音樂盒的音樂
其他有名的曲子還有好幾首
比方說…
這首曲子
就是所謂的命運交響曲
這首我知道啦
對吧
什麼嘛
原來我知道的也挺多的
那…阿字野 這是誰啊
孟德爾頌
我聽過…
還有…這個人呢
蕭邦
蕭邦也有很多有名的曲子
比方說…小狗圓舞曲
你看
連插話進去的空檔都沒有
就是啊 我還是第一次
看到修平這麼認真的表情
阿字野老師他…
認為阿海比我還好
他選擇了阿海
這是貝多芬
貝多芬最有名的就是…
絕對不能忘記的…命運
一般人都會被嚇到的
接下來…
這是蕭邦的小狗圓舞曲
奇怪 為什麼
莫札特跟孟德爾頌的曲子
我都可以彈
為什麼…彈不出蕭邦
阿海 這個傢伙
已經連續5天沒有上學了
要是來的話
我一定要好好的修理他
阿海是怎麼啦
已經連續5天沒來上學了
阿海
一之瀨 找我有什麼事嗎
老師 請教我蕭邦
教我怎麼彈蕭邦的曲子
我彈不出來小狗圓舞曲
其他的曲子我都可以彈
為什麼只有蕭邦的曲子
彈不出來
可是我很想彈
請告訴我要怎麼彈
我懂了 我教你
但是…我有條件
我…我沒有錢喔
我的條件就是…
在你完全學會之前
絕對不能半途而廢
不能離開我 也不能離開鋼琴
這算是什麼條件啊
要是你願意的話
明天下課以後 就過來這裡
我先說好
我絕對不會讓你免費教我的
雨宮 原來是你啊
對不起
我不是故意要聽的
但是還是聽到了
真是丟臉
這下子我就變成吹牛大王了
不過 這很好啊
阿字野老師願意教你彈鋼琴
你看 阿海
你曾經說過老師
現在根本沒什麼
可是實際上並不是這樣
因為教你的人
是一流的鋼琴演奏家
我現在還沒有承認
他是一流的喔
只是因為有一首曲子
我彈不出來
不管怎麼說
這是跟阿字野老師
學習的大好機會
這是很棒的事啊
算了啦
我沒有想一直學下去啊
好了啦
反正這是一件好事嘛
明天見囉
既然是一件好事
那就保持下去就好啦
我根本沒有理由要生氣的啊
阿海他…又沒做錯什麼事
為什麼心裡
會感覺到這麼不舒服
我到底是…
怎麼了
早
有人在打架
打架…
快點…
打架了 快點 有人打架囉
阿海和金平兩個人在打架喔 在打架喔 快點
快點去看
你少給我裝蒜了
有人說你翹課
是跟媽媽還有客人在一起 快點打…
那種事我怎麼會知道啊 快點
你給我老實說 你這個傢伙
你少囉唆 死胖子
快點…
阿海 不要理他啦
打死你 胖子
阿海 不可以出手
放開我 雨宮
我今天要好好教訓這個死肥豬
你忘啦 你今天開始
要接受阿字野老師的訓練
如果手受傷的話
那就不得了了
你這雙手
已經不是用來打架的手了
放開我啦 雨宮
那麼 答應我不可以打架喔
我不是叫你放手嗎
阿海
我的手要怎麼用
是我家的事 不用你管
話是沒錯
可是你有很重要的練習啊
給我閉嘴
這跟你以前彈鋼琴不一樣
不用你多管閒事
我只是擔心你而已…
要擔心的話
你就擔心你自己吧 雨宮
如果手真的這麼重要的話
那就要像你一樣拚死拚活的
把自己的手保護得像女人一樣
我知道了 那就這樣
我以後…
就只會擔心我自己的事情
跟我說 阿海
你要訓練什麼東西啊
少囉唆
我沒有什麼事情可以告訴你的
你這個沒用的死胖子
我打死你 可惡 打…快點
快打 快打他
不准打架 住手
不可以打架 金平 一之瀨
阿字野住在這裡啊
一之瀨
練習室在這裡
這是以前房東幫他女兒
特別蓋的鋼琴練習室
現在被拿來堆放雜物了
但是隔音設備做的很好
可以放心練習
第一步就是要先學習
怎麼彈普通的鋼琴
好了 一之瀨
把我彈的音全部記下來
