*快乐，快乐，快乐 和无边的想象力*
*无拘无束的想象充满快乐 *
* 这就是我想要的样子 *
*我不让我的麻烦困扰我 *
*无拘无束的想象 充满了快乐，充满了快乐 *
* 没有时间去担忧没有的事情 *
* 忙于在阳光下唱歌，甜美的太阳 *
*如果你有慢性病 *
*药片不会让你变得强壮*
* 唯一你要用的补药*
*是一茶匙的歌曲 *
*所以如果你真的想 *
*像我一样逍遥自在 *
*舒展你的眉头， 我的朋友你将会看到 *
* 你将会看到 你充满了快乐 *
*和无边的想象*
* 过来，听一听 *
*亲自看一看 *
*见一个唱着歌的人 *
* 困难麻烦都摆到一旁 *
*他整天都是如此的开心 *
*用简单的方式生活 *
*知道这是唯一的方法 *
*充满快乐 和无边的想象 *
[吉米尼蟋蟀 ] *每个人总是在问我 *
*我生活的秘诀*
*它简单的有如ABC*
* 看起来几乎都不需要告诉 *
*我在每一个方面都试验它 *
*它总是能帮我渡过难关*
*它造就了今天的我 *
* 这就是为什么我要告诉你 *
* 我是一个逍遥自在的家伙 *
*充满快乐和无边的想象 *
* 你可以让全世界看起来变得柔和 *
* 如果你像我一样泰然自若 *
*不要过桥或者在角落里张望 *
* 直到你到了那里 *
*只需学会微笑然后过一会*
* 你会发现困难化为泡影 *
* 获得逍遥自在的感觉 *
* 保持下去然后我保证 *
- * 你会发现你在阳光下生活* - *对极了~ *
*充满快乐和无边的想象 *
* 这就是我想要的样子*
*我不让我的麻烦困扰我 *
*有些人喜欢重的东西 *
* 单单标题就有五英尺宽 *
* 不是我，我总是在找乐子 *
* 我喜欢轻一点的东西，是的，先生 *
啊哦 !
*别让问题困扰我*
*不要过桥 或者在角落里张望 *
* 直到你到了那里 *
*只需学会微笑然后过一会 *
* 你会发现困难化为泡影 *
* 获得逍遥自在的感觉*
你知道吗， 你担心得太多了
事实上，每个人都担心的太多了
这儿，就看看晨报
翻到任何一页
你会发现全世界都在担心
一些未来的事情
但是为什么要那么激动呢？ 要来的总会来的
世界末日自从1903年就一直在到来
当然那是公元前
*不要过桥或者在角落里张望 *
*直到你到了那里*
*只需学会微笑然后过一会*
* 你会发现麻烦 *
打赌你会有麻烦 !
哦！啊！哦！
放轻松，孩子
为什么？你只是一个神经极度紧张的人
你懂了吗 ? 和猫一样神经质 !
总是冲来冲去
嗯！我都做了什么？
我猜我不知道自己的力气
抱歉把你撞倒了，小姐
马上让你坐起来
- 起来，没事啦 - 妈妈！
你妈妈不在这里，亲爱的
但是如果我能为您效劳的话 我叫做“蟋蟀”
额，杰·蟋蟀 你可以叫我吉米尼
唔！对不起！
哦，你好，朋友！
为什么这么忧郁？
怎么了？ 你也在担忧一些事情吗？
啧啧，从来没见过这么凄惨的一对
一个面无表情的娃娃 和一只无精打采的熊
你们应该试试我的药方 充满快乐和无拘无束的自由
生活就是一首歌 快乐，喜悦
所以让我们来点音乐吧！ 来吧，你们觉得怎么样？
''班哥'' ? 到底什么是班哥
哦！是一个黛娜肖尓唱的音乐故事
那么我们还在等什么？
一个唱片机！
这是个礼物
把它拿走，黛娜！
这是一个关于
- 关于三只熊的故事 - 是的， 我知道
熊妈妈，熊爸爸，还有可爱的小熊宝宝
但这不是你所期待的故事
这是一个爱情故事
是关于一只小母熊......
