洛杉矶，1967年
碟仙：恶灵始源
我们开始吧
很好
你的妻子叫什么名字？
- 玛丽 - 玛丽，好的
我们召唤玛丽·布朗宁的灵魂
玛丽，我们邀请你的加入
玛丽·布朗宁，我们邀请你的加入
- 我们在爱与光明中召唤你 - 爸爸，别把我们的钱给这个女人
玛丽？
玛丽，如果是你的话 给我们一个征兆
吹灭这蜡烛
欢迎你，玛丽
- 我们可以问三个问题 - 为什么只有三个？
玛丽，如果答案为是 就任由蜡烛燃烧
如果为非，就吹灭蜡烛
你问吧，先生
玛丽
你痛苦吗？
还痛苦吗？
她不痛苦了
她在去世前所受的痛苦 她说…是疾病？
- 癌症？ - 是的
她彻底复原了
她回复了年轻、美丽
永远的美丽
玛丽，我…
你能原谅我吗？
原谅我所做的一切
她说是的 她原谅你
她也同样请求你的原谅
- 我不知道你用了什么手段… - 不要断开这个圈
谁都可以用膝盖晃动桌子
她不会再待很久了
问最后一个问题吧
亲爱的，我必须问关于詹妮的问题
她与那个小伙子唐 想从我这里要一大笔钱
- 别问 - 我必须抵押房子
这应该是一项很好的投资
他说，如果事情顺利 他就与她结婚…
我不知道她用了什么手段 但这是一个骗局，爸爸…
很抱歉，但… 灵界的事是难以预料的
她听起来很生气，非常生气
这很难解释
- 多谢你的帮助 - 不，不，我不能收
记得她对你所说的话 她安息了，而且她爱你
这才是你要带走的 其它的都是生活中的琐事
是啊，是啊，好吧，谢谢你
你在搞什么？
你差点让那个可怜的人犯了心脏病
宝丽娜·桑德尔，你给我进来
她活该，妈妈
她想偷她爸爸的钱
这不归我们管
我们的工作是安慰他们 而不是评判他们
你的工作是站在帘子后面 而不是攻击客人
- 还有你，这位小姐 - 我听到尖叫，吓坏了
我不是故意撞翻东西的
- 这是无法容忍的 - 那个女人才是无法容忍的
她是真正的婊子，巫婆 我不会道歉的
我们因此损失了五块钱
让我看看
他压在桌子上，我很难挂上
什么是骗局？
那位女士说这是一场骗局
多丽丝，听我说
骗局就是说谎，但我们不说谎
我们在帮助别人
我们给他们解脱，给他们安宁
我们医治他们的心，这种事…
是需要一些演技的
我们把事实告诉他们 帮助他们相信事实
- 好吧 - 我们需要提高演技了
因为这表演越来越老套了
如果我们不做评判 你为什么要吹熄最后一根蜡烛？
我们都不完美，丽娜
她确实很讨厌，不是吗？
我想你就是利兹·波顿小姐吧？
我必须承认，你和我想像的不一样
我不是利兹 我是艾玛
哦，她的姐姐
你们的父母已经过世…
妈妈，再看十分钟
对不起，宝贝 明天还要上学，来吧
我的妹妹被宣判无罪 我们从不谈起这件事
你们当然不会谈起 但公众对此很感兴趣
我代表《萨克拉门托记录报》
- 你是记者？ - 没错
我现在说晚安 因为我累了
而且我今天在学校也不开心
因为泰瑞仍然嘲笑我的裙子
请你送钱来，好让我买一条新裙子
还有，丽娜又惹麻烦了
但是我很好
我爱你，我每天都在想你
晚安，爸爸 阿门
你为什么不再祷告了，妈妈？
谁说我不祷告？
你以前每晚都和爸爸跟我一起祷告
但自从他走了以后，你就不祷告了
你还在向爸爸祷告？ 记得汤姆神父说过的话吗？
我们应该向上帝祷告
我宁愿和爸爸说话
但他从不回答
我们帮助的那些人
他们的爸妈在天堂里和他们说话
爸爸为什么不和我们说话？
你听不到他的声音，并不代表他不在
- 什么事？ - 我是来说晚安的
晚安
这么久才来
嘿，桑德尔！
美丽的丽娜，来一杯咖啡吧
- 现在喝咖啡太晚了 - 我妈妈把钥匙留下了
