== srt字幕转制：相顾无言 ==
一八九八年，山东大旱
人民生活困苦
为了生活，大批山东难民
离开家乡，涌向上海
上海当时为英国租借地
受英国人控制
成为外国人与中国人
通商的一个重要地方
因此十里洋场
灯红酒绿，纸醉金迷
也成为黑帮一个必争之地
当时黑道中人
以谭四及杨双势力最大
谭四得英国人撑腰
而杨双有巡捕房做靠山
各霸一方
我小时候听老爸说过
一个人背井离乡
要带着家乡的种子
喂，火车快来了
到时能开花结果
事业才会一帆风顺
喂，你嘟咕什么呀？
希望这棵茉莉花能长得高大
火车来了
你说这棵茉莉花
来，记得一直跟着我
到时候会不会开花结果？
走
大哥，记着上车拉着我的裤腰带
知道了
二弟
二弟，在哪儿？
大哥
二弟…
二弟
上来
终于离开这个鬼地方了
二弟，不干就不干吧！
你们这两个北方人给我听着
上海有这么多人在找工作
你们不想做，有一村人想做
给你们工作，就便宜你们了
挑三捡四的，你什么东西呀！
你住嘴
是呀！
老子不干
我们就是不干
找什么工作？
我想找一份有前途的工作
外面的牌子不是都写了吗？
我们都看过了
没什么有前途的工作
你们两个面黄骨瘦
双手无力的能干什么呀？
你别看不起我的双手
我一个人可以干几个人的活
很有力气的
背上
是不是？装什么孔武有力
还不是做苦力
算你本事，再来一包
喂，怎么人家一包，我两包
有没有搞错呀？
这分明欺负外地劳工
快上船，说什么？
快点
我扛两包，你给我一个子儿
谁让你扛两包？
我没扣你钱，算便宜你了
妈的
那马车是谁家的？
我听码头上的人说
这马车的主人叫谭四
是全上海滩最有势力的人
黄埔江所有的码头都归他管
听说他十八岁一个人从山东老家
来到上海闯天下
不到两年时间，就抢了不少地盘
最厉害一次，是他一夜之间
铲平了关东七虎
那就让各大帮派都对他有了戒心
其中一个黑帮大哥杨双
知道厉害关系
暗中与巡捕房勾结，对付谭四
现在上海滩就只有他们两个争
杨老板…
杨老板，今后我们紧密合作
赶绝谭四，上海滩就是我们的了
杨双有巡捕房撑腰
谭四可就得不到什么好处
错了
错了？为什么？
杨双有巡捕房撑腰
谭四有英国佬照着
英国佬？
谭四控制了整个码头
就是跟英国人做生意
现在英国人照着他
这里是英租界，巡捕房算老几
难道他们敢动谭四
喂，别乱动
什么事？
忠哥，这个臭苦力
他敢摸四爷的马
喂，你这个臭苦力
四爷的马你也敢动，找打呀！
做苦力怎么了？做苦力要挨你骂
我们山东人不是好惹的
知道这匹马是谁的吗？
看什么呀？一定不是你的啦！
给我打
你叫什么名字？
我叫马大祥，艺名马勒当那
你是谁？
这码头上的人都叫我谭四
谭四爷…
我问的是你
我叫马永贞
听你的口音，咱们是山东老乡
我看你的脾气也挺大的
想在上海滩过好日子
记着可千万别跟钱过不去
想要钱，捡起来
你要是喜欢我的马车
以后帮我洗马车好了
每洗一次，给你一块大洋
喂，快捡起来，一块大洋
你要扛多少包米呀？
你不会为自己打算
也要为老家的老娘想想
捡呀！嫌钱脏
还不快捡
马永贞，你真没出息
一块大洋，值得你低头吗？
想发财，就该把目标定大一点
我这块表值几十块大洋
有种就过来拿吧！
这不是抢吗？
在上海滩没有东西不是抢回来的
说得对
缩手
小心
你知道我刚才为什么
不让你捡那块大洋
为什么？
我小的时候曾经听乡下的长辈说过
有的人一辈子都不会向人下跪
当他死后转世投胎
下一辈子一定是个顶天立地的好汉
马兄弟，我不希望你为一个大洋
就向人下跪
这个表我送给你
我要的东西自己会去拿
这表我不要，谢谢你
马兄弟，你的身手虽然不错
但是在上海滩不是那么好混的
如果你有需要可以到一湖春找我
我办得到的一定帮你
二弟打赢回来了
你真棒…
太棒了
二弟，我们去一湖春好不好？
去干嘛？
去听歌
听说有个歌女唱得很好