还有一只又大又壮的棕熊
他非常想做她的男朋友
但最重要的是，这是一个关于邦戈的故事
他是只马戏团的熊
他出生在马戏团，在马戏团长大
实际上，邦戈是马戏团的明星
为什么？他会在秋千上玩杂耍和跳舞，
在拉紧的绳索上轻松地行走
在柔术方面，他无与伦比
有一次在集市上摔倒了一头公牛
擅长摔跤和举重
击败了17个州的冠军
他们从四面八方赶来...
去看这颗不怕死的明星
当他勇敢地爬上帐篷的顶部时，
他们张着大嘴，注视着他的攀登。
接下来，为了达到高潮，
-他会从300英尺的高度优雅地
跳进一块湿海绵
可怜的邦戈
很自然地，你认为他会被带上羊皮手套
-被当作国王一样对待...
像婴儿一样娇生惯养
但是，不！ 他像一只旧鞋子一样到处乱扔
邦戈，镀金笼子里的熊
他的思绪会飘荡到想象的生活中
离马戏团很远
*邦戈、邦戈、邦戈*
某种被遗忘了的本能一直在呼唤他
因为你看，邦戈是个梦想家
嘿，邦戈！ 快走！ 你上了！
野性的呼唤一直在他耳边回响
嘘！ 嘿，邦戈！
他不能再忽视它了
*邦戈、邦戈、邦戈*
他必须回应广阔大地的召唤
出来吧，邦戈
*邦戈,邦戈*
出来吧，邦戈
*邦戈,邦戈*
他精神崩溃了!
*邦戈,邦戈*
- 他失去了控制! -邦戈，邦戈，邦戈！
他必须逃跑，才能拜托！ 必须得逃跑！
- 邦戈，邦戈 - 必须得逃跑！必须得逃跑！
- 邦戈，邦戈，邦戈 - 必须！必须！必须！
邦戈，邦戈
邦戈，邦戈，邦戈
最终他自由了
自由！自由？
哦！ 但这比他想象的还要好！
“哦，天啊，”邦戈想，“这就是生活！”
- 哇哦！ -他感觉很棒，他兴奋地跑来跑去
还有跳
为什么？他甚至试图咆哮。
"哦，天哪！ 一棵树，那是给我的！"
刚好也可以爬上去
哦，好吧。 如果我爬不上一棵老大树呢？
这里仍然是对我这样的熊来说的好地方
慵懒和闲适...
和无拘无束
-*我喜欢闲荡 * -* 哦 *
* 慵懒的乡村 *
* 事物是如此的美好和愉快 *
* 大自然在周围聚集*
* 慵懒的乡村 *
* 生活在这里简单了两倍 *
* 在这里 *
* 你能听到城市里听不到的蟋蟀*
*在你的耳边发出嗡嗡的声音，哦，好美妙！*
*言语已经无法表达 *
*听鸟儿的合唱 *
*我喜欢待在这附近*
* 慵懒的乡村 *
*在业余时间*
*只是玩玩而已*
* 慵懒的乡村 *
*像蜜蜂和鲜花一样自由*
*在阳光下享受更多乐趣*
*在广阔的空间中漫游*
对我来说这是个好地方，很高兴能在
* 慵懒的乡村 *
*在阳光下享受更多的乐趣*
*在广阔的空间中漫游*
*对我来说这是个好地方*
* 天哪，但我很高兴能在 *
* 慵懒的*
*乡村*
“哦,天啊,”邦戈想,
'就是这样''
''在繁星点点的天幕下伸伸懒腰..
“点缀着紫罗兰丝绒的夜晚”
“森林的宁静中安睡”
“寂静的夜晚犹如面纱一般落下”
嘘，大自然都在安睡
黎明来了
哦。 邦戈觉得僵硬得像块木板...