- 太好了，她什么时候回来？ - 打完“桥牌”回来吗？
一般要到午夜以后 身上一股咖啡味，你懂的
你想来点吗？
(逾期未付)
- 我不觉得 - 为什么不呢？
我们每天都看见月亮 为什么就不能有人登上去呢？
一有很多限制 一我同意贝蒂的说法
- 是吗？ - 我觉得应该可以
没错，他们只需要戴上大头盔
(通灵板知晓一切答案)
我妈妈刚买的
她和桥牌俱乐部的朋友们偶尔会玩玩
这个是用来和鬼魂说话的吗？
那算了吧 我在家里说得够多了
它其实挺吓人的
你们想玩吗？
我们还是聊天好了
规则
绝不能独自玩
绝不能在墓地玩
一定记得说再见
参与者绕一圈
来吧
朋友聚首，真心实意
近处灵魂，听我召唤
这里有灵魂吗？
(是的)
- 我的天啊 - 别紧张，贝蒂
你在这个房间里吗？
(是的)
- 我的天啊 - 艾丽，是你在捣鬼吗？
不是，我发誓 提问吧
那边是什么样子？
(冷)
- 我的天啊 - 是这么回事
我们都把手放在上面 所以我们分不清是谁移动了它
我们对最轻微的拉动做出反应 在潜意识的推动下帮助它移动
- 好吧 - 这个游戏的初衷…
- 就是让我们自己吓唬自己 - 对
“那边”什么都没有，相信我
- 好吧 - 你真没意思
如果我们是在自言自语的话
灵魂
丽娜会跟我一起过返校日吗？
(是的)
- 别闹了，艾丽 - 是灵魂干的
这东西让我害怕了
- 根本没有灵魂，贝蒂 - 好吧
灵魂，请证明你在这里
给我们一个征兆
是的，你说得对
看到了吧？根本没有灵魂
艾丽！
- 妈妈，对不起 - 上车
你为什么要这样？
你想把我禁足就禁足吧
- 上次不怎么管用 - 我们只是在玩一个游戏
我可以闻到你的酒气
我知道那件事对你的打击 我也理解你的感受
但我需要你帮助我，丽娜
为了我们一家人
我恳求你，宝贝
我尽量吧
- 你们真的在玩通灵板？ - 其实挺好玩的
你应该买一个帮助表演
宝贝，请你和我们一起坐下来
我想吃一顿正常的家庭早餐
我快迟到了，我走着去
别傻了，吃点东西 我送你去
- 不，不用了，我和朋友一起走 - 谁？
就是个朋友，我必须走了
- 我去开门！ - 不、不、多丽丝，不用了
- 我去 - 先看看是谁！
是个男孩
真的？
- 嗨，小女士，丽娜在家吗？ - 在，她在这呢
- 嘿，走吧？ - 嗨，你是哪位？
他只是一个朋友
嗨，桑德尔太太，我是麦奇
- 你可以走了吗？ - 还不行
既然你们要走到学校去 那就带上妹妹吧
我可以用早晨的时间做点事情
- 妈妈，我还有课呢 - 谢谢你，宝贝
- 我还没穿鞋 - 去帮你妹妹准备一下
来吧，小东西
这里…您的家很漂亮
你就是在那里招魂的吗？
是占卜
来吧
- 你有没有看过手相？ - 没有，桑德尔太太
不会疼的
左手，我丈夫生前是左撇子
这是你的智慧线
这是你的生命线
这是你的感情线
你穿着老年人的上衣，你多大了？
十七岁
- 丽娜是高二学生，你知道吗？ - 知道，夫人
- 怎么了？ - 这个…
是你的生命线，看见这些曲线了吗？
它们可能意味着一些事情 你习惯用这只手对吗？
我可以肯定地告诉你
如果这只手，或是别的手
用我不喜欢的方式碰我的女儿
你的生命线就会有祸了
- 明白吗？ - 是的，夫人
你们走吧
价廉而物美，尽在新款“漫步者”
新款“漫步者”已现身各地车行
道森五金公司 您友好的本地五金供货商
- 正在举行年度大酬宾… - 你妈妈是个巫婆，你也很古怪
- 你的头发里有蜘蛛网吗？ - 可怕的小巫婆
多丽丝，小呆瓜，多丽丝，小呆瓜
够了
你们走吧
你明白人们为什么要骂你吧？
- 为什么？ - 因为他们害怕
