ترجمة وتعديل || أمجاد عبد الله & صبري مغل & الدكتور علي طلال ||
.سابقاً في شارع "جامب" 21
.إنّك أبله لعين
.يا فتى، تكون محظوظاً إن تخرّجت
!تباً
ـ إنّك بارع في هذا، صحيح؟ ـ أجل
ـ إنّك بارع للغاية في هذا ـ أجل
هل تود أن نكون أصدقاء؟
سلاحك ليس معبأ، صحيح؟
ـ ألمسه وحسب ـ أنا خائف
.ألمسه وحسب
.بصدق، حسناً، حسناً، حسناً
.لقد تلقيت رصاصة بدلاً عني، يا رجل
!إنّك أطلقت النار على قضيبي
!أيّها الأوغاد
!أنتما الداعران ستذهبا إلى الجامعة
|| شارع "جامب" 22 ||
يين" تمتاز بالتباطأ، الضعف، اللافعالية" .وإرتباطها بالماء والأنوثة
بينما في المقابل "يانغ" يمتاز .. بالسرعة، الصلابة
.هذا هُراء، يا رجل
حسبتُ إننا سنذهب إلى جامعة .حقيقية وليست جامعة عبر النت
.نستمع إلى خطابات مُشفرة في المحاضرات
عمّ أنت تتحدث؟
.أنظر حولك
.هذه مدينتنا
ماذا نريد من تواجدنا في الجامعة؟
.أنت مُحق
.شركاء إلى الأبد
في ميناء مدينة "ميترو"، المد يرتفع .في الساعة 10:30 صباحاً
.وبعدها يعود إلى البحر
."ميناء "ميترو .أمامنا ساعة واحدة
.لنفعل هذا
.مفاجأة .ثمة سلاحان آخران
"ـ تباً! إنه "الشبح ـ "الشبح"؟
جوستي نيلسين)، أكبر مهرب سلع) ."غير شرعية في مدينة "ميترو
إنه مُتعاون مع المافيا المكسيكية .لكي يديرون هذه القذارة عبر الميناء
ـ ماذا من المفترض أن نشتري؟ ـ لا أعلم
ـ ما الذي تفعله؟ ـ ماذا؟
حصلتُ على هوية جديدة .التي ستكون هوية قتل
.سأتركها لك حتى تكون شرعية
.حسناً
ـ أريدك أن تقوم بالإرتجال، إتفقنا؟ ـ لا أريد أن إرتجل
.أريدك أن ترتجل
.أنا سيء في الإرتجال .لا أريد فعل هذا
بحاجة إلى هدوء تام بينما .أتقمص الشخصية
.. ـ هل يُمكنك أن تمنحني بداية مبكرة ـ إني بحاجة لهدوء تام
.. ـ هل يُمكنك لو سمحت ـ هدوء تام
أأنت جاد في هذا الآن؟
.حسناً .إنني أكره الأشخاص الذين يتأخرون
.إننا نحاول رؤية هذا المُنتج
!تباً
!أنت، أيها الخامل كيف الحال، يا رفيقي؟
.إنّك تعرف قريبك، أيها الحزين
.أظن إنّك أخطأت الرجل، يا رفيقي
!هذا هُراء، يا رجل !أنت الخامل
الجميع في الحي يقولون إنه يشبه .وولفرين" المكسيكي أو ما شابة"
.يود شريكي هُنا أن يرى المنتج
لماذا لا يتكلم؟
.(اسمي (جيف
.هذا (جيف)، يا رجل
.أخبرهم عن حفلة توديع الطفولة، يا رجل
أخبرهم عن المغامرة المجنونة .التي حظيتم بها يا رفاق
.لا أعلم عما تتحدث
بحقك يا رجل، عندما أخبرتني القصة !البارحة، رويتها بالتفاصيل
!التفاصيل كانت غنية للغاية
تطرقت إلى تفاصيل وصفية للقصة .بشكل رائع، لذا جميعنا نعلم
.أجل
.(لقد كان (دورا) و(ديغو) و(سوايبر
سوايبر)؟)
الذي قمت بخنقه، يا رجل؟
!الذي أضطر للقدوم مَن كان؟
.(بوتس)
!(كلا، يا رجل، ليس (بوتس !بوتس) ليس الاسم الحقيقي)
.عليك أن تخبرهم القصة الحقيقية، يا رجل .أبدأ من البداية
.لقد أخترع الاسم من عنده
لا أصدق الأوغاد الذين أتعامل .معهم هذه الأيام
إنه يجعلني أشتاق إلى فترة ،التسعينات
.عندما كُنا نحظى بالمحترفين بالجوار
هل تود أن تتفقد البضاعة؟
.تفقدها
.وأخرس صحيح؟
من أين عثرت على هذا الرجل الأبيض، يا صاح؟
في حفلة "مومفورد وأبناءه" أو ماشابة؟
ما هذه؟ أسلحة؟ مخدرات؟
!كلا! كلا
!يا صاح !إنه مُقزز
!إنه تغوط في فمي
.سأبعده عنك
!لاوامسه تأكلني
!إنه قوي للغاية .إنه لاصق هُناك، يا رجل
!إنه يعض وجهي
!تباً
،حيوانات السوق السوداء غريبة .مثل ما توقعنا تماماً أن تكون هُناك
بدأت اللّكنة تختفي، صحيح؟
.تخلصوا منهما، يا رجال .إنهم شرطة
ـ ما كان هذا؟ ـ لا أعلم! أظن إننا نتحرك
!إننا نتحرك تماماً
!ثمة طيور وقذارة هُنا
!إنه تماماً مكان قذر
ما الأمر؟
!ثمة تنين لعين هُنا
!تباً
ما كان هذا؟
.إنها سيارتنا، يا رفيقي
!لدينا كثير من ذكريات في تلك السيارة
!سأطلق النار عليهم لفعلهم ذلك !هذه كانت سيارتنا اللعينة
ماذا تفعل؟
!لا تلعب دور "الذئب المراهق" على الشاحنة
!لا تتركني هُنا بمفردي
!لتصعد من عندك
!لا يُمكنني فعل هذا
.لتتسلّق من الجوار ذا .هيّا، تسلق من الجوار
.هيّا بنا، يا رفيقي .عليك فعل ذلك
!هذا مُخيف للغاية
!أطلق النار عليه
!لا تتركني هُنا
ـ نفذت الذخيرة !ـ أيها الأبله المُتخلف
.هذا هو، هيّا
ـ أصعد إلى هُنا، هيّا !ـ تباً
ـ حسناً، أأنت بخير؟ !ـ أجل
ـ كُل ما عليك فعله هو السير، إتفقنا؟ ـ حسناً
!تباً
ما الذي تفعله؟ !أنهض من عندك
!لا يُمكنني
.حسناً، أظن سأسحبك وحسب
!سأموت
.لن تموت !فقط أنهض من عندك
.أرفع نفسك !أستخدم عظلات جذعك
ـ توليت ذلك، هيّا، هيّا !ـ أجل
ـ حسناً، هل تظن بوسعك الوقوف على قدميك الآن؟ ـ أجل
.أظن إننا ضللناهم
!تباً
!إنه "تيرمنيتر" اللعين
!هذا خطير جداً
!إنّك رهن الاعتقال
!أوقف الشاحنة جانباً
!قلتُ أوقف الشاحنة جانباً الآن
أنت تدين ليّ بسيارة، ويُستحسن !أن تكون "لابورغيني"، أيها الداعر
!لقد فعلتها
.لديك الحق أن تبقى صامتاً
!سُحقاً
!يا نبي موسى المُقدس
.تباً
ماذا حصل؟
.أظن إنهم هربوا
هل هذه عضّة جنسيّة؟
هذه كانت بالواقع حادثة .متعلقة بأخطبوط
لقد فتحتُ الصندوق وقفز .الأخطبوط على وجهي
وعلى ما يبدو كان يملك كثير .من الأذرع
.يملك 8 لاوامس
.. أجل، و
،اسمعوا، يا سيدات
لم يهتم أحد بإعادة تمهيد شارع .جامب" عندما أحرزتم تفدماً أولاً"
،أي أحد مع نصف عقل ،من ضمنهم أنا
فكر على إنها عملية مقدر .عليها الفشل الكبير
.لكنكما محظوظان
الآن هذا القسم أستثمر الكثير من المال ."ليحرص على ديمومة شارع "جامب
.لقد ضاعفنا الميزانية
كما لو أنفق ضعف المال .للحصول على ربح مضاعف
.هكذا أمر يجدي نفعاً
أجل، المفوضة أصبحت مُقتنعة أن هذه الكارثة حدثت
لأنكما لم تفعلا نفس مهمة الطالب .السري التي فعلتوها في المرة الأولى
إنها لم تفهم أن هذه الأمور دوماً .تسوء عند تكررها مرة آخرى
.سئمتم من قيام الأدوار
،واحد أصبح مغروراً .والآخر ولى الأدبار
،بدأتم تتفتتون بشكل بطيء ومُحزن
كما لو أن جميع الأشياء الجيدة ،التي حصلتم عليها
بدأت تسحق إلى أشياء صغيرة .بواسطة ساحقة النفايات
.هذا لا يبدو ينطبق علينا .. أعني
.سأنفصل
.إننا لا نريد فعل نفس الشيء
.نريد الإنفجار خلال سقفنا
وأنت ستعثر على سقف آخر ،وتنفجر من خلاله
ـ وتواصل الإختراق من خلاله ـ حسناً، حسناً، حسناً
ماذا لو بالواقع ألتحقنا بجهاز الأمن وحاولنا حماية البيت الأبيض؟
.. ـ أظن ـ لا أظن هذا يجدي نفعاً
ـ سأطلب منك أن تتوقف عن الكلام ـ حسبتُ إنها فكرة رائعة للغاية
إذا فعلتوا نفس الشيء في .المرة الأخيرة، سيسعد الجميع
لا أصدق أن الكوريون أستعادوا .شراء كنيستهم
أجل، الشيء الجيد كانت هُناك كنيسة .مهجورة أكبر مباشرةً عبر الشارع حتى
ـ أجل، هذا مُناسب ـ أجل، إنه مُناسب
ربما في العام القادم نذهب إلى .الجانب الآخر من الشارع وحسب
.بالقرب منه تماماً
.دعنا لا نستبق الأحداث
.إننا لا نستبق الأحداث .بل أن نكون قريبين من بعضنا
.شارع "جامب" 23
هذا مُذهل، يبدو أن كُل شيء .غالي من دون داعِ
.(أنظر إلى مكتب (ديكسون .يبدو كأنه مكعب كبير من الثلج
كيف ترون شارع "جامب" الآن أيها الأوغاد؟
!مرحباً
هل ترون هذه القذارة؟
.شارع "جامب" 22 سيء للغاية
لذا خصصتُ أجر مغري لكما !أيها الداعران مُجدداً
.لقد صممته بمفردي .لدينا بار لتقديم الإسبريسو
.وأفكر بشأن وضع حوض قرش هُناك
.أحب القروش
،تباً لـشارع "جامب" 22 .واللعنة على مسيح الكوري
!حسبك .بحقك، إنه مسيح الكوري أمامك
.هذا مسيح الفيتنامي
.كما ترون هذه كنيسة فيتنامية
.إنكما عنصريان أوغاد
.أنظروا إلى هذا .المسيح الفيتنامي يُشير إلى الغنيمة
.ولدينا بعض المتدربون الجدد الأغبياء
!مهلاً، كونوا يقظين
ـ مرحباً رفاق (ـ مرحباً، (جينكو
!(مرحباً، (شميت
.لا تفعل هذا
،إذا يريدون نفس الشيء .لذا، لنبدأ
.نفس الهويّات .نفس المهمة
هل سنرجع إلى الثانوية مُجدداً؟
.إنّكم تبدون في 50 من عمركم
"ـ ستلتحقون بجامعة "أم سي ـ هل سنذهب حقاً إلى الجامعة؟
ثمة أحد هُناك بالخارج يعمل .على توزيع مخدر جديد
إنها مخدرات تمتاز بنشوة .كبيرة والرب يعلم ماذا أيضاً
ـ "ويبي"؟ "ـ كلا، أيها الأوغاد، إنه "وايفاي
هل تتطلب المهمة جهد .وحماس كبير؟ أجل
الآن، عندما هؤلاء الأولاد يتناولون هذه القذارة
يشعرون بتركيز كبير لأربعة ساعات .وبعدها يحظون بحفلة كبيرة للغاية