像一只老熊一样暴躁
邦戈灰心丧气
他原来是一只很好的熊！
他甚至不知道如何表现得像只熊
这些艰苦粗糙的东西不适合他
尤其是空腹的时候
邦戈想："这太好了，不可能是真的！
“我--我要么饿了，要么还在做梦。”
"嗷！ 我醒着！ 这一定是真的“
”噢，这比做梦好多了！"
"这里一定是天堂。 这不可能是真的！“
“这太美好了，不可能是真的。”
”但是让我继续做梦吧，只要我和你在一起"
* 这太美好了*
* 以至于不像是真的 *
*我不敢相信这是真的*
*会是你吗*
*我真的看到了*
*我从来不知道*
*我会找到一个天使*
*然后突然之间*
*你来到我身边*
*你是天上的东西*
* 我一直梦寐以求的*
*不要张开你的翅膀*
*然后飞走*
*但如果你只是*
*路过*
*那就带我和你一起去天堂*
*或者这是一个梦*
*太美好了*
* 以至于不像是真的*
* 这太美好了以至于不像是真的 *
*我不敢相信这是真的*
*会是你吗*
*我真的看到了*
*我从不知道我会找到一个天使*
*你突然来到我身边*
*你是天上的东西*
* 我一直梦寐以求的*
*不要张开你的翅膀*
*不要飞走*
*但如果你只是*
*路过 *
*那就带我和你一起去天堂*
*或者这是一个梦*
*太美好了*
* 以至于不像是真的*
空气突然变冷,静了下来. 没人说话，没人大笑，没人聊天
随着树木的晃动，地面的震动，大家开始散开。
第三只熊从他的窝里出来，眼睛里充满了杀气。
他带着嫉妒和惊讶,平静地欣赏着爱情的场面.
他是最粗野，最坚强，最刻薄的熊。
名字叫做大下巴，一个公正的恶棍。
嗯...这是什么？
不是梦，这是噩梦！
''你，你好''
是邦戈唯一能说的
"嗯，有点不友好“
”可能不知道我是谁"
"请稍等，这是我的事"
''你，你好，卢卢贝尔，亲爱的 ''
天哪，邦戈很惊讶
为什么卢卢贝尔要背叛他？ 对于一个女士来说这是不可能的
卢卢贝尔的感情受到了伤害
好吧
她会再给邦戈一次机会
“我做了什么?”
可怜的邦戈
*这太美好了*
* 以至于不像是真的 *
他的梦想消失了， 他的世界被摧毁了
为什么从来没有人告诉过他所有这些事情...
那些很重要的事情
-现在 -啊
好吧，现在已经太晚了
他永远不会发现当熊恋爱的时候，
他们总是用巴掌说出来
*当一只鸟爱上一只鸟时，它就会叽叽喳喳*
*当小狗坠入爱河时，他会大叫*
*每只鸽子说我爱你时都喜欢咕咕叫*
*但是熊喜欢用巴掌说出来*
*当一个夜鹰人坠入爱河时，他可以振翅*
*所有的马会用脖子相拥，所有的海龟会亲昵地咬咬*
*每只鹿和每只鸽子都有爱的方式*
*但是熊喜欢用巴掌说出来*
*你可以问任何一只熊，哦，没什么可比较的*
*用爱的叩击，重或轻*
*所以如果你准备好了浪漫，你就有机会*
-*抓住你的女孩* -*把你的脸颊给她*
*所以当爱降临时，别犯傻了*
*永远不要像个傻瓜一样浪费你的时间*
*让其他人拥抱和亲吻，但事实就是这样*
*熊喜欢用巴掌说出来*
-*一巴掌，一巴掌* -*给我一个爱的轻拍*
*抓住你的熊，把它们甩开*
*抖抖他们的皮毛，抓挠他们的皮*
*给她一个耳光，给她一个巴掌*
*绕着地面走，炫耀你的东西*
*他扇了她一巴掌，没打中她的下巴，结果打到了岳母身上*
*现在爷爷排起队来了，后面的小熊也来了*
*当一只鸟爱上一只鸟时，它就会叽叽喳喳*
*当小狗坠入爱河时，他会大叫*
*每只鸽子说我爱你时都喜欢咕咕叫*
*但是熊喜欢用巴掌说出来*
*当夜鹰坠入爱河时，他可以振翅*
*所有的马会用脖子相拥，所有的海龟会亲昵地咬咬*
*每只鹿和每只鸽子都有爱的方式*
*但是熊喜欢用巴掌说出来*
*你可以问任何熊*
*哦，没有什么比爱的拍击更强或更弱*
*如果你准备好浪漫了*
*如果你有机会抓住你的女孩，把你的脸颊给她*
*所以当爱降临时，不要犯傻*
*永远不要像傻瓜一样浪费时间*
*让其他人拥抱和亲吻，但事实就是这样*
*熊喜欢用巴掌说出来*
*巴掌，巴掌*
*所以当爱降临时，不要犯傻*
*永远不要像傻瓜一样浪费时间*
*让其他人拥抱和亲吻但事实就是这样*
*熊喜欢一巴掌就说出来**
“我爱你，卢卢贝尔“
“我也爱你，邦戈”
*你是天上的东西*
*你是我一直梦寐以求的*
*哦，不要张开你的翅膀*
*然后飞走*
*但如果你只是*
*路过 *
*那就带我和你一起去天堂*
*噢*
*或者这是一个梦*
* 太美好了 *
-* 以至于不像是真的 * -*这只是一个梦吗？*
*太美好了以至于不像是真的*
不好意思
现在谁说梦想不会成真？ 好吧！
俗话说三人成群，容易聒噪， 所以我改天再来。
'' 露娜帕滕小姐''
嗯！ 好吧.....
