知乎日报参观团
第一次投币紧张紧张献给我的小伯纳！
知乎安利过来嗒
无限小电视哭哭
855
啊啊啊啊
竟然有小伙伴一起看！！
defense or trade 是指国防还是贸易吧
20160624英国脱欧，二周目开始
看不懂政治。。。就来看看电视剧 2016-6-24
为什么这么冷门的剧有125个小伙伴一起看啊哈哈哈哈来刷第7遍
凌晨3点半还有8个人。。
为什么突然这么多人在看这个剧了。。。
啊啊啊啊啊啊啊，居然重新上传了大赞！！
二刷
恭喜你找到了镇站之宝，腐国神剧
二周目开始(ง •̀_•́)ง！这么多人了啊
二刷20160525
And here at Birmingham East, the Returning Officer is just declaring the result.
125位大臣 乃们好
三刷了。。。
值此脱欧之际来刷神剧~
有没有地方下载这个版本
最爱最爱的剧，百看不厌
20160623英国脱欧 特来重温
怎么总是载入视频
今天是2017的除夕，大家春节快乐！
第一次讓我想二刷的影集...太好看！！
我的最爱
2016.4.5 Sir Nigel生日快乐
永远有人看系列
二周目~~~
三刷开始
二刷镇站之宝
20160722
B站英剧美剧群，欢迎小伙伴加入，加群主，Meow_1994
川普当了美国总统，世界变了。。
我来了
给大家推荐一部乌克兰剧:人民公仆。b站上有，真的很不错，也是政治剧。
明明是东伯明翰
东伯明翰
三周目
来二刷！！！
老英剧，也不错
我来增加弹幕
二周目我来啦~~~
三刷 1127凌晨三点
二周目
二刷
=-= 二刷
7/24二刷开始先表白Bernard小天使ww
二刷
经典！超喜欢
咳咳，up主好样的
三刷开始
天啊这么多人吓我一跳
N周目开始
二周目
三刷
卡梅伦走了，Larry还在，一周目
hhhh脱欧了来重温
真的好讽刺啊233
二周目，好好学习记笔记
二刷！！！！！！！！！！！
今天川普赢了当选了美国总统，我来补这部剧了
二周目留念~
最爱的喜剧XD
来二刷~~~~~
脱欧了，来重温
第一遍看完迫不及待二周目
我的博纳小天使！
7个小伙伴啊！
x mM x x z m M z c x x
哟哟哟
二周目~
买了书再来重温下
二刷！实在找不到剧看了QAQ
二刷
跟着看天下来的
怎么这么多弹幕
英国脱欧啦！！
二刷开始
hhh
二周目留念
233333
二刷
来B站看QAQ
厉害了我的伯明翰
三刷了
二刷
大家晚上好啊
二周目
二刷
四周目
二刷
N周目 快考四级来重温
知乎日报参观团+1
二刷。
接着二刷
四刷飘过
20170101
二周目
三週目開始
我爱humpy——
英国脱欧来一刷
弹幕
20160624
二周目
同二刷
三刷coming!
二刷二刷
来看
二刷
二刷！！
好剧
二刷
二周目
二刷！
二周目
z
三周目！
二刷
来看
三周目
9个伙伴！
五刷的朋友在哪里！
2017年好!新年快乐小伙伴们
最爱+1
再刷一遍哈哈
又一次看
川普胜选
重温！
（and increased majority) 如有错误还请大神指正
这么多人，吓死个人了
没有弹幕？
第二刷
哈哈哈
脱欧后来膜拜的
补番的一定要忍过前两集啊，神剧弃了你会后悔的！
2刷 开始做笔记
四刷～真爱神剧
脱欧来看这剧
hhhhhh
2017年初六
二周目
新任首相上台了
永远有人系列
前段时间看都没有人呢
脱欧了，窝来看看
我的妈！！！有字幕！！！
弹幕
哈克哈克哈克
居然还有两个人跟我一起看！
美國大選後再來看真是感慨萬千!
四刷 梦到汉皮了
第n周目
必须的金地啊
英国要脱离欧盟了~蓄谋已久啊
来三刷
20170219
第几十次看了~~~
脱欧了 这届首相不行！
英国脱欧！前来围观！
二周目
十周目~~~~~~~
三刷
超级经典
二周目
画质好评
重温
啊啊啊啊好开心看完YPM之后才知道前面还有YM！！！
不止我一个因为脱欧来看
一周目～
二刷
找了二十年的经典！！
双语的 赞
终于找到高清了
英国脱欧了，我来看看
慕名而来
第二遍
恭喜牛牛脱欧成功~
就我是吃安利进来的吗....
三周目英国脱欧拉拉阿拉
r
2016.7.6 老师推荐
好剧
二刷
旁边是夫人啊
弹幕多了好多
2:40 十个小伙伴们你们好
实在是受不了新版
二周目啦啦啦啦啦啦啦
二周目开刷！！！！
2017三刷开始
川普当选美国总统，来三刷。
N周目+1
第一条弹幕~~~
一周目的都看不见屏幕了
0902banerd生日快乐！
五刷走起
英国脱欧了，来刷一波
终于等到你～～
上大学最想看的英剧找到了呢！
二周目辣
增加弹幕
二刷ԅ(¯ㅂ¯ԅ)
开着字幕啥子也看不到
三刷
啊啊啊啊啊啊啊啊啊
二周目
脱欧围观
感谢up主！！！！！！！！
脱欧来一刷
五刷！
英国脱欧啦~又来刷剧了
看完书来三刷～
表白哈克
这剧够我看十年
哈哈好看
英国选举模式是什么类似于米国吗
94个小伙伴你们好
没人？！
只有我一人
只有我觉得画胖了吗。。。
哇哈哈哈隔壁看了渣画质的一边刷出了这个
回头看，大家都好年轻。
已经不知道刷第几遍了
来补！
yeah
第一局汉皮胜
大臣0:1汉皮
什么鬼口音
十刷
狠精彩，刚开始的要坚持住
minister特别可爱
三刷
傻乎乎的
已经不知道几刷了
三周目！刷新自己的历史纪录了
今天英国退出欧盟了
最牛的英剧
画质感人
N刷了。百看不厌
英国脱欧了
这剧真心不能开弹幕看。
弹幕大军，我来了
20160624 UK脱欧 来刷神剧
哈哈哈，谁有我新，马克龙当选法国总统啦
今天是个好日子
33个小伙伴你们好~~~
现在已经上升为我最喜欢的英剧啦
画质真好
脱欧了！
N周目，有书有audible的路过
脱欧特意来看
好年轻！
弃了两次～谢谢提醒
不能更棒！！！！！
好开心
脱欧了
弹幕太多。。
三刷
啊…我爱hacker
二刷开始
画质感人
脱欧从知乎来二刷
說三個人嫩的自重，你們知道這三個人在演藝圈經歷了多少風雨嗎
没有弹幕？
又看一遍
脱欧，来重温
二次公投啦哈哈
脱欧之后的回顾
好火啊哈哈哈哈 第一刷
脱欧拉
特别特别喜欢
竟然有10个小伙伴
脱欧哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
知乎安利来的
我好喜欢jim
三刷啦
重温一下
超赞，b站居然有这个
有人吗
再看一遍
数数第几遍
英美的选举模式不一样的
要坚持看完一二集
16-2-5
42个小伙伴你们好～～～～
最喜欢的英剧之一
最好看的电视剧，没有之一
不知看了多少次
看了原著小说再来loop一遍！
bgm太棒
恭喜牛牛脱欧成功，再刷一遍
记人名困难症表示看原著哭死，连个简介都不给
昨天卡梅伦下台
脱欧的来围观
N刷的来了，N>5
脱欧历史留恋
赞赞赞
今天里约奥运闭幕
经典来看个
坎坎坷坷坎坎坷坷咔咔咔
脱欧所以来再刷的等我
20160624UK脱欧+1
n周目，来看哈克汉皮
画质好啊 感动
有这么多粉丝的话感觉会很有趣
真爱剧！！
二周目
第一次看英剧
第一次在B站看~~~
嗷嗷嗷嗷完美了 这画质 这字幕
20170609开始二刷
因为脱欧才来看的
奈吉尔是神
带着书来刷二周目
yishuai
特朗普总统
我去，突然蹦出这么多弹幕
退欧当天来回刷
前方买了书的小伙伴等等我！
看我发现了什么
今天解散议会了
二刷
脱欧重温
二刷
有没有哪下载
脱欧留念
20170512 二刷！~~~
27个小伙伴你们好
哈哈
N次刷！！！！
有看的吗9.27
脱欧啊
绝对经典呀
新概念英语画风。。。
20160709 英国脱欧来看的
电脑有下载，已经n周目了，发现b站有，投硬币滋瓷一下
恭喜英国成功脱离欧盟，逃出生天
最爱的剧 看不厌
脱欧来重温
为了老婆胖胖来看这个剧，amazing！
目前还是最喜欢黑书店
脱欧 kkkkkk
小汉我来啦
二刷20160525，爻
双宋要结婚了
无法逾越的政治喜剧巅峰之作
英国入欧本来就是蠢爆
脱欧留念
回忆经典
啊 有个小伙伴 20160822
老剧画质赞一个
另一个小伙伴 你好 这么早还不睡啊
恭喜牛牛脱欧成功
画质感人
2015.9.19画质好评
真的好看吗
米娜，今天是2017.06.10，特蕾莎·梅也玩脱了
这么多因为脱欧来重温的
脱欧了来围观
背单词背的就看开电视剧了，对自己真是无语了
B站英剧美剧群，欢迎小伙伴加微信，Meow_1994
看第一遍的时候真是一头雾水……
昨天英国法院说苏格兰要求留欧无效！
脱欧围观
来膜拜一下，坐等英国继续入非
hao
超级好看！！，
卡梅伦已经玩脱啦~
画质感人
弹幕竟然为零=0=
刘月半明升暗降……
二刷 梅姨不能想脱欧就脱啦 英镑又涨啦
滚回来重看
20170115 2006。码一个
找了超久，终于找到了
听说是经典中的经典，必须先来刷一发
20170128二刷
在图书馆看到小说来对照着刷二周目
只有我是豆瓣9.8分来的。。。
二刷
等offer就是这感觉
20160718
围观
看了五年，十周目来一刷！
我超爱英国及其文化(｡･ω･｡)ﾉ♡
隔了好多年二刷
哇哦
4遍
三刷
重温......