我们破衣烂衫的怎么去呀？
我认识一个叫小江北的
他在后台做，也会打鼓
说不定可以介绍一份工作给你
打你的头
听说谭四的一湖春生意可旺
是呀！一湖春是由谭四的情妇
艳阳天主持的
歌女金铃子人又长得漂亮
歌又唱得好，所以常常都客满
你们是斧头帮四大天王
在上海自然最有本事了
这都想不到办法
杨老板，你的意思是…
用斧头也好，用什么都好
总之把场子给我抢回来
是
对不起，杨老板
你们两个不要把衣服弄脏了
要是让领班看见了，会开除我的
行了，我们在后台看一看
就当我们是工作人员
小江北
来了，你们别到处乱跑呀！
行了
去看看
去看看？我就知道你呆不住
上海滩的生活真是多姿多采
送给妳的
你的头真难看，恶心死了
难看？你根本不会欣赏
坐下
放开我，让我走
好痛，你放开我，我不走了
叫妳坐下
我…我手…断了…
你竟敢在谭四这里闹事
谭四怎么样？
他能看妳一辈子
这个场子早晚都是我们的
明白了吗？臭丫头
我不管谭四也好
还是你们的杨老板也好
包括以前的金老七也好
总之我交了保护费
就不用应酬你们这班吸血鬼
范老大
艳阳天
范老大，连一个小女孩都想欺负
小金，去干妳的事
艳老板，怎么了？
客人跟歌女调调情有什么
以前妳跟金老七不也是这样
不过自从谭四给妳们看了场子之后
妳就变得身骄肉贵了
你跟杨老板说
有本事就从谭四的手里
把这个场子抢走
我艳阳天最欣赏有本事的男人
小金，妳帮我看一下好吗？
我孩子病了，我去找他
好，妳去吧！
谢谢妳
今天晚上放了工到我家里来
好不好？
下贱
别碰她
你干什么你？
让我来，我来呀！
妳在这儿卖烟的？
是呀！你呢？
我是新来的，玩音乐的
对了，妳知道金铃子在什么地方？
她几点钟才唱？
你没有见过她？门口有她的照片
我是从后…
我没见过她
听说她的歌声很动人，很好听
在上海迷死了不少男人
你的声音也不错
也会迷倒不少女孩子
真会说话，可惜我没钱
不然的话，我把妳的烟全买下来
让妳可以早点下班
抽那么多烟，没好处的
没关系，够帅就行了
喂…那小子是谁？
喂…你不要上来，下去…
给我干什么？
经理…
有两下子
那是我二弟，我兄弟
谭四的手下来了
二弟，救我
走
大哥，快走
住手
二弟
你不是谭四的人，没见过你
谭四是谭四，我是我
那你为什么动手？
不是我先动手的
是他先打我大哥的
是呀！
你知不知道我们是上海滩
杨大老板手下的四大天王
我们是山东绝代双骄
小子，叫什么名字？住哪儿？
我叫马永贞，有钱住客栈
没钱住街上
小子，我会来找你的，走
大哥，我们就这么走了
你看看
一拳打断我四根手指
这个人不简单
快回去，把这事告诉老板
走
马大哥
先帮我拿着
你帮我们打走了四大天王
这里有些大洋，不成敬意
你先拿去用吧！
我见到四爷会告诉他
谭四认识我，你回去告诉他
这场架不是为他打的
是为我自己打的
他的钱我不会要，你先拿回去
又他妈的犯病
这小子真不识抬举
谁说的？换着是我
我也不会要这些钱
你可以帮我一个忙
请说马大哥
我们两兄弟根本就没钱听歌
是这里的小江北
放我们从后门进来的
请你答应我，不要为难他
算是帮我一个忙
好，这件事包在我身上
走
你真他妈的笨，有钱给他？给我嘛
本来今晚可以吃大鱼大肉的
你偏要装清高，有钱都不要
难道你不明白？
我是很羡慕谭四，我想跟他一样
所以我不要他的钱
我要靠我自己
好一朵茉莉花
满园花香香也香不过她
奴有心采一朵戴
看花的人儿要将我骂
奴有心采一朵戴
又怕来年不发芽
请谭四去青莲阁吃饭，向他道歉
杨双的人
你妈的，找死
妈的
杨双在上海滩这么久
从来不敢在我的场子里捣乱
这一次一定没拿好心
那明天晚上去不去青莲阁？
去！去以前先找人把环境看清楚
我知道了，四爷
你好久没在这我这儿过夜
上次我跟妳说过了
妳年纪也不算小了
很多事应该明白