当然，读别人的信是不光彩的，但是...
“一场派对”
“今晚！" 嗯
"对面的房子“
"查理·麦卡锡， 莫蒂默·斯纳德！”
”埃德加·伯根？" 嗯， 从没听过他
“请一定要来！” 为什么，我会很高兴的！
*来参加聚会吧*
*这是一件毫无疑问的事情*
*现在是时候看看你能看到什么*
*房子就在马路对面*
*最好快点，不要耽搁*
*你将充满快乐和无拘无束的自由**
哦，亲爱的山羊保姆和衬裙
-我是个谨慎的人 -是的，你当然是
告诉我，你美丽肤色的秘诀是什么？
-额，我-我用的是保革肥皂 -我明白了
-是的 -是的。 冒昧问一个隐私问题，奥菲莉亚--
-什么事？ -呃，你多大了？
-噢，我，呃，和像我这么大的女孩同龄。 -像你这么大的女孩？
-是的 -那有多大了？
-呃，28岁 -28
我以为你比那个年龄大一点
嗯，我中断了几年因为我表现好
我不关心那个，这是孩子的事， 哈哈
-嗯，我们很高兴你来参加我们的聚会 -嗯
-你玩得开心吗？ -哦，是的，没错
我以为查理用巧克力蛋糕做了一头猪
- 哦，你说的对 - 是的， 是的
是的，我同意你的看法。
-好吧，晚安，卢安 -晚安，奥菲利娅
-晚安，莫蒂默 -呃......女士？
- 晚安 - 哦，好的，女士，好的，万安
额，万，完，弯安
额，额，我不知道啥是“万安”...
-晚安，查理 -呃，晚安。
-你知道吗，奥菲利娅，你看起来真可爱 -啊，你说什么？
我说，我觉得你看起来很可爱 -嗯哼？
-我要和你吻别了 -噢，救命，救命，救命！
救命，他要....
这难道不是个很好的把戏吗？
是的，没错，是的，我希望我能享受我的第一个童年
就像他享受第二次一样
现在，露安娜，你想再来一块蛋糕还是冰淇淋？
- 不用了，谢谢，我饱了 - 一些糖果？
-要不要来支雪茄？ -我？
你呢，莫蒂默？
-莫蒂默？ -呃..... 我不抽烟
我不是那个意思，好吧，我们现在该怎么办？
-有什么建议吗？ -你想不想去市区的垃圾场
-然后看我打老鼠？ -当然不要
-不要吗？ -你想不想听我讲故事？
噢，我很乐意，你呢？查理？
好吧，我，呃...嗯...嗯...
这是一个人人都应该知道的故事
是的，但不是每个人都应该说，你们知道我说的是谁
好吧，反正我也会告诉你的， 现在，很久很久以前--
我想我得跑出去给日晷上个发条
-你就待在这里 -好的，先生
很久很久以前...
有趣的是，什么事都没在现在发生过
曾经有一个地方叫欢乐谷
它被称为欢乐谷....