看一千遍都不腻
被英语老师安利来的23333
知乎安利来的
2017考生哭晕在历史的跑车轮上
画质感人
纪念一下，
梅姨上任后来的
为什么我的字和你们的颜色不一样？
重新看这个发型好不适应啊hhh
走遍美国即视感
梅姨今天签了里斯本第五十条
从最后一季回来，发现此时的Hacker好年轻啊！
李哈克
我关了弹幕？
二周目
二刷
最爱的喜剧，没有之一
二刷，jim没生病的时候还是蛮胖的
二刷
画质感人，up主好人一生平安！
画质点赞
一遍回来 弹幕越来越少
脱欧都好久之前的事了啊
太太，我喜欢你
大臣年轻得我都快不认识他了
纪念
第三遍~
（of course) What do you think?
不能爱更多的剧！
好年轻
2018
不错
双语字幕好赞！☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
2017-2-11
7个小伙伴 周三下午四点
发型不适应+1！！
(What do you expect)
猫叔来的
英国又大选了
啥小说
大臣最萌啦
最爱的剧
等offer那个别走23333
(I saw it on the news)
找啦好久～～
好年轻
20170701建党节三刷
好年轻啊
没想到B站有，太激动了
,
没想到大晚上还这么多人
i just saw on thenews
hi
二周目来学遣词造句……
二刷 发现现在hacker真的好年轻啊。。。
80年代还有这样的画质简直感人
突然好多人~~
三刷了
再看一遍
感觉有点年代了
爱死这部剧
二刷
英国玩脱了，来二刷
汉皮是gay
他不就是一点双人秀里的嘉宾么
鲍里斯你要知耻啊
纸巾老师安利来
声音有点像科林叔
Annie, some time I just don't understand, he's my political adviser.
太喜欢这部剧了，百看不厌
什么口音啊好难听
这剧我看了五六年 每到剧荒就看这个
hi 22个小伙伴
像科林叔+1
那为什么后来弗兰克不出场了呢，我一直觉得他特别逗。。。
I depend on him more than anyone.
20160724-
真的像科林叔诶
说难听的，这才是真正的英语好吗
I depend on him more than anyone.
画质感人
脱欧大戏来的 哈哈 凑热闹
第一季就给里给气的
有高频的电流声？
_(:3」∠)_20160321三刷
说像科林叔的等等，我也觉得
四刷才发现第一集夫人的头发这么短
期待
脱欧之后人变多了
23333333333333
无论多少遍都不会厌的剧，经典中的战斗机
英国脱欧后再重温神剧
腐国
夫人的衣服很时髦啊
重温了无数遍23333333
不一致吖 比如这里应该是harmless
弗兰克后来被打发到欧洲去了
说脱欧那个别走！今天英国脱欧啦！！
说的好快，，完全听不懂。。
哈哈哈哈哈哈哈哈
23333333333
这个女的声音和神探里的亨德森太太的好像啊QAQ
YOOOOOO
20160901 新学期大家好～
b站竟然有这部剧
第一次，发弹幕，很激动。
打发到大溪地去了
脱欧的加我一个，一起暴露时间
来看第二次
看得我云里雾里饿的
2016 09 12
前面那么一说，真有点像科林！、
真的有点像Colin的低音炮
大家好我是222333333333333
两个月内第六遍，正在看书哈哈哈
这语速好快
哦是你啊哈哈哈哈哈
等女王的？
弹幕呢
20160915中秋节凌晨
夫人怼大臣
脱欧+1
很像啊，不过colin更低一些
语速好快啊。。
真的有一点像
不是说正宗英语不BYBY吗
i'd wish people wouldn't (keep ringing me up) to congratulate me
Yes!
萨德事件发酵多天 20170314
被安利过来看剧的
书真的不错，就是太贵了。。。等着别人送我是的首相呢
如果愛丁頓再活10年的話可能真的沒有科林費斯什麼事了
2017粽子节
一刷 莫名激动
威斯尔后来被调到财政部当官了
說實話，eddington再活十年就沒有oldman，firth他們什麼事了
脱欧知乎过来
it's sound
2017/3/25
重温
值得一看再看的剧
一本正经脸
✧٩(ˊωˋ*)و✧书我有全套(〃'▽'〃)
值得一看。word天，穿越时空的剧。
hhhhhhh
哇 ，好棒 哈哈 ，我在图书馆，也看到这本书啦
大爱
正在等书
科林费斯怎么了
20160901 小伙伴在哪里～
have feelings
有全套书的加我一个(*๓´╰╯`๓)
I am not allowed to
哈克的杯子我有同款
有一刷的小伙伴吗？
not allowed to have [feelings]
n刷开始
说话跟脸叔真的有那么些相似呢
前面的干嘛非得踩脸叔，我脸叔怎么了
看懂之后真的超好看
我脸脸也很棒好吗qnq
B站有这个剧也是蛮神
安妮在当上大臣夫人以后整个装扮就变了。果然英国阶层分明啊。。
你们是认真的？
第一次看
librium=利眠宁
小肚腩？
JIM第一集好年轻好帅。。。
take a soma
真好看
JIM这个杯子我感觉以前家里有
哈哈
2333
2333333
表示被多次安利终于找到了
汤姆汉克斯？
老婆说找不到烟和药，其实早就被Jim用完了O(∩_∩)O~
这衣服领口好奇怪
不止可以再看一遍。
你笑啊！！你为什么不笑！！
MP
819一刷
to get into the (stupid) cabinet
英式幽默
(darling, the whole point is)
我记得后面他们换了一个家
是不是太长的句子发不出去？
flag 你以后要当首相的
灯罩很好看
对白太长了
这一集英文台词打印了23页ԅ(¯ㅂ¯ԅ)
233就像一起等offer的同学一样
下午语音测试，来练练~
侧脸看好像拔叔！
挺好的
地图上我看你也离得很远
英国人果然都不认为自己是欧洲的一员
这句的看点就是台词啊
那时欧盟主要语言还是发法语呢
MP不也是上层阶级吗
23333
求求你了，笑一笑吧。
哈哈哈哈
233333
哈哈哈哈哈哈哈哈一起等offer的同学
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
同下午英测
夫人阴阳怪气的语调真好玩儿哈哈哈
2333英国人不认为自己是欧洲人
好冷
23333
应该是派去欧共体（欧盟）
英国刚刚脱欧了。。。
fingers crossed祝我好运吧
脱欧的暴露了哈哈哈哈哈（这里是脱欧第二天
指欧洲大陆吧 英国自己在海上
弹幕
hello！！！！潘猪猪
英法不合几百年了
等offer的同学哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
因为欧共体总部在布鲁塞尔 所以要说法语
233333
有种。。。等大学通知的感觉 2333
哈哈哈哈哈哈
传统意义上的欧洲不包括俄罗斯跟英国
脱欧暴露时间 +1
Would you mind I'm waiting for [a rather] important call
然而这个确实不是罐头笑声，是真实的观众的笑声
Oh,you voted for the other side?
