She's on the highest dose of Prozac a woman can take 承受住大剂量药物的折磨与痛苦
She's likes to pop her pain pills with every little ache 每疼一次都像药物在爆炸运动
She's got a Tennessee mountain point of view 有一种田纳西的观点
If you're gonna have one might as well have two 如果你想到了 就不止一个观点
Raised up right in the hills of Kentucky 肯塔基州大山里长大
Although she ain't gonna smile 'til she lights up her Lucky 直到点燃香烟的烟雾弥漫 她才露出笑容
No filter on her mouth or her cigarettes 香烟唇齿间没有过滤嘴
Baby what you're lookin' at is what you get 宝贝 你所见就是真实的我们
We owe 400 dollars to the boys in the band 我们欠了那些乐队男孩400块钱
Gas lights blinking on our broke down van 煤气灯不停闪烁着 我们的车抛锚于此
We're living on truck stop burgers and fries 我们在卡车休息站 这儿有汉堡和薯条可充饥
Crossing our fingers for a vacancy sign 祈祷有一空房能让我歇息
Well who in the hell is gonna pay these bills 哼 谁要支付这些账单
When one's drinking, one's smoking, one's taking pills 我们美酒香烟都要潇洒自在的玩乐
She's a rootin' tootin' pistol from the lone-star state 她是来自孤星之州的一把淘气的小手枪
She's mixes up a double at the break of everyday 每日歇息要来上几杯美酒舒展身心
She might get crazy but she don't get mean 她像个疯狂的女子 但并不顽劣
'Til some drunk cowboy asks her to sing 直到酩酊大醉的牛仔们邀她跳舞唱歌
We owe 400 dollars to the boys in the band 我们欠了那些乐队男孩400块钱
Gas lights blinking on our broke down van 煤气灯不停闪烁着 我们的车抛锚于此
We're living on truck stop burgers and fries 我们在卡车休息站 这儿有汉堡和薯条可充饥
Crossing our fingers for a vacancy sign 祈祷有一空房能让我歇息
Well who in the hell is gonna pay these bills 哼 谁要支付这些账单
When one's drinking, one's smoking, one's taking pills 我们美酒香烟都要潇洒自在的玩乐
Well we ain't ashamed of who we are 不觉得有不如人意的愧意
We like fast men and cheap guitars 男人就要坏坏的 还要弹得一手好吉他
Ain't trying to get rich just trying to get by 不必成为高富帅 只要生活能凑合享受
By playing for tips on a Saturday night 周六的夜晚表演又能凑合几天
We owe 400 dollars to the boys in the band 我们欠了那些乐队男孩400块钱
Gas lights blinking on our broke down van 煤气灯不停闪烁着 我们的车抛锚于此
We're living on truck stop burgers and fries 我们在卡车休息站 这儿有汉堡和薯条可充饥
Crossing our fingers for a vacancy sign 祈祷有一空房能让我歇息
Well who in the hell is gonna be pay these bills 哼 谁要支付这些账单
When one's drinking, one's smoking, one's taking pills 我们美酒香烟都要潇洒自在的玩乐