我为他们感到可怜，你呢？
是的，我为他们难过
好吧，你先过去，我马上就来
谢谢你，神父
她与其他的孩子有很多麻烦吗？
的确有一些，但没有什么可担心的
她很难交新朋友，自从她爸爸…
我知道，我和她谈过这件事
你真好
她是个可爱的孩子，一点也不麻烦
谢谢你，神父
也许你可以请汤姆神父来占卜
我想汤姆神父也许不喜欢占卜
这样他就能和妻子交谈了
他是神父，他们是不能娶妻的
他曾经结过婚，在他成为神父之前
她死了
就像爸爸一样
神秘的灵域语者，奇妙的能言之板
嘿，这是什么？
新的道具
(规则一、绝不能独自玩)
(二、绝不能在墓地玩 三、记得说再见)
这里有鬼魂在吗？
你叫什么名字？
马科斯
是的
不
你在和谁说话，多丽丝？
鬼魂，你能听到吗？”
是的，我们能
我们还可以看到你
没问题了
- 刚才你是怎么了？ - 什么？
罗杰？
亲爱的，你在吗？
(不)
我来了
你在吗？
(你好)
你好，朋友
下一步呢？
你是谁？
别闹了，多丽丝
多丽丝？
这件事有点奇怪，但我必须问问你
因为它看起来很不寻常
你有帮助多丽丝做作业吗？
天啊
也许不算尽力帮助她吧，对不起
她落后了吗？我可以多帮帮她
不是的
实际上
除非她学过写连笔字
否则肯定有人帮了她的大忙
没有
- 多丽丝，这是谁帮你写的？ - 我的新朋友
谁是你的新朋友？
- 不是我写的 - 我也没有
肯定也不是多丽丝写的
我怎么跟你说呢？反正不是我写的
姐姐替你写作业了吗？
我说过了，没有
是你的新朋友写的
我让她用我的手
(没收抵押房产通知)
我们是不是要搬家了？
我不知道，宝贝
爸爸肯定不喜欢这样
我应该告诉他
朋友聚首，真心实意 近处灵魂，听我召唤
爸爸
你听见了吗？
我们也许要搬家了
对不起，妈妈
不能这样
这是你爸爸的房子
是我们的房子
他想要我们住在这里
如果说他留下了什么
就是这里了
在这四面墙里
多丽丝不是太明白，对吗？
是的
她以为他只是出了趟门 就好像上班去了
总好过被一个酒驾的混蛋撞死
她还是不要明白的好
我真希望他能看着你们长大
看着你们长成女人
给你
这是什么，宝贝？
是给我们的
你…你是在哪儿找到的？
在这里
没有了，我找过了
是以前住在这里的人留下的
你是怎么知道的？
爸爸告诉我的
通过通灵板
来吧
朋友聚首，真心实意
近处灵魂，听我召唤
爸爸，我们找到那些钱了
谢谢你
有时候很难听到他的声音
就像车上的收音机 在隧道里的时候一样
你能听到他？
声音很轻
很难听清楚
但我坐在通灵板前，就能听得清楚一些
当我摸到乩板时，就听得清楚多了
- 多丽丝，别吓唬我 - 没事的，丽娜
爸爸，你在吗？
别闹了
好吧
罗杰
如果真的是你
当我告诉你我怀上丽娜时
我是在哪里告诉你的？
(浴室)
她说得对吗？
他其实不需要我帮忙
对吧，爸爸？
(是的)
你在看什么？
有时候我能用这个看到他们
我还没看到过爸爸
但我很想看见他
罗杰
你真的在这里吗？
(是的)
她可以用很多种方法操纵那个通灵板
- 这个你比谁都更清楚 - 这是真的
我们一直在做的 我们认为自己在做的事情…
我们真的可以帮助别人
我们可以真的做到 我们一直假装在做的事情
丽娜
我们可以重新与爸爸交流了
怎么交流，妈妈？ 这不过是一个愚蠢的游戏
我的母亲是一个算命的
在我出生以前
看茶叶
还有塔罗牌
我以为那是假的
我觉得她很可怜
我以为那都是骗人的
也许她是对的，也许这会隔代遗传
我明天早上把钱交到银行去
我就知道，你爸爸一定会照顾我们的
晚安，妈妈
我想我不能再去那儿了
艾丽的妈妈打电话给我爸 他气疯了