因为住在那里的人都很快乐
-不！ 好吧，对你来说是有逻辑的 -你在听吗，莫蒂默？
-额，欢乐谷？ -是的，没错
现在试着想象一下，你就不能闭上眼睛想象一下吗？
额，我闭着眼睛看不太清楚东西
我的眼皮挡住了视线
-你在脑海中想象一幅画面 -哦
这对他来说不容易，他的思维会阻挡他的想象
-现在试着在心理描绘一个画面 -是的
我曾经画过一个谷仓，曾经
-嗯，那很有趣 -是的
-那是-那是一个红色的谷仓，是的，是的 -好吧，忘了谷仓吧
-好的 -试着想象一下欢乐谷
-好吧，我会-我会努力的 -这是我的精神
是的，是的，我会努力的
让我看看，让我看看，现在
这是，呃--哦，让我们假设，这是关于，呃--
呃，问题是什么？
-欢乐谷 -哦，耶！ 是的，是的，是的
-让我看看，呃 -仔细想想！
好的
让我们看看
噢，我累了，所有这些都是徒劳的
-我能试试吗？ -当然可以
是的， 我想我看到了，卑尔根先生
那太美了
是的，那是大自然的花园景点之一
依偎在绿色起伏的山间
你能看见流经山谷的那条可爱的小溪吗?
额，是的，可以，可以
蜿蜒曲折的道路，两旁绿树成荫
树，是的
一望无际的土地和繁荣的农场点缀着风景
风景，是的
在高高耸立的山顶上俯瞰山谷，
-闪耀着宝石般的光芒 -我的红色谷仓
不，不，是比谷仓更好的景色
-那是一座雄伟的城堡！ -哦，真漂亮
城堡的墙壁里藏着一些非常珍贵的东西
-*我的* -是什么？
这是一种神奇的，会唱歌的竖琴，你听！
*多么快乐的一天*
*多么晴朗的天空，让你以快乐的方式感叹*
*多么美好的一天*
* 全世界都是快乐的 *
*当你的关怀是轻松的，你的心在飞翔*
*然后你被卷走了*
*空气中有三叶草的芬芳*
*云层正在翻滚*
*哦，是的，他们在翻滚*
*只是为了显示它们银色的镶边*
*我的，多么快乐的一天*
*从没见过这样的幸福，从没在任何书或剧本中*
*领略过这般的快乐 *
*多么美好的一天*
* 多么伟大的，绚丽的，华丽的，铿锵的，自大的*
* 简单的，美味的一天*
*我的，多么快乐的一天*
*从没在任何书或剧本中见过这样的幸福，*
*多么美好的一天*
* 多么伟大的，绚丽的，华丽的，铿锵的，自大的*
* 简单的，美味的一天*
*噢，我的，噢，我的*
*多么快乐的*
* 一天*
是的，这金竖琴的声音......
在山谷中施展欢乐和繁荣的魔咒
- 但这太棒了以至于不能够持续 -我知道，曾经就发生过一次困境
- 一整天 - 它们建造了一所校舍
不，不， 一天，一个神秘的影子爬过山谷
然后发生了可怕的事！
啊啊啊啊!
发生了什么事？
当影子升起的时候，金竖琴就不见了
山谷不再快乐，因为没有竖琴的魔力
一切都很痛苦，痛苦，痛苦
就像八年级一样
土地上到处都是荒凉
所有的东西都干枯了
-干枯 -是的，不是吗?
-查理 -好的，先生
金色的玉米地变成了尘土
扑通
笑溪也不再流淌了
想想这曾经是欢乐谷！
现在是可怕的峡谷
几天过去，几周过去
我通过，新政(暗指罗斯福新政)
所有的人都发生了什么事?
好吧，假设我们去看看这些卑微的农民
-那是农民吗? -那是头母牛，笨蛋
嗯，至少他们有牛奶
嗯，她以前是个很好的挤奶工，但现在...
她是个挤奶失败者
她是一个曾经的自豪家庭的知心朋友
他们肯定不在高租金区
他们就在那里
三个贫穷的农民被饥饿的痛苦所折磨
仍然活着，还在呼吸，
分享着可怜的面包皮
分享，分享
分享然后凝视，分享然后凝视
啊，你就直说吧，别胡扯了
但他们的精神破碎了吗?
他们失去希望了吗？
是的，人面临饥荒，只剩下豆子
哦，豆子，你的意思是
如果是一个男人和三颗豆子...