而且铁三角的另外二位还没出场
字幕弹幕好评！
脱欧脱欧- -
慕名而来
spare parts备用零件
坚持完第一集后面超级好看
已经看第四次第一集了，第二集还没咯看
吐槽英国的管道工程
慢慢看就有了
233
这是喜剧吗
口音好听
[If the PM gives me Consumer Affairs]
看下去 二刷就懂了
哎。。我一周目的时候弹幕里还没那么多挑剔家呢
第一集也很好笑的啊
hhhhhhh
第一集是试播集
233333333333
这剧每一集都很好笑啊，而且绝对是百看不厌系列
看了那么多次以后第一集都觉得超好笑2333
hhh
包括后面很多其实是通过刻意讽刺来现实笑点的
hhhhhh
看第二遍就懂了，坚持下去，这是神剧
我要努力撑到第二集！
2333333
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈
学口语学礼仪学英国传统/政治。。这部剧能学到很多东西。
哈哈哈
一定坚持 后面会乐死
你们的弹幕都挡住科普君了！
不行我一看英剧就笑得死去活来
jim好年轻啊 这时候
这bill好像pete townshend
大家都拿到了offer，唯独我。
2333333
这里回放3遍终于get到了 "Has anyone got Brains. " I know what you mean. hia~hia~
233333
233333333
I got rhythm, I got music.
夫人的意思是，这些人当中谁有脑子吗？
真.颜艺2333333
一定要等到小汉出场
哈哈哈哈哈哈
是美国著名作曲家George Gershwin被广为传唱的一首歌
英式幽默哈哈哈哈哈
freestyle?
rap
夫人：你们这群没脑子的
梅西
GeneKelly在一个美国人在巴黎里还唱过这歌！
我现在第一次看觉得挺好笑啊 他们的表现手法不难懂
老婆很厉害的
当时还没发明手机啊！！！啊！伟大的摩托罗拉！
感谢白字讲解梗~
“你们有没有那个...那个...脑子。”2333
英式冷笑话……
233333333好喜欢夫人
貌似这是得力助手
果然我和英国小伙伴待久了么我觉得很好笑啊
顶部科普君好评WWW
夫人太可爱了！
萌
多谢弹幕君科普，么么哒
谢谢白色弹幕科普！
夫人句句毒舌hhhhh
请务必坚持下去
up the spot(?)
第一集更像是介绍人物关系的
感谢科普！！
哈哈挺幽默的
超好笑的！！！
谢谢科普w
第一次看就爆好笑哈哈哈哈哈哈哈哈（
Meow_1994 B站英美剧群欢迎您加入
( would you)
多谢科普^o^，涨姿势了
顾问Frank的廉价西装
英国的冷幽默 要习惯
flag
本剧字幕都是dvd自带的所以有缩减
是为了方便听障人士
感谢科普
等humphrey等到天荒地老
英式幽默 is not told but implied，特别是政治喜剧
妈惹这几天一直听BBC 调戏了
语速好快啊qaq
hacker？作弊者？
被安利了来看，真是政治讽刺神剧，处处是笑点
后面的旁白是不是这位大叔
旁白是他
233333333333
呼呼哈哈哈哈
2333333
hhhhhhh
233333
hhh，interview
(tell me)
hhhhhhhhhh
interview有两个面试和采访两个意思哈哈哈
23333333333
尴尬
2333333
23333
哈哈哈哈哈哈哈
hhhhhhhhhhhhh
哈哈哈哈
他以为是通知。。哈哈哈
哈哈哈
哈哈哈哈哈
hhhhhhhhhhhhhhh
哈哈
bbc的小哥声音好好听
23333333333
233333
第一次看
这个人真的是BBC的啊 和BBC的声音一模一样
hhhhhh
233333
233333333
get
2333333333333333333
233333
这英腔2333333
蠢萌蠢萌的。。。
他以为是任命电话，结果是电台采访电话hhh
2333333
哈哈哈哈哈哈哈
23333
PM
好年轻的哈克
哈哈哈哈哈哈
他以为是面试把
尴尬(ಡωಡ)
2333333333
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
233
哈哈哈哈哈哈
23333333333
重新看一遍感觉JiM好年轻啊
尴尬。。。
好尴尬。。。
增加点弹幕。。
2333333
哈哈哈哈哈哈
233333
哈哈哈哈哈哈剧荒来看剧，结果发现好好看诶，追
23333333333333333333
v
2333333赌五毛这次是手相
flag
5分钟，10个电话
好像里面有个演员是gau
23333333333
居然现在还有六个人陪我看...
233333333333333
233333333333333333
23333333
这次说的是全称哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈可怜的茶具们
哈哈哈哈哈哈……
2333333333
要被吸粉hhhhh
每刷一遍就觉得夫人牛逼了一点……真是机智聪明以及很爱她老公
我擦
现在看都是老梗了
哈哈哈哈立马就扔了
23333333333333
各种小动作超萌
20161214,15位大臣大家好
好幸福
夫人天然黑
可怜的杯子盘子
34人！
这里的下一班火车是什么意思？
手把手的教
大臣最后那眼神我以为会亲上去啊啊啊
这个点有9个人。。。。都是海外党么233
大臣太萌了
另外的四个观众好！
行政部是本剧虚构的部门，管理所有公务员
似乎没看到弹幕
they're british. they don't kiss
真是改变我对政治看法的一部剧
这个声音是Humphrey吧
肯尼斯……
以后就变成拉高内阁平均年龄了23333
拉高了平均年龄拉低了平均智商
还有7个下伙伴
这是新的,旧版的弹幕多点
认真看不发弹幕
实际是有行政事务部的，一般翻译为公务员事务部。
不过这个职务一般由首相兼任。
forties.....
20个小伙伴好！下午一刷只有我一个人
后面Jim当了PM就会有这样一句话Raise the average of cabinet but low the average IQ
拉高了内阁的平均年龄，拉低了平均智商
Late forties。。快五十了，字幕组没毛病
等等。forty？五十？？？什么鬼d(ŐдŐ๑)
late forties 快步入五十 叫你学好英文偏不听
哈克好帅
大臣颜值好高
华为？
华为硬广！
大臣从内阁里年轻的一位变成了后来拉高了整个内阁平均年龄的一位
为脱欧来，竟然还有96个大臣
大 flag 政治坟墓爬出了个首相
169个小伙伴你们好(✪▽✪)
humpy竟然比hacker老诶
23333333333333333333
以后会住进这里
超喜欢看的
唐宁街10号
2
唐宁街十号实在是太不气派了
前面的 late forty 就是快五十
最喜欢Bernard小天使了prprpr
24人你们好
10号
另外的86位小伙伴你们好
啊啊啊啊
本剧唯一外景
NNNNN刷
这里是爱丁堡！！！这条街还拍过哈利波特
小伙伴们..怎么隐藏弹幕
伯纳小天使
1
那时候伦敦的天看着也好糟啊
好大的雾霾
这片子感觉好老
李中堂
去医院去农场都有出过外景
讲道理，后面还有外景…
诸位要珍惜外景。。真的。。。不多了。。
伯纳小天使出场啦
哎呀我决定我来过这里
男神出场
不是还有农场和美术馆嘛
100个公务员你们好！！！
伯纳德风华绝代
Bernard Bernard Bernard!!!!我怎么变粉了!!!!