这与他下班回家之前 没喝上一两杯…
- 不太一样… - 你那次是认真的吗？
什么认真？
- 就是返校日那件事 - 怎么了？
- 我说不好 - 哦，当然啦
当然是认真的 如果你愿意，我们一起去
要嘛就算了吧，不过是一场舞会
我愿意
- 我想去 - 太好了！
对不起，我只是有些吃惊
你太酷了，似乎对这种事不感兴趣
我不是
我是说，我并不酷
这一点你说得不对
拉塞尔先生
没有给圣灵留下空间 对吗，麦奇？
三个人太挤了吧？
桑德尔小姐，我能和你谈谈吗？
恕我直言，神父，我的生活中…
不需要再挤进另一个灵了 无论是不是圣灵
不，不是这件事
你是一位聪明的年轻女士
我想你足可以相信自己 不会做出错误决定
但是像他这么大的男孩 是需要被打击的
这样他们最终才会成为更好的男人
那么，我就谢谢你了
我其实是想和你谈谈你妹妹
她已经四天没来上学了，为什么？
这个很复杂
如果她病了 你母亲一般都会送来请假条
或者她会来，拿走她的作业
她没生病
她和我妈妈正忙着呢
这是什么意思？
我们看看，能不能找到您的父亲
你想告诉他什么？
我让他感到骄傲吗？
他为我骄傲吗？
永远都是
嗓子痒痒的
我不知道该如何感谢你，这太好了
- 我明天再来可以吗？ - 当然可以，荣幸之至
丽娜
我的脖子疼
吃药吧 如果更疼，我们就叫醒妈妈
是刺痛，就像蜜蜂蜇的一样
你很快就会感觉好一些的
晚安，小鬼
朋友聚首，什么什么的
我的脖子怎么了？
爸爸
疼
你看那个怪物
她真古怪
你要干什么？
你看着
- 你要干什么？ - 不是我在做
住手！杰克，住手！
来人啊！快！救命！
救命啊！
- 他还好吧？ - 不好！
在卡纳维拉尔角 另一枚探测器升入太空
目标：月球
丽娜，有事就给餐馆打电话
妈妈！
- 怎么了？ - 没什么，你…你看起来…
怎么了？
没什么，你看起来很漂亮
我会出去几个小时
九点钟上床睡觉 你有餐馆的电话号码
- 如果有事… - 我知道
- 还有作业 - 我知道，你走吧
- 对不起，我迟到了 - 没关系，请坐
这里真漂亮
我经过这里好多次，却从未进来过
我想，你需要从厨房出来休息一下
你说得没错
有时候，我晚上实在太累了 连通心粉罐头都懒得煮
天啊，求你别当真
我…我不是一个坏妈妈
我每周吃两次冷的通心粉罐头 每周至少两次
我在宿舍里放了一箱
我请你来这儿是为了谈谈你的女儿们
不要有她们在场
我不会有的，利兹
我会先死的
- 嘿．进来吧 - 嘿
但我不需要死，对吗？
你好，小鬼
嘿，谢谢你…
我房间里有一些唱片 她会留在这看电视
我们上去吧
楼上
我做自己能做的
其它的事就由它去吧
如果你告诉妈妈他来过，我发誓…
把你的每一个洋娃娃都烧掉
让她们变成一堆头发和四肢 明白吗？
- 我一看到斧头，我就明白了 - 等一下，艾玛
我不是神秘学的专家
坦白说，我也不是
但是灵界是危险的
但问题是 我们为那些人所做的事并不危险
而是好事
是很好的事
希望我能向你展示，让你和妻子谈话
对不起，我以为…
我以为你想这样做
谁说我不想了？
在她去世之前
我没有机会把所有想对她说的话告诉她
我们都是这样的
但是
我一直感觉，无论我想说什么
她已经知道了
格劳莉娅和我以前每个月来这儿一次
罗杰总是用法国口音点葡萄酒
很蹩脚
那种日子一去不复返了
我觉得那些日子…
我想我已经确定了，对吗？
在神学院之前就结束了
我没有考虑清楚
也许…下辈子再说吧
为下辈子干杯
你们…
你们不必搬家，这太好了 这座房子很漂亮
它很经典，它…骨架很好
对不起，我爸爸是一个建筑师