找个机会嫁人吧！
什么意思？
像我这种人，今晚闭上眼睛
明天也不知道能不能再睁开
对于我们在刀口上过日子的人来说
身边多个女人是一种累赘
妳是要我帮妳看场子
不是要我帮妳看家吧！
起码把梨吃完了再走
难道上海滩
就没有一个女人能让你留下吗？
原来她也是喜欢茉莉花
你听出来昨天晚上她那首歌
唱得很情意绵绵吗？
我只知道她是唱得很嗲
是呀！
嗲我
二弟，上海滩什么都讲钱的
金铃子身边不是公子哥儿
就是大老板
你要明白自己的身份
是呀！人靠衣装，佛靠金装
什么意思？
抢钱
OhmyGod！
我们不卖God的
我们要抢钱
快点把鞋子穿上，妳是个歌星
每天光着脚鸭子有什么好看呢？
叔叔买双鞋子给妳
就是希望妳漂亮点
黄历说今日是大吉日
红鸾星动，千里姻缘一线牵
是呀，牵那个姓马的苦力是吧！
妳想都别想
我从乡下把妳带出来
是希望妳嫁个好人家
妳现在找个干苦力的
以后我怎么跟妳妈交待
说妳千选万选，找个干苦力的
见过一次面而已，谁说要嫁给他
我是那么随便吗？
随便
小金，外面有个姓马的找妳
回来！要见姓马的先把鞋子还给我
妳是不是觉得他很忧郁呢？
他不是装出来的
他是发自内心的
你们到底是什么人？
实不相瞒，我们是中央特务
他是长江二号，我是长江一号
妳看看，他的耳朵抖得多可怜
头发甩得多凄惨
自从他见了妳之后
整个人憔悴了很多
如果妳想知道他为什么会这样
今天晚上就在陆家镇的桥头等他
妳就会明白，再见，拜拜
如果妳有什么姐姐妹妹的
不妨全带来
怎么穿得这么怪？
我写信告诉妳妈，跟我进去
叔叔
喂，我约好她了
你怎么跟她说的？
我说你是中央特务
长江二号，我是一号
这是女人的心理
你越神秘，她就越好奇
女人天生就是好奇的动物
你也不用说什么长江一号长江二号
难道我跟她说我们是
黄埔江苦力一号，苦力二号
没脑子
小姐，去哪儿？
陆家镇桥头，谢谢
好…
小金…回来呀！
别去找那个苦力，快回来
外婆，为什么妳说第一次
见男孩子要绑条红绳
我第一次见妳外公的时候
我的姐妹就告诉我
如果红绳一次就绑好的话
这段姻婚就会结果了
长江一号、二号，是不是？
过来
我不过去，你会揍我的
过不过来我都会揍你的
你敢，你没良心
你敢揍大哥
谁让你胡说八道
你揍大哥…
全家都来了
你未来的老丈人是巡捕？
是不是他们？
Oh…
My God！
签个名
我不会写字，你替我签吧！
找死呀！你
签
大家听着
队长…
谭四和杨双因为昨晚
一湖春的那件事
他们今晚在青莲阁谈判
局长说趁这个机会搞定谭四
大家准备一下
是…
快点…
把衣服换了，一会儿带你们进牢房
来了…
四爷
前前后后都看过了
杨双只带了四大天王来
嗯，福生，你跟我上去
小虎，你和其他人留在这儿等我
四爷，我也陪你上去
看有什么可以帮忙
小虎，最近我说话
你怎么老有意见
四爷
卖唱的跟卖笑的差不多
在欢场的男人信不过
他不会来了
漫漫长夜，要有点耐性才行
吃完宵夜他就来了，来呀！
喂！我们要想办法出去
为什么？
刚才他们说今晚
去青莲阁钉死谭四
我要去通知他
你疯了，他们手里有枪
怎么出去？
拿过来
还是算了吧！
拿过来
二弟，要想清楚，回头是岸
别那么多废话
小心我揍你
你这么凶，我不给你
好，我不凶，给我
我不信
相信我，给我
再温柔点
好，温柔点
我以后再也不对你凶了
给我吧！宝宝
好，相信你一次
从下面给你
你可答应我了
你这该死的
你递给我一只鞋干什么？
是不是？一试就试出来
对不起
你毕竟是我大哥
其实我打你，我心里也疼
真的？
是，真的
好，我相信你
你干什么？
对不起，你刚才对我那么好
我都不想害你
所以我把那些子弹…
你这王八蛋
这回我不揍死你的话
我就不姓马
喂，你们俩在干什么？
我的心跳是不是停止了？
不是，还在跳
我是不是已经死了？
没有