雾霾
伯纳小天使
bernard！
Bernard首次出场大卡
伯纳伯纳伯纳
Bernard(～￣▽￣)→))*￣▽￣*)o
还有sir Humphrey走正门闯十号
Bernard！！天使(´∀｀)
弹幕说这是唯一外景我怎么有点方了
伯纳我爱你！！！
大美人小伯纳出场！！！
伯纳德上线
现在伦敦也是平均十天有一个大晴天
伯纳小天使
Bernard太美
总觉得后面还有过车站？
第二集就有火车站外景
伯纳德超帅超年轻
雾霾好大
四天刷完以后进行二周目
去H学校 外景
超喜欢可耐的那伯
小伯！！
我就是爱伯纳，别叫我停下来
Bernard！！
伯纳德小可爱
bernard！！！！！！！！！
全剧最萌的 Bernard~
以前伦敦没有那么多车真好
柏娜娜！！！！！！
错了，伯纳↑
博纳真的可以担当得起小天使这个称号，哈哈哈
伯纳德！！
bernard！
小伯纳上线
小天使上线！！！
伯纳德 好嫩啊！！！
小天使
dark sky
啊啊啊啊啊啊我可爱的bernard小天使
伯纳出场~
Ohhh~
后来也有外景呀
帅爆了！！！！！
伯纳德:-D
伯纳好嫩！！！！
表白伯纳*^O^*
伯纳小天使
好年轻的小天使！
伯纳( ´▽` )ﾉ
伯纳太帅了！！！！
好萌！！！
bernerd！！！！小天使和吐槽役
小秘书我好喜欢
小伯纳陈宫上线
伯纳德帅炸了
Bernard！！
第一集都好年轻啊
伯纳德好帅⊙▽⊙，再刷的时候看到年轻的他们好感动
小天使，博纳！
伯纳小天使
Bernard！最爱Bernard！
纪念英国脱欧，二刷～～～～～
刚看完首相马上二刷 好嫩的伯纳
伯纳小天使
哇好年轻啊
小哥好帅！
Bernard小天使W
这时候还好年轻呢
哎现在大家都好年轻
副私人秘书后来一直没出现过
小天使
狡猾狡猾的
berney！！！！
weasel ：黄鼠狼的意思
读成黄鼠狼那个单词了2333
伯纳好多粉啊
二刷的什么都弱爆了 我是八刷
以前伦敦没有那么多车真好
伯纳德还好年轻的这里的时候
提高平均年龄同时拉低平均智商
weasel和wiesel是一个意思哈哈
woody好帅
雾霾啊
这时候都还好年轻
天气冷啊
到最后也没读对
二周目，小伯纳好嫩啊，想咬一口
珍惜吧，这是bernard最瘦的时刻……
伯纳小乖乖。。
伯纳的大长腿prpr
萌博纳来啦
这片子几几年拍的？
雾霾很严重啊
小伯纳当面吐槽人都不会让人反感啊哈哈哈哈哈哈哈
伯纳德是小可爱呀嘤嘤嘤
雾霾严重啊
刷一发萌萌的伯纳德
行政部大臣类似天朝什么官职
YM和YPM萌物出来了~
汉佛瑞呢
答前面，70年代的片子
这么严重的雾霾
雾霾严重那位2333333
好帅气的小伯呀
坐等汉皮出场ing
伯纳德好乖啊
这是大家最年轻的时候【手动再见
80年
Bernard走路真的好潇洒啊
西装太好看了
，
伯纳德走路太有范
N刷了，快凌晨两点了还有4个小伙伴在一起刷`(*∩_∩*)′
伯纳是有点矮吗？还是大臣太高了？
伯纳好年轻
你真仁慈？？
博纳好帅啊
伯纳小天使嫁我啊啊啊啊
Bernard的三件套
好帅啊啊啊我不行了
英国男人穿西装真是要苏死我
humpy要出场了(｡･ω･｡)
伯纳德走路好帅٩(๑´3｀๑)۶
好爱Bernard
用自己人
wc, 觉得博纳好帅了现在
屏幕右下方有弹幕开关
_(:з」∠)_确实是大家最年轻的时候
伯纳好帅。
拐了啊拐了
等汉痞出场
博纳这里坏坏的ww
Bernard这里的眼神好邪恶！
不止4个吧
我觉得伯纳德跟英剧夏洛克里的华生有点像~
humphy，my humphy
顾问被拐走了。。。
(special) adviser
说伯纳像华生的等等我！
but until the minister sends for you,would you be so good as to wait
我也觉得神情和语气有时候像潮爷
好可怜的弗兰克
这个人是不是某个霍比特人
Hhhhh
这时候还有三件套，YPM时就看不到几件了
贯穿全剧的sherry酒
急母
↖(^ω^)↗my humpy(≧ω≦)
伯纳德打岔能力第一次上线
雪莉酒贯穿jim整个政治生涯
Gin= 杜松子酒
伯纳好乖巧。。
Bernard好可爱吖
哈哈哈哈哈哈哈Bernard打岔能力那个别走
小汉就位
How beautiful
22333333333
看过柯南所有主线集数感觉欧美常喝的酒都会了大半233337
Humpy快上线了吗
舔博纳腿
Bernard腿好长
灰原哀的代号sherry,黑衣组织的那个银发，帽子小哥叫Gin
组织老大的接班人，被sherry背叛后，要求亲自铲除叛徒（俩人恋人）
等humpy 我汉痞
哈哈哈哈哈跟着柯南学酒名的别走!
腿！
冷笑话遭不住
小臣臣
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
官方小說提及，此處大臣以為伯納用Catch 22裡的Major major開玩笑
黑爵士里的梗？
我准备坚持下次去
蠢萌蠢萌的
伯纳德好可爱！！！！！小可爱
2333333
好冷
233333
第一集大臣蠢的我没话说2333333333
小虎牙~
冷死了哈哈
第一次看，快笑死
蠢哭了哈哈哈
25个在看，惊了
说话都太Decent了
打太极高手
黑爵士比这个晚了至少七八年，应该说黑爵士借用了是大臣的梗
萌萌哒伯纳德
对不起我差点看成了白拿233333
伯纳腿夹好紧，站姿美
妈啊伯纳好帅
我快听不懂minister了
要是内阁里都是这样的大臣，英国迟早药丸
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
小汉出场啦
想到了花絮哈哈哈哈哈哈哈哈
这时候的bernard很帅啊
撒花！！！
每次看都觉得哈克最帅！好想嫁给他
你们说伯纳德的时候我还以为是黑书里面的。。。。
汉痞汉痞汉痞
伯纳小天使XD第一季还很瘦啊....
Humpy！！！
汉飞！！！！！！汉飞他们今天脱欧了你也不管管他们
小汉出场！！！！！！！！
三人聚齐了！撒花！
汉皮！！！！！我承包了
(๑´ω`๑)小汉来了..
hi，汉妃ԅ(¯ㅂ¯ԅ)
Humpy！！！！迷死人！！！！
前面黑书加一...
小汉来了！！！
高能
刷一发汉皮！！！！！！
一家三口历史性会面(￣3￣)
汉飞来啦！我的爱
小汉！！！！
邪恶势力登场 滑稽
小汉！！！！！！
汉皮:D
来了来了
小汉！
汉皮~ `
一般的英文思维都是直来直去 这些人都是太极拳高手
叫minister很保险嘛~不管换了哪位大臣都可以习惯性地叫minister
Humpy！
汉妃来啦
汉皮～
小汉！！
小汉出场啦~三人聚齐了
合影留念
噢噢噢噢哦哦哦
汉爵！！！(*´艸`*)
齐了齐了hhhhhh
汉妃来了！
小汉上线
汉痞来啦啊啊
嫁给小汉
想嫁大臣的，拔剑吧！
这里，sir意为爵士哦
汉痞！
第一季的Humpy还是黑头发呢~~好帅的~~~
书里写Humpy的出场写得超级苏。。。
为爵士刷一发
汉痞
汉皮！
汉痞！
oh 汉皮来了
小汉！！！！！！！
三人组！
汉痞
哦，小汉上线，自动变粉
汉妃！！！啊啊啊啊合影留念！！！
当当当当 三人组集合
啊啊啊小汉出场！！！
三人组到齐
汉妃！
三人组第一次会面暖死了
Humphreyyyyyyyyyyyy
humpy
Humphrey握手方式好帅
那个时候都好瘦啊。。。
男神男神男神男神你来了
三人组聚首
诶呀好意气风发啊humpy
历史性一刻2333
爵士！~~~~~~~~
第一次见面～
aaaaaaa
命运的相见
历史性的一刻
yes,we did cross swords (when the minister gave me a grilling over )in the public accounts committe
三人组正式相遇撒花
三基友一起啦
上场了!!
身姿笔挺！Humphrey
来了
看过保罗爱丁顿爵士的纪录片，在看这一幕真是眼泪止不住
第一次铜矿留念
表白三人组！！！
2017年1月3号。
小汉你好！！！
办公厅主任来了
小汉
Humpy！
三巨头
书里大臣觉得汉皮charming哈哈哈哈
汉痞声音吼吼听啊
正室
汉弗瑞~~~~
bernard好帅
大神来了
233聚齐了
爵士不是先生
后来humphrey的头发都白了T-T
当年好年轻啊
(a grilling over the estimates)
囍
哈哈，逗
历史性的一刻哈哈哈哈哈哈哈哈
Sir Humphrey
小汉~~~~~~
第一集8分半就出现cross swords，这一切对18岁的我来说太沉重了
哈哈
小汉我爱你。。。
来了来了。。。。来了
Humpy第一季就老了好多
西装好挺帅~~
opposition is about asking awkward questions
这时还好年轻
社会学老师推荐看的剧
Humphrey的演员是不是已经die了
三个人一台戏
初相见啊
啊啊啊啊喜欢汉皮！
朕好冷啊
历史开始啦
每次回到开头这里都觉得他们还都在
历史性一刻
三巨头到齐
小汉小汉
哈哈哈哈 小汉并没有正面回答 jim太蠢萌
很高兴你这样想
现在只剩下Bernard还建在
233333333333333333
哈哈哈哈
你回答了我所有的问题 我很高兴你这样想。。。。笑爆了
233333333
智商高下立判
23333333
除了伯纳的扮演者，其他两位演员都已经去世了。
智商碾压啊~汉皮~
good luck...