他所谓的欢乐时光 就是开车带着我和哥哥四处看房子
- 是吗？ - 是的
我很高兴你们不搬走
我妈妈很快就要回家了
你不是说还有一小时吗？
我不敢冒险
她真的会杀了你的，然后是我
罗密欧和朱丽叶
对我们来说，更像是邦妮和克莱德
那么…
晚安
再见，小鬼
天啊，你吓死我了
- 想听一件很酷的事吗？ - 好啊
你知道被勒死是什么感觉吗？
首先，你感到喉咙上的压力
你的眼睛流泪
你的嘴里会有味道
非常非常酸的味道
然后就好像有人在你的胸膛里点燃一根火柴
火越来越大
充满你的双肺和咽喉
直达到眼球的后面
最后，那团火变成冰
就像是冰冷的针刺入你的手指
脚趾，还有双臂
你会看到星星，然后是黑暗
你最后感觉到的就是寒冷
晚安，罗密欧
你为什么要这样做？
- 我没有 - 这是爸爸给我的，你是知道的
不是我干的！是爸爸做的 为了让那些声音闭嘴
别闹了，多丽丝，这不好玩，住手吧！
怎么了？为什么大喊大叫？
看看她干的好事
- 这是你干的吗？ - 不，她在说谎
她有问题
- 你们要嘛太蠢要嘛太固执 - 不许说脏话，小姑娘
你们俩想生活在这个幻想世界里 随便你们
但是请不要把我卷进去
另外，也别把爸爸卷进来
你不能这么对我说话
我不知道还有什么办法让你听我说话
你妹妹经历的痛苦和你一样多
你正在对付这些事情，她也要对付
- 多丽丝不对头，妈妈！ - 她正在经历一些奇妙的事！
我也是
真希望你能加入我们 这能治疗你的心病
你有没有听见她所说的 那个愚蠢的通灵板说的话？
- 是的！我每天都听到！我… - 都是最简单的事！
原谅，“我为你骄傲” “我想念你”之类的
你以前也对客人说这些 因为你知道他们想相信什么
- 你知道是怎么回事！你教过我 - 不，她知道很多事！
我问过她一些特殊的问题 你也听见了
这些事只有他知道
这个你怎么解释？
我无法解释
对不起
我知道这很难接受
但这里正在发生的事，我们无法理解
它正在改变多丽丝
它正在改变她 我知道你多少也看出来了
如果真的是爸爸，如果真的是他
他为什么要改变她？
他怎么会想办法去改变她？
- 我们要迟到了 - 我不想上学
我知道，宝贝，但我们好多天没去了
你做作业了吗？
我不想去！我不想去！ 我不…我不想去！
丽娜，去房间里 把你妹妹的东西拿出来
不！我不想去
我想留在这儿和我的朋友们说话
丽娜，请进
神父
有事吗？
我不知道该怎么问你
这所学校里有人会说波兰语吗？
(霍根校长)
我不知道，怎么了？
我在家里发现这些纸
我想知道写的是什么 我猜这是波兰语，但是…
这是多丽丝写的
- 我不太明白… - 我看见她写的
我想汉娜修女是二战时从波兰搬来的 我可以…
可以让她看看
丽娜
这些是什么？
希望什么也不是，神父
(桑德尔女士 算命师)
神父！
真是惊喜
很抱歉，我冒昧来访
请进
1970年的美国太空人
我真的很惊奇 我以为…我以为你反对…
我改变主意了
基本上每一项载人宇宙飞行的记录
太空人们行走和工作，他们的太空舱…
- 你好，神父 - 丽娜，你好
我想来亲自看看这里到底出了什么乱子
多丽丝，你愿意和我们…
在一系列的精准溅落之后…
你的妻子叫格劳莉娅，对吗？
对
格劳莉娅，你在吗？
亲爱的
她的声音比较难听到
你想念我
格劳莉娅，你的中间名是什么？
琳恩，对吗？
不可思议
你原谅我？
(是的)
原谅什么？
(吵架)
谢谢你，亲爱的
但我们为了什么吵架？
她说这不重要
不要
藏在
白领口
后面
希望
- 你能… - 快乐
真了不起
谢谢你，多丽丝
我来还有另一个原因
丽娜在学校闯了一些祸