مَن هذه؟
.(إنها (سينثيا واتسون
."كانت طالبة في جامعة "أم سي
عندما تعاطت مخدر "وايفاي"، خرجت .من مسكنها وسقطت على الأرض
.والآن هي ميتة
هُنا تشتري مخدرتها في .الحرم الجامعي
.وهذا هو الموزع
.إذا عثرتم عليه، سنعثر على المزود
سيدي، يمكنني القول، إنه من الرائع .للغاية أن نتولى قضية ضحية سوداء
أعني، إننا سنبذل قصار جهدنا .لأنها سوداء
أظن إنه ما يحاول قوله إننا دوماً .نبذل قصار جهدنا على حد سواء
إنه جهدنا حقاً لا يعرف الفرق بين .الأسود والأبيض
كلا، لسنا كذلك، لو كان الضحية .أبيض، لن نبذل قصار جهدنا
.لو كان قليلاً أسمر لقلقنا بشأنه
لماذا في كُل مرة تتكلم أشعر وكأني أود أن أتقيأ؟
،أقبضوا على الموزع .لكي نعثر على المزود
أأنت بخير؟
.أجل
.. إنه مُجرد
إني أول شخص في العائلة .تظاهر بالذهاب إلى الجامعة
.من الأفضل أن نفعلها معاً
كيف الحال، أيها الحشد؟
ـ كيف الحال، يا أخي؟ ـ غرفتنا 322
اللعنة على الثانوية، صحيح؟
.اللعنة على الثانوية
!هذا رائع للغاية
!هذا مُذهل
.أسرة .. تباً
.مهلاً يا رفيقي، تبدو كأنها نطفة
.إنها نطفة، حسناً
.ثمة نطفة على أفرشتنا، يا رفيقي
ـ أهلاً بك في الجامعة ـ أجل
.سلة كبيرة
.حمام جامعي
ـ موقد ـ كيس قماش
قميص المرح الذي يشير .إننا سنحتسي الخمر
.إسفنجات حمام
آلة لتقطيع لحم الخنزير .أعطتني إياها أمي
.لا أعرف كيف تعمل
.هذا الشيء
.عيدان تنظيف الأذن
.كيس قماش
المغزي الذي سوف يجعلني لا .أستحم لستة أشهر قادمة
.هذا صحيح
.معدات شرطة عالية التقنية
.لك تفويض مطلق بالميزانية، أيها الداعر
.سأعترض على هذا المُلصق .إنه شيء طفولي
"حسناً، ما الذي تفعله سيارة "لامبو في حاجات الأطفال؟
.سيارة "لامبو" شيء سيء
لدي خيار واحد، لدي شيء واحد .. وهو إنني لا
.يجب أن نتفق هل تعرف ما أقصده؟
كيف الحال، يا رفاق؟ .إننا نسكن بقربكم
.أوه، إنكما اثنان .إنكما توأم
كيف الحال، يا صاح؟
.إننا آل (يانغ)، يا رجل أنا (كيني يانغ)، كيف الحال؟
.(أنا (كيث يانغ
كيف الحال؟
هل قلت للتو آل (يانغ)؟
.أجل، والدنا صيني .ووالدتنا سوداء
.إنها سوداء تماماً
.ـ تشبة (ويسلي سنايبس) تماماً ـ بالضبط
.إننا أخوان، أيضاً
.كلا، إنه لا يمزح .إنه يتكلم بجد
حقاً؟
ماذا؟ هل إنكما واحد أكبر من الآخر؟
أجل، لأن لديك تجاعيد تحت .عينيك، يا رجل
.أنت بالتحديد
.إننا بالواقع نحظى بسن جامعي طبيعي
،أعني، حتى لو كنت كبيراً .فهذا رائعاً، يا رجل
.لأن كما تعلم، الفتيات يحبن الكبار
.هذا صحيح
بالإضافة هُناك الكثير من الفتيات .يحبن ممارسة الجنس هُنا
.أجل، بالأخص في العطلة الربيعية
ـ أحب العطلة الربيعية ،ـ يجب أن أقول
لقد ضاجعتُ الآلاف من الفتيات حتى الآن
،ولا أعلم، لكن في نهاية المطاف .تكون بحاجة لشيء يكون أكثر مميزاً
.أجل، مميز للغاية" ."لسوء الحظ، أشتري لي مخدر
تباً، لازلنا نقول نفس الشيء" "!هذا مُذهل
.رخيصة، عاهرة رخيصة للغاية" "!أعواد ساطعة، توأم
.ـ هذا رائع، يا رفيقي .ـ هذا سيء للغاية
.هذا جنون، لدينا إتصال أخوي، أيضاً
ـ أأنت جاهز؟ ـ أجل
!ـ قراصنة! أقدام طفل !ـ مشبك أوراق! موز
!ـ شمس! غاضب !ـ لا أعرف! الكلمات
!ـ الرمال المُتحركة !ـ أحذية
ـ هذه رقصة هيب هوب، يا رجل ـ مُذهل
.هذا رائع
.إنها ستكون متعة كبيرة
إتفقنا؟ .نفس آخر مرة
يا رفيقي، لو كان نفس آخر مرة .ستحظى أنت بوقت رائع وأنا لا
كلا، ستحظى بوقت رائع، أيضاً .لأني سأحرص على فعل هذا
.إنّك تلقيت رصاصة بدلاً عني
هذا صحيح، لقد فعلتها وكان الموقف .سيء لكن رغم ذلك سأفعلها مُجدداً
.مُحال، إنه دوري .إني أدين لك بحياتي
.إنها حمامات مختلطة
.ماذا؟ تباً
.لن أقضي حاجتي وأنا هُنا
.أعلم
ـ مرحباً ـ كيف حالكِ؟
.مرحباً
ـ كيف الحال؟ ـ كيف الحال؟
فقط مرهق من إختراع الفيسبوك وما شابة .من المواقع التي يستخدموها الأشخاص بعمرنا
هل لا يزالوا لديهم كتب؟
حسبتُ إنهم يضعون الكتب .في داخل الحواسيب وحسب
أجل، أظن هؤلاء الأولاد يستخدمون .هذا ليختبئون ورائه
لذا، سنتحرى عن جميع دروس ونشاطات ... سينثيا) ونسأل بالجوار عن المخدر)
.ونكشف هوية ذلك المُوزع
ـ أجل، إنها مثل المرة السابقة وحسب ـ بالضبط كذلك
رفيقي، في علم الجنس، هل مارست الجنس أو رأيت أشخاص يفعلون ذلك؟
.كلا
ما هي الدروس التي سأخذها بحق الجحيم؟
الآن، بوضوح، جميعنا سمع ،هذا الكلام من قبل
.لدي إنطباع أولي عليكم
هل جميعكم يحب علم النفس؟
.(تريسي مورغان)
هل هُناك أحد؟
عمل بجد وحماس كبير، صحيح؟
هل تبحث عن بعض "وايفاي"؟
.أجل، يا رجل، هذا يكون رائعاً
أذهب إلى مركز الشرطة وأدخل وأسأل قائدك .لرؤية غرفة الأدلة لأنك ضابط في مكافحة المخدرات
ـ أظن إنّك مُخطئ ـ إنّك ترتدي الشارة بشكل حرفي
هل حقاً تتفقد هذا إن كنت ترتدي شارتك؟
.هذا الرجل شرطي
.لم أبين ذلك
مهلاً، البروفيسور (جاكوبز) يقول ألا يحدث التاريخ منذ زمن طويل؟
.. حسناً، التاريح يحدث
.هذه المحاضرة مملة للغاية
مرحباً، هل تلعبون كرة القدم، يا رفاق؟
.كلا، هذه بالواقع لابتوب الخاص بي .أجل، إني أتلقى الملاحظات هُنا
.إني أمزح، إنها كرة قدم
سيد (مكوايد)؟
.إنها الأواصر التساهمية
ماذا كانت نتيجة الحرب لمكافحة المخدرات؟
لماذا تسألني؟ .أنا لستُ شرطياً
،لأن هذه مناقشة دراسية
.وهكذا تعمل المناقشة الدراسية
فعلى الإستاذ أن يتحاور .مع الطالب
،الإحتكاك يولد النار .وهذا يقود إلى تعلّم الدروس
حسناً، إنها بالتأكيد من الصعب .الحصول على المخدرات
.يمكنني شخصياً أخبرك بذلك
أن معدل سعر الكوكائين أنخفض .إلى 70% في آخر 30 عام
إذاً موزعك ربما يبيع لك .نوعية سيئة للغاية
.سيد (مكوايد)، الجامعة مكان رائع
،هُنا حيث تقرر ماذا تكون بالواقع
بدلاً من الشخص الذي بوضوح ،تتظاهر بهِ الآن
.الذي يُمكن للجميع كشفه، بالمناسبة
أما تقرر أن وأصل فعل نفس الشيء أو أختار مسار آخر وتشكك في قناعاتي؟
.ليس لدي أي قناعات آخرى
لماذا تقول شيء كهذا؟
هذه هي الأجابة التي أردتها !(يا سيد (مكوايد
.أريدك أن تسأل ما أقوله
،هذا هي قاعدة هذا الدرس كله .وجمال هذه الجامعة
.بوسعك أن تقول أياً كان تريده .وتكون أياً كان تريده
أعني، أنا لدي منصب ويُمكنني .أن أقول أياً كان أريده
.جورج واشنطن) كان ساحقي أسود)
.برج "إيفل" مصنوع على شكل قضيب
.لا يُمكنهم أن يطردوني .أنا راسخ
.إني أنام مع اثنتين من طلابي
.هذه وهذه وأنا بالواقع
،الآن مثل ما فعلت من قبل .أريدك أن تقول أياً كان تريده الآن
.قل أياً كان تريده
."فايتو"
فايتو" ليست كلمة حقيقية" .لكني سأقبلها
بوسعك أن تفعل أياً كان تريده .(في حياتك، يا سيد (مكوايد
الطريقة الوحيدة التي يمكن أن تسبب لك الفشل .في هذا الصف هو إنّك لا تكون ما أنت عليه فعلاً
.الرجاء رد على نصي
حسناً، لدينا بعض الوقت لتقديم .مزيد من لعبة الإرتجال
.لهذا، إننا بحاجة لكثير من الإقتراحات
لذا، نريدكم يا رفاق أن تملئوا الجزء .الفارغ في الجملة التي سنبدأ بها
: لذا، ستكون هكذا .. أنا جائع للغاية، أتمنى لو تناولتُ"
!ـ حشا ـ حسناً، إننا نريد شيء له علاقة بالطعام
.حتى تكون منطقية مع اللعبة .تكون ممتعة، لذا لنحاول مُجدداً
يجب أن أذهب إلى المنزل" .. لكي أتمكن من إطعام
!قضيبي
هل تعرف ماذا؟ دعنا نبدأ اللعبة وحسب، إتفقنا؟
.. ـ حسناً، ماذا ـ مهلاً، هذه الفتاة في صف علم النفس الخاص بي
.تباً، إنها مُثيرة .أذهب وتكلم معها
ـ يُمكنك القدوم معي لتكلم معها ـ توقف عن كونك جباناً وأذهب وتكلم معها، هيّا
.حسناً، حسناً
،أصعدوا إلى المسرح .. يجب علينا
.. (جاي بونيز)
ـ مرحباً ـ مرحباً
أظن إننا في نفس صف .علم النفس
.أجل، مرحباً
.أجل
!حبوب! فواتير! حبوب
الفواتير هي إشارة الاوقات التي تقفي آماندا ماينز) لتقنع (أندي) الأبله على)
.. ممارسة الإستمناء الجماعي
ـ إنكم رجال لعبة الإرتجال، صحيح؟ ـ أجل
ـ هذا رائع ـ إنّك الرجل صاحب الإقتراحات الفظيعة
.أجل، على الرحب والسعة، يا رجل
(شكراً لكم يا رفاق، السيدة (جاي .سيكون دورها التالي
سينثيا)، الفتاة التي ماتت، أعتادت) التواجد هُنا طوال الوقت، صحيح؟
.أجل
."هذا المقطع يُدعى "الهالات
هل كنتِ تعرفيها؟
.إنها كانت تسكن بالجوار مني
ـ حقاً؟ ـ إذاً، لمَ مهتم هكذا؟
.. إنني أكتب
!أيدي الرجل الجشعة
.قصيدة عاطفية إجلالاً لها ...