2333333333333
233333333
好有火花
长句预警
二周目回来啦哈哈哈才发现Bernard的腿好好看
开始调戏哈哈哈
高能预警
2333，你高兴就好
你们看花絮，Bernard刚才那段口误了超可爱的
看了新版12分钟忍无可忍回来温习老版
那个时候西装的肩线就走的怎么好看了
前方高能
well briefly sir,i'm the permanent under secretary
第一次长难句
第一段绕口令
我的汉妃！！
卧槽刚刚那句我才领悟
挡字幕的是在做听力吗...也是醉了
前方绕口令高能
现在充分调戏
前面绿字QAQ
以前就调戏过
从这段迷上汉痞
我喜欢小汉说话
能干的人官都不会太大
Secretary23333佩服Sir Nigel台词功底！
第一次聚首
哈哈哈看一次笑一次！！！
什么鬼，哈哈
膜拜中
第二级：常务副秘书长即副常务次官（Deputy Secretary或Second Permanent Secretary）
第三级：副秘书长即次官（Under Secretary）
第四级：秘书助理即助理次官（Assistant Secretar）
三刷了 好喜欢汉皮说话的调调 有点儿轻佻
又来了
纠正：第一级应为常任秘书，打错了
第一级：常务次官即常任秘书(Permanent Secretary)
以上四级即为高等公务员
第一次放大招
有40个小伙伴
2333333333333
绕口令
跟首相系列小汉的probably遥相呼应啊
很久以前第一次看没觉得好看 这次看笑的停不下来。。。
好哈哈哈哈
hhhhhhhhhhhhh
我要重复听几遍锻炼听力哈哈哈
第一个长句啊
wwwwwwwwwww
看一次跪一次......扑通....
2333333333
历史性时刻，第一个绕口令hhhhh
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
汉皮第一个下马威
我也听不懂secretary了……
想起了被行政法支配的恐惧
233333333
开始了。。。。。
第一次看的时候差点点被这台词吓退了hhhh……
满耳朵secretary。。。。
卧槽哈哈哈哈哈哈哈
Sir Nigel真是太厉害了。这台词真的比Sheldon的还难啊
哈哈哈哈哈哈哈一长串
都好年轻啊
这人数赶上akb了
2333这语气是故意的吧
2333333333333333333
我已经不认识秘书这个词了
看几次都要晕
绕口令来了
次长
secretary，secretary，secretary。。。。。
。
这辈子没见过这么多秘书
2333333333333
这茫然的小表情
希望这段台词加进高中生英语听力
哈哈哈超强绕口令，第一跪！
这个时候的汉痞好帅啊
雅思听力要是考这个那就真可以选择狗带了
看到第三集就被圈粉了，想不到b站终于有了。
哈哈哈哈哈哈
2333333333333333333333
神台词！
这句子长的我连中文都看不懂了
我觉得我已经不认识secretary这个单词了
已经听不懂secretary是啥意思了（
故意得吧哈哈哈哈下马威
我到这里直接蒙逼了
秘书绕口令
(╯°Д°)╯︵┴┴
这功力好赞
开口跪系列
233333333333
看中文都看不懂QAQ
=-= 看几遍都屡不清逻辑……QAQ
贯口
我听晕了
首秀
没懂。。。
晕了
中共中央办公厅
次长
23333333333
听力组真厉害
我好方。。。
演员好棒啊卧槽我看字幕都没看懂。。
233333333
三个人都是三件套啊啊啊
专门倒回去再看了一遍
不认得这词了
哎，太有自知之明了
小汉管好多人
哈克的职务类似于国务院办公厅主任，内阁的秘书、文员都归他管
哈哈哈哈哈哈哈哈蠢萌
我已经傻了
上层千根线，基层一根针
等等，到底谁是秘书，晕
233333333
233333
等等，难道primesecretary是日语里です的意思？
第一个very droll
英版报菜名
跑出来多少个秘书这是
哈哈哈前面不要卖萌
です2333
我方了
第一个very droll
好冷哈哈哈
小汉好好看！
前面那一串根本分不清谁是shiea
Akb48
说日语的你是认真的吗hhh
very droll
droll 记住了这个词
droll，appalled，draft本剧三大单词
二刷看台词，Jim用词都是大白话233333
这里blunt应该是直白的意思吧
演员台词太棒了
哈克说的blunt是直截了当、开门见山的意思
还是喜欢大臣
对
从此开始了艰苦卓绝的斗争
直白+1
还有一个神词： courageous
这时候小汉头发都还是黑的
历史性的一刻
被秘书们弄昏头
可惜换不了公务员2333
最喜欢哈克
It used to be said
伯纳好乖
喜欢小汉
一种卷铺盖走人，一种原地打转……
伯纳第一次吐槽
翻译意思有点对，第一个是马上这起来就走（暗示卷铺盖）
最爱小汉
fold up: 破产、放弃
哈哈哈
白字可爱！
吐槽帝啊
Bernard长得像六小龄童
表白伯纳德
感谢讲解>33<
三人组好年轻
2333
应该意思是要么卷铺盖走人要么原地打转
233
哈哈哈实力拆台！
厉害呢，这马屁拍出来不尴尬吗
233333
folds up应该是退让吧
23333333333333333333
hhhhhhhhh
23333333
马屁太响了
是原地打转吗？还是可以一届一届连任下去？
2333333
bernard第一个打岔哈哈哈哈
小jim没有听懂- -
吐槽忍住不
2333333
233333
好像卡梅伦
？
233333333333
we want a new broom. we're going to throw open the windows,
粉字真棒
jim当年还是个有崇高理想的热血青年（划掉）中年啊
hhhhh艰苦的生活要开始了
要不啥都不干，要不早早滚蛋
热血中二青年啊 ，哈哈 、
川普现在登基是不是就是Jim这样的感觉233
23333333
哈克又在模仿丘吉尔
Jim: Actually ,a clean sweep. 事实上就是一个大扫除
233333333
二刷的人觉得Jim此时好年轻，颜值也高
汉克明明演得那么好，为什么四次都是弗莱获奖？
2017一月17号
表白伯纳德！
大清洗吗哈哈哈
慈爱的眼神
涉世未深啊哈哈哈
关爱的眼神
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈
2333333
关爱傻子的眼神
汉弗莱赢就赢在大长句和把那种笑里藏刀的官员表现的淋漓尽致
哈哈哈哈哈
都快五十了怎么保持这份天真的2333
哈哈哈哈哈哈
23333
23333333
伯纳德会心一笑
233333
jim这时候牙齿好整齐哈哈哈哈哈
怪我咯哈哈哈
233333333333333
23333333
哈哈哈哈哈哈
工具用久了就要修，这是真理，苏联是不修直接就扔了
还是一头黑发的jim好年轻
23333333
这个时候大臣还很单纯
是我滤镜严重还是汉弗莱口音真的更好听
自己给自己挖的第一个坑哈哈哈
基本忠于原著
汉弗莱这角色比大臣出彩，论演技三个主演都不错
不是先有剧再根据剧本改编的书吗......
什么原著 是先有的剧再写的书 书中的人物剧情有所改动
天真过
这部剧没有原著哇，书是根据剧本改编的。
对比一下，莉卡酱果然就是原形
我怎么感觉脑子不够用
应该是向人民说出一切，告知一切的意思？
挖坑把自己埋了233333
天哪自己给自己挖坑可爱
党务政务开始交锋了
先有剧再有书的吧
估计trump当总统第一天也会像Jim一样
前面说莉卡酱的你别跑
这个是先有剧才有书的
(oh, may I)
书中文版的译者就是莉卡酱的夫人
觉得外国官僚都智商很低的样子
涉世未深的天真汉
觉得Bernard口音最好听
小汉唯一一次这么礼貌的坐下椅子
川普不会一样的，他会发推特啊~
只有我在意那个Frank怎么样了吗。。。
我是高中在图书馆看过书
and in your Observer article and in your the Daily Mail interview
一个细节：全剧终汉皮和伯纳德都是在哈克说了sit down之后才坐下的
Hunphery真是天才啊！要不就是老谋深算事先调查
汉弗瑞真是知己知彼。。
买书读读，太有趣了，吐槽政治好犀利，哈哈哈
就是政府官僚效率太低才被公投一波捅穿
我也很在意啊
they outline the ways in which this policy could be implemented
不是先有书后有剧吗，我看书上有很多剧里没有的情节
因為大臣都是部門秘書內定和硬點的
↓↓下给下方粉字一个大大的涌抱
先有电视剧后有书
and (contain draft ) proposals
先用剧后有的书
汉皮好帅！
and contain draft proposals for a white paper for your approval
这部是先有剧再有的书，书上简介写的很清楚。
先有剧后有书
表白小汉
You answer to me, so speak clearly, no clauses.