但是，不，是 一颗豆子和三个男人
好吧，至少里面没有骨头
看看那个可怜的家伙
顽强地挣扎着维持生命
骨瘦如柴，皮包骨头
真的是一幅绝望的模样
但唐老鸭没有呜咽
-唐纳德没有放弃 -闭嘴！
我受不了了！
放轻松，唐老鸭，别激动！
好了，好了，放轻松，唐老鸭
我会-我会没事的
是的，我不会有事的
我不会有事的
他说他没事，但是我怀疑...
他受了太多的苦
那是什么邪恶的思想正在这可怜的，发狂的...
鸭子脑中孵化？
唐老鸭！ 不！ 不！
好母牛，好母牛
-可爱的小牛牛 -唐老鸭！
唐老鸭，不！唐老鸭！
把它给我！让我...
我只是想吃点东西
我太......饿了
那个小家伙完全疯了
-停下来，好吗？ 我明白了！ -他是个可怜的人
没有食物的日子
-可怜的唐老鸭 -是啊，可怜的我！
他们所能做的就是约束他
-你看，唐老鸭差不多快到奔溃的边缘了 -是的
哦，那真是个可悲的困境
怎么办？ 怎么办？
唐纳德也许是个疯子，但他的想法是对的
-杀了那头奶牛 -哦，不，查理！ 那头奶牛是他们最好的朋友
额，患难见真情！
-那又怎样？ -所以，他们需要一些牛排！
不！ 如果你要杀了那头牛，
我就不想听剩下的故事了
嗯，她不会知道的
他们可以偷偷接近她，给她一个惊喜
-是的，这就是我们要做的，我们会杀了那头牛 -哦，不，查理
它睡着的时候我们会掐死它
-然后把她推下悬崖 -哦，不！
我不打算听这个故事了
嗯，如果他们饿死，那将是你的错
-他们为什么不卖那头牛呢? -他们就是这么做的
好吧，你为什么不一开始就这么说？这将省下很多时间
我完全可以不讲这个故事来节省更多的时间
你的想法并非没有价值
好吧，让我们回到荒凉的地方
一切都开始明朗起来了
因为当米奇去村里卖牛的时候，重归繁荣的想法
给饥饿的农民带来新的希望
就连唐老鸭也很快就恢复了元气，不就他们的盘子
将会有食物溢出
嘿，看！ *火鸡，龙虾，红薯派*
*煎饼堆积如山，堆到天空*
*我想吃啊吃啊吃啊吃啊*
*吃到我死*
*火鸡，龙虾，红薯派*
*煎饼堆积如山，堆到天空*
*大量的淀粉食物、大量的绿色蔬菜*
* 花式巧克力包裹着*
-豆子！ -你什么意思，豆子？
是的，伙计们，我把牛卖了买了些魔豆！
豆子！
但是唐老鸭！
这些不是普通的豆子！ 它们是魔豆！
如果你把这些豆子种在满月的月光下，你知道会发生什么吗？
嗯！ 我们会有更多的豆子！
-不，不，唐老鸭！ -魔豆！ 万岁！
可怜的米奇，
被骗用他的牛换了一把豆子
啧啧啧，多卑鄙的把戏！
从一个无辜的农民手中骗走他所有的财产
对他撒谎，告诉他豆子拥有魔力
种在满月的月光下！
欺骗一个单纯的小农夫是多么可耻的事！
魔豆，真的！
-满月之光 -卑尔根？ 哦，卑尔根！
-咋了？ -有东西在动
为什么？是的， 好吧，也许它们是有魔力的！
好了，现在让我们都保持安静，看看会发生什么
整个晚上，它都在生长，
向上生长
那东西对飞机是个威胁
因此，随着黎明的到来
我们发现困惑的农民们盯着一座巨大的城堡
离地面有几英里高
他们的好奇心被激起了,什么也挡不住他们
住在那里的是谁？ 是人还是怪物？
是朋友还是敌人？ 公主还是龙？
好吧，我可不知道
是什么吸引他们来到这个神秘的地方?
是饥饿？还是绝望？
亦或者是对冒险的热爱
多么奇妙的经历啊！也许凡人
从未踏足过这片陌生的土地
-嗯，有人这么做了 -哦，天哪！ 是谁做的？
额，不是灰姑娘
他们很快就到达了城堡周围的护城河
但这并没有阻止他们，他们继续往前走，仿佛被某种不可抗拒的力量所吸引
然后，突然，毫无预兆地，从天上...