這不是樂曲啊
這是手指的練習曲 音階練習
彈彈看吧
很好 一開始慢慢來
就這樣保持下去
讓這個聲音保持下去
同樣的曲調
只是音階不斷的重複變換
手的運動
很單純 這不算是樂曲
情感也放不進去
對你來說 是最無聊的彈鋼琴
彈不下去了
腦子好像變得怪怪的
鍵盤好像變得歪歪曲曲的
變歪了 鍵盤…
怎麼啦 一之瀨
不想彈就不要彈
鋼琴隨自己喜歡彈的話
確實很開心
可是訓練真的很辛苦
雨宮他…就是這樣一路走來的
我跟阿海是不一樣的
我不是為了好玩才彈鋼琴的
我的目標是成為鋼琴演奏家
跟阿海是不一樣的
早
你看 很可愛吧
在哪買的啊
早啊 雨宮
我…昨天那樣講你 對不起
我向你道歉
沒什麼好道歉的 一之瀨
本來就是我自己不好
愛多管閒事
而且你要不要彈鋼琴
也不是我應該擔心的事情
我現在已經知道
練習有多辛苦了
所以你的…
只要有目標 一點都不辛苦
雨宮…
真是無聊死了
這種東西
到底還要彈幾天才夠啊
雨宮到現在氣都還沒消
這裡還有天窗啊
對喔
月亮是每一個地方
都能看到的嘛
全日本學生鋼琴音樂比賽
對啊 我們班上的雨宮修平
好像要參加那一場比賽
光是可以參加就是一件
很光榮的事情了對吧
是啊
身為他的班導
我也覺得好驕傲喔
這樣可能可以…
讓我的心情…
放鬆一點…
這裡就是森林
這一台 就是森林的鋼琴
聲音有點不一樣
森林的鋼琴比較…
還要再這樣…
對 就是這樣
好棒喔
再快一點…
快一點
快一點…
好 停
阿字野 你什麼時候來的
可以了 一之瀨
你及格了
好耶 Yes…
現在 Yes…
你接著彈小狗圓舞曲看看 Yes…
可是我…你還沒有教我
要怎麼彈蕭邦的曲子耶
不要說了 你先彈彈看
應該是沒問題了
怎麼可能會彈嘛
集中精神
真的耶 真的會彈了
我已經會彈蕭邦的了
蕭邦的曲子需要的不只是力量
還需要柔軟性跟運動力
可以彈一般的鋼琴的話
就可以彈蕭邦的
成功了
我成功了 成功了
我已經會彈蕭邦的了
太好了
阿字野 那就交換條件吧
我已經跟你說過啦
我不會讓你白白教我的
現在換我來聽老師的願望了
老師希望我做什麼
不過 要跟錢沒有關係的事喔
這樣好了
我要你參加
全日本學生鋼琴演奏比賽
預賽的指定曲
是莫札特作品目錄的310號
等一下啦
你是要我參加鋼琴演奏比賽啊
沒錯
是真的嗎
當然
要我參加比賽
你這個玩笑也開得太大了吧
像那種鋼琴比賽啊
都是要從小開始練習的
有錢人家少爺
或是大小姐參加的
不行…
那麼扯的要求我不能同意
是嗎 那我也不強迫你了
你說一些比較正經的事情嘛
我好不容易要聽你一次耶
除了這個就沒有了
等一下啦 什麼沒有啊
你認真想一下嘛 一定有的
像打掃啊 叫我做事啊
帶狗去散步啊
像這種事 我自己就會做了
根本用不到你
好不容易要幫我做事
什麼打掃買東西的
我自己來就行了
而且我又沒養狗
等一下啦
好啦 雖然心裡不願意
我參加比賽總可以了吧
你是真的願意嗎
如果不是心甘情願
最好是不要答應
不然怎麼辦
你又沒有其他的要求
預賽是在10天後舉行
我會去辦理報名手續的
我就用力的彈
然後丟我自己的臉就可以了吧
接下來…就讓我們等著看吧
不會吧
今天的練習是從5點開始
不要讓老師等你囉
我知道了
奶奶的身體現在已經好很多了
我們馬上就可以離開這裡了
你嚇一跳啊
我打算等比賽結束以後
我們就回東京
是嗎 等比賽結束以後…
阿海…
現在不要管他了
現在要專心比賽的事情
一之瀨