If you choose continue to speak and act this way, I will stab you in heart
knowing I got rid of some posion within the system when I spent time in jail
好萌
汉弗莱专注坑蒙拐骗大臣十几年。。
好贴心
专注坑蒙拐骗大臣二十年
the creaking old bureaucratic machine
哈哈哈哈
17.1.26新年快乐
说贴心的太甜了www
讲真。要学习英文 能不再中文翻译的片里 学好么。。。
233333
hhhhhh
hhhhhhh
哈哈哈哈靠点谱
右下角是唇印么
大爱小汉
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈‘
吉姆刚才看起来好像阿诺德爵士……
笑哭
眼镜好萌
we're just here to help you formulate and implement your policies
小汉好帅啊
黑框眼镜
大臣真的是傻白甜
稚嫩的大臣
二刷好年轻啊
嗷
汉皮越看越可口(｡･ω･｡)
汉痞男神
小汉当年还是一个霸气外露的年轻才俊 几季之后就变后宫一把手了
弹幕？
另一个观众你好！！！
they cried bollocks
好
这黑框眼镜…我选择续1秒
hhhhh
听完哈克一席话，男默女泪
你好！！
你好
突然很喜欢这位……
小汉声音超好听啊耳朵都要怀孕了
好
12个同伴！
汉皮笑得好甜啊 我捂胸口
哈哈哈
你好
2015.9.21老师推荐→_→另一个观众你好
吼啊~
hhhhh
看过老板完全接受不了新版
？？
另外两位小伙伴你们好～
16.1.18居然还有六个 小伙伴
Oh, what things?
你好！
还有我！
被汉皮迷得神智不清
哈哈
hhh
官吏分开
16.8.25 凌晨2点还有11人~
16.6.21 还有5个！
你好啊
2016年6月25晚157位同伴你们好！！！
你们好
你好啊
16.7.22 还有32个小伙伴！
另外两个观众你好
cry shameless？
和哈哈哈哈哈哈哈哈哈和
这时候的小汉太好看 太帅
160209
20161212
突、突然膜？
伯纳德实力拆台
你们好
24个小伙伴你们好！
s
哈哈哈哈哈呆死了
2016-10-24 另外18个小伙伴你们好
23333333
小汉怎么看怎么好看
英式幽默果然比美式的高级
你好
真会说
12个你们好
小伯纳德笑得不要太。。。。。
hi~
小伯纳好帅嗷嗷
是后来Jim的演员Paul爷爷得了癌症，所以就没有再拍下去
小伯纳太可爱了笑起来好软
2016.1.2
好～
小汉好帅呀！
你好 9.1 2015
Yes, you see Her Majesty....
20170320 31个同学你们好
这么多年了，唯有女王不变~
小汉，你歪头犯规哦。。
aloha
看的我好冷，，全是冷笑话
有人吗
这里说的就是流水的大臣，铁打的官僚
17.3.9
铁打的女王流水的大臣
另外两位你们好~~~~
第四大主演Yes and No 首次出场
经典句啊
观众们好
哈哈哈yes and no
比利时一年半没能组阁，靠公务员们照样运转很好。
2015.9.17
20151119
yes and no!
你好 现在时间5:08AM
2015.9.2
经典啊
yes and no第一次
就是有公务员就行23333
Yes and NO
铁打的女王，以及公务猿
哈哈哈哈哈
yse and no
20160624
helllo 2015.9.1
2015.9.2
6个小伙伴新年好！
超清啊，真好!
2016-1-11
哈哈名句
女王一直没变啊。
不冷啊，超逗
2015.9.3
大字
3个公务员你们好！~
9.11。。。
20160814
看完一遍看第二遍 真的好爱这部剧 看完都好不舍
2015.9.2
为啥一直有人在say hello
9月1的等等我
yes and no
20150929
20160625
2015.9.5
个人利益与国家利益高度分离
下面在竟然有这么多人，都有18只了~N周目以来最多诶~
Hello20160101
2016,6,25
9。3
2016 01 01 另一个同看的小伙伴你好
神TM个人利益与国家利益
2016-12-8，下午15:56，有13人正在看
20150907
哈哈哈累死了
表示中国党在国之上，所以说这就是多党执政的害处（正经脸）
這語速是在讓我練習聽力吧
啊啊啊啊最开始的时候都好帅啊！
20150903
哈哈哈哈一招致命
從句可真多
这个电视剧就是讽刺政治的
感觉川普上台也会懵
人民的名义
必杀
2333333333333333333
语速真快啊！
20151130
party before country
哪里都是笑点
20160320
党和国家
这句查水表！
语速有点快啊
20151107
蠢萌
(Yes, you see)....the last Minister's supplied work
大家走姿都好美啊啊啊啊
34位小朋友 你们好呀
啊，年轻的小汉
汉痞绅士本士
档案盒神奇啊
小朋友们别刷无关的
脱欧
160326 另一个小伙伴呢
It's a harsh thing to say (about anyone,but)
20170216
17-1-21
信息量比较大啊，语速必须快
你好啊
ask china....
哈克
已截图
我党党务政务高度合一
觉得刚刚哈克好帅的只有我吗
党政合一又怎么了？你喜欢英国这套效率低下的玩意？
哈哈哈哈
看到后面我觉得党政合一是个优点。。。
截图
很快就成了官僚
哈哈哈哈
第一次红盒子
中国并不是党政合一啊
前面党政合一，政治真的好好看书了？
233333
我也觉得大臣又帅又可爱！
这一句应该是“（阿斯顿）维拉主场对阵利物浦”的意思吧
被属下控制的首相 感
这么多啊
维拉主场对阵利物浦，首相的选区在伯明翰，为了拉票肯定要去看的。
方了。。。
and I've got a surgery (in my constituency) on Saturday
下马威【捶地
(Suppose) we could minise the paper work
全世界政治家都一个德行，扯什么主义党派都没意义
以前一心一意谋发展，政府是公司性质的，会忽视民生，现在在转型
(So that) you need only take the major policy decisions
弹幕里的有些人需要好好学下政治再来发弹幕吧
20160727
看看弹幕……这就是为什么我不想让这部剧火的原因啊亲爱的
被政治大神们糟蹋了……可惜这一片净土了
官僚跟政客应该分开对吧
这个No的声音真的好像科林叔啊！
前面弹幕大神多聪明啊？还把弹幕说是污染，您不知道点关闭弹幕吧【围笑
and your driver will meet you at Euston Platform 7.
这也撕比有病有些弹幕
so we need too many secretaries
前面你直接民主和间接民主都没分清吧
好早啊
奏章啊1!
部长，或者大人翻minister更贴切些吧
特别是minister是作为第二人称直接称呼时
管人家叫大臣，很怪异有木有
hhhhhh好可怜
现在想想这里说的new street应该是Birmingham New Street，感觉好亲切
特别是在“是，大臣”这样的语境里
这是直接对话啊 顶多是”是，部长“，”是，大人“
“英国财政大臣XXX”这样的说法难道不是在CCAV上经常看见么
满屏的套路
hahahaha
即使很多弊端但英国的文官政府被誉为世界上最好的政府形式之一
２０１６０７１７
Frank好蠢
160803
哈哈哈前面笑死爸爸了
你们就不能好好看剧吗扯那么远干嘛
我去看剧能不能不撕逼知道你们一个比一个文艺有文化
口音好棒
一群zz键盘侠在菜鸡互琢
I think we do have some (mere?) spare office in
沃森斯道是大伦敦地区偏远地区，距离白厅很远，是政府档案局所在地
哈哈哈
红字好评
撕逼的先摆学历亮证书再说话
don't we, Bernerd ?
姿势好诱人(๑´ω`๑)
服装就分了高低
秦始皇是间接民主
23333
汉皮姿势美一脸！
在这边看汉皮还是挺高的
哈哈哈哈哈哈
(isn't it ?)
hhhh
233333333333333333
Wiesel整个人就小一号啊2333
好厉害啊 吐槽啊 人们不知道就不知道是什么错了
182www
而且在当年屌丝的东伦敦
这么一看阶层立马就分出来了……
233333
公务员和政党互相掣肘
weasel也有讽刺的意思吧
weasel……
小汉和Bernard之流怎么会认真读这个一点都不wise的Wiesel的名字
是的，有黄鼠狼的意思…
weasel是哈利波特里马尔福骂罗恩的那个吧，是黄鼠狼的意思。。。
(and I want)
哈哈哈
黄鼠狼……太狠了哈哈哈
黄鼠狼
前面HP的别跑!