.في مراحلها الأولى
ـ حقاً؟ ـ أجل، أجل
أليس من الأفضل التخطيط للأمور ،في وقت مُبكر
وثم لا تخبرها أمام الناس وتتعرض للإحراج؟
.هذا الشيء الذي تفعله الناس .إنها كوميديا التي تُقدم وقوفاً
،ربما هذا ما يجب أن تفعله .لأنه شيء ممتع للغاية
ستنتج حلماتي البُنية حليب .. أبيض أثناء الرضاعة
ما رأيكِ بهذا؟
.بالواقع أظنه عرض قوي للغاية
إنه رائع ما قلتيه لأني بالواقع ،حسبته قوي للغاية، أيضاً
عندما الفتاة تتكلم عن حلماتها .وما شابة
حسناً، هل هُناك أيّ أحد لديه شيء ليشاركه معنا؟
.لنرى ما لديك
هل هُناك مزيد من الشعراء يخرجوا على المنصة؟
.. ـ أنا ـ أعني، هل يُمكنك حقاً تقديم الشعر؟
.أجل وسأفعل ذلك
ـ لدي واحد هُنا ـ ماذا؟
.حسناً، لدينا واحد .حسناً، لتصفقوا، يا رفاق
!ـ أجل ـ حسناً
ـ أصعد إلى هُناك وحسب ـ حسناً
ـ بلا توتر
ـ سوف ترين، إنها رائعة !ـ أجل
.هذا العمل لا يزال في طور الأعداد
.. لذا
!أقدم لكم قصيدة عاطفية
!أصرخ
!أغضب
!ألوح يداي كثيراً
وجهة نظر مُحددة على الأمور
!(سينثيا)
(المسيح مات لأجل (سين "ذنوبكم" - ثيا
المسيح بكى
"هروب العروسة"
!(جوليا روبرتس)
!("جوليا روب - رتس "مؤلم)
!(سينثيا)
(سينثيا)
،أنتِ ميتة ،أنتِ ميتة
،هذا من أجل (سينثيا) المتوفية
!ياللروعة
.لم أحصل على أي خيط
أنا أقدر، أعلم بوسعك أن تحصل على مخدر .وايفاي" في أي مكان بالحرم الجامعي في24/7"
هل تظن إنهم يقصدون بـ "وايفاي" مُخدر أم "واي فاي" مثل الأنترنت؟
.. ما
.اللعنة على دماغك
كيف تمكنا من العثور على الموزعون بسهولة أول مرة؟
حسناً، حرفياً رقمه كان موجود .على لاصق
.حسناً، لنجد رقم ذلك الرجل
.لا أظن هذا الرجل يملك مُلصقات
.حسناً، إننا بحاجة لمُساعدة .إننا بحاجة لمشورة خبير
أنت، لقد أطلقت النار .على قضيبه، يا رجل
ـ لقد أصبته في قضيبه ـ أجل
.أطلق على قضيبه
(إذا لم يكن (تيرنر) وكلبه (هوتش .بلحمهم ودمهم
.سُحقاً، تبدو سليماً جسمانياً
أنت، عليك أن تحظى ببعض .النصائح من هذا الرجل
.إنه يبدو جيداً .أنظر إلى تلك عضلات الصدر
ذلك الشيء الذي أريده .منك تماماً، يا رجل
ـ كيف الحال، (إيرك)؟ ـ مرحباً
.. سيد (والترز)، يجب علينا
.. أو يجب عليّ أن أعتذر لــ
لأطلاق النار على قضيبي؟
ـ أجل ـ أجل
.لا تقلق، يا أخي .أنا حرّ، تماماً
هل تعلمون إنهم أعطوني مهبل؟
.إنه رائع هل تودن رؤيته؟
!ـ كلا، كلا، كلا ـ كلا، كلا
ـ لا بأس، حسناً (ـ لقد شاهده (إيرك
.إيرك) شاهده تماماً) أليس كذلك، (إيرك)؟
عليكم يا رفاق أن تخرجوني .من هُنا
.مهلاً، خمنوا ماذا
.(أنا عاهرة (إيرك
ـ كلا، لست كذلك !ـ بلى
.أنا عاهرتك
.يا إلهي، آسف للغاية، عزيزي
.لم أقصد فعل ذلك تعرف هذا جيداً، صحيح؟
أنا مجرد عاهرة عندما تظهر .الدور الشهرية
.إنها تنزف كثيراً، شيء جنوني
كأنها أبواب المصعد تنفتح .إلى النور
.مهبلك لا يعمل، يا رجل
.كان يعمل معك البارحة
إنّك بوضوح تجبر (إيرك) على .إقامة هذه العلاقة
إيرك)، هل أنا أجبرك على أيّ شيء؟)
ـ أجل ـ هل ترى؟
إسمع، إنهم أرسلونا بشكل سري إلى .الجامعة لنجد الموزع لهذا المنتج الجديد
.ولم يخبرنا أيّ أحد عنه
لأنكم تبدون مثل ضباط مكافحة المخدرات، إتفقنا؟
.(شباب الجامعة ليسوا أغبياء مثل (إيرك
."كان من المفترض الإلتحاق بجامعة "بيركلي
،حسناً، لقد أعطونا صورة .لذا، هذا ما لدينا
!هذا دليلك، أيها الوغد .هذا ما يجب أن تبدأ منه
،أعلم، لكن لا يُمكننا رؤية وجهه .لذا، لا نعرف هويته
."لا نعرف هويته"
.أنا (شميت)، سروالي ممتلئ بالغائط
.هذا أنت
.هذا لا يبدو يشبهني تماماً
.إنّك نوعاً ما تشبه هذا
.هذا لا يبدو يشبهني تماماً
."هذا لا يبدو يشبهني تماماً"
.كلا، ليس أنت
إيرك)! أغلق عيناك وأخبرني) .من يتكلم الآن
.ذلك (شميت) الداعر الصغير
.هذا ليس إنطباع جيد وحسب
!حسبك
.عمل رائع، أيها المحققان الخارقان
هل أتعبتا أنفسكما ونظرتما إلى الصورة اللعينة؟
.أجل
.ثمة إنعكاس هُنا
.رجلكم يملك وشم
،إذا عثرتم على الوشم .ستجدون الموزع
تباً، يا رجل، لا أعلم، إني أعمل .كثير من الأوشام الغبية للسكارى
هل تتذكّر هذا الوشم الغبي؟
بازوكا"؟"
أظن ربما عملتُ هذا الوشم .للاعب كرة قدم
.رجل يملك قصة شعر "موهوك" حمراء .لا أعلم
.جميعهم يبدون متشابهين ليّ
.أعلم بالضبط الذي تتكلم عنه
!تباً لك
!تباً لك، أيها المُعار اللعين
.لا يُمكنني التحرك في هذه الملابس
!يا إلهي، أحب الإعارة
.بالفعل
إنه وقت غير مُناسب لتنظيف .الأذن
!جميعكم مخنثون أوغاد
ـ لست مضطر لفعل هذا، يا رفيقي ـ ماذا؟
ـ لا أريدك أن تتعرض للأذى وحسب .. لن أتعرض
.هيّا
.تباً
.أنا آسف للغاية، يا رفيقي
.لا بأس، يا رجل .لا تقلق حيال هذا
.. ـ أأنت واثق؟ حسناً ـ أجل
ـ تباً ـ سأتولى ذلك
.حسناً، سأتولى ذلك
.لا بأس
ـ سأتولى ذلك ـ كلا، كلا، دعني أتولى ذلك
ـ كلا، سأتولى ذلك ـ كلا، دعني أتولى هذا
ـ سأتولى ذلك .. ـ فقط
يا رفيق، آسف لأن عود تنظيف .الأذن وقع في وجبتك
كلا، يا رجل، سأتولى تنظيف .وجبتي التي تحتوي على ذلك عود
.تبدو إنها نوع جديد من الشطيرة .تبدو شطيرة لحم بعود الأذن
.هذا مُضحك
هل تريدون بعض من هذه الشيطرة يا رفاق؟
.إنها شطيرة لحم بعود الأذن
أنا وهذا الرجل نملك شطيرة .لحم بعود الأذن
.أنت ممتع، يا رفيقي ما اسمك؟
.. ـ (براد)، مهلاً (ـ (براد
.(أجل، أجل، إنه (براد
ـ أنا (زوك) سررت بمقابلتك (ـ (زوك
.سررتُ بمقابلتك، أيضاً يا رجل
!أزرق 20
!كونوا على مقربة
هل تحب اللاعب المجند الآن؟
هل ذراعك بخير؟ هل تود أن ترفع كمّ قميصك؟
.كلا، أنا بخير
.سُحقاً، يا رفيقي .لقد كان إلتقاط رائع
إذا رأيت خط الأمان متجه نحو .العمق، بوسعك أن تمرر ليّ بسرعة
أجل، لم أكن أعلم أن لديك .سرعة كهذه، يا أخي
... إنه مضحك لأنه أخي، لذا
كما تعلم، سوف نقيم حفلة ."رائعة في مسرح "زيتا
لقد فكرتُ لو كان بمقدورك .القدوم وتتعرف على رفاقي
.سيكون أمر ممتع، على ما أظن
ـ رائع ـ أجل، ربما سنأتي
أأنتما معاً؟
ـ أجل ـ أجل، هذا أخي
.هذا مُضحك، يا رفيقي .أنت مُضحك
.أوه
حقاً؟ .ياللروعة، أجل
.أجل، يا رجل، بالطبع .بوسعك القدوم أيضاً، يا رجل
ـ سنرى ما يُمكننا فعله .. ـ أيضاً، قلتُ بعض الأشياء سابقاً التي لا تعرفها، لذا
ـ إلتقاط رائع ـ رائع، أجل
ـ أراك لاحقاً ـ ألا تريد أن تعالج هذا؟
ما خطب هذا الرجل؟
كل ما علينا فعله الآن هو التحري ما يكفي ."لنعثر على صاحب ذلك وشم "البازوكا
أسمع، يا رجل، هل تظن من المناسب حضورك للحفل؟
.لأنه، أعني، طلب مني ذلك فقط
لا أريد أن أترك إنطباع .سيء على ذلك الرجل
.لا تقلق، يا رفيقي .إننا نفعل الأشياء معاً
.يجب أن تنزع تلك القلادة، يا رجل
الأمور أصبحت تختلف منذ لم .تلتحق بالجامعة
!(براد) كيف الحال، يا رفيقي؟
.نفس القلادة، يا رفيقي
.. ـ لديك نفس ـ القلادة
!تباً
.أنظر إليه، إننا متشابهان تماماً
إنّك ترتدي سروال، أيضاً؟
ـ ماذا؟ يا رجل ـ يا رفيقي
علمتُ إننا سنكون متوافقين .تماماً، كهذا
أجل، لِمَ لا تربطان قضيبكما معاً وتتزوجان، أليس كذلك، يا (روستر)؟
روستر)، كيف الحال، يا أخي؟)
.تبدو رائعاً، يا رجل
كيف الحال، يا (روستر)؟
ـ كيف الحال، يا رجل؟ ـ تعجبني قلادتك
.شكراً، يا رفيقي .. لا أصدق إنها تشبه
كيف الحال، يا (روستر)؟
.سيحضر الديك بعض المشروبات لِمَ لا تذهب وتتفقده؟
ـ أأنت مُتحمس، يا أخي؟ ـ متحمس للغاية
مرحباً، كيف الحال؟
كيف الحال؟ .(أنا (روستر
.أجل، كلا
.لقد تقابلنا من قبل
حقاً؟ .لا أتذكّر ذلك إطلاقاً
.لا بد إنّك تحظى بوجه عادي
.أجل، يطلق عليّ الوجه العادي
هل يطلقون عليك هذا؟
هل لديك أي علامات على جسدك مثل وشم، يُمكنني رؤيته؟
.هذا سؤال غريب للغاية
.بأي حال، سررتُ بالكلام معك، يا صاح
.سررتُ بمقابلتك، يا رجل
أنت! ما الأمر بحق الجحيم؟
ما الذي تفعله، يا صاح؟
ـ أأنت جاد فيما فعلته الآن؟ ـ تبدو غريباً
.لقد كنت غريباً
هل كان تماماً مثل ما سمعته؟
ما الذي أسمعه الآن؟
وهل المختل أخبرك بذلك؟
ـ أنت ـ هذا جنوني للغاية، يا رفيقي
هل تود رؤية السطح، يا رفيقي؟
.أجل، أود رؤية السطح
.هيّا، لنذهب
.هيّا لنذهب إلى السطح
.هيّا، بوسعك فعلها !هيّا، هيّا
.إني أفتقد التسلق كثيراً .هيّا بنا
.. حسناً
.مرة آخرى
.سأذهب إلى المنزل وحسب
.. لا أجيد التسلق، لذا
.حسناً
.(مرحباً، أنا هُنا (مايا أنجيلو
.الشعر، حسناً، فهمت
.مختص في الشعر الهزلي
أظن ليس لديك الرغبة أن تحظى .بوظيفة حقيقية في المستقبل
ـ بالتأكيد لا ـ كلا، صحيح؟
ـ ماذا عنكِ؟ ـ أنا مختصة بالفن
حسناً، إنّكِ بالتأكيد لا تتكلمين .. أيّ شيء لأنه
ـ كلا، لا يُمكنني ـ .. لن تجنين أيّ مال
،لن أجني أي مال .. لذا لا تخبر والداي لكن
،عندما أتكلم مع والديكِ الليلة .لن أخبرهم عن إختصاصكِ
ـ حسناً، شكراً لك ـ على الرحب والسعة
.حسناً، إختصاص الفن
ما رأيكِ بهذا؟
.. أود القول أن
إنه شيئان مائلان أحدهما على .الآخر بتوازن مثالي
،إذا أحدهما تعرض للسقوط .فالآخر سيسقط
.لذا، إنه يتعلق بالدعم وحسب
ألا يُمكنكِ الإعتراف أنهما يشبهان الخصيتان تماماً؟
.هذا بالضبط ما يبدوان عليه
هل هُناك شخص يُقدم لكِ الدعم؟
كلا، أنا مُجردة واحدة من هؤلاء الأشخاص .الذي يفضل أن يقضي طوال الوقت لوحده
.حدثيني عن هذا
.أحب أن أكون بمفردي .إني أفضل ذلك
أنا فقط أحب عندما تكونين جالسة ،هُناك في الغرفة مع أفكاركِ
.وتكونين بمفردكِ
هل سبق وأن أغرم بيّ أحد؟ .أو ما شابة
وهل أعرف أي أحد الذي يهتم إذا ما خرجت من هذه الغرفة أم لا؟
.. أو ما شابة
.لا أعلم. أشعر بالسلام .أنا أحب ذلك وحسب
.أجل
حسناً، إذا كنت لا تريد البقاء وحيداً الليلة
فنحن سنذهب لقضاء الوقت في مبنى الفن
.إذا كنت تريد المجيء
.حسناً، حسناً
.حسناً. حسناً
توقعت أن تسير الليلة على نحو لن تتوقعه
لكن ما لم أتوقعه هو أن تسير الليلة .على النحو الذي تتوقعه تماماً
هل فهمت قصدي؟ - .تماماً -
إذاً، أنتم يا رفاق تقضون الكثير من الوقت هنا؟
أجل. أعني، نحن لسنا من محبي .حفلات الفراط وما شابه
نحب أن نجلس، ونشرب بعض النبيذ الجيد
.ونتحدث عن بعض الأمور المهمة
مضاجعة العاهرات .والسُكر طوال اليوم
.هذان أمران من أفضل الأمور التي أقوم بها
.. أنتي كنسخة أقل جاذبية من
‏- (بيكاسو)؟ ‏- (بيكاسو).‏
.صحيح؟ لقد قيل ليّ هذا من قبل - .أنتي تقرأين أفكاري -
ماذا؟
هذه غرفة (سينثيا واتسون).‏
.إنها لاتزال الساعة 2. إعتقدت بأن الوقت تأخر هل تريد الدخول؟