- 什么？ - 是吧，丽娜？
- 对不起，妈妈 - 什么祸？
我想还是不要在这儿谈吧
我们能私下谈谈吗？
我们可以明天早上去你的办公室里谈？
我更愿意现在就对你说 如果可以的话
- 我保证不需要很长时间 - 我们去我的房间吧
我想去
- 你多大了，多丽丝？ - 九岁
九岁？那你也算是小大人了
你能自己待几分钟吗？
你可以吗？
到底是怎么回事，神父？
我可以看电视吗？
当然
在这边
- 她是在哪里写的？ - 在那边
你们去哪？
妈妈，拜托
我妻子的中间名是凯瑟琳
对不起，我…
- 你要谈的是你的占卜吗？ - 我母亲的中间名是琳恩
你看见她写的这些？ 你亲眼看见了吗？
是的，就在这里
有时候灵媒也会糊涂 他们听见不同的声音…
我骗了她
这些是什么？
“一切的灵，你们不可都信 总要试验那些灵是出于神的
因为有许多假先知来到了这世上”
《约翰福音》第四章第一节
你不是说这件事与丽娜有关吗？
这件事关系到你们一家，坐下说
她一开始称呼我“亲爱的”
这个很容易猜到 这是常用的亲昵称呼
然后说她想念我 用这种手段来安抚我
你把我叫上来就是要告诉我 我九岁的女儿是个骗子？
哦，不，我认为她可不是骗子
根本不是
当我问到格劳莉娅的中间名
我就使劲想“琳恩”这个名字
- 我在头脑里一遍一遍地重覆 - 你为什么要这样做？
因为当我们问一个问题 却又知道答案
就会在发问时想那个答案
是的
她在倾听我
我想“琳恩”，她就说琳恩
当我问到为什么吵架时 我清空了头脑
想像着电视荧幕上的雪花
她就改变了话题
你妻子的声音呢？我们都听见了
那是一个女人的声音，仅此而已 只是一个女人的声音
我很吃惊，那个词从她口中说出
我没有仔细分辨那声音 是否与格劳莉娅完全相像
而且她也只说了一个词
足够让我听出是一个女人 却不足以听出别的什么
口音，转调，没有什么我熟悉的
我认为你的女儿不是骗子
我相信她连通了某些力量
是我们不能理解的
但是我可以肯定
她连通的，不是我的妻子
别把警徽摘下来
嘿，多丽丝，你怎么了？
- 丽娜在家吗？ - 进来
- 这次是谈私事还是公事？ - 哦，两者都有
现在不是时候
她和妈妈正与那个男人谈论我们
他们很快就回来
他们…他们把你一个人丢下？
他们很快就回来
她说要你等一下
想看一些很棒的东西吗？
我看我还是等会儿再来…
墙里有一些珍宝
我们用它付清了帐单
是的，我听说了
墙里的珍宝，是真的吗？
我带你去看
她很快就会来
这是多丽丝写的
汉娜是二战时从波兰搬来的
我请她翻译，这令她极其不安
这是一个叫马科斯的人的日记
他成长于二战时期的波兰
这里谈到了他的家人 以及他们在德国入侵时…
如何举家被围捕
在这边
我在炉子后面的墙上发现一个洞 钱就放在里面
这里又旧又脏
我想还有更多的钱
里面还谈到集中营里的一个医生
他被称为恶魔医生 因为他对魔法感兴趣
并且在病人身上做实验
他谈到被盟军解救
他来到美国，流落街头 最终被关进精神病院
我还发现了一些珠宝
但是我放回去了，以后再用
他认出其中一个医生 便是恶魔医生
虽然他换了名字
看来他们中的很多人在战后逃到了美国
随后的一天夜里 那个医生把他带出医院
带到自己的房子里
他描述了那座房子就是这一座
他说那个医生在地下室有一间密室
医生在那里继续用马科斯和其他人做实验
他割掉他们的舌头，损坏他们的声带 并封上他们的嘴
把他们关在地下密室中 即便楼上有人来访
也听不见下面的这些人
我的天
他详细地描述了自己如何被杀害的
被杀害？
日记并没有到此结束
里面可能还有很多