没有，你们俩把那枪
在我面前递来递去的
不是当我死了吗？
你胃口这么好，再吃一碗
他就来了
四爷，昨天晚上我不知道
哪几个混蛋去一湖春捣乱
我杨某一向对四爷你非常尊重
今天无论如何
我也想向四爷你还个公道
范根，过来
你昨天是用哪一只手砍人的？
我…
四爷，我看还是你亲自动手
老板…
你砍人，人家砍你，很公道嘛！
四爷，来，动手吧！
开铡
光头，你听着
我十八岁出来混，什么都见过
我谭四不是这么小气的人
我今晚既然来吃饭
不是想闹事，如果我想闹事
你肯定连青莲阁的大门都进不来
还有你想在上海滩混下去
放老实一点，千万别动我的地盘
要是你想和我谭四交个朋友的话
喝完这杯酒
过去的事就一笔勾消
说得对…
四爷，干杯
现在我们用调虎离山计
把谭四的手下都抓住，支走杨双
让杨双的手下干掉谭四
你们想干什么？
我们想抓人
你们知不知道谭四爷
跟杨老板在里面吃饭？
连他带你们一起抓
来，把他们全抓起来
是…
岂有此理，什么巡捕房
说来就来
我们收到线报
说是你们两位老板
为了一湖春的事，在这儿谈判
现在我要带你们回去问话
问什么？你说…
上海滩是法治之地
巡捕房有什么了不起
我和渣甸公司的罗礼逊先生非常熟
我怕你得罪不起
要问话你带他去吧！
四爷，你…
不准动我的人
带走
走…
谭四，我知道你暗地里
跟英国人买了一批枪
准备偷运进来黄埔江
定在下个月就交货了
到时候别让我抓住你呀！
队长
杨老板，谭四的人我解决了
谢谢赵队长
今天晚上这里我就交给你了
没这回事，谁不知道上海滩
只有巡捕房才可以有枪
其他人有枪不怕掉脑袋吗？
你别神气了
你现在靠着英国人给你撑腰
掉转枪口来对付我们
这里是中国人的地方
我告诉你
英国人保不了你一辈子
放聪明点
杀了谭四
上海滩就是你和我的了
走
是…
四爷，快走
别动
你们不要乱来呀！
别把我的枪尿湿了
马兄弟，巡捕房抢枪那件事
我会帮你找英国人摆平的
对了，你来上海有什么心愿？
我弟弟想你养他一辈子
天天大鱼大肉
别乱说
四爷，你呢？
我的心愿？
我的心愿…
就是可以退出江湖
找一个心爱的女人
陪我过完下辈子
一个女人
你这么有钱，十个都行
糟了，差点忘了
大哥，你先送四爷回去
很多事情他拿不了主意
你泡不了他，泡我呀！
你有什么好？
我呀！旺夫
你有没有兴趣再吃一碗？
还吃呀！再吃就吃早餐了
怎么了…
吃饱了哭，会吐的
不要哭
对不起，叔叔，我已经吐了
我的鞋新买的
我谭四要把杨双
在上海滩的场子全扫光
谭四到处砸我的场子
局长你要想办法阻止
杨老板，解铃还需系铃人
这件事还是你自己搞定
四爷，杨双想找你谈
他以为有巡捕房撑腰就了不起
别作梦了，叫巡捕房跟我谈
前两天，巡捕房的人
抓了你的兄弟
让你被杨双伏击，这全属意外
这是你跟杨双之间的恩怨
跟我们巡捕房有什么关系？
你找我出来谈干什么？
有没有关系心照不宣了
你看看你的手下
他就是那天带走杨双的那一个
救我…
你敢动我的手下
那两个凶徒不像是本地人
我相信你这辈子都找不到他们了
这种意外天天都会发生
如果你仍然替杨双撑腰
继续和他们合作
这种意外很可能发生在你的身上
巡捕房可以捧一个杨双出来
我谭四也可以
一湖春这个地盘
我不想再过问了
从今天开始，我就送给马永贞
不过你要给我记住
千万要保佑他别出什么意外
如果他走在街上
被车莫名其妙地撞死
或者让不明来历的人杀死
我都会找你赵队长算帐
四爷说马永贞可以帮妳
你回去告诉四爷
我会好好的照顾马永贞
叫他放心
那就好，我先回去
一个苦力不来就算了吧！
做人要有风度嘛！
锋叔，老板说开除你了
开除我
叔叔，不要…
打死你…
欺负我叔叔，踢死你…
二弟…
两位，欢迎
喂，二弟，干嘛这么认真
亲自来跟那女的道歉
马大哥
马大哥，我们等你很久了
四爷已经把这个场送给您了
