кими ни тодокэ нозэн лайтс
Дотянись до cеверного сияния!
Presents:
Anime Desu FanSub
www.Anime.Desu.ru
Перевод на русский:
Оформление и караоке:
Sio
Sio & Tassadar
хикисакарэта футацу но кокоро
Две разодранные души...
Моё сердце сжимается, при одной только мысли, что некуда идти.
юкиба но най омой га мунэ о симэцукэ
надзэ коно токи ни дэатта но ка то
Почему именно тогда мы встретились?
Пытюсь задавать вопросы, но всё превращается в одну лишь тень.
тойкакэру субэ ва саэта кагэ ни тиру
Тайминг:
Sio
Колебаться смысла нет,
юрагу кото най
Даже если нет сил.
цуёса на до наку
сусунда саки ни мотомэру котаэ га ару
До самого конца нужно доказывать, что ответ существует...
соситэ ицука тодоку юмэ о
И однажды мы достигнем нашей мечты!
има сидзука ни кандзи ё:
Теперь тихо представим это.
кими но кэцуи боку но маёй
Твоя решимость и моё сомнение.
мэгуриай га сасисимэсу
Наша встреча всё объясняет!
ай мо цуми мо юмэ мо ями мо
И любовь, и грех, и мечта и тьма.
има субэтэ мини матоттэ
Теперь всё собрано воедино
кими но тикара боку но кокоро
Твоя сила, моя душа.
касанариатта сюнкан
Всё совпало в один миг.
Что из этого теперь родилось?
нани га умарэру...
Веришь ли ты в судьбу?
ду ю биливин ин дэстини?
Михаэль.
Йо!
Значит, вы получили проблеск наследия Бога.
Что? Мы в порядке.
Эпизод #41. Взрывное Воплощение духа.
Асакура Йо, обрёл силу Хао-сама.
Да, всё идёт как надо.
Но!
Похоже ты не рад.
Он игнорирует учения Хао-сама.
Это похоже на него.
Мари грустно.
Он действует мне на нервы.
Как смел он, забирать силу Хао-сама!
Всё в порядке.
Она всё равно будет моей.
Я хочу, чтобы вы проверили её.
Силу Йо.
Хорошо.
Наследие Бога.
Мне очень интересно, каков у них потенциал.
Да.
Однако мы ещё не знаем, как на них подействует эта сила.
Будут они нашими врагами или просто препятствием.
Мы должны за ними понаблюдать.
Что это?
Это от деда.
Он сказал, это ценная фамильная реликвия.
Не сломай её.
Фамильная реликвия, значит?
И что мне с ней делать?
Эй, господин.
Интересно, а где та чёрная буря пустыни, про которую говорили воины Семиноа.
Я думаю, мы узнаем это, когда пересечём долину красной реки.
Если это место и, правда, долина красной реки.
Эй, Чоколав, ты что-нибудь ещё знаешь об этом?
[Примечание: Тантоу - Информация].
Ты же знаток по информации, да?
Тан-тон, Тан-Тон, Тан-тон-тон...
[Примечание: Тан-тон - Звук издаваемый, при ударе по чему-нибудь].
Если не знаешь, так и скажи.
Точно!
Подождите, я поищу что-нибудь.
По крайней мере, я могу помочь им в поиске информации.
Мы уже искали информацию в Интернете, но...
...но так и не нашли ничего о Деревне индейцев.
Ай.Ти. развивается с каждым днём.
Каждый день, тысячи новых статей загружаются и размещаются на этом сайте.
Цифровая энциклопедия Манты.
Предсказание судьбы.
Поиск.
Ссылки.
ББС.
[Примечание: Аплоад - Загрузка].
Искать в Цифро- вой энциклопедии
Перейти к Цифро- вой энциклопедии!
[Примечание: Аппулу Доолу: Яблочная дорога].
Яблочная дорога?
Это моя фраза!
Сделаю вид, что ничего не слышал.
Если попробуем поискать по ключевому слову в каждой статье, я уверен, что-нибудь найдём.
Ясно, тогда я рассчитываю на тебя.
Предоставь это мне!
Блин...
Они так и следуют за нами.
Ты волнуешься за неё?
Конечно!
А я вовсе не волнуюсь, когда Анна рядом.
Это совсем разные вещи!
Тебе не понять, ведь у тебя нет сестёр и братьев.
Правда?
Интересно, что сейчас делает Пирика.
Рен.
Это же здорово, что у тебя есть тот, кто переживает за тебя.
Ты просто не хочешь, чтобы другие знали, что кто-то волнуется за тебя, ведь так?