哦,蜻蜓！
是的，蜻在前面，蜓在后面
-天哪，好大啊！ -是的，轰炸机！
回来呀，打一架！
终于，他们到达了城堡
历尽艰辛
这是他们一生中最大的一次冒险
忘记了他们的饥饿，忘记了他们的恐惧
攀登这些巨大的台阶需要勇气
去完成这趟未知之旅
但这些勇敢的小伙子从未动摇过
三个脑袋里只有一个念头
那些冰冷、令人生畏的墙里潜藏着什么神秘的东西?
什么奇怪的符咒在这阴暗的地方盘旋?
不会有人回答吗？
他们是不是掉进陷阱了？ 他们进去了吗？
你知道，你可以为这个故事排练一下
在城堡里面，巨大的大厅像坟墓一样寂静
任何地方都没有生命的迹象
裤子卡住啦！
-查理！ -裤子卡住了！
-查理！ -好吧，他的底裤露出来了
他们惊讶得说不出话来
几乎不敢呼吸
突然他们抬起头来，那是什么？
食物！ 啊啊啊啊！ 让我吃了它！
哦！ 是谁在那儿？ 是谁啊？
-那是竖琴！ -天啊，天啊！
你怎么到这儿来的？
我被那个邪恶的巨人绑架了！
-哦，一个，一个巨人！ -巨人？！
-巨人？ -巨人！
-比40个人都大 -哦，不！
一个有能力把自己变成任何人或野兽的食人魔
我需要喝一口
这个无情的怪物在黑暗的掩护下俯冲而下
-拿走了金竖琴，给欢乐谷带来了毁灭 -不！
哦！
-我是个巨人 -你不是
-你不是那种人 -嗯，我是个小巨人
-不，你不是 -我，呃，我比40个人都强壮
-你不是 -呃，20个人
-不是 -不是吗？ 十个人？
你不觉得害臊吗，查理？ 你为什么要那样做？
我不知道，我想这只是我将要经历的一个阶段
-好吧，把胡子摘了 -哟！
现在到那边去，规矩一点
好的，先生，我做什么都是错的
但是为什么巨人要偷竖琴呢？
因为他既残忍又自私，他不在乎山谷里发生了什么事
他只想有人唱歌哄他入睡
好吧，那他为什么不打开收音机？
额，那时候他们没有收音机
是的，这就是为什么他们叫它欢乐谷
-巨人长什么样？ -嗯，他长得..
噢，我会试着给你看一看
他长得就像这样
哈，他长得像我的猪史沫特莱
别管那些自画像了，哈哈
哦，不，那不对，他，他看起来更像...
更像这样
他来了，巨人回到家里吃晚饭，喝得酩酊大醉
- 我没有！ -我的意思是，他没有
-没有 -他沿着城堡大厅走了下来
咆哮着...
*我是个很了不起的人，很了不起的人是我*
*我就是这样的人，我来告诉你这是我能做的*
*我可以把自己变成一个精灵*
*像小鸟一样飞得很高*
*我可以消失在空气中*
*因为我知道魔咒*
菲菲？ 我不认识菲菲
你懂得，那是他的咒语
-我闻到了 -你在告诉我们！
等等，他也许比看上去要聪明
哦，我希望他没有找到他们
嘿，巨人，你开始变得暖和了
好吧，别告诉他！
-在罐子后面，笨蛋 -查理！
炖肉！ 巧克力炖肉！
搭配有...
搭配有绿色的肉汁
祝你健康！
哦，不！你逃不出威利的手掌心！
我抓到你了！
我觉得我抓到了！
是的，我抓到了！
威利！
什么？
他得讲快点才能逃离这个地方
好吧，那就交给米奇吧，你就等着看吧
十，二十，三十，四十， 天哪，好一条生命线！
它说什么了？
怎么了？ 怎么了！
啊-哦！ 我真不敢相信！
-不好吗？ -啊呀，这里写着.....
你能把自己变成任何东西！
当然，当然！ 你想看我变吗？
我可以把自己变成最暗黑的东西！
你继续，给我看看
-任何东西！ -任何东西吗？
任何东西
看到了吗？ 米奇从来不会错过任何一个机会
-他有个好主意 -嗯，呃...