一之瀨又沒有來上課啊
他翹課了
他在幹什麼啊
阿海…
又在森林裡面彈鋼琴了吧
如果 是抱著好玩的心情彈
一定會很開心的
沒錯 就像你說的
我們是不同世界的人
怎麼啦 奈美惠
修平
其實…我偷偷瞞著你
拜託你爸爸安排阿字野老師
當這次音樂比賽的評審委員
老師…為什麼
因為…我想只要讓他
聽到你的鋼琴演奏
老師就一定
會答應教你彈鋼琴的
怎麼可能
這種事情老師才不會答應的
就是啊
剛才你爸爸打電話來說
他已經把它推辭掉了
果然…
另外…
阿字野老師推辭的理由呢
是因為他自己教的學生
也要參加音樂比賽
為了可以有一個
公平的審查結果
所以他堅持不能當評審
這是怎麼回事
我也不清楚
不過他確實是這麼說的
阿海
修平 你要去哪裡啊
要是阿字野老師自己的學生…
那就只有阿海一個人了
我誤會他了
我沒想到
阿海居然是真的
要參加音樂比賽
那你說要怎麼做啊
是你的不對吧
是什麼事情啊
好像是一個小孩被抓到了
你要怎麼賠啊
我…我不是道過歉了嗎
光道歉就沒事了嗎
是你自己跑來撞到我
害我這條褲子髒掉了
你要付洗衣費
10萬元就可以了
就只有一點點髒而已
就要10萬元…
一點點就要10萬
在這裡就要這麼多
我
你那是什麼眼神啊
我是來這裡 找一之瀨海的
阿海…
你找阿海要幹嘛
住手
你想對我的客人幹嘛啊
我哪有幹嘛啊開個玩笑而已
你沒事吧
你幹嘛啊 憐子
景氣再怎麼不好
也不能找小孩子吧
你在胡說八道什麼啊
這個孩子 是阿海的好朋友
阿海 你的朋友來囉
快點出來一下
你是不是雨宮修平啊
我…我是
我是憐子 也是阿海的媽媽
雨宮
阿海
從這裡去
對我就是從這個窗戶爬出去
到森林彈鋼琴的
爬出去
就是爬那棵樹下去的
不錯吧
阿海啊
3歲的時候
從這個窗戶掉下去過
來
不好意思 請問…
他從窗戶掉下去…
對啊 害我以為他死了
還拚命的找遺體呢
結果你知道阿海跑去哪裡了嗎
他跑到那台鋼琴上面去玩了
是森林的樹救了他
從那個時候開始
那台鋼琴就變成了阿海的玩具
不管早晚 只要有時間就過去
有時候還會睡在那裡呢
我哪有啊
我學鋼琴
是人家怎麼說我就怎麼做
可是阿海他…
對阿海來說
鋼琴是…
對了 你也會彈鋼琴吧
我聽阿海說過了
他交到了一個會彈鋼琴的朋友
麻煩你
以後也要繼續當阿海的好朋友
好
憐子 該做事了 準備一下
好
雨宮 我們出去吧
音樂比賽…你會參加吧
我…我正要找你解釋清楚
我怕你會因為這件事情不高興
所以一定要跟你講清楚
我不會因為這件事情不高興的
小的時候 鋼琴就是我的敵人
為了練習
我犧牲了很多的事情
這也是生在鋼琴演奏世家的
一種詛咒吧
可是這是沒辦法的
因為…這是我的命運
對我來說 鋼琴就是這種東西
對你來說 鋼琴是什麼東西
我今天好像有一點瞭解了
雨宮…
這樣我們就可以
堂堂正正的比賽了
等一下啦 你聽我解釋
其實你不用這麼認真
把我當競爭對手啦
這跟理由沒有關係
既然決定參加比賽
就要全力以赴
不管是對比賽 或者是對我…
這都是最起碼要有的一種禮貌
阿海 你會答應我吧
我知道了
這麼晚了還在外面玩
這樣明天會爬不起來喔
阿字野
音樂比賽的時候我想全力以赴
你可以幫我嗎
當然
所以我現在才會在這裡
幫鋼琴調音啊
這是樂譜
還有這個 演奏這首曲子的人
帶子很舊了
錄音效果不是很好
但還是可以聽出
是莫札特鋼琴奏嗚曲310
這個…是你以前彈的嗎
沒錯 比起我現在彈的
要好太多了
一之瀨 接著念下一段