它谈到了后来的事
在他被杀之后？
那些东西可以帮助我的家人
它谈到了与其他人一起身处黑暗中
无声，寒冷，疯狂
也谈到了黑暗中其它的东西
那些从未是人的东西
那些操控他的东西
你对这座房子的评价很正确
好骨架
不
她知道一些事 一些只有我和罗杰知道的事
我问她…
你问到的是发生在这所房子里的事
是你和爸爸在搬进来之后 说的和做的事
他们当然知道所有答案 他们那时已经在这座房子里了
他们一直在看着
我们搬家，我们带着她离开这里
问题不在这座房子，不再是了
我给大主教打了电话
梵蒂冈有人专门调查这种事情
- 我要请求他们批准驱魔 - 别说了
他们这么多年以来一直监视着我们
我们所做的一切
也就是说，他们现在也在监视我们
多丽丝？宝贝
我去带她下来
等我找到她，我们把她带出去…
不！不！不！
- 不！不！不！ - 亲爱的，看着我，看着我
- 看着我！看着我！ - 不！
我们必须找到你妹妹
什么声音？
是地下室
- 丽娜，你在外面等着 - 不
不行，她是我妹妹
这里是我的家，我和你们一起去
况且，分开是世界上最愚蠢的想法
那么好吧
但是如果我们要下去 就把那东西放在炉子里烧了
多丽丝？
宝贝？
把它烧了吧
他们在这儿，全都在这里
我们在墓地里玩过
- 这样有用吗？ - 我真的不知道
妈妈
妈妈！救我！我害怕
妈妈，救命
你和女儿待在这儿
不是要待在一起吗？
如果她在里面，我就把她带出来
我们就是在这儿死的
- 我们在天上的父… - 他看不见这座房子，神父
如果他能，我们就不会还在这里了
你不是多丽丝
多丽丝还在这儿吗？
很遗憾，这种事发生在你身上
跟我走，我能帮助你
我虽行过死荫的幽谷，也不怕遭害
神父？
她在哪？
她已经与房子融为一体了
她还告诉了我最美妙、最可怕的事
不！不
汤姆
- 妈妈！ - 你必须离开这里
我们该怎么办？
- 我不知… - 妈妈！
住手
放开她
有话对我说
我是一个载体，我可以帮助你
她是一个更好的载体
- 你要什么？ - 她的声音
用我的吧
用我的吧，我不在乎 但是请你放过我的女儿们
放过她们吧！把我带走吧！
我们要把你们都带走
爸爸！
你为什么要做这种事？
- 不是我干的 - 这是爸爸给我的，你是知道的
不是我干的
是爸爸
为了让那些声音闭嘴
不是我干的！是爸爸
为了让那些声音闭嘴
亲爱的，不要这样
我只是想和爸爸说话而已
我只是想让你能和爸爸说话
他走了，他住在那个黑暗寒冷的地方
喊叫着，喊叫着，喊叫…
不，他没有
- 丽娜？ - 对不起，多丽丝
爸爸
多丽丝？
多丽丝
不！不！
不！
不
不，不，天啊
天啊，我的宝贝
我必须这样做
让那些声音闭嘴
对不起
妈妈？
- 妈妈？ - 不是你干的
不
不是你
是我的错
我爱你
我也爱你
多丽丝
大家都等着
不！对不起！
天啊！不！
嘿，丽娜
丽娜
丽娜！
你又游荡到哪里去了？
我们刚才在谈什么？
还是你的妹妹
对了
对了，她怎么了？
我需要你努力回忆
任何能帮助我们找到她的线索
- 或是她的尸体，如果她… - 哦，当然可以
当然可以，对不起
我妈妈也许知道
我想她说起过多丽丝在哪里
我们已经谈过了
她死了，因为你…
是的，当然
你已经在这里两个月了，丽娜
我们找不到你的妹妹 也无法通过正常交谈…
- 了解你母亲的迪 - 我的母亲
关于我的母亲，我唯一知道的是
在我爸爸死后 她要确信我们并不孤单
现在她知道了
我们从不孤单
我永远不会孤单
我再也不会孤单了
多丽丝？
你在吗？
(演员表后还有情节)
桑德尔小姐
你有访客
她说她是你的外甥女