刚刚收到了这个月的保护费
请您点一点数
要地盘我自己会抢
我是来听金铃子唱歌
马大哥
小金已经不干了
今天早上结清了帐，离开上海
什么？
还有她叔叔，今非昔比了
一年前来上海的时候
她还是个小歌女
现在已经做了少奶奶
钱老板带着小金回杭州
收她做七姨太
我们都为她高兴
老是出来抛头露面的
目的就是想嫁个有钱的男人
小金还说
今天如果马大哥到这儿来的话
就让我替她为你唱一首歌
向你马大哥祝贺
马大哥，艳老板好久没开过唱口
来，过那边坐坐去
是
有人说过爱情
是一个轰轰烈烈的东西
既惊天也动地
可是也有人照我说爱情
是一场移情永远的游戏
连什么也无期
曾似欢爱的爱情
想必一定很自己
可有比得上我的柔情蜜意
你要什么我都会给你
我只想坚持你的爱情
给你轰轰烈烈地玩一场
你情我愿的游戏
明明你能情迷…
怎么睡不着？
原来从高处看下去
上海的街道这么漂亮
你现在明白为什么在上海的人
都想往上爬
以前你在下面的时候看不到
以后你能爬得更高的时候
你就会看到比今晚更美的上海了
一湖春又算什么？
只不过是这儿其中的一点光
旁边还有千千万万的一湖春
你想过没有？
我不会抢谭四爷的地盘
由一湖春向东是谭四的地盘
向西全都是杨双的
就在这儿附近，有个群福里
里面有赌场、妓院
还有地下钱庄
每天都可以收到
七、八十块大洋的保护费
这么好做，怎么没人打它的主意
谁说没有？
上两个月鬼龙院的贺山虎
就去踢过场
结果死在群福里的大门口
别客气
牵马车过来，我要去群福里
马大哥，不要去，危险
马大哥…
二弟…
范老板，你这样叫我们
怎么做下去呀？
我让你们没得做
告诉你
下个月开始，在你的赌场利润里
再抽三十个大洋做保护费
不然的话
我叫巡捕房扫平你们场，呸
这个该死的，吃人不吐骨头
想赶尽杀绝，往后怎么办？
马永贞，你想怎么样？
我要接收群福里
就凭你？
还有这把刀
我看你是活腻了吧！
我今天来不想大开杀戒
只想在上海拿我的第一个地盘
你们谁曾经逼害过群福里的人
只要留下一只手
我就饶了他
要留下一只手？
还不如你把命留下
上
上呀！
快跑
把手留下
上呀！他妈的怕什么给我上
马大哥
你要左手还是右手呀？
范大哥
给我砍死他
通知巡捕房
做了他
记住
走
总有一天，我要叫马永贞
把我所有失去的地盘
连本带利的全给我吐出来
我们生出来不是一辈子
要受穷，被别人欺负的
我们要同心协力
这个世界是属于我们的
好，马永贞…
喂，别走，我们要叫小妞的
本应相爱，本应相衬
命里注定同行却未能
哗！好漂亮
舍不得不爱，巴不得一世
祝你福寿与天齐…
唯愿抱紧眼前人
妈…
匆匆一世，深深一吻
大家预备，来…
我跟马照张相
什么家伙，不跟我照
你以没有马跟我照
Happy birthday to you…
喂…
这么差，是不是有钱收？
赵队长
这六个场子是我有心给他的
什么？
马永贞踢完我的场子
他就会伸展到五大家族了
到时候只要你一句话
五大家族就会站到我这一边
那时的局面就是三分天下
马永贞、谭四和我们
然后找个人离间他俩
我们就渔翁得利
找个人？找谁？
我知道有个人很恨谭四
这批首饰是刚刚从法兰西运来的
我不知道要哪样才好？
样样都好
假如艳老板妳戴上
假的都变成真的
别哄我了，还有没有好东西？
杨双有一条钻石项链
妳敢不敢要？
你说什么？
杨老板说妳是识货之人
特意送给妳的
巡捕房现在和五大家族联手
罗礼逊先生说你别管马永贞的事
你放心，有英国人给你撑腰
嗯，我明白
罗礼逊先生知道你很讲义气
但有时候不要太重感情
我们毕竟是干大事的人
再见
最近一口气连踢了杨双六个场子
六个场子算得了什么？
比起四爷你当年一夜之间
连踢关东七虎的八个场子
还差得远
这些传言是给夸大的
围剿关东七虎
是当年所有帮会一起联手干的
不是我一个人做的