一之瀨 你還在睡覺啊
起來了啦 阿海
快點起來啦
阿海
好 停
學我彈琴的方式學得還不錯嘛
被發現啦
模仿別人 覺得開心嗎
只要能彈好就很開心啊
上次借你的帶子 還給我
這種東西…不要再聽了
這麼重要的帶子…
不要模仿別人 你不屬於別人
你要彈出自己的風格
你彈的是編號310號的曲子
要讓它變成自己的
不然 讓莫札特聽到了
都會想把樂譜要回去
什麼別人的風格自己的風格
我根本不懂是什麼東西啦
你會懂的 等你真正彈出
屬於自己風格的鋼琴
你會有一種無法形容的快感
自己的風格是什麼東西啊
要是彈不出自己的風格的話
可以把樂譜還給我嗎
還真的跑出來了
可惡
你已經彈出自己的風格了嗎
比賽時不要漏氣喔
我看啊
你還是不要參加比較好吧
每天不斷的跑來煩我…
可惡的傢伙
接著我們兩人…
終於等到了比賽的日子
準備好了嗎 差不多該出門了
阿海他真的很過分耶
要參加音樂比賽
居然到昨天才告訴我
真的是這樣嗎
因為跟憐子說的話
她一定會很高興的
你看吧
這又不是什麼值得高興的事
有什麼關係啊
音樂比賽很厲害耶 阿海
在今天的地區選拔賽裡
可以參加全國大賽的
只有一個人
全國大賽
對 這將會決定
誰是全日本第一
日本第一…
沒想到阿海居然可以參加
爭取日本第一名的音樂比賽啊
你在開什麼玩笑啊
我根本就沒有想要拿日本第一
莫札特的鬼魂又跑出來啦
有什麼好笑的
你以為是誰害我變成這樣的啊
什麼事情啊
我去逛一逛…
看一下音樂比賽的選手休息室
我想 雨宮可能已經來了
雨宮…
他還沒到嗎
真是倒楣
為什麼雨宮修平
會參加中部南區的選拔賽呢
那個傢伙不是關東地區的嗎
白石
是啊
半年前的資料是這樣寫的
要是他也參加的話
第一名就是他啦
這種事情不到最後
誰也不知道會怎麼樣啊
我知道 因為這個傢伙…
他是雨宮洋一郎的兒子
反正還沒有比就知道結果了
這種音樂比賽不參加也無所謂
那就不要比啦
從剛才就一直吵到現在
你害怕是你家的事情
少在這裡囉哩叭唆的廢話一堆
你不知道就不要說話
這次的比賽…已經決定
是雨宮修平拿到優勝了
可能吧
但是有些地方
跟你說的有點不太一樣
雨宮會獲得優勝…
是因為他的實力
他是靠自己的實力獲得優勝的
雨宮
阿海
阿海 這麼早啊
這個傢伙…他是誰啊
野野村花代老師
山口千惠老師
平本龍一老師
以上12位老師
是本大會的評審委員
接下來從小學部開始比賽
1號 檟本梨加
指定曲是莫札特A小調
第8號鋼琴奏嗚曲310
自己的莫札特
意思是 不要模仿別人
我要一之瀨
彈出屬於自己的風格
現在需要的他已經全都具備了
這有什麼困難的啊
你只要像是在彈森林的鋼琴
這樣就好啦
要是可以我就不會那麼辛苦了
真是說的比唱的好聽
討厭的大小姐 哭什麼啊
你幹嘛啊
你是不是怕啦
我一點也不怕
我只是生氣而已
都是因為雨宮修平
害我想要贏得地區優勝
參加全國大賽的夢想沒了
你怎麼可以怪雨宮呢
像你這種只會撒嬌的
嬌滴滴大小姐
根本就不應該跟雨宮比賽
雨宮是要成為日本第一的人
為了這個目標
他從小就接受了
超…級嚴格的訓練
所以最後
他當然會得到第一名啊
你看到啦
你看到他辛苦的練習嗎
我雖然沒有看到…
那我的練習呢
你曾經看過我是怎麼練習的嗎
我怎麼可能看過啊
你什麼都不知道
為什麼還要說出
那麼惡毒的話呢
惡…惡毒…
我也是…
我也是非常的努力的啊
好像說過頭了
不要哭了啦 譽子
這一次的比賽
我絕對不可以失敗
我為了得到這次的優勝…