لاتزال 2؟ .. عادةً أتناول العشاء في الساعة 2، لذا
بالطبع، أجل، لما لا؟
.سوف أفعلها .لكن يجب أن أصيبها في الزاوية الصحيحة
.يا رجل، توقف - !عارضة غبية -
.هذا مستحيل .لا يمكنك فعل ذلك
اعتاد المشجعون على النزول إلى الملعب
بعد كل فوز وإسقاط العارضات
.وكره المدرب ذلك .فرسخهم في الأرض
هم لايزالوان يقتحمون الملعب ولايزالون يفعلون ذلك
.لكنها أصبحت ترتد
!تباً لهذه العارضة
ربما عليكم يا رفاق أن تتمسكا
.لأنها ستسقط
أنت، ما هذا؟ الوشم، الذي هناك؟
هذا؟
.إنه فريق مدرستي الثانوية القديمة ."مرأى السمكة الحمراء"
.انظر إليها تسبح
.تباً - ماذا؟ -
.تباً، هذا حقاً تميمة ثانوية رائعة
.تمسكوا يا رفاق
لماذا لا تأتي إلى التدريب اليوم؟
أعني، من الواضح أنك جيد كفاية .لتلعب في الفريق
انظر، ليس من المفترض أن أكون هنا .للعب كرة القدم
ماذا؟
أنا هنا فقط لأقوم بمهامي
.و اخرج، هذا كل شيء
.أعني، أجل، الدراسة مهمة أو أياً كان
لكن عندما كنتُ أرمي لك تلك التمريرات
.كان وكأنني أعرف أين ستكون قبل أن تذهب هناك
.. أتعلم، مرت بي كرؤية أنني
أرمي كرات سريعة تجاهك ،يا رجل
.. بعدها كل الجمهور بدأ يصيح
‏(زوك)! (مكوايد)!‏ ‏(زوك)! (مكوايد)!‏
وكانوا يهتفون ويرددون
.ثم تسقط العارضات
يا رجل؟
لقد مررت بنفس الرؤية .طوال حياتي
.يا رجل - .يا رجل -
يا أخي؟ - .يا أخي -
.يا رجل - .يا أخي -
.يا رجل
.حسناً، يمكننا ذلك يا أخي
.كل ما عليك فعله هو الإنضمام إلى الفريق
أجل. لما لا؟
!أجل
.أجل يا رجل - .أجل يا رجل -
ما هذا؟
.وشمي
.أجل، انظر
انظر، إنه أنا، (زوك).‏
.حصلت على باوزكا لذراعي أتعرف ما أعنيه؟
يا رجل، أنا متحمس جداً
.لأنك ستصبح في هذا الفرق يا أخي
.أجل
ما الأمر؟
كيف حالكِ؟
.مرحباً. بخير
.. كيف كان
كيف كان الجنس بالنسبة لكِ؟
.لقد كان ممتع بالنسبة لي .كان وقتاً طيباً
.أجل، صحيح
.لقد إستمتعت به
.أجل
.لهذا أنا لا أشرب
أهلاً. كيف حالكِ؟
.أنا بخير
أعني، أنا لم أستمع إليكم يا رفاق .تتضاجعون طوال الليل
.حسناً
.ظننتُ أن ورككِ خُلع في وقت ما
أنا فقط أقول، كان ممتعاً ومسلي
ثم تستيقظين في السرير بجوار .طالب مستجد عمره 40 عاماً
.. عمري 19، لذا
"‏19 دقيقة متأخر عن لعبة "بناكل
حيث ستقابل أصدقاءك المسنين في الحديقة؟
.أجل، هذا ما قصدته
.يا إلهي، (مايا)، انظري إليه
.لايزال جاداً .هذا مُلهم للغاية
.اخبرنا عن الحرب، أي واحدة منهم
.لقد كنت أعلى من قد سمعته وصل للذروة أبداً
لقد كان كصوت رشاش مياه ذو 30 عام
.أخيراً عمِل للمرة الأولى
.حسناً، كان من الجميل التحدث إليكِ
.أنتي شخص لطيف
.سُررت بلقاءك
.يا إلهي
.تبدو لطيفة
.إنها فظيعة
.إلهي
لقد كانت رفقة (سينثيا) في الغرفة
وقد شعرت بالحزن عليها .لذا قلت لها أني سأشاركها الغرفة
.. لذا
أنت على الأرجح لديك العديد من الأمور .لتقوم بها اليوم
صحيح؟ - .لا -
.حسناً
انظري، أنا أريدكِ أن تعلمين فحسب
أنني لست من النوع الذي يُعاشر ثم يتخلى
أنا من النوع الذي يعاشر
.. يواصل المعاشرة جسدياً وعاطفياً، لذا
مهلاً، (دوغ) أنت لن تتصرف بغرابة تجاه هذا الأمر، أليس كذلك؟
.لا
أعني، أنت راضي بمجرد علاقة عابرة؟
.أجل. أعني، لا .أعني أنني سعيد أنكِ قلتِ شيئاً
لأنني لستُ أعلم ما إذا كنتُ سأُعجب بك .وأنا غير ثملة
.لا، أنا أعلم، وهذا لا يؤلم أبداً
.. حسناً، إذن
.سوف.. سوف أذهب .سوف أراسلكِ لاحقاً
.رائع، كان ذلك جنس رائع .لقد كنتِ جيدة
وأنا سأراسلكِ،‏ خلال ثلاث إلى خمس دقائق أو شيء ما؟
.حسناً
ما هذا؟
.هذا هراء
هل تعبثان في أرجاء الجامعة مرة أخرى؟
.علينا أن ندفع لهذا الهراء
!نحتاج إلى نتائج - .لا، لا، لا -
انظر، نحن نبحث بجد
.عن هذا الوشم المحدد
.أو قد يكون الوشم مجرد طريق مسدود
ماذا؟ !إنها نفس القضية
.افعلا الشيء نفسه
حسناً، هي ليست نفس القضية بالضبط، لأن
.أحدنا ضاجع الليلة الماضية
‏(شميت)؟
.صه
.لا توقظ قضيبي
الطائر ذو العين الحمراء .لم تغمض له عين
.اللعنة
.كانت مضاجعة وجهاً لوجه
.كنتُ في الأعلى وهي على ظهرها
.هي ذكية، متخصصة في الفن
.لا يمكن أن تكون بذلك الذكاء .إنها متخصصة في الفن
.هيا
.سوف أعطيك بعض التقدير
!أعطني بعض التقدير يا رجل
!هيا، اعطني
.اعطني !هيا
.صف النشاط الجنسي للإنسان يذهلني
هل تعلم بأنني إعتدتُ إلقاء إفتراءات شاذة في الثانوية؟
.أجل، موجهة ليّ
.يا رجل، أنا آسف لأني كنت جاهل
هل ستتحدث عن سبب غرابتك اليوم مع (ديكسون)؟
.انظر، لا أعتقد بأن الوشم يعني ما تعتقد بأنه يعني
أعني، بحد علمنا،‏ .الكثير من الناس يمكنها الحصول على ذلك الوشم
هذا الوشم؟ هذا الوشم السخيف بعينه؟
.سم شخص آخر يملكه
.كبداية، (زوك) يملكه
‏(زوك) يملك الوشم؟
.أعتقد بأنه منتشر - !ماذا؟ لقد كنا نبحث عن الوشم منذ أيام -
هل تفهم أن هذا يعني أن (زوك) الموزع؟
.أنا حقاً أريدكم يا رفاق أن تقضيا وقتا معاً
.لقد قضينا الوقت معاً .إنه يتجاهلني تماماً
أنا آسف، لكن يجب علينا أن نحقق .في أمر صديقك الجديد
سوف نضع كاميرات في كل مكان
.وسوف نراقب ما يفعله
"لا يمكننا ببساطة أن ندخل منزل "زيتا
ونضع مجموعة كاميرات، حسناً؟
.هناك رجال في كل مكان
.حسناً، خطتك غبية. أنا آسف
.خطتي غبية؟ هذا مثير للإهتمام - .ماذا .. حسناً -
.لقد إكتفيت من مشاهدت هراءك طوال الوقت
.أجل، بالضبط .أنا الغبي. أجل
.هذا أمر غبي
.يا رجل، لابد بأنه صعب كونكما مختلفان للغاية
.نحن متطابقان .مما يجعل كل شيء سهل للغاية
يا رفاق، هلّا اعطيتمونا بعض الخصوصية؟
نحن حقاً نحاول حل أمر ما
ونحتاج إلى التركيز، حسناً؟
.لن تواجهكما مشكلة في التركيز يا رجل
أجل يا رجل،‏ .بداخل هذه الحلوى "وايفاي" مجنونة
.لقد صنعنا كمية للسكن كله، يا رجل
.لقد أكلت ستة منهم
.إذن فستكون بتركيز عالي - .تركيز عالي -
.بعد حوالي أربع ساعات، ستبدأ الهلوسة
.أنت بخير - .سوف تكون على ما يرام يا رجل -
مَن باع لكم "الوايفاي"؟
.لم يبعه أحد علينا
أجل يا رجل، (سينثيا) أعطتنا كمية منه
.وفي المقابل كتبنا لها مقالة
.حسناً - .حسناً، سنراكم يا رفاق لاحقاً -
.استمتعوا بالطعام
.ربما هذا شيء جيد
دعنا نستخدم هذا التركيز لنكتشف طريقة للدخول إلى منزل (زوك).‏
هل تشعر بأي شيء؟ - لا. هل تشعر أنت بأي شيء؟ -
..لا، لكنني أملك قدرة تحمل عالية لـ
.أنا بتركيز عالي
.أنا بتركيز عالي، أيضاً
.لا يجب أن تكون فوقي
.بلا، يجب
لماذا؟ - .تموية -
.اذهب
.دعنا نذهب
.مستحيل
حسناً، إذاً لا؟ .‏(داين)؟ حسناً
.مُستبعد، حسناً
.رائع - .أصبته -
.هذه الخوذة تبدو سخيفة نوعاً ما
أتعلم ما الذي غير سخيف؟
.السلامة
ما الذي تفعله؟
.إنني أقطع الزجاج
.إنه مؤشر ليزر
.لا يمكنه قطع الزجاج - ماذا؟ -
.هذا غير ممتع أبداً
.أنا بتركيز عالي - .دعنا نفعل هذا -
.أعطني أخرى - .ليس لدي المزيد من الكاميرات -
.لايجب أن تحفر المزيد من الثقوب، لا أملك كاميرات - .أجل، حسناً -
.أجل، هذه مثالية .يمكنك وضعها هذه المرة
.لستُ أملك المزيد من الكاميرات .لقد قلت ذلك خمس مرات
.حسناً .هذه آخرهم
.حان الوقت لإثبات أن (زوك) الموزع
.أو أنه ليس الموزع
التالي (براد مكوايد).‏
.صحيح؟ أجل
!أجل
واضح، صحيح؟ .. أعني، الرجل
.الرجل لكل الأوقات .يا رفاق، لنكن صادقين
.أعني، لقد كان يفتح البيرة بعيناه
.هذا لطيف منهم
.إذاً فـ(براد) .. (براد) مقبول
‏- (دوغ مكوايد).‏ !لا -
إنه شقيق (براد).‏
إنه يتبعه في كل مكان
لذا أشك أننا نستطيع الحصول على (براد) بدون (دوغ).‏
.هذا غير صحيح .لديّ خليلة حقيقية
.أملك شعور سيء تجاه هذا الرجل - لماذا؟ لماذا؟ -
.لقد كنتُ أتحدث إليه للحظة
إنه يملك فم كبير، حسناً؟
.أشعر بأنه قد يفسد كل أمرنا
.أرأيت، أنت تفسد الأمر .أنت تتحدث كثيراً
.هذا الرجل غير مؤذي، يا رجل .انظر إليه، إنه لطيف
.يبدو كأنه بالغ من العمر 30 عاماً وفي الصف الثامن
.سيكون على ما يرام
.أنا فقط أقول، ذلك الفتى سيء
حسناً، و(براد).‏ .‏(براد) من الممكن أن يكون رجُلنا
.يمكنه أن يكون جزء من أمرنا
أمرنا؟ - .أجل -
.صه. أنا أحاول سماعهم يتحدثون بطيب عنيّ
!هذا هراء. تباً
.تباً
هل هناك أحد بالأعلى؟
.تباً .يجب أن نخرج من هنا
هل أقفلت الباب؟
.لقد فعلت يا رجل .تأكدتُ مرتين
!اذهب، اذهب
.أنا بتركيز عالي يا رجل
.تباً
هل تعتقد بأنه رآنا؟ - .لا، أنت فقط مُرتاب لأننا على وشك الهلوسة -
.لا، أنا مُرتاب لأنه هذا يمكن أن يكون خطيراً
.لا، نحن بخير .انظر، لقد وصلنا
.لقد وصلنا .كل شيء على ما يرام
!تباً
!النجدة! النجدة
!ما الذي يحدث
ما هذا؟
.لا أستطيع التنفس
!لقد امسكوا بنا
!سوف يقتلونا
‏(جينكو)!‏
أين ستذهب؟
.اعتقد بأننا نهلوس
!تباً! إنني أواجه هلوسة سيئة !نحن نواجه هلوسة سيئة
.. أعتقد بأننا نهلوس، لكن
إلهي، هذا رائع؟
.جانبي مخيف أكثر من جانبك
.تباً، هلوستك سيئة
.عليك أن تأتي إلى هنا .إنه أفضل بكثير
.حسناً
!هناك نوع غريب من شاشات الفصل
.مرحباً يا كرة القدم
‏(جينكو)! (جينكو)!‏
!"أخيراً حصلتُ على "لامبورغيني
!‏(شميت)، انظر
!انظر! انظر
.ساقي تعبت
!النجدة! لا مزيد من الموسيقى
.ستكون وحيداً دائماً
مهلاً (جيكو).‏ - ماذا؟ -
إلى أين أنت ذاهب؟
سوف أذهب إلى الأعلى لبعض الوقت، حسناً؟
.ابق، ابق هنا
.لا، لا أريد أن أبق هنا. أنا أطير .هذا مدهش
!لا. يا إلهي. لا تذهب
!يا إلهي
!لا
!ابق هنا - .لا، لا، توقف -
!أنت تسحبني للأسفل لماذا تسحبني للأسفل؟
!ارجوك ابق - .أنا أطير -
!ابق
!افيقوا! اخرجوا من السيارة - .تباً -
!اخرجوا من السيارة !على الأرض
!على ركبتيكم اللعينة
!على ركبتيكم
أنتما تعلمان سلفاً، أليس كذلك؟ - ماذا؟ -
هل تريدان قول أي شيء؟
.أرجوكم لا تقتلونا
إذا كانت لا تريد قول شيء
.فافتحا فمكما اللعين
ما هذا؟
هل هذه فودكا؟
!مرحباً بكم في "زيتا" يا إخوان
!أجل يا رفيق
يا إخوان، الليلة .سنفصل الضعيف عن القوي
إذا لم تنجح الليلة
.فأنت ميت بالنسبة لنا جميعاً
(روستر)
!اضئ الشعلة
!"من أجل "زيتا
!اشربوا أيها السفلة !اشربوا أيها السفلة
انظر، مهما حدث الليلة، يجب أن تواصل، حسناً؟
.سوف أتقيأ
.أعلم. اخرس. اكمل
!مستعدون؟ ابدأوا
.ها نحن ذا .ها نحن ذا
واحد، اثنان، ثلاثة،‏ ... أربعة، خمسة
!لا يمكنني مواصلة فعلها !لا يمكنني مواصلة فعلها
!عشرين هو الرقم القياسي
.. ثلاثة وثلاثون، أربعة وثلاثون
.. سبعة وستون ..