Это же очевидно.
[Примечание: Бакана - Это глупо, невозможно, чушь].
Это чушь!
Это Банан!
[Примечание: Банана - Банан].
Вам не понравилось?
Не тормозите, смейтесь.
Я просто поражаюсь.
Не потому что это смешно.
Я для этого даже слов подобрать не могу!
Как ты можешь так шутить?!
Не пора ли вам успокоиться?
Это факт, над твоими шутками невозможно смеяться, даже если очень захотеть!
Ты считаешь, что этим выделяешься, да?!
[Примечание: Мато хадзуре но сенсу га синджоу даро? - промах, чувствовать, заслуга, верно?].
Мои ноги разъехались и сейчас умрут!
[Примечание: Мата дзурете леггу га синджау - между ног, разойтись, нога, собираться, умереть].
Танец смерти!
Танец смерти!!
Заткнитесь!
Танец смерти!!!
Ну, как?
Бесполезно. Ничего не нашлось.
Совпадений не найдено.
Что?
Даже несколько тысяч яблочных дорог не помогут.
Загрузки.
Интересно, что же теперь делать...
Чёрная буря пустыни...
Там.
Откуда ты знаешь?
Я не уверен...
Просто подумал, что она там.
В таком случае, давайте пойдем путём, который предложил Амидамару.
Эй, а это нормально вот так решать?
Я думаю, нам стоит довериться интуиции Амидамару.
Мы не продвинемся, если будем тут сидеть.
Ничего не произойдет, если мы не будем действовать.
Вот значит как.
Отлично. Тогда решено, давайте собираться и в путь.
Эй, а с чего ты нам приказываешь!
Заткнись, шут банановый.
О боже!
Думает, что можно возражать Анне-сан...
...он такой беспечный.
Я буду, счастлив, если Йо-кун и остальные присоединяться к делу Жанны-сама, но...
Это признание?
Да, ты же путешествовал с ними.
Не жалеешь о том, что оставил их?
Может быть.
Но теперь я всей глубиной своего сердца верю...
...что только Жанна-сама может уничтожить Хао.
И по этому я хочу, чтобы Йо-кун и остальные помогали Жанне-сама, как я.
Всё будет хорошо, если они одолжат нам свою силу.
Но если они откажутся...
Мы убьём их.
Верно.
Хао источник их новой силы.
Нечистая сила всегда будет использоваться для зла.
Похоже, Йо не собирается присоединяться ни к тебе, ни ко мне.
Хао!
Возьми себя в руки.
Стражи закона не допустят самоуправства.
Я понял.
Я должен подчиняться Жанне-сама и её правосудию.
Правильно.
Не знаю, что вы там планируете, но...
...не вовлекайте Йо и остальных в это дело.
Это предупреждение?
Можно и так назвать.
Я не буду слушать его.
Правда?
Я думаю, вы парни не сможете противостоять их силе.
Мы будем вершить суд.
Ну, раз так, я ничем не могу помочь.
Что вы хотите?
Вы все причастны к краже секретных техник Хао-сама, верно?
Мы получили приказ, проверить, на сколько сильны вы стали.
Эй, нам нужно драться с ними?
Они действительно сильны...
Юный господин!
Не будь таким жалким.
Мы стали намного сильнее.
Йо-доно...
Извините, но мы не намерены договариваться с вами.
Анна?
Испугались?
Как глупо.
Мы вас победим.
Разве можно такое говорить?!
Я не совершаю необдуманных действий.
Тогда может, докажешь свои слова действиями?
Да, нам уже известно насколько вы сильны, после того как отказались верить в идеалы Хао-сама.
Вы правы.
В таком случае, Йо, разберись с ними.
Что один?!
Этого более чем достаточно.
Правда?
Похоже, парни вы отказались от настоящей силы Хао-сама.
Думаете, что стали такими же, как Хао-сама?
Мари... весело...
А не лучше, если мы атакуем их вместе?
Боишься?
Я боюсь.
Если втроём на одного, всё будет кончено, до того как мы сможем проверить вашу силу.
Если вы не будете сопротивляться, Мари заскучает.
Хорошо. Тогда...
Я пойду.
Это прекрасный случай, чтобы проверить новые силы Басона.
Госпожа, позвольте и мне тоже сразиться.
Хочу вернуть им должок за прошлый раз.
Я всегда возвращаю свои долги.
Человек принципа, да?
А теперь почему бы вам не подготовить свои Воплощения духа?
Йо.
Позаботься обо всём.
Хорошо.
Тогда начали!
Обманный приём.
Выстрелы магнума.