拚命的彈鋼琴
一直都…很努力認真…
你要是想這麼多的話
要怎麼集中精神彈鋼琴啊
我也知道啊 可是我做不到
真傷腦筋
我知道有一個辦法
可以集中精神喔
就是想啊
想你最容易沉靜下來的地方
運用想像力
現在你就在那個地方
眼前有一台鋼琴
只有你跟鋼琴而已
廁所…
真是拿你沒辦法
都已經沒時間了 快點去上吧
不是啦
是最容易讓我
沉靜下來的地方啦
茅坑
不對啦
我的廁所是比這個
還要大還要乾淨
跟這個廁所完全不一樣
你還想要怎麼樣
只是想像而已啊 忍耐一下嘛
像我是在森林裡
這裡是連一根草都沒有耶
還是不行啦 而且沒有溫蒂
溫蒂是什麼東西啊
我的狗溫蒂沒有在旁邊不行啦
你說要狗
這裡哪裡會有什麼狗啊
我知道啊
但是在廁所裡面
撫摸著溫蒂柔軟的毛
這樣我就會沉靜下來
沉靜下來…
對 柔順的毛…
就是這個顏色
溫蒂
不會吧…
30號到37號的參賽者
請馬上到舞台的後面準備
修平 你是31號吧
譽子小姐
怎麼辦啊 快要輪到她上場了
譽子小姐
好像要輪到你了耶
好了嗎
我不知道
你可以的
阿海 他跑到哪裡去啦
接下來是31號
是雨宮修平的演奏
雨宮
是
加油 修平…
鋼琴之神啊
保佑我…
獲得優勝
對 這就是…
這就是我的風格
好厲害喔 雨宮
真的好帥喔
成功了 一個失誤都沒有
很完美
太棒了 修平
阿海 我一定…
可以贏你
參加比賽的衣服
應該要像雨宮的那種長褲
短褲真的不能看…
雨宮修平彈的鋼琴…
非常的完美
可是沒關係啊
你只要彈出
你自己最好的鋼琴就可以了
我知道 溫蒂
敵人就在我的心裡
我都知道 溫蒂
下一位參賽者是 溫蒂
33號的丸山譽子
譽子
就跟你平常在廁所裡面
跟溫蒂在一起一樣
大小姐…
集中精神…
溫蒂 拜託你 幫幫我
溫蒂
溫蒂…
好耶
譽子小姐…
結束了
這次的水準都非常的高啊
成功了 完美的毛坑公主喔
很完美
謝謝你 你真的…
好棒喔
放開我
老師 怎麼辦呢
馬上就要輪到阿海了
我現在…心跳得好厲害
我好想看…我真的好想看
可是眼淚一直流下來
看不到的話怎麼辦呢
一之瀨 你應該懂了吧
你的敵人不是什麼莫札特
你的敵人…
就是你自己
剛才的參賽者
是36號的佐佐木舞子
阿海
接下來的參賽者
是37號的一之瀨海
來了
阿海…
加油 溫蒂
阿海
溫…溫蒂…
阿海…
可惡
你們這些莫札特 又來了…
可惡
嚴格說起來
你們還不是我創造出來的
妖魔鬼怪
把這些傢伙…全部都趕走
全部都滾開
阿海…好厲害
溫蒂好厲害喔
這孩子不錯嘛 他是誰啊
一之瀨
糟糕 受到影響了
莫札特的鬼魂
讓我沒辦法集中精神
這樣…不是在模仿
阿字野的風格而已嗎
真讓人失望耶
這是最後一次機會了
樂譜也該還給我了吧
因為他沒有自己的風格啊
還我 難聽死了
還給我…
阿海
阿海…
笨蛋 溫蒂 不可以停下來
不會吧 阿海 為什麼
一個失誤都沒有啊
只要這樣彈下去的話…
彈下去的話…
你們幾個吵著要的什麼K.310…
還給你們
他打算幹什麼
我要彈我自己的K.310
我們一起去吧 去森林
就是這個 就是這個聲音
這…這是什麼啊
這哪是莫札特啊
老師 這是…森林的鋼琴
對
他現在
在自己的世界裡面彈鋼琴
也許 他把我們當成樹木
把會場…當做森林
彈完了
阿海 好帥喔
好棒喔 溫蒂
太好了
Encore…
太棒了
Encore
我…輸了
現在我已經知道
不管再怎麼努力
我都會輸的
在森林…第一次…
聽到你彈的鋼琴的時候