يمكنك فعل هذا،‏ .يمكنك فعل هذا
.لا يمكنني .هذا مقرف
.لا، يجب أن تفعل - !لا أستطيع مواصلة فعل هذا -
.والآن، للحدث المُفضل لديّ
.تباً لهذا .أنا لن أفعل هذا
.أنا لن أفعل هذا - !ما الذي .. لا -
أنا لن أفعل هذا، حسناً؟
!مهلاً
‏- (شميت)!‏ ما كان ذلك يا رجل؟ -
ما مشكلتك؟ .لقد قلت بأن علينا أن نبقى معاً
.هذا ما علينا فعله كي نكسب ثقتهم
.من المفترض أن يكون ذلك ممتعاً .إنه مجرد شرب وألعاب ترابط
.إنها ممتعة
.إنها ممتعة بالنسبة لك .إنها ليست ممتعة بالنسبة ليّ
.لا أعلم .. ربما ينبغي علينا أن
ربما ينبغي علينا أن نحقق .في أمر أشخاص مختلفين
هل قلت ذلك للتو؟
هل حقاً قلت للتو أنك تريد التحقيق في أمر أشخاص آخرين؟
هل هذا ما تريد؟
.لا أعلم، ربما
.. ربما ينبغي علينا أن .علينا أن ننقسم
.حسناً، فقط ننتشر قليلاً
.ننشر مراكزنا قليلاً
انظر، أنا أملك مدخل مع (زوك).‏
.. لدينا شيء وهو جيد، و
.لا أعلم، ربما ينبغي أن أبقى قريب منه
وأنت عليك أن تفعل ما تعرفه
مع علاقاتك و قنواتك
.مع رفيقة (سينثيا) في السكن
عليك أن ترى ما إذا كانت تعلم .من باع المخدرات لها
.. أنا فقط .. أنا فقط لا
أنا فقط لا أحب فكرة .أننا نقوم بالأمور بشكل منفصل
لا، انظر، لا يزال باستطاعتنا التحقيق
.معاً
إنه فقط، تعلم،‏ .سيكون أمراً مفتوحاً
تريد تحقيقاً مفتوحاً؟
.لا أعلم ما إذا كان هذا ما أريد
حسناً؟ أعتقد بأنه صحيح في الوقت الحالي .لنا أن نجربه
.حسناً
حقاً؟ - .بالتأكيد -
.حسناً، إذن أعتقد بأنني سأراك لاحقاً، إذن
أنت بخير؟
.لا، لا يمكنك عناقي الآن
هل تحتاج مالاً لسيارة الأجرة أو أيّ شيء؟
.لا، لستُ بحاجة إلى مال من أجل سيارة الأجرة
.حسناً
.لستُ أعلم أين أنا الآن
أهلاً (لورين).‏
أريد فقط أن أذهب للسرير .و أرى مسلسل "أصدقاء" طوال اليوم
!دعونا نسمع التشجيع لفريق مدينتكم
واللاعبون يتمركزون في الملعب
.للمباراة الإفتتاحية ضد لاعبي الجامعة
مستعدون؟
ومفاجأة تبدأ اليوم
بدخول اللاعب المُستجد ‏(براد مكوايد).‏
.يبدو كبير على أن يكون مُستجد
إنها الهارمونات في الحليب يا (بوب).‏
.جاهز؟ استعد
.‏(هيث) يتراجع للخلف
ويتواصل مع (مكوايد)!‏
الذي يضرب (غلوك) مثل بياض البيض .في وصتي للمرينغ الشهيرة
.اللعنة، إنه رائع
لا أحد يخبر (مكوايد) بأنه رائع، حسناً؟
.إذا فعلتم، سوف يترك هذا البرنامج السيء
وكما يقارب الوقت على الإنتهاء .نملك وقت للعبة أخيرة
توصيل مثالي آخر بين (هيث) و (مكوايد).‏
.حتى إحتفاليتهم النهائية متزامنة بشكل مثالي
وكأن هذان يتشاركان في دماغ واحد يا (بوب).‏
هذا صحيح يا (جيم).‏ .كلاهما يملك نصف دماغ
والجمهور يندفع للملعب
.لمحاولة إسقاط العارضة
!هي لن تسقط
.حظاً طيباً يا رفاق
.يبدو أن الولاية تملك ثنائي قوي جديد
‏(زوك) و (مكوايد)!‏
.يجب أن ألتف من حولك يا رجل
.لا أستطيع القفز .لدي كاحل مكسور
!أجل
إلى (جينكو):‏ هل أنت في الجوار؟
.تباً
من هذا؟
.لا شيء - حسناً، جاهز؟ -
!هيا
!ركز
!هيا !افعلها
اللعنة عليك،‏ ‏(أرنولد شوارزنيغر)!‏
!تباً لك
!هناك جورب على الباب !لا تدخل
!اللعنة، أجل
.أنا أمارس الجنس مع إنسانة
!يا إلهي! اللعنة
!أهلاً !انظر إلى حالك
ما الذي تفعلانه هنا؟
ماذا؟ هل تمازحني؟ .إنه اسبوع الآباء
.تباً
.رائع .أنت تواعد أحدهن
شكراً يا أمي. اسمعوا نحن متخفيان، حسناً؟
.شكراً - .لا مشكلة -
‏(دوغ)!‏
(مايا)
.أهلاً - .مرحباً -
.هؤلاء والدايّ
إذن فهذه هي الفتاة؟
.مرحباً. أنا (آني). أنا حماتك الجديدة
.سعدت بمقابلتكِ - .أسوء ما يمكنكِ قوله -
.مرحباً - أهلاً. (ديفيد).‏ -
.والدي - .سعدتُ بمقابلتك -
.حسناً، والدايّ هنا أيضاً
!‏(مايا)، اسرعي
.انتهت والدتكِ من العثور على الطاولة التي تريدها
كيف تعرفين هذا الشخص؟
.أبي، هذا (دوغ)، الشخص الذي أواعده
ماذا؟ - .. أنا -
كيف تسير صفوفك يا (دوغ)؟
.. أنت .. لقد كنا في الحي، و
لديّ فكرة. لماذا لا نجلس جميعاً معاً؟
ألن يكون ذلك ممتعاً؟
.أجل، شكراً
.. إذن
هل تحب الطقس؟
هل تعرفان بعضكما؟
.لا
.. هذا جنون، كل هؤلاء
.الطلاب وآباءهم
.شهود محتملين
كيف التقيتما؟
.أحب قصص اللقاء اللطيفة
لقد التقينا في تجمع شعري
.ثم تبعني إلى غرفتي في السكن
تبعتها؟ - .هذا جميل للغاية -
ثم ماذا حدث؟
ثم قضينا بعض الوقت .و شاهدنا فيلم
.في الواقع شاهدناه عدة مرات
!هذا هراء
!هذا سخيف .. أيها النادل
ماذا على الرجل الأسود أن يفعل حتى يحصل على الماء هنا؟
!اعطوا الرجل اللعين بعض الماء
!إنه أسود !لقد واجه الكثير
من أجل ابنتك .أرجوك تمالك نفسك
.سوف أحتاج إلى كريب قبل أن أُجن
.سوف أعود حالاً
إذن، من أين أنتم أصلاً؟
أنا من "كومبتون" مباشرة
."لكن زوجي من "نورثريدج
.هيا يا رجل، اسكب لي
ما الذي تفعلونه؟ أنتم توفرون هنا؟
.هيا، اسكب لي اثنتان من الفاصوليا اللعينة؟
.أعطني الفاصوليا اللعينة
.أريد بعض البيض الحار اللعين
.أحب الفاكهة ألا تحب الفاكهة؟
.أنا أحب الفاكهة
لكن لحم الخنزير المقرف؟ .يجب أن تتخلصوا منه
.هو حقاً ينفّس عن غضبه على بوفيه الأوميليت
!هذا الهراء مُقرف
.هو تحت الكثير من الضغط في العمل
كيف حالك؟ أتريد الذهاب لمشاهدة فيلم؟
!سوف أكسر ساقيك اللعينة !سأكسر ساقيك
ماذا؟
كيف حالك يا سيد نبتة جميلة؟ .اذهب بمؤخرتك إلى هناك
هل ترغب في بيرة أخرى؟ .سوف أحضر بيرة أخرى
.أجل، أجل .سأشرب أخرى
انظر، يا رجل
تعلم بأن باستطاعتك إخباري دائماً عن أيّ شيء
.إذا أردت إزاحته عن صدرك
تعلم بأني دائماً هنا من أجلك، صحيح؟
ما الذي تحاول قوله؟
.لا، لا شيء
حسناً، مع كل شيء يحدث
"مع (سينثيا) و "الوايفاي
.أنا فقط لا أريدك أن تخفق
ألا تعتقد بأنني أعرف ما الذي أفعله؟
ماذا؟ - .أنا أعرف بالضبط ما الذي أفعله هنا -
سوف أقول لك شيئاً، حسناً؟
هل يمكنني الثقة بك؟ - .أجل، بالطبع -
.أعرف صديق يعرف رجل في ي.م.س
.إنه كشاف مواهب
.لاعبهم الظهير، لا يلعب بشكل جيد
.هم غير سعداء بالوضع
.يريدون مني تصوير شريط
.وأريدك أن تكون فيه معي
لا شيء آخر؟
لقد أخذوا خمسة شباب .في مشروعهم العام الماضي
.أعني يا (براد)، قد تكون هذه فرصتنا
.نحن كالثنائي الديناميكي يا أخي
."نحن كـ"باتمان" و "روبن
."لكن كلانا "باتمان
ما تريد أن تكون، سمسار بورصة؟
أو شرطي؟
يا رجل، سقف طموحك، هكذا
.عالي جداً
.. يمكنك إختراقه مباشرة
.العبور من خلاله - .العبور من خلاله -
هل تعتقد فعلاً أن بإستطاعتي الوصول ل ي. م .س؟
.يا رجل، يمكنك الوصول إلى قاعة الشهرة
.لا يا رجل، هيا، هذا أنت
.أنت من سيكون في صفحة تاريخ كرة القدم
يا رجل، يمكنك أن تكون في .صفحة تاريخ كرة القدم أيضاً
.سوف نقوم بتمزيق تلك الصفحات
.حسناً - .سوف نقوم بتمزيقها -
أعني، هو مجرد شريط، صحيح؟
.أنا أكره والدي للغاية
هل لديك أيّ فكرة
كيف يكون الوضع عندما تملك رجل كهذا
يخبرك ما عليك فعله طوال الوقت؟
.يمكنني أن أتصور
.لستُ أفهم ما مشكلته معك أنت تحديداً
.لستُ .. يا إلهي .هذا غير منطقي
.أعني، أنت رجل طيب للغاية
.أنت صادق و لطيف
لماذا والدي يملك رقم هاتفك؟
.لا أعلم .ربما من دليل الجامعة أو شيء
.. دعنا نفعل شيئاً
.دعنا نفعل شيئاً يمكنه تشتيتنا
.حسناً
.حتى لا نفكر به بعد الآن
.. حسناً
(مايا)
أتمانعين لو تحدثنا وحسب؟
.حسناً
.دعنا نتحدث
.مستحيل - .أجل -
.لقد كنتُ "بيتر بان"، ثم تأخرت
.إذن فأنت قريب من أخيك
.يبدو ذلك - .أجل -
.. أجل، تعلمين
.أنت عبقري يا رجل
ألا تعتقد بأنه مبالغ فيه؟ - !لا -
!أجل - !اللعنة، أجل -
حسناً؟ حسناً؟ - .أجل. أجل -
.طوال الليل يا أخي. هيا. طوال الليل - .أجل، أعلم -
.سيكون يستحق العناء يا رجل
سيكون يستحق العناء، أعدك، حسناً؟
يا رجل، أتعلم ما يحتاجه؟
.مسح آخر بشكل نجمة
.نحس. اشتر لي بيرة
.تحريف جميل
على ماذا؟
.لا أصدق بأننا كنا نتحدث طوال الليل
.يا إلهي، إنها الساعة 8 .في الواقع لديّ صف
.حسناً - .. أنا -
.. أجل أخدم نفسك بأياً كان ما تحتاج، و
.حسناً
.. أجل، أنا آسفة للغاية، هذا
.سوف أراك
.سوف أراك لاحقاً
.حسناً - .أفضل ليلة على الإطلاق -
.حسناً، وداعاً
.وداعاً
منذ متى وأنتي هناك؟
.منذ أطول مدة يمكنك أن تفكر بها الآن
.هذه الأمور لم تكن مقصودة لكِ
.كان من المفترض أن تكون خاصة
إذن فكان من المفترض أن أجلس هنا ولا أتصرف كأنني
سمعت كل مشاكلك؟
.تملك 99 مشكلة، لكن كونك شاب ليست منهم
أنتي تشعرين بالغيرة فحسب .لأن (مايا) وأنا نملك صلة حقيقة
.أنا قريبة من جديّ أيضاً
أنت أسوء حالاً مما كانت عليه (سينثيا)‏
وهي كانت تذهب إلى طبيب الجامعة النفسي .ثلاث مرات في الأسبوع
لماذا؟ - .لا أعلم -
.لكنه أعطاها مجموعة من الحبوب والهراء
ربما يمكنه إعطاءك شيئاً .من أجل وجهك المسن الغريب
.حسناً
.أهلاً - .لقد تأخرت -
.في الواقع لا، لقد كنتُ مشغولاً في التحقيق
هذا مكتب الطبيب النفسي الخاص بـ(سينثيا).‏ .هذا هو تحقيقنا
.حسناً
.راقب الباب
هل هذا كل ما أستطيع فعله؟ أراقب الباب اللعين فحسب؟
.وجدته
أعراض المريض تسببت الحبوب الارتياب
.تعتقد بأن حياتها في خطر
.الباب، الباب
.أهلاً
.لم يخبروني أن عندي جلسة في الساعة 9 صباحاً
.أجل، لا، نحن مرضى الساعة 9 صباحاً .إنه نحن
.وقد شفينا
.شكراً جزيلاً لك .أنت طبيب مدهش
أرجوك. أتعتقد بأنكم أول شركاء
يحاولون الهرب بعد مواجهتي للمرة الأولى؟
كيف عرفت بأننا شركاء؟
.هو لا يعلم بأننا شركاء