我只是带个头罢了
因为他们太急功近利
使其他帮会对他们产生不满
就好像你现在一样
你的处境很危险
危险？有多危险
你不会带头和其他帮会
对付我们吧！
别傻了，我们是好兄弟
我曾经救过你的
马兄弟，我今天来
是劝你暂时收一下手
你抢杨双的六个场子
巡捕房都有份的
你今天不止惹了他
连巡捕房都给惹了
你这样连黑白两道全给得罪了
我不怕
逞一时之勇值得吗？
既然杨双的地盘不好动
那就向四爷要点地盘吧！
妳说什么？
很简单，正如当年
四爷顺风顺水的时候
如果有人来劝你，叫你收手
你会怎么想呢？
这个人一定是怕你
以后连他都给吃了
妳说什么？…
我谭四说话
什么时候轮到妳插嘴
我和马永贞说这句话
是把他当成朋友
妳这么做是不是想害死他
妳这个贱货，到底想怎么样？
你不许叫她贱货
她还不算贱货
每个替她脱过衣服的人
都这么说
你不要再说了，她是我未婚妻
兄弟，有目标是好事
但是没有自己，就是自挖坟墓
你好自为之
四爷，你别怪他，只是…
我不会怪他，今天我才明白
野心最大的不是你弟弟
而是那个女人
别生气，算了吧！
我憋了很久了
四爷以前那么关照你
你怎么一点良心都没有
你出去
我不，你现在以为自己是谁呀？
以前跟你那帮出生入死的兄弟
他们都说你变呆了
我是你大哥，有事想见你
都要通过这个女人
你是不是什么都要听她的话？
你醒醒吧！
你这么不满意，你给我滚
你以后再也别回来
以前你打我，都是逗着我玩的
这次我知道你是真的打我了
你打我
还不睡呀？
你是生我的气了
是不是？
是你自己赶你哥哥走的
我又没有说什么
谁说妳说什么？还不去睡
你这么凶干什么？
是不是因为谭四
什么事？
我和他闹都是为了你
好，我去向他道歉去
我现在就去
妳给我回来
艳老板…妳去哪儿？
回来
妳马上给我回来
马大哥，什么事？
跟你没关系，全给我走开
跑呀！跑不跑？
跑不跑？…买你回来跟我作对
做掉他
是
别死
马永贞，上海滩不可能
是你一个人的天下
今天所有的帮会都在这儿
要你把命留下来
以后再有人像你这样
都是同一下场
是不是妳这个贱人？
艳老板，在这个时候
可千万别手软
不会的，我对这个男人
一点感觉都没有
四爷，马大哥在福州路出事了
罗局长，你怎么在这儿？
我怎么在这儿？
是你手下小虎通知我来的
不要过来
我只是穿针引线而已
拿主意那个，不是我
杨老板
好小虎做得好
马永贞已经死了
你的外国朋友都没有了
上海滩这帮老板
都站在杨双这一边
而你老人家孤家寡人一个
本来你还有我在你身边
可是你不要我
是不是有点后悔？
要后悔的是马永贞，不是我
他就是没学我
一早甩掉妳这个贱货
跪下求我，也许我会饶了你
作梦
跪下
有骨气
四哥
杨双，你应承过我的
只要我帮你杀了马永贞
你绝不会伤害四哥的
他的地盘以后归我接管
我保证他以后不再跟你作对了
他真的答应过我不伤害你的
四哥
呸
杨老板，你放了他吧！
我马上跟他离开上海
我向你发誓
这一辈子我们再也不回来了
你真的需要这个男人
是
好，那我就给妳多找几个
范根
在，老板
今晚就便宜你们兄弟，上
不要
你放心，我不会杀你的
我还要用你跟英国人搭上关系
今晚是你杀死罗礼逊
是我抓到你，交给巡捕房
够绝了吧！
你以为各大帮派都是瞎的
没错
杨双
臭婊子，让妳美
二弟，快救我二弟
快点拿布给我
快点，不要让他动
快点拿布过来
我已经把其他帮派都摆平了
只有厂商会那几个老家伙
反对你做今届的主席
上海五大帮派都被我铲平了
如果这几个老家伙再这样噜唆
你就把他们干掉
是，老板
他总算度过危险期了
想不到这条船
救了你们俩兄弟的命
不同的就是你投河自尽
他被人扔下河
贱人，我杀了妳
下次他就没那么好运气
喂，他怎么样？
他在梦里都嚷着要报仇
他上了岸一定会卷土重来的
唯一救他的方法就是帮他洗脑