黄鼠狼只是原意，引申为狡猾的小人
好像没毛病
没人了？
适当的？什么意思
文件手续2333
小眼神儿
Arnold首次登场
大boss出场了
猥琐顿
大boss来啦。。。 来啦
阿诺德大魔王粗线了！
颜都好高
好像哪里不对哈哈
阿诺德大boss:D
Frank好可怜555
哈哈哈适当的
大boss阿诺德上线
从此这个weasel梗不停
最喜欢的老油条来了
老狐狸上线
boss登场
终极boss啊
大boss出场了！
阿诺德上线
大BOSS粗线了！
丈母娘Sir A上线!
阿诺德粉前来报到
前辈！
真正的大BOSS出场了
一位英國的長者
脸盲
给大BOSS刷一发
大魔王！
西部世界三个巨头的名字：Arnold，Bernard Humprey,，，估计也是从这里出的梗儿
阿诺德才是daboss
最老的油条
20161204
猥琐顿那个，给你扔个勺子
大boss❤️
hhhhh食物链高层
在哪儿都叫阿诺德
是不是很牛b的人都叫阿诺德
哈哈哈 大boss
真正的大Boss
6
十四个人，你们好！！！
终极boss
(these last few days)
大boss来了，表白
阿诺德有什么梗吗为什么叫大魔王呀
哈哈西部世界也有个Anold和Bernald
这句是不是应该是国防还是贸易，defence or trade?
福尔摩斯
这都能膜
both的发音真优雅
汉皮坐得好美
这时候阿诺德好年轻啊
阿诺德是丈母娘哈哈哈哈
阿诺德：call me god
大魔王第一集就出现了，上次看还真没注意
阿诺德是GCMG: god calls me god
This aerospace thing (um here?) would be
原文英语漏了好多
humphrey真的太美了。。
现在连boss都好年轻啊
Arnold大魔王啊，真正的传奇公务员
阿诺是内阁秘书，算是首席公务员了吧
小汉好好看
第一集时Arnold也没那么老⋯⋯唉⋯⋯
Humphrey这件衣服真好看
第一次看 还弄不清怎么回事。。。
玩权谋都玩不过阿诺德
←戾气少点 看下去自然会发现他们的魅力
小汉属于霸道总裁型
没事，等你中毒了n周目的时候就懂了
声音好听哭了 Bernard发音好优雅啊啊啊啊啊
没错，基本上看了大约两到三集后就会中毒一样的把这剧看了又看了
公务员史诗级2对1钻石小班的邀请居然被小天使婉拒了!
师徒三代
开始汉弗莱邀请伯纳，伯纳说好但不能久待
语速好快啊，练英音听力感觉我在虐自己
伯纳德回答的是“谢谢，只要不花太长时间”
弹幕说话少一点刻薄，对你没坏处的
so long as 也有“因为，既然”的意思
三代内阁秘书
原来幕后黑手在这里
然后汉弗莱看见文件内容就把伯纳支开了
其实我也没看懂
伯纳满心欢喜落了空这就是笑点啦
就是问了他意见但根本不在乎他怎么回答
就是让他get away
好好看剧谢谢 不要在这里教别人英文
这段讲的就是透明政府问题，本集核心
师徒三代诶，老中青萌萌哒
假设一个大臣去掀翻英国人和美国人的船
就是别让你插嘴哈哈哈
大概喝酒和喝咖啡是俩待遇吧，领导层和打工层
真的就是师徒三代，莫名萌欸
hypothetical，本剧又一个核心词~
伯纳德有工作在身想走，但汉痞压根不关心他的意见叫他留下
就是把伯纳德支开别插嘴，伯纳德没领会
意思是想加入大boss 之间的对话？做梦。。。一边儿玩儿去
我打匹村刷存在感
“你不加入我们么”“谢谢，我还有事要忙”“去拿杯咖啡坐下吧”
阿诺德发音吼吼听啊
刚才是想支开Bernard
这个人说话怎么那么娘
西装好
大臣95年去世
挖坑
开始挖坑
哈哈哈狡猾
三代
小课堂开始咯
这段高能
【祖孙三代】
house trained又指教狗狗在指定的地方拉屎尿尿
man overboard首相里开大臣的那集的名字
三代内阁秘书齐聚一堂
小汉这时候好美
爷孙三代
housetrain233333
三代内阁秘书!!!
He swallowed the whole diary in one go
最爱汉皮穿西服啊
lamb，不假思索地应允别人提出的要求之人
我觉得是swallow …in one gulp 不是in one go
like a lamb好可怜
然而他一直穿的西服233
这里应该是像个乖乖的小羊羔一样把那个盒子完成了
Bernard好年轻啊啊啊
伯纳侧脸好帅。。才发现
秘书长说，改给点颜色minister瞧瞧打击一下气焰
狐狸课堂开课了
真理啊！
抑制房价
譬如说减肥
伯纳真是小甜甜hhhhh
减肥，戒烟，戒酒，剁手党
阿诺德深不可测的感觉
金句啊！
比如说复习。。。
开始了233333，小伯的第一课
写论文的感觉膝盖中了一枪2333
2333
想想你们大街小巷上写的标语
赞
比如战胜拖延症……
譬如说剁手……
写论文中枪+1
汉弗莱爵士的演员也获封了爵士
哈哈哈哈哈
阿诺德上课了
经典~
哈哈哈哈哈哈
高能来了
哈哈哈哈对！一直絮絮叨叨的很有可能是做不到的事情
hahaha
233333
好年轻
西服都好美 被调教开始
大佬阿诺德！
23333太金句了吧
23333333
233333
怎么让我想到了麦哥
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
太好笑了，虽然我还不能get到所有笑点
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
233333
哈哈哈哈哈哈
太经典了2333
233333333
2333333
太叼了！
麦哥的职位基本就是这个吧233
民可使其由之，不可使其知之，或者说无知即力量？233
好经典啊哈哈哈哈哈
伯纳德好帅
后来克里也说过差不多的话：人民有权愚蠢
have a right to be ignorant
这句话如果翻译成“知识越多越反动”就神了…
23333
23333333
这个剧里句句都是经典
他们有无知的权力——好经典
重新看了，第一季Bernard真年轻啊
right to ingnore hahahahahah！大保守主义好！
两大佬调教后辈啊
无知即力量！赞美老大哥
克里那句话完全不是一个意思好嘛…
right to ignorant，金局
麦哥"在某种程度上可以代表英国政府"
知识越多越反动
三观崩溃中
伯纳小天使的内心每天都在崩溃
小说最后就是Bernard当了大boss
23333
金句
真的，伯纳德第一季太可爱了，年龄根本挡不住天生的萌啊wwwww
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
可以，这很腐国
太经典
经典的台词！
最高指示：知识越多越反动
这跟1984的那句口号很像啊，无知即力量
太犀利了
这个剧英语基础好看起来会舒服一点
老大哥
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
这个三观太狠了
ignorance is strength
1984的原型本来就是英国！！
经典
被刷三观了
说得好啊
赞美老大哥的等等我
原著讽刺水平极度接近马克吐温水准
反智教育
简直经典
这三观
哈哈哈哈哈哈哈，被洗脑了
好有道理的样子……（岌岌可危的三观）
经典！
金句！
哈哈哈哈哈哈怎么办我的三观
看看这几年的公投吧，给酒鬼就酒这个说法真是贴切
haha
天了噜这一段实在是太高能了2333
好有道理我竟wo'yao'xie
脱欧就是这样的
基本上只要这三个人聚在一起就是爆金句
2333333
精辟啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊越来越喜欢这部剧！
真理
伯纳德懵逼了
三观要颠覆了。。
天哪小课堂我要笑死哈哈哈哈哈哈
小天使
不不脱欧是kamikaze
三观重塑中
民可使由之，不可使知之
哈哈哈哈哈哈哈哈
李菊福
2332333
哈哈哈哈
经典
好有道理
哈哈哈哈这一段太高能噜
这段对话好多金句
笑死
233333
哈哈哈哈哈哈哈
1984好难得还有这种梗
心疼下我的三观
又一句经典
23333
民可使由之，不可使知之
连续暴击
哈哈哈
这一段不断的在截屏
这个。。。这不是宦官专权么。。。
这边只能苦笑，因为道理大家都懂
闷声发大财
重看中 这时候都好年轻