你能变成一只苍蝇吗？
一只可爱的，很小很小很小很小的家蝇？
就这个，一只家蝇！
啊，你不会想要苍蝇的
一只长着粉红色长耳朵的兔子怎么样？
哈，那么，当然，如果你不能变成一只苍蝇，哎呀...
好吧，一只苍蝇
-为什么？ -嗯，他们，呃...
-因为... -好的
一只很小很小的苍蝇
带着粉色翅膀
现在是施展魔咒的时候了
我是个很了不起的人
你确定不想要粉红色的兔子？
嘿，这是什么？
你以为你骗了威利
是啊，再多几个这样的好主意，他们就完了
好吧，我承认小家伙们处境不妙
但米奇不是一个不挣扎就放弃的人
如果运气好的话，他们还能挺过来
这已经不是米奇第一次陷入困境了
有人想买一只又高又瘦的老鼠吗？
不，谢谢，呃，我是说不
是的，囚犯的情况看起来很不妙
看起来他们要完蛋了
哦，命运也许会向他们胜利的招手
别忘了，还有魔琴呢，她知道巨人的弱点
她可能是我的弱点
也许还有逃跑的机会
如果她能用她神奇的声音让巨人入睡就好了
如果她不能，我知道谁能
嘘，我们现在都安静点，然后看
*在我最喜欢的梦里*
*每个人都那么令人愉快*
*没有人是刻薄的或者恶意的*
*在我最喜欢的梦里*
*对，在我最喜欢的梦里*
*我的心可以去浪漫*
*与天堂的主题共舞*
*但我还期待着别的事情*
*这是个秘密*
*但这里有个线索*
*他是我的最爱*
*你知道是谁*
*你是我最喜欢的
*梦境里的*
*英雄*
哦，上帝啊，原谅我们吧
在他背心右边的口袋里
*你会找到钥匙*
*在他背心右边的口袋里，小心一点*
哦！
啊！啊！啊！
我要砸... 哈...我要砸...
他在哪里?
有人吗？
原来是噩梦啊
哦，天啊
-他成功了！ -他成功了？
-他拿着钥匙来了！ -给我，米奇！
嗯，看起来终于成功了
从那个可怕的怪物的魔爪下逃了出来
现在要找到豆茎，爬下树凯旋而归
带给欢乐谷一个大大的惊喜
但是等等，米奇要再三确认
他不会冒险的
以防巨人万一醒过来
哦！
哈，他本应该自顾着离开的
回来这里！ 回来这里！
巨人来了!
他现在很无助，一次又一次地翻滚
下坠，下坠，下坠，下坠
随着邪恶巨人的离去
欢乐谷再次回荡着歌声与笑声
因为随着魔琴的回归
和平与繁荣统治着这片土地
-山谷里的人们 -我们知道
从此幸福地生活着
你很会讲故事的人，卑尔根先生，是吧，查理？
太刺激了
你甚至比老式的安眠药还要好
怎么了？莫蒂默
哦，可怜的巨人被杀了，是他干的
-我不喜欢悲伤的结局 -哦，你不明白
威利是个很好的巨人，他是...
他就是长得太大了，连裤子都穿不上
-但你不明白 -不，别碰我
我不会有事的
哦，不好意思
我想解释的是，莫蒂默，巨人威利实际上并不存在
-不存在？ -不存在，他只是一个你的想象
你的潜意识里的，你心里的的幻想
-是吗？ -换句话说，只是你想象中的一个碎片
-不存在！ -是的
所以没什么好难过的
嘿！ 有人看到....
一只很小很小很小的老鼠吗？
没有，我，我，我，呃
哦，卑尔根先生！
卑尔根，跟我说话！跟我说话！
他怎么了？ 他吃了什么东西吗？
呃，没有，是，呃... 是一个想，呃，想...
他脑子里的想象
- 不！ -是的
好吧，呃，晚安，威利
呃，合上屋顶的时候别把屋顶给砸了
你可能会吵醒卑尔根先生的
*现在有些人不相信巨人*
*不相信天上的城堡*
*还有人说熊不会说话*
*永远不会坠入爱河*
*如果你真想找到*
幸福和心灵的平静*
*相信你所有的梦*
*然后你会看到*
*你会充满快乐和幻想*
*自由且充满乐趣*
*和无边的想象力*