怎么洗？
要消除仇恨，我们用假话骗他
让他明白世事无常
不可以恨人一辈子
怎么骗？
别这么齐声，行不行？
大哥，我怎么会在这儿？
我们打鱼的时候
在江边把你捞上来的
打鱼？
该你说
是呀！我现在的外号叫渔夫之宝
渔夫之宝？
半年前，你大哥已经娶了小金
原来我昏迷了半年了
半年之间，变化这么大
小祥，过几天我们回黄埔江
别忘了去一湖春百货公司
买张新渔网
一湖春变百货公司了
是呀！
以前的群福里变成博物馆了
还有四爷把许多地盘交出来
做游乐场了
四爷呢？
他呀？当了校长
你胡说什么？
反正是假的，你们也唬唬他
他现在一心一意培育英才
全部手下做了学生
把他们以前所做的错事
当作反面教材
他现在已经不叫四爷了
大家都称呼他谭校长
除了他以外，艳阳天也变了很多
怎么变？
她已经出家做了道姑
忏悔以前的罪孽
外号叫灭绝师太
用半年的时间变成了成名绝技
见钱开眼
太难以想像了
更难想像的还有杨双
他怎么了？
他当了歌星了
不错，他说要用他带磁性的歌喉
加上四大天王歌舞团的表演
来教化新一代的年青人
千万不要误入歧途
他努力不懈地作曲填词
终于在今年的上海音乐节上
赢得了最有前途的新人大奖
不过听说他最近在黑龙江
开演唱会的时候
让歌迷给踩死了
他们都做了好人
还有什么这么好笑？
没什么？我笑你大哥
差一点进了国家田径队
我们是不是太玄了
有这么一点
杨老板
两位老板别送了
谢谢你
把马车拉过来
杨老板，放心好了
厂商会主席的位置，你坐定了
南北行那几个老家伙，不必担心
我们就在厂商会典礼那天
给他们全部做掉
到时候上海滩所有的生意人
不就都老老实实了吗？
范老大，好久不见了
滚开
去你的，有什么了不起
贱货也有今天
妳怎么会嫁给我大哥的呢？
也许我喜欢他不是江湖中人吧！
做女人的不能天天担心自己的丈夫
不知道什么时候就被人杀了
如果我现在也不过问江湖的事
妳会不会嫁给我？
把脚拿开…
你们干什么？
我怎么知道
我睡着睡着他就爬过来亲我
我不是亲你，我是亲她
不是，是他
你亲我干什么？
我怎么知道？我是作梦
衣冠禽兽
你这臭小子，作春梦
拿我来发泄
这么大雨，会不会沉船？
干嘛？你又想亲我
我都说做梦，不是故意的
不是故意的？我看你就是故意的
故意就故意
干什么？
没事
该死的
有个女人给你带东西来了
她下回再来，该轮到我了吧！
她虽然脸给人家划了一刀
但身材还是蛮不错的
好香！我搬点东西去
一会儿回来再吃
好，我留一碗给你
让我来吧！
看见妳对我大哥这么好，我好高兴
妳笑什么？
那天你作梦亲谁呀？
其实我跟你哥哥…
艳阳天
这次这件事，我认为不完全怪她
她始终是我的未婚妻
她不会伤害我的
我明白，我知道你很想去见她
再过两天我们就回黄埔江了
别再留着我的照片
让她看见了不太好
我走了
想不到我们废了半天劲
他还是要回去
不能这么说
我想这半个月 ，他和我们在一起
是他在上海滩过得最平静的日子
如果鱼是属于大海的
他始终都会游回去
但愿他下次不要被人抓到
小金
喂
我不走了
大嫂呢？
嫂什么嫂？
我和她是假结婚骗你的
她已经伤心地离开这儿了
跟我来
小金这么多年生日
今年是最高兴的
今天是她生日？
是呀！
那我可要买份礼物送给她了
喂…你们两兄弟都喜欢占我便宜
去！你以为你杨贵妃，走啦
我今天到法兰西百货公司去
买了一条最新到的手帕
送给妳做生日礼物
你会讲洋文吗？
我才不会，用手指指不就行了
谢谢祥哥
嗯，以后该叫我大伯子了
这手帕怎么这么奇怪
这种外国货，就是这么奇怪的
我明白了，这叫做情侣装
拿着
两个人一起伤风一起擤鼻子
对…
还有，刮风的时候
可以用它包着头
那样头发就不会乱了
好看
我就说不是
拿来
这个东西是包食物的
冬天还可以用来保暖
对…
要我说它的用处，我就不敢肯定
不过我一见到它