我就知道了
憐子 阿字野
阿海
我彈出來了 是我自己的風格
怎麼樣 一之瀨
感覺很棒吧
沒有
我哪有這麼容易滿足啊
溫蒂
譽子
溫蒂好厲害喔
那種彈法你是怎麼彈出來的呢
溫蒂
各位請注意
現在12位評審委員
將要開始進行審查工作
通過預賽的名單
將會貼在大廳的公佈欄上
請各位稍等一下
對不起啊 借過一下
看得到嗎
33號
37號
33號
37號
30…3號
有了耶 大小姐 太好了
37號…
37號
沒有
有了耶…
白石
溫蒂
怎麼會呢
溫蒂為什麼沒有通過
一定是什麼地方搞錯了
對啊
怎麼可能嘛
可是…
正式比賽要加油喔
溫蒂
你說的是真的嗎
是啊 雖然沒有公佈分數
不過 你是最高分
這肯定不會錯的
我不是說這個
阿海沒有通過預賽…
是啊…
可是你也不用這麼驚訝吧
因為他根本沒有按照樂譜
自己演奏自己的…
修平
這對一之瀨來說
是很悲哀的事
因為他的演奏沒有辦法排名
也不是在比賽的規範裡面
沒有按照規定走
很遺憾
這就是所謂的音樂比賽
阿海他不會有事的
他很快就會恢復精神的
阿海 這樣會感冒的喔
好舒服喔
現在才開始耶
你不會就這樣消極下去吧
一之瀨小姐
什麼事啊
把一之瀨…
不對
把阿海推到世界的舞台上吧
他的鋼琴不適合狹窄的日本
我想把他推到世界舞台上
帶阿海到世界各地去
阿海
老師
阿海呢
他剛才已經回去了
他回去了啊
恭喜你拿到第一
這麼完美的鋼琴演奏
不是常常可以聽到的
謝謝你的誇獎
老師…
我也可以…
我也可以像阿海那樣
演奏出感動人心的鋼琴嗎
以後…
我也可以變成像他那樣嗎
你呢
最好要更加喜愛
自己所彈奏的鋼琴
這樣你一定就會知道
其實這種事
是不需要跟別人做比較的
你演奏得非常好
（第56屆中部南區） （全日本學生鋼琴比賽）
那麼現在 我們再給雨宮同學
一次熱烈的掌聲
跟大家說完這個好消息以後
還有一件非常遺憾的事情
要告訴大家
這件事情非常的突然
就是雨宮同學
他又要轉學回去東京的小學了
說句話吧 雨宮
雖然時間短暫
但是我不會忘記大家的
謝謝大家的照顧
老師 那麼我們就先離開了
好了 我們走吧 修平
要保重喔 雨宮同學
好
阿海
媽 你先回去
我有話想跟阿海說
對不起
還來不及告訴你這件事
沒關係啦
對了 正式比賽你一定要贏喔
雨宮 答應我
一定要成為日本第一
不是第一我就跟你絕交
其實你才有資格當第一的
我真的是…比不上你
你怎麼啦 雨宮
我知道了 我答應你
阿海
因為再也不會有人比你更強了
你在開什麼玩笑啊
雨宮 正式比賽要小心喔
就是那個茅坑公主啊
她可是個厲害的對手
我知道了
我…要是沒有你的話
我一定會很無聊
非常的無聊
阿海
那我們說好囉 日本第一
一定要做到
因為有你這個朋友
我覺得很驕傲
阿海
雨宮加油 加油…
阿海 謝謝你
如果我…
要是沒有遇見你的話
我一定會…
變得很討厭鋼琴
森林
求求你 陪在我身邊吧
這樣我很快就能入睡的
月光閃耀的夜晚 來到了我的窗邊
開啟心中的枷鎖
因為痛苦終究會化成回憶
希望能懷抱著溫柔的夢入睡
就這樣直到天明
有幸福的夜 也有失眠的夜
這些夜晚都是你給予我的
明天 我也要去森林
雖然不知道 奔馳的想法該往何處去
但應該是朝光亮的那一方前進吧
我是這麼相信的
臉貼著臉 彷彿快融化的側臉
多希望能夠一直依偎在你身旁
在夢想森林中度過的時光 我絕對不會忘記的
這並不是最後的道別
謝謝 那些溫柔的歲月
再見 直到再會那一天