.لقد شككت بأنكم شركاء
.العلاقة أمر يتطلب عمل مستمر
.وهو ما ظننت أننا تعلمناه في الثانوية
.إذن فأنتما أحبة من الثانوية
.علمت ذلك باكراً
.من فضلك، واصل الحوار
.يا دكتور
أشعر أحياناً
.أنه لم يعد يحاول حتى
.وكأن هذا لم يعد يستحق الإنقاذ
.حسناً أحياناً أشعر
.بأن علينا أن نكون كاليانجز
.أو ربما يجب أن أكون كـ(زوك) الجميل
!اللعنة عليك - .اللعنة عليك -
.حسناً - .أنت أناني للغاية -
.حسناً. هناك الكثير من اللعن - .يا إلهي -
.أحياناً أحب أن يقوم المشاركون بالإتصال الجسدي
.لماذا لا تمسكا يد بعضكما
.حسناً - .أنا لن أفعل ذلك -
هل ترى؟
.مد يدك
.. أنا
.هو حرفياً يحاول الوصول إليك
.هو لن يمسك بيدي
.أنا لن أفعل هذا
.أنا أحتاج لأن تفعل هذا
.هو لن يمسك بيدي - .. أيها -
.يجب أن تشابكها
إذا لم تشابكها .فهذا ليس بمسك لليد
.حسناً
.يمكننا أن نكون أصدقاء فحسب
.وليس شركاء
جميل، صحيح؟
حسناً، أرأيت هذا؟ .هذا قوي
.ما أريد أن أملكه هو هذا
.. هو هذا
أريد أن أكون قادر على الحصول على الشيء نفسه
.بدون أن أفعله
هل أنت مُحرج من شريكك؟
لا، أبداً، حسناً؟
ولماذا تتعاونان ضدي؟
.تعاون عليه .حسناً، بجد
.حسناً، حسناً .هو متعلّق
.هو حرفياً يخشى أن يكون وحيداً
انظر، أنا أعلم أن (زوك) صديقك
ولا تريد أن يكون مذنباً
.لكنه رجلنا المنشود
.لا, إنه في الواقع ليس رجلنا .لكنت عرفت
الآن، تعلمون، نحن أحياناً نتشبث بأمور
لأنها مألوفة ومريحة
.أنا أقوم بتدرس مبدأ يسمى التضمين
.انظر إلى الحقائق
.‏(زوك) يملك الوشم هو يعرف (سينثيا).‏
أعرف بأن المرة الأولى التي ألتقى فيها بك
أسقطت شطيرة ملعونة على قدمه
و ابتسم لك
.. لكنك أعمى تماماً عن حقيقة
ماذا كنت تقول عن التضمين؟ - التضمين؟ -
التضمين هو ميلنا للتمسك
بأول معلومات تُعرض علينا
.وعدم الإنتباه، أو حتى تجاهل، المعلومات المُناقضة
.. إنه رائع، مبدأ
.اخرس، أنا أفكر
هل تعتقد بأنه من الممكن أننا كنا مضمنون؟
ماذا، كما لو كنا ثملون أو شيء ما؟
نحن نضمن بعضنا؟ - .. حسناً، سوف أوصي -
.حسناً، يمكنك مغادرة الغرفة
.اذهب فحسب
.اذهب .لقد سمعته
.لقد أنقلب الأمر
... واحد، اثنان
.حسناً، أجل .جلسة جيدة
أول مرة رأينا فيها صورة
"‏(سينثيا) تشتري "الوايفاي
.قال (ديكسون)، هذا الرجل هو الموزع
كل ما فعلناه أو فكرنا به كان مبني على تلك الحقيقة
لكن ماذا لو كان (ديكسون) مخطئ؟
.وقد تجاهلنا كل التلميحات الأخرى
ماذا لو لم تكن (سينثيا) المشتري؟
ماذا لو كانت (سينثيا) الموزع؟
أيها القائد، لدينا شيء مهم للغاية .نريد إخبارك به
.أيها القائد
هل ترتدي سترة مضادة للرصاص؟
الآن، يا سادة لن نجلس هنا ونتظاهر
.بأنه لا يوجد هناك فيل كبير في الغرفة
ما الذي يحدث؟
.هذا ما يحدث
!تباً! تباً
!تباً! لا
!هذا لا يحدث الآن! لا
!اسمعوا، إنه يضاجع ابنة القائد
.. في كل مرة يقول ذلك الهراء
.هناك قدم أخرى في مؤخرتك
..‏(شميت)، أنت من الواضح !هذا أفضل شيء على الإطلاق
!‏(شميت) ضاجع ابنة القائد
!تباً! اللعنة
أنت ضاجعت ابنة القائد (ديكسون)؟
.. أيها القائد، ما الذي
.لقد تفاخرت بذلك أمام وجهه
.لوجهه فعلاً .. أيها القائد
هل تفهم بأن هذا الوجه هنا،‏ أنت تفاخرت أمام هذا الوجه؟
.في الواقع أنت صافحت (شميت) لأنه ضاجع ابنتك
!اللعنة
.. يا إلهي! هذا
.هذا حقاً ليس مضحك للغاية
أريد أن أقول فقط
كان من العجيب عدم مشاركتك حقيقة
.أن ابنتك تدرس في جامعة م.س
أعتقد أن من العجيب .أنني لم أقتلع خصيتيك
ماذا لو قام القائد بلكمك في وجهك مرة واحدة
بقوة شديدة للغاية؟
.لا
.في بالي أمر أفضل من ذلك بكثير
تعتقدان أن (سينثيا) هي الموزع؟
كيف سنراقب الموزع إذا كان الموزع ميت؟
علينا أن نقف عن معاملة هذه
.وكأنها نفس قضية المرة الماضية
.ولدينا مشكلة أكبر .لا مزيد من المال في الميزانية
ماذا؟ ظننت أننا نملك (كيت بلانشيت).‏
‏(كيت بلانشيت)؟
.أجل، ظننت أننا نملك (كيت بلانشيت) مع الميزانية
.تقصد تفويضاً مطلقاً
.هذا ما أقصد
.أهلاً بعودتك أيها الأحمق
.كنا بالفعل نملك تفويضاً مطلقاً .لكن ليس بعد الآن
حصلتم على مطاردة مكلفة في البداية
تلك المعدات باهضة الثمن .. هذا المكتب اللعين
.يبدو وكأنه شيء قد يملكه الرجل الحديدي !غالية للغاية
أشتريت حذاء بـ800$‏ .وأنتم حتى لا يمكنكم رؤيته
.لذا أنتما الآن في المرمى
أنا أحذركما
اعثرا على المورّد
.لكن لا تكلفا القسم المزيد من المال
انظر أنا أعتذر عن أمر (زوك).‏
.كنت على حق، هو ليس الموزع
.حسناً، عظيم .لقد إعتذرت
ما قيمة هذا يا رجل؟
.الآن لا نملك أي دليل ما الذي علينا فعله الآن؟
.عمل الشرطة
.اللعنة
.لا ترمي علي قضيب شخص ميت
نحن نعمل الآن، حسناً؟
الأطفال لا يستعيرون الكتب بعد الآن، أليس كذلك؟
.لا أعتقد أنهم يجيدون القراءة حتى
.المكتبة - .مكان الكتب -
.المكتبة
المورّد يضع المخدرات داخل الكتب في المكتبة
.حيث حرفياً لم يعد أحد يذهب يا رجل
.والموزع يستعير الكتب
.سوف نقبض على المورّد
.. هل تدرك كم هو رائع - .. انتظر، لحظة -
كيف الحال يا رجل؟
أين أنت؟
نقوم بالإحماء المبارة على وشك أن تبدأ
...حسناً اسمع ، سأقوم بـ
أنا قادم
حسناً
ما الذي تفعله؟ لا تتركني أنتظر
يجب أن اذهب وإلا ينكشف أمري ، أتفهم؟
،يمكنك أن تفعلها بمفردك سأعود بعد ساعتين
يمكنك ذلك
لقد ارعبتني
اسم المقاطعة ، الرقم اسم المقاطعة ، الرقم
اللون ، اللون ، الرقم
هذا هو المكان
لو أن احدهم يريد عرض استثماره علينا ينبغي له الحضور في الوقت المحدد
انظر لهذا الهراء
...انا بالفعل اشتاق إلى الأيام
ما الذي يفعله هنا؟ متى سيصنع الناس مخدرات عاديه
ماهذه؟ ، حلوى هلاميه؟
!قذاره
!تشكيله
مكوايد) يجتاز إلى خط النهاية)
!انها خدعه هذان الاثنان متبادلان
(مكوايد) يقذف إلى (هيث)
وها هو يثابر للوصول إلى نقطة الهدف
(هذان الاثنان متماثلان كحبتي بازلاء (بوب
ولكن بدلا من حبتين خضراوتين صغيره هما لاعبا كرة قدم
مرحباً هل تتجاهلني؟
اللعنه أخي بحاجة إلي مجدداً
لتعلم أن الولاء أمر رائع
وأحترم ذلك
أعلم بأنه شقيقك
ولكن لا يمكنك أن تسمح بكبح ذاتك لأنه لا يريد التخلي عن ذلك
...اجل
يجب أن أقضي حاجتي
الفتى وقح لجعلنا ننتظر هكذا
هل يمكنك أن تخرس؟
ماعيب المخدرات من التسعينيات؟ هيروين وكوكائين
أنا موجود هنا هل أنت سعيد؟
هاهو الشبح هناك ، أتفهم؟
انه على وشك أن يجتمع بالموزع
انظر لهذا
،انت الذي يتحدث انت صوتك جهوريّ
!لا تتحدث
ما الذي يحدث هنا؟
انت تقاطع لعق قضيب من الدرجه الأولى
!اللعنه لقد قذفت بشده
ما الذي يحدث؟
لا بأس أنهما مجرد شاذين
أنت! ، ما الذي قلته لتوك؟
هل نعتنا بالشاذين؟
انت قلت بأنك كنت تلعق قضيبه
انه عام 2014 أيها الأحمق "لايمكنك أن تستخدم كلمة "شاذ
مثّلي" لابأس به" "أو ربما "أحادي الجنس
ولو كنت على اطلاع بحياة السجن "فيمكنك أن تدعوه " المريب
فقط لو كانوا يتحلون بحس دعابه كبيره وأنا لست كذلك
المعذرة ، لقد حضر حصة في العلاقات الجنسية (وبدأ يظن بأنه (هارفي ميلك
يا إلهي!، أرجوك أن تساندني ولو لمرة واحده؟
لم لا يمكنك أن تستخدم رأسك لمرة واحده؟
هل تريدني أن أستخدم رأسي؟ ، حسنا
كيف الحال ايها الأوغاد اتذكرونني الآن؟
...أنا أفضل كابوس ليلـ
أنا أسوء كابوس ليلي
انها ذاكرتي يارجل بدأت تسوء مؤخراً
هل أنت من الشرطة؟
نعم هذا صحيح وأنت يا أوغاد قيد الاعتقال كلكم
أين مسدسك؟
ماذا؟ - هل تملكون مسدسات؟ -
لا
لا أملك
لأننا نملك مسدسات
لم لا تخفضون مسدساتكم ولنتقاتل مثل الرجال؟
لسبب أننا نملك مسدسات
شميت) اهرب) - امسكوه -
هيّا ، هيّا
مامدى صعوبة الأمر؟ !اقتلوهم
تباً ، تباً
!اقتلوهم! ، أقتلوهم
من هنا ، هذا اسرع
...كلا ، فقط تعال (شميت) ، (شميت)
أسرع مفهوم؟
شميت) هلاّ أسرعت؟)
توقف عن الصياح بي فأنت تقوم بصرف انتباهي
شميت) هيّا لنذهب)
لا أستطيع القفز فلست مثل الرجل العنكبوت اللعين
سأذهب لإحضار سياره
السلالم أسرع بكثير
أهذه السيارة التي عندك؟
آسف لأنها ليست فاخره أخرس واركب
هل مازالوا يطاردوننا؟
أجل لايزالون يطاردوننا
لماذا فعلت هذا؟ كنّا على وشك أن نمسك بالموزع
ماذا دهاك؟
ان لم تقل شيئاً فالناس لن يتوقفوا عن التمييز
هلاّ فعلت شيئاً بشأن بطء سير هذا الشيء؟
!تباً ، انتبه، انتبه
انها بمثابة خوذه آلية صغيره
لا يمكننا أن ندمر أي شيء آخر
لا يمكننا أن نهدر المزيد من أموال المركز
انتبة لمكينة صرف النقود
من أيّ طريق؟ من أيّ طريق؟
أي طريق يكون الأرخص
يمين!، هل اتجهت لليمين؟
كان يمكنك أن تذهب إلى الموقف
مضيت إلى حديقة التماثيل؟
هل تعلم كم سيكون هذا مكلفاً؟
!اللعنه
كأنهم يحاولون اصابتهم أو نحو ذلك
أعني انه يبدو رائعاً
ولكنه مدمر تماماً
!يقومون بتدمير كل شيء
النقيب سوف يقتلنا
ماذا سنفعل؟
سنقوم بإضاعتهم في مختبر الآليات
ماذا؟
كلا!، لقد دمرنا كل شيء
!كانت هنالك العديد من الأشياء المكلفه
!اللعنه
انهم يمضون إلى داخل الملعب
اسمع (شميت) يجب أن اخبرك أمراً
عُرضت عليّ منحه للعب كرة القدم هنا السنة القادمة
و (زوك) يقول بأنه يمكنني أن أشاركه
لذا كنت أفكر بإمكانية قيامي بذلك
ماذا؟، لا يمكنك ان تكون شرطياً (وتظل هنا للعب الكرة مع (زوك
...أنا أعلم ، ولكن
(لايوجد تعارض بيني وبين (زوك
هل تريد أن تنسحب؟ قلها فحسب
كلا ، لا أريد أن أنسحب
الأمر فقط أنني عندما أكون في ملعب الكرة
وأندفع لأجل تمريرة أشعر وكأن بوسعي الطيران