我的心就一直在跳
不可能
谁？
别跑，站住
放手…
你不要拉着我
不关我的事
你不要望着我，真的不关我的事
你相信我
真的不关我的事
二弟，杀了这个贱人，杀了她
大祥哥
你放了我
我是被逼的
我不相信妳，妳走
谢谢
四爷他…
什么？
四爷明天要被行刑
是，那天他到福州路救你
被他们抓了
我走了
给她一个机会
等于给自己一个机会
老板，慢慢走
恭喜，老板
杨老板
恭喜你
坐上了上海滩第一把交椅
我今天来是想告诉你
马永贞他还没有死
只要你肯放了谭四
什么？
我就告诉你马永贞在什么地方？
好，如果抓到马永贞
放掉谭四又有什么关系
这次不能再骗我了
如果我骗妳，就不得好死
一言为定
放心吧！
我带范老大去
老板，真的放了谭四？
叫范根带着火枪
做掉马永贞和这个女人
二弟，你不能去
你这样去等于送死
我不能让四爷死得不明不白的
我一定要去
你不要跟着我
二弟…
你看，我早说过那贱人会出卖你
对了吧！
就是你们这些混蛋陷害四爷的
说他打死罗礼逊
对了，可是那些英国猪
到现在还在感谢我们杨老板
帮他们抓了谭四
不过，真凶不是我
是他
没错，是我
今天我要连你一起干掉
为杨老板立功
我现在明白了
罗礼逊事实是你们杀的
我们中计了
别动
走
谢谢你让我们明白
不用谢我，谢那女人吧！
通知四爷手下去刑场会合
小弟我这一次能得到诸位的支持
令我感到万分的荣幸
我虽然不是上海人
但是我在上海做生意二十年
所以我对上海有说不出的亲切感
这两支火炮
是我们巡捕房送给你的贺礼
登基？我看他位子能坐多久？
彩头里放着是厂商会主席的大印
杨主席会在仪式完毕正式就任
现在舞狮开始
马永贞，这时候出殡
是不是存心捣乱？
我马永贞今天要为四爷讨个公道
英国人已经知道
四爷不是杀害罗礼逊的凶手
是你，杨双
和巡捕房的人
巡捕房怎么会做这种知法犯法的事
统一上海滩是四爷的心愿
我发过誓
今天要替四爷完成这个心愿
这个主席的位置应该属于谭四爷的
你叫他上来拿呀！
抬四爷上去拿彩头
是
别说我这一关
就是巡捕房的火枪队我看你都过不了
还想上台拿彩头
马永贞，我看你别作梦了
螳臂挡车
我们全都受过四爷的恩惠
今天我们的命就当作
四爷登基的贺礼
开炮打他们
不行，这样会炸死我的人
散开
你们敢过来，我就开炮炸死你们
你敢
你敢开炮我就一枪打死你
我他妈的先干掉你
小心
点炸药
过来，冲
抬四爷上去
是
先把印拿回来
别动
你以为四爷死了
死的那个是你手下范老大
看你往哪儿跑？
我抽筋
上桥
把狮头扔给我
是
二弟，接着
马兄弟
二弟
大哥
杨双那小子
你怎么样？没事吧！
别走
马兄弟
四爷小心
去死吧！
今天有你没我
小心，马兄弟
别让我摔下去
兄弟，帮我最后一次忙
把这个东西交给艳阳天
四爷
快点走吧！她可能不来了
她这么关心四爷，一定会来的
四爷都死了一个月了
还来干什么？
全上海的人都在找你，快走吧！
二弟，快点，车快开了
走吧！就快开了
妳先上车吧！
快点，来
四爷的事妳知道了？
我今天就要离开上海了
这个东西是四爷临死之前
让我交给妳的
四爷说他一生最大的幸福
就是妳送梨给他的那个晚上
妳保重
如果我们可以从新开始的话
我希望在今晚
谢谢
谢谢你
我始终没看过四爷给她的手巾
上面写的是什么？
但我看到她这个样子
就知道四爷已经原谅了她
我离开上海那天是一个黄昏
黄埔江就像一块金砖一样
很多人都想得到
结果连自己的命都赔进去了
本应相爱，本应相衬
命里注定同行却未能
舍不得不爱，巴不得一世
唯愿抱紧眼前人
匆匆一世，深深一吻
就此以后无从爱别人
若只得今晚，可偷偷走近
谁又理得天锁禁
爱你就算将跌入永远黑暗
但这一刻抱紧
多么确实无用再觅寻
浮沉人在世，快乐循环又伤心
但愿爱得最动人
一宵的爱，一生的缘
尽管最后如同过路人