Айзенто Брутто.
Перевод на русский Anime Desu FanSub
www.Anime.Desu.ru
Невероятно!
Наша атака их даже не задела.
Я не верю своим глазам.
Это так супер легко!
Да, пули летели как-то совсем медленно.
Как тебе, Басон?
Отлично. Сила переполняет меня.
Меня тоже.
Мы стали сильнее.
Что с тобой, Амидамару?
Ничего. Всё нормально.
Поразительно!
Они не уступают этим девкам!
Неужели я настолько же силён, как и они?
Похоже, вы на самом деле стали сильнее.
Теперь мы можем пользоваться этой силой.
Да, я чувствую её тепло.
А теперь, сразимся во всю силу!
Теперь я буду серьёзной.
Мы покажем вам нашу настоящую силу.
Эшкрофт!
Картель Ранпу!
Вот, вам!
Кошмар Хэллоуина.
Перекрёстный огонь.
Ямата но Ороти!
Супермощный Золотой танец смерти!
Вакуумный резак Будды!
Не может быть...
Это ещё не всё!
Двойной всплеск!
Большая тыква.
Перевёрнутая кукла.
Уничтожь их!
Захвати их!
Давай, Басон!
Есть, юный господин!
Уничтожь их, Басон!
Да!
Сдуй их, Токагеро!
Ладно! Смотри сам не улети!
Супер атака!
Ладно!
Вперёд, Амидамару!
Понял!
Сияющий...
...Вакуумный резак Будды!
Что это за сила?!
Я не могу контролировать Духовную силу!
Эшкрофт!
Это...
Амидамару! Попробуй двумя мечами!
Двумя мечами?
Не волнуйся, ты сможешь!
Попробуем представить.
Отлично...
Сияющий...
...меч!
Хао-сама, это...
Я знаю. Выглядит сильно.
Это конец.
А откуда у меня взялись колёса?
Ты превосходен, Басон.
Всё благодаря вам, юный господин.
Я не могу поверить своей силе.
Как ты, Амидамару?
Странно...
...я чувствую, что могу стать ещё сильнее.
Понятно. Рад это слышать.
Поразительно...
Позвольте мне поговорить с ними!
Если они станут нашими союзниками, я уверен, Жанна-сама будет довольна.
Это решит Жанна-сама.
Это было великолепно, Йо-кун!
Когда ты научился такому приёму?
Я просто подумал.
Подумал о чём?
Подумал, что вдруг с такой Духовной силой у меня получится это.
Мы...
Мы верили в идеалы Хао-сама.
И мы до сих пор считаем, что они лучше, чем ваши...
Но почему мы проиграли?
Мари... не понимает...
Сердце Хао.
Это ваш предел.
Но для свободного сердца не существует пределов.
Поэтому они могут стать ещё сильнее.
Другими словами, вы поглощены Хао...
...а в отличие от вас Йо, никогда не терял себя...
Этот бой закончился, до того как успел начаться.
Что ты сказала?!
Ты меня достала.
Много болтаешь.
Прекрасная работа. Вы свободны.
Я видел твою силу.
Результат оказался даже лучше, чем я ожидал.
Однако скоро тебе придётся вернуть это тело мне.
Это тело...
...изначально было моим.
Что ты сказал?!
До скорой встречи...
...младший брат.
Младший брат?
Йо-кун, что он имел в виду? Младший брат?
Всё что он сказал, правда...
Хао и Йо близнецы.
Близнецы?!
www.Anime.Desu.ru
кагами ни уцуру ёкогао ни
На отражение моего лица в зеркале...
...накладывается твой образ. Моё сердце...
кими о касанэтэ май хат из
...разбивается.
брэйкин!
суринукэтэ юку кадзэ но ё: ни
Так же, как скользящий ветер...
цуками кирэнай вай из ит ю?
...невозможно поймать. Почему это ты?
тодоку кото но най юбисаки
Кончики пальцев, которых не достигнуть,..
хитори нигирисимэтэру
...оставлю я их одних
кавасу кото но най котоба о
Слова, которыми не обменяться…
ёдзора но хоси ни нагаси
...отправлены плыть к звезде в ночном небе.
мо: фуримуканай
Больше не буду оглядываться!
аа канасими саэ сецунаса саэ
Аа! Даже ненависть, даже мучительность...
кими то умарэта акаси
...подтверждают то, что мы с тобой родились.
аа тадаёттэ иру
Аа! Плывём.
кокоро но кири но хатэ
Конец туману в моём сердце.
ай мэйд ап май майнд
Я приняла решение!
© 2006 Anime Desu FanSub