حسناً؟ ، وعندما أكون برفقتك أشعر وكأنك تجعلني متأخراً
أتمنى لو تتمكن من الطيران معي فحسب
والنتيجة النهائية : 14 مقابل 34
وهاهم المشجعون ينطلقون إلى الميدان
(جينكو)
!ياللهول
المكابح لا تعمل - ماذا؟ -
!تنحوا عن الطريق
عليك أن تقفز عليك أن تقفز
كلا
!اللعنه
لنذهب أيها الرئيس يجب أن نذهب
لقد فعلتها !مرحى
انت رهن الاعتقال ، سيدي
انا شرطي حسناً؟
القي القبض عليّ وسأقوم بالتوضيح لاحقاً
لا ،لا ، انه طالب ولم يفعل أي شيء
انتظر ، ما الذي تفعله؟
...أنا
قررت نيابة عنك
ابقى مع كرة القدم فحسب
لا أستطيع أن امنحك نفس الاحساس الذي يمنحك اياه هؤلاء اللاعبين
ربما كان مقرراً ان نفعل هذا لمره واحده
ماذا؟
هذه أفضل لحظات حياتي
هيّا بنا يارجل
(مكوايد) ، (مكوليد)
(مايا انجيلو) شكراً لكذبك عليّ
لامـ...بروز !مرحى
(براد مكوايد) (براد مكوايد)
كيف هي خدمتنا الليلة سيدي؟ - جيده ، شكراً -
هل سننتظر أحدهم أم أنك ستتعشى لوحدك؟
قد يظهر أحدهم ولكن يمكننا أن نطلب بدونهم
لقد تعرفنا وقبضنا على الدكتور (كارل مورفي)
...والذي وُجد على بقاياً واي في في ارجاء مكتبه
وكانت لديه روابط قريبة بالميت
تماماً مثل القضية التي كانت لدينا في الثانوية
مشابه بالتمام
اغلقت القضية
هل تعلم ما الذي ستفعله بعد خروجك من هنا؟
لا يفترض أن نرمي أحجاراً
ماذا؟
لا يفترض بنا أن نرمي أحجاراً
"لا أفتقدك اطلاقاً"
"منذ أن رحلت"
طبق كركند لشخص واحد
مايكفي لشخص واحد فقط
"لا يهم مايقوله أصدقائي"
لقد عثرت على ما شد فكري في قضية واي في
اخرج من مكتبي
...سيدي ، لم تقوموا بـ - لقد امسكنا الرجل -
!أجل! ، أجل
هل تريد فعل أي شيء آخر اليوم غير التدريب؟
مثل ماذا؟
بربك يارجل انه مجرد كركند
هيّا لا داعي لتخاف
سيقوم بتكليب وجهك سيقوم بتكليب وجهك
سيكون الحال هكذا يارجل طيلة حياتنا
"طيله الوقت لهذه الليلة"
"لا أشتاق إليك مطلقاً"
"منذ أن غادرت بعيداً"
"لن أشتاق إليك"
"لا يهم مايقوله أصدقائي"
"لن أشتاق إليك"
أهلاً - أهلاً -
ما الذي تفعله هنا؟
جئت لتفقد أحوالك فحسب
أبلي بلاء حسناً
أنا في أسعد أوقاتي
أحظى بوقت رائع بمفردي
سعيد لأنك تحظى بوقت رائع بمفردك
(أصحبت منفرداً الآن مثل (بيونسيه
كنت معتاداً على مصير الأولاد الآخرين ولكن الآن
نجم وحيد
سعيد لأجلك
الأميرة الرقيقة ذات الصوت المدهش
ذلك عظيم
كيف حالك أنت؟
بأفضل مايمكن
استمتع يارجل (تعلم مدى روعه (زوك
زوك) حقاً رجل رائع)
مثل الثلج تماماً
مايجعلني سعيد جداً لأجلك
اسمع أردت أن أقول هذا
بأنني كنت أفكر في القضية
وكنت مشغول البال بأنهم قبضوا على الشخص الخطأ
لا أعتقد بأنه المنشود أيضاً
حقاً؟
ذهبت في ماضي الشبح
ورأيت بأنه دفع رسوم الدراسه "لتلميذ في كلية "ام سي ستيت
هل تعتقد بأن الشبح يمكن أن يكون والد الموزع؟
ربما
هذه معلومة جيد جداً
شكراً لك
علمت بأن واي في سيبدأ بطريقه أكبر
احدهم يحضر طناً من تلك الماده
عبر ميناء "برتو-المكسيك" لأجازة الربيع
ولو نجح ذلك سيكون واي في كالفيروس
سيتواجد في كل كلية بالبلاد
أعتقد أن معلومتي كانت أقوى
اسمع ، ان كنت تريد فيمكننا الذهاب إلى هناك
سويةً؟
لسنا مضطرين لوضع عنوان للأمر
كأنه أمر لمرة واحده فحسب
ليس التزاماً أو اصراراً لأحدنا على الآخر فقط لمرة واحده فحسب
ماذا عن المدرسة وكرة القدم وحياتك المذهله الجديده؟
لدي وقت فراغ
انا في اجازة الربيع
وخز رائع
لدي مكان لأحدى هذه الأشياء
قنبله، لم قد تضعها هناك؟
هذا غير صحي
احساسة حقيقي
نسيت بقعه
تعلم بأنه أمر لمرة واحده فقط، صحيح؟
أعلم
إذن فلن تصبح غريب المزاج حوله؟
حسناً
!مثالي
!اجازة الربيع أيها اللعين
ألم ترى أنني كنت أمضي الأول؟ - أعذرني -
اعذرني - اتريد المضي أولاً؟ -
!اجازة الربيع ، يالعناء
"سأغوص وسط الجموع"
"اتخلى عن فزعي واتصرف بجموح"
"لن اتقهقر ، سأنفجر"
"سأنطلق ، لن أتراجع"
"لن أتراجع ، لن أتراجع"
"لن أتراجع"
"كل ما أريده هو الاحتفال"
"رأسي يدور بالأرجاء"
"حبيبتي لما لا تلقينه للأرض أولاً"
"سأغوص وسط الجموع"
"اتخلى عن فزعي واتصرف بجموح"
"لن اتقهقر ، سأنفجر"
"سأنطلق ، لن أتراجع"
"لن أتراجع ، لن أتراجع"
يا إلهي!، أنا مبتل بالعرق
هل حقاً تأكلان من هناك؟
هذا جنوني للغاية
هيّا ابتعد
ابتعد
إلى الأعلى ، إلى الأعلى هيّا بنا
حسناً هذه هي الخطة
سنجعل كل الشباب باجازة الربيع يتعلقون بواي في
وبعدها تعيدون ذلك إلى مناطقكم
وتبيعونه هناك
تبيعون الهراء فهمتم الأمر؟
ولو قمتم بالابلاغ عني "فقد قمت بالايقاع بأستاذ فقط لمنحي علامة "بي-ناقص
انه في السجن الآن لذا لا تعبثوا معي
سنبني شبكة على طول البلاد
ما الذي تفعله؟ اهدء
لم لا تبيعين المخدرات التقليدية من زمن التسعينات ، مثل الكوكائين والهيروين
أبي تلك لكبار السن
"انها مثل مافعلوه في "غولدن غيرلز
مثل (بلانتش) تعاطي الهروين
حسناً سأجلس هنا وأصمت
بلانتش) لم تتعاطى الهيروين مطلقاً)
حسناً آل (يانغ) سيحتلان مكان رفيقة سكني الميته
رائع
هل تمازحونني، آل (يانغ)؟ هل انتما منتشيان؟
بالطبع أنا كذلك
يا إلهي!، ألم تسمعا مقوله لا تنتشي على محصولك أبداً"؟"
لم نسمع - لا -
لم افعل هذا
أجل هو استخدم ماعندي وأنا استخدمت مالديه
حسناً سأجعل منكما عبر ة الآن
هذا مسدس - أجل -
من سيكون الأول؟
أتريد أن تصبح الأول؟ - لا أريد أن أموت -
لتمت أنت - لا أريد الموت -
اتريد القيام بقرعه؟ - قرعه؟ -
هكذا نفعلها هكذا نفعلها
تباً
نعم ، لن نحل هذا الأمر
سأردي كلاكما - عزيزتي -
ان كنتِ ستدخلين في تجارة العائلة
سيتوجب عليك أن تحظي بسجل نظيف
لهذا عندنا هؤلاء الرجال ليقوموا بذلك بدلاً عنّا
اللعنه نحس
علينا أن نتحرك الآن
ابتع لي كوايين نحس مجدداً
!اخفضوا مسدساتكم !المسدسات على الأرض
دوغ)؟)
(اسمي ليس (دوغ (انه (شميت
ولتعلمي بأننا شرطيين
!ياإلهي
نعم الكل يعلم - حقاً؟ -
تبدوان ابطالاً في مسلسل للشرطة "يدعى "آباء هاواي
حسناً هذا يكفي ادخلوا يارجال
هل لدينا رفقه؟ - أجل -
القيا اسلحتكما - أنتم أولاً -
لدينا أسلحه اكثر مما لديكما القيا سلاحيكما
حسناً ، هذه وجهة نظر جيده
هل كانت هذه خطتكما برمتها؟
الدخول إلى هنا بدون دعم؟
أو ربما لدينا خطة أخرى أكثر أتقاناً
ربما رفيقي لديه جهاز تعقب في جيبه
ربمـ ..ماذا؟
انت تملك جهاز التعقب لأنه ليس لديّ
انه الأمر الوحيد الذي من المفترض أن تتذكره
أنت الذكي أنت من تقوم بأمور التعقب اللعينه
انه مجالك ، وأنا أقوم بالجهد البدني
أتعلم لربما أكون قد جعلتك تتباطئ أحياناً
ولكن في كل الأوقات تقوم بأمر ما أحمق
تقوم بأكثر الأمور حماقة
كلا الأمر الأكثر حماقة ترك شرطيين يثرثران
بينما رجال الشرطة الآخرون يتمركزون للنيل منهم
اذن فأنت تعني بأني أحضرت جهاز التعقب
نعم كيف الوضع الآن؟
بدا ذلك كجدال حقيقي
هذا تقدم ياسافل
!تحاكوا
انقلبت الاجازة عليكم ياحمقى
نقوم بقتل الحمقى في "جمب ستريت" طوال الوقت
نحن هنا ايضاً
"نحن شرطة "جمب ستريت وموشكون على القفز عليكم
في الصدع تماماً
اياك أن تفعلها ياسلحفاة
!المخدرات بحوزته
هذا مضجر جداً لم يصب أي أحد
!يا للهول
هل اصبت مباشره بعد قولي؟
هل لي بسلاحك انه أكبر
مكانك! ، سأصيبك
توقفي
مايا)؟)
ماذا تفعلين هنا؟ هذه منطقة تبادل نيران
تعرفين ماذا يحدث في منطقة تبادل النيران دائماً ما يخطفون الفتاه
ليس دائماً
مرسيدس)؟) - سترافقني -
أرجوك لن أذهب معك إلى أي مكان
الآن
أبي ماذا أفعل؟
هل هذا لباس السباحة الخاص بي؟
اسألي انه من الأدب
لقد اصبتيني في قدمي
تحرك ، أسرع الآن
سأتحرك على مهلي لقد اصبتيني في قدمي
(دوغ) ، (دوغ)
(مايا)
مرسيدس) اخذت أبي من هنا الآن)
حسناً سنتولى الأمر
لو مت فسوف أقتل كلاكما
تباً ، كيف ستلحق به الآن؟
"لامبرغيني"
شرطه ، شرطه ، تنحي
تباً انه الشبح
ماذا ؟ ماذا نفعل؟
علينا أن نفترق
هل أنت موافق على هذا؟
أجل يمكنني أن أفعل ذلك
هل أنت واثق؟
أنا بحاجة لأقود لأنك أسرع في الجري
ماذا؟ ، لن أتمكن من قيادة "لامبرغيني"؟
كلا لن تتمكن هيّا بنا
...لكني أريد - من يكترث لأم الـ"لامبرغيني" هيّا -
اترك المفاتيح - لا أستطيع تركها -
عليك ان تنتزعها
اعتني بها سيكون أمراً مجيداً أؤكد لك
كيف تقود هذا الشيء؟
عليك أن تتركها لتقودك يا أخي
لا أستطيع الدخول
انتبه لسيرك
انها مربكة جداً
على مهلك ياعاهره يدايّ تؤلماني
أتعلمين من خلفنا بتلك السياره؟
انه أفضل سائقينا
تباً
اللعنه
معقده جداً ماهذا؟
!اللعنه
لقد حطمتني، تقود "لامبرغيني" أيها الأحمق
!اللعنه ياحمامات
بورتو-المكسيك" لنسمعك تأنين من الجنون"
"انها كسيارة "بات مان
(هيّا (شميت
رجل مسن يعبر
اعذروني ، اعذروني
(براد) اجازة الربيع
لا أستطيع حسناً؟
يجب أن أذهب يا رجل
يكفى هذا
عليك أن تدعيني وتتركي الأمر
!ابتعد عن الطريق
"طوكيو درفت"
...كانت سرعه كبيرة
وجنونية قليلاً
شميت) تعال إلى هنا أنا مصفد)
،تخلى عن الأمر يا أحمق ومهمة ايقاف جميله
تباً ، سأعود في الحال
سجي أن أذهب سأعود في الحال، آسف
هذا أمر مباشر أيها اللعين تعال إلى هنا
انت مسن وضعيف
افلتي المسدس حقاً
ابعد يداك المجعدتين عني
أين كنت؟
ابحث عنك
كنت أركض مثل المجنون
أتريد القتال كرجل؟
عندها عليك أن تقاتل كرجلين
حقاً ، توأمين بعد؟
!انهض أيها المسن
!هيّا
انهض وأضربني أيها الجبان
لن أقاتل فتاة لذا توقفي فحسب
لا يهم لو ظننتني شخص بدلاً من امرأه ستضربني ولن تشعر بالسوء لذلك
حسناً اشعلها
انا مستعده
(بدأ الأمر (دوغ
شجار فتيات
!يا إلهي
أثمة دماء في عيني؟ - هل أنتِ بخير؟ -
!تعلم كيف تضرب
هذا أفضل بقليل
هذا أفضل بقليل أيها اللعين هيّا، هيّا
لا ،لا - ماذا؟ -
ماذا كنت تفعل؟ - ما الذي كنت أفعله؟
لماذا تحاول تقبيلي؟
لم أحاول تقبيلك؟
بلى لقد فعلت - انت غريبة أطوار تماماً -
أنت تتلاعب بي
لا أتلاعب بك
لم يكن هذا قتال مثير
!كأنك لم ترغب بتقبيلي طيلة الوقت
لم أرغب بتقبيلك ولو لمره
مطلقاً ، كلا
لقد فعلتها مجدداً !توقف
انت تصنعين وجهاً مثيراً
حتى أني لا أريد تقبيلك
اذن توقفي عن المحاولة
انت تواصل المحاولة
لم أحاول أبداً تقبيلك
"لقد طالعتني بنظرة "قبليني
لا لم أفعل
لقد كانت نظرة "تلقيت ضربة على عينيّ"
"لم تكن نظرة "قبليني
حتى أني لست معجبة بك
ولا أنا ، لذا توقفي عن تقبيلي
!حسناً
لا ، لقد بدأتِ تميلين مجدداً
لم أعلم ان كنا سنلكم أم نقبل
تجعلين الأمر مزعجاً للغاية
هذا أكثر قتال قبضات مزعج خضته يوماً
سأنهيك بضربك على الوجه
موافقه؟ - موافقه -
ومن ثم نعاود القتال
ونتظاهر بأن هذا لم يحدث لأنني أشعر بربكه شديده
أريد رؤيتكم تشتعلون جنوناً
اكره اجازة الربيع
تباً
هل تمازحني ، انها بلاستيكيه
...لا تسبب أية أذى
أليست أجازة الربيع التي تخيلتها؟
ماذا عن هذا؟ اتريد القليل من المتعه؟
ماهذا؟
ابتل يا حبيبي
الكثير من التزييت على وجهي
مادة مزيته على وجهي
!انت عنيفه جداً
ابتعد من فوقي عدا ان كنت ستمارس معي
لن أمارس الجنس معك
هل سنمارس الجنس؟ - كلا لن نمارس الجنس -
أهذا مايحدث؟
كلا ، لن أمارس الجنس معكِ أبداً
ابتعد
ما الذي سوف تفعله؟
هل ستخنقني بيديك الملطختين؟
هل ستدفعني بمشايتك؟
تأثرت لتمكنك من اللحاق بي
من المحتمل أنك لم تركض بالسرعة الكافيه
منذ لعبك لكرة البيسبول الزائفه في الميدان
خلف متجر حلويات (بوب ويغلي) العجوز
في مكانك يا عاهره - شكراً للرب -
انظروا من انفلت من السلسله
الآن من يكون الواقعه في مأزق؟
حسناً أظنه هو
(لا أرى نقطة تصويب واضحة (شميت
اذن لا تطلق
ربما أريد اصابة طائشة
من نوع الاصابة الطائشة التي الحقتها بإبنتي
لم اصب ابنتك اصابة طائشة
لقد تحدثنا مطولا واعتنينا ببعض
كل المواصفات الجيده التي لديك (يمكنني أن اشعر بها بداخل (مايا
سأقوم بالاطلاق
لا تقم بالاطلاق
يمكنني أن أصيب من خلال كتفك وأصيب العاهره تماماً في صدرها
لا تقم بالاطلاق - سأقوم بالاطلاق -
أنا سأقوم بالاطلاق
لا أحد سيطلق قبلي
ماذا عن اطلاقنا في ذات الوقت؟ - لا أحد سيقوم بالاطلاق -
(مهلاً ، مهلاً، الآن (مايا - ماذا؟ -
تملكين الحق في السكوت
لا ، لا أنا سأقوم بذلك
تولى أمر الشبح انه على السطح
انا ذاهب - سأفعل انا -
إلى ماذا تنظرين؟
احسنت الصنع مع الاغلال صغيرتي
الكثير من السلالم
هذا أنا ، هذا أنا اللعنه
لقد نجحت يارجل هل تمكنت من (مرسيدس)؟
اجل ، كل ذلك بمفردي
حقاً؟
بشكل عام بمفردي - حسناً -
..."وأنت محق فتلك الـ "لامبرغيني
لا أستطيع سماع هذا الآن
انها سيارة سيئة الصنع ليست جيده
لنذهب ، علينا أن نذهب
كم رصاصة تبقت معك؟
ولا واحده
تصرف وكأن لديك رصاصات
علينا أن نذهب
علينا أن ننتظر الحلوى
(جينكو)
هيّا ، هيّا
خذ هذا
حاولت أن اتلقى الرصاصة عوضا عنك
نعم ولكنك لم تتلقى
ولكني حاولت ، والمغزى هو المهم
كلا ليست الفكرة التي تُؤخذ في الحسبان بل تلقي الرصاصة
احميني سأتعمق
حسناً
وداعاً ايها المدمر
انزل من على مروحتي
هل يمكنك أن تقوم بهزه؟
!انا قادم نحوكم أيها اللعناء
هيّا حرك المقبض إلى الأمام وإلى الخلف
تبقت له ذراع واحده فقط
أحتاج لذراع واحده فقط لضربك على عضوك
اطحه بالهز اطحه بالهز
لا تكن جباناً
تباً
لقد فعلتها
ابدو شديداً للغايه
يا إلهي! ، لقد طِرت
انها امر جنوني
لقد وثبت يارجل
لم قد تفعل ذلك
لأنك فعلت ذلك
لا أتمكن من تركك معلقاً
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد كنت بخير
...وأنت لم
أمسكت بك - (اللعنه (شميت -
أمسكت بك
لقد انقذت خياتي
لتوي أدركت أمراً
لست من يجعلني أحجم
بل تقوم برفعي
بالحرف وبالمعنى
أجل أعلم لقد عنيت الأمرين
أنت أيضاً لا تسحبني إلى أسفل يارجل
أعني ماعدا الآن
تحاول أن تسحبني إلى أسفل وزنك ثقيل بالفعل
اسمع توجد قنبلة في سروالي
هل يمكنك الوصول إليها؟
عليك أن تذهب إليها من الأسفل
اللعنه
أهذه هي؟ - هذا قضيبي -
ماذا عن هذا؟
هذا قضيبي أيضاً
لماذا هو قاس؟
لدي تدفق ادرينالين كبير الآن
أهذه هي؟ - انك تقوم بوخزي -
لا يمكنني أن أعثر عليها
هذه هي أمسكها
نعم
لا ، أنا امسكها بفمي
قل شيئاً رائعاً عندما تقذفها
واحد ، اثنان ، ثلاثه
شيء رائع
لقد رحلا
...أشعر
!لقد فعلناها
...يارجل أنا
اللعنه ، أنا آسف
أفتقد إليك كثيراً يارجل
أفتقدك أيضاً
لقد كنت كبذرة وردة صغيره وكنت أنا مطبقاً عليها بيدي
ولكن الوردة لا يمكن أن تنمو في القبضه
البذرة الصغيره يجب أن تطير بعيداً وتعثر على تربتها
حاولت أن ادنو من التراب ولم يعجبني الأمر
أردت علاقة بدون اختلافات
انت بحاجة إلى اختلافات لتأجج النار
وهذا مانملكه لدينا النار
أنا موافق يارجل ، بالكامل
شكراً للرب
هذا ما أردته دوماً فقط نحن الاثنان يا صديقي
أحبك
انا أيضاً أحبك يارجل
أوتعلم؟
انه من يجب أن يكون بصحبته
ماذا؟
ماذا قلت عندما رميت القنبله فوق؟
لقد قلت "شيء رائع"
ماذا قلت؟
"كان "شيء رائع - لا ، ولكن ماذا قلت؟ -
نعم أعلم لقد قلت "شيء رائع"
لم أتوقع اجازة الربيع بهذا القرف
فظيعه تماماً
بدأنا نكبر على هذا الهراء
بدأنا متأخرين على هذا الهراء
لم تكذب بهذا الأمر
لقد تساويناً بشأن الذراع أليس كذلك؟
ماذا ، ما الذي تريد فعله؟
لا تتحرك حسناً؟
انهي الأمر فحسب - لا تتحرك -
اخدش ذراعي فحسب
لا أريد أن تصيب العظام - اثنان -
!اللعنه! ، اللعنه
هل أنت بخير؟ - اللعنه -
لماذا اصاب دوماً عند تواجدك
جينكو) ماذا تفعل؟)
(تباً لك (شميت - توقف عن السخافه -
مرحباً أيها النقيب - تهانيّ لكلاكما -
تدبرتما عدم افساد امر كنتما قد افسدتماه سابقاً
شكراً
اتنمى لو لم تمارس الجنس مع ابنتي
ولكني سأعتبره أمراً من الماضي
والآن ، من أجل مهمتكما التاليه
أنتما أيها الحقيران ستذهبان إلى كلية الطب
ماذا؟
وهذه المره في برنامج تبادل الطلاب الأجانب
رائع - نعم -
"في "روسيا
ماذا؟
المهمة التالية ترم عند البحر
أنتما أيها الحقيران ستذهان إلى مدرسة تعليم الطيخ
توجد رقاقة صغيره في هذه الفطيره
انها الوصفة القديمة للعائلة
الأفضل أنه تحتفظ بسريتها
!اللعنه
...مهمة جديده
سيدي النقيب هل يبدو (شميت) مختلفاً في نظرك؟
(كلا ، هذا (شميت
لا أدري عمّ تتكلم يارجل
يبدو كالعادة تماماً
لقد حصلت على نظارات جديده
لقد حصل على نظارات جديده
لن يلحظ أي أحد
(لنقم بالأمر (شميت
(أجل كما نفعل دوماً (جنكنس
(الاسم هو (جينكو - آسف -
(أنا مسرور حقاً لأنك عدت (شميت
ما الذي تتحدث عنه أي عقد نزاع؟
كنت موجوداً طوال الوقت
!اخرس
ماذا عن اكاديمية الطيران؟
التخفي اصبح أكثر اثارة
تتبع شرطة شارع "جامب " أليس كذلك؟
أجل ، كيف تعرف هذا؟
(ادعى (بوكر
تباً أنت بمثابة اسطورة
مدرسة تعليم القيادة
الكلية العسكرية
حصص غطس
اكاديمية تعليم الرقص
أجل
أخيراً أمر ابرع فيه
"صديقك سيكون هنا عندما سيكون ظهرك إلى الحائط"
"ستعرف أنك تحتاجنا لأنه مامن أحد آخر"
انتما أيها الحقيران ستكونان في لعبة فيديو
هيّا لنفجر
"على طريقة شارع "جامب
"نحن متمردون في كل مكان"
"وعلى أحدهم أن يضع حداً بسرعه خارج الطريق"
استعدوا لتصبحوا شديدين إلى الأبد أيها اللعناء
انه يصب الحبر بداخل فمي
لا تمارس الجنس مع ابنتي
"انهم من جمب ستريت وموشوكون أن يقفزوا عليك"
"انها الوحده الخاصة المصممة للمحافظة عليها آمنه"
"نرشح الباعة ونعثر على الموزعين"
"لا نحتاج إلى إذن لتقرر وجهتك"
"اتخذ قرارك واقفز إلى جمب ستريت"
حسناً مهمة جديده
ستة ساعات من الزينة؟
بدأنا نكبر على هذا الهراء
رائع
"مهلاً نريد أن نعثر على انفسنا"
"شميت لن ينظر إلى أن يجد الحب"
"مهدَ حياته ، رائع"
"اجازة الربيع ، نظموا حفله على الشاطيء"
"الأمور تغيرت ولكنه يعني أن اصدقائك لا يتركونك"
"هل سيكتمل"
"جمب ستريت لن يتوقف"
"لن يكف ، لن يكف"
"سنعيش إلى الأبد"
"سنعيش لأجل"
"أجل أنا وصديقي إلى الأبد"
"ويسير الأمر كاللهب"
"اجتهدنا والآن نلنا"
"وما نزال نحمل المرض"
"يتقاربون كالأصدقاء"
"قلب واحد"
"تحكم به في هذه الشوارع"
"العوده إلى السقف"
"في أي وقت وأي مكان خلفك دائماً"
"فريقي لن يُترك بالخلف"
"العالم اصبح منفتحاً لهذا بدأنا نعصف"
"لهذا نتابع ونشرب حتى القيء"
"الطريقة التي نحصل بها ، نحن الأفضل"
"نكتب اسمائنا في السماء سنعيش للأبد"
"إلى الأبد يارجل"
"سنعيش إلى الأبد"
"سنعيش لأجل"
"حياة الاحتفال رائعه"
"تبهت وتضمحل"
"للأناس الواقعين"
"تذكرة للوجبه"
"والآن نحن جميعاً معاً"
"هكذا هو الأمر"
"القيت بقوة"
"لامع اكثر من الفنارة"
"أكبر من البيت الأبيض"
"تعال ضد فريقي وسيقضى عليك"
بالمروحية كالفرسان""
"لا تجعلني أفصل رأسك"
"صديقي الصغير سيطلقك كالدخان"
"سنعيش إلى الأبد"
"سنعيش لأجل"
"سنعيش إلى الأبد"
"سنعيش لأجل"
"سنعيش إلى الأبد"
"أجل"
"الأبد"
(اريك)
اريك) هل أنت مستيقظ؟)
كلا
لقد تأخرت
ترجمة وتعديل || أمجاد عبد الله & صبري مغل & الدكتور علي طلال ||