无知即是力量
精英政治
啊啊啊三刷越看小汉越帅！！！
第一集汉皮的声音还有点小，后来就好了
其实内核还是西方的精英政治理念吧，认为老百姓靠不住
伯纳德后期就黑了
二刷觉得他们这时看起来好年轻啊都不习惯了
卡梅伦把文官们置之不理，最后玩脱了，脱欧了
这个和一九八四还不太一样吧，重点不太一样
←伯纳可是要成为内阁常任秘书的人（笑
入坑了
好精辟~~果然是成年人的政治剧~~
看看這個劇，再去看看隔壁幕後危機的馬女王罵街
这个秘书跟一个中国演员好像哦，
我也能
合影
耳朵太享受了
前方高能
林保怡
Bernard像Alan Shore
贱死了23333333
无可奉告！
公开膜丘吉尔
hhhhhhhhhh
棒啊 太经典了啊
2333333
hahahhaha
我去，这是哪个的典故来着
23333333
就是这段哈哈哈哈，小时候看别人在书里用过还觉得此人太机智
so can i
hhhhhhhh果断跳坑了！！
原来这个梗出自这里233
哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈哈 技能get
哈哈哈哈哈哈哈
23333333333333333333333333
原来魔戒那个老爷爷的梗从这来的
林保怡的等等我
2333333333333333
无可奉告
太坏了啊哈哈哈
233333333333
So can i
哈哈哈哈哈哈哈
2333333
23333
233333333333
我去，我好像知道这剧为什么经典了
哈哈哈哈好坏
233333
23333333333333
高绝的对白
红红火火恍恍惚惚
太经典了这个梗23333
lmaoooooooooo
前面的，这个梗记得是当年罗斯福面对记者追问秘密时创造的，这里是借用
哈哈哈哈
哈哈哈哈哈哈已经爱上这剧了
我靠2333333
太坏了
丘吉尔的名言啊！
哈哈哈哈哈哈哈
罗斯福
这个梗不是出自这里吧。
天哪居然在这儿
2333333333
get
2333
这个梗不是来自丘吉尔吗你们等等
再见
为啥你们都知道这么多好厉害嗷
这是当年罗斯福当美国海军部长的时候的一个梗
Wiesel
不，是指环王里面的萨如曼老爷爷年轻时当兵的时候也说过
不全明但觉厉
bravo
字幕不对 是在问马丁说黄鼠狼有没有拿到文件
我知道他像谁了！！！！喜欢白素贞那个，，，
完全没看懂中
Weasel
80年的剧啊
THE WEASEL
许汉文的好盆友，后来听了法海的话，告诉许仙白素贞是条蛇的那个人，，
汉痞声音太好听了 死亡
又把人家名字念错了
第一遍懵懵懂懂，我肯定会看好多遍的！感觉好有意思
一样
这个Martin的音啊。。教练我要改名儿！！！
挖坑了
腹黑汉痞
小汉声音太苏了qwq
Humpy's voice...
蒋干献书？
大臣就靠这批机器翻盘了
心机hamph啊
神了
刚刚汉皮腹黑一笑好美！
这里看了3次，太有意思了
老狐狸啊
吼吼吼吼\^O^/
看完书再来看一遍，风味更佳
阴险。。。
这剧里的主演们要是一起年轻十五岁……简直要舔屏到口干舌燥
钓鱼行政
；、
前面那个weasel的停下，是wisel
以后还怎么直视Bernard的鼻子
HOW DARE YOU
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
小天真们
Mr.Toffee nose哈哈哈哈哈
这个口音哟
白袍巫师也玩过这个梗
23333333
可怜的伯纳
图样图森破
去你丫的，你鼻子更不好看好吧2333
Liverpool scouse
是的，汉痞的演员年轻时真的是翩翩美少年啊
哈哈哈哈哈
一秒上钩系列
不样钓鱼
等等串戏到POI怎么办哈哈哈哈哈哈
伯纳德小天使年轻时也是翩翩美少年！
胖次
幼稚了
这个钩好直
匹兹堡一秒调戏qaf。。。
你好 wyf
被钓鱼了
CMU开发的么
钓鱼执法
匹老板
匹兹堡我也瞬间跳戏到qaf啊啊啊啊
c
CMU的别跑
weasel坐姿………………
钓鱼执法什么意思
对外贸易根本不会导致失业
汉痞下的套
woc啥意思.......没看懂
哈哈哈哈議會政治的日常( ´ ▽ ` )ﾉ
以选票定胜负导致政客以民意为依归 或顺势利用、引导 或盲目顺从
23333333333333天真无邪的大臣啊
嘻嘻
二刷发现桌子上放着夫人的照片
利用丑闻，说到底也是一丘之貉的做法
摆个安妮的黑白照在桌上做什么
前面说对外贸易不会导致失业的那个我真是醉了
哈哈 探头探脑的小汉好萌
问题是政府把订单下在国外，减少了自己选区的工厂订单。
夫人照片+1
233333
这就上钩了?
233333
上钩了
小汉你是不是等不及了。。
哈克的桌子上放的是夫人的照片诶!好评
计划通
原来是钓鱼！
当时还没彩照吧
嘻嘻
中圈套了。
20世纪20年代就有彩色照片了
钓鱼了啊
明叔演汉飞的别走~
那个时代没太多彩色照片把？
桌子上的兩台電話分別代表什麼啊
电话分红机，白机自己百度去吧
后来夫人的照片就被放到别的地方去了（。）
监视终端...真poi
这无辜装的我给IGN6.5
没有彩照有彩色录像
“对外贸易不会导致失业”-曼昆《经济学原理·微观经济学分册》
汉弗莱淡定的装小白兔
一个内线电话，一个紧急电话
无辜
对公电话和私密电话~~一般首相专用~~
时代背景是80年代的英国
内线和外线电话吧？或者一条是安全线路
没有彩照却有彩色电视剧···你们真有趣
换了椅子
应该是那个时候对彩色和黑白照片不像现在有定义某种用途吧，都可以用
经济学是经济学啊，可是政治是政治
一脸满足
装啊
老婆照片
好会演的小汉
你是鱼
好会演
对买贸易不会导致失业是宏观的，短时间还是有冲击的
我还是没看懂
一脚进坑
演技满分hhhhh
hhhhh汉妃计划通
英国自黑
70年代呢，想想70年代那会我们在干嘛。
70年代我可能在忙着投胎吧
你怎么不干脆说40年代在干嘛
←70年代兔子的办公室也基本上是这个样子
70年代我们忙着改革开放啊
70年代我还是个未知
主准备跑部前进的节奏？
注意：constituency=选区
大臣播出时，我父母才五六岁
总觉得霍桑大爷可以去演花生
卧槽Humpy蛊惑音苏炸
噗没有你祖辈在上个世纪的艰苦奋斗，你现在还不知道在哪里
我们正忙着批斗
卧槽这个声音配上眨眼睛啊啊啊
humphrey这样跟我说话，我会晕
小汉说什么都是对的!
小汉声音啊啊啊啊
humphrey快用这个声音对着我说话！啊啊啊啊啊！！！！
透明政府啊
humpy蛊惑的声音太苏了
政治千年不变
好苏~
感觉是个好大的坑23333
坏人啊
所以黄鼠狼先生一集就挂了吗？
第一次和平暗示失败。。。
这时候小汉声音有点小
暗示失败啊
naive
智商碾压- -
2333333333
23333333333333333333333333333333
吉姆OS：这可以拉到很多选票！
打倒你的前任是最好的方式Σ(￣。￣ﾉ)ﾉ
日常怼前任 @卡中堂
挖坑！明目张胆的挖坑！！
这鱼拼命把自己往钩子上挂啊
从立法进入行政，政治顾问玩不过公务员的
2333333333333不行看汉皮一脸天真无邪就想笑
manifesto
又挖坑2333333
↓↓↓看到鱼咬钩了的渔夫↓↓↓
笑得好狡猾啊。。。
哈哈哈哈哈哈哈
一秒进坑
嘻嘻嘻上钩了这鱼钓得简直轻松w
一直在下套...
计划通
智商碾压帅哭
直钩啊
好傻
上钩了哈哈哈
hhhh
咬钩啦
2232
233333333
神表情
哈啊哈
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈xxxxxxxxx
完全被拿捏在手啊
两条鱼
渣渣，自己咬餌
这得意的表情
智商碾压啊……
哈哈哈渔夫好评
哈哈哈哈哈
2333333333333333333
智商感人
智商碾压
小汉个死腹黑2333333
完全被带到沟里了……
一步步入坑。。。
微表情太棒了
果然Jim和frank还是略naive啊
完全智商碾压哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
智商碾压
哈哈哈哈这表情
不是一个量级的完全碾压啊
第二次和平暗示失败23333
首相和美国人好，如果大臣否定这个决定，首相会不爽
你死定了
智商碾压
走了你会后悔的
刚才开门那个黑人兄弟出去时消失在背景中
智商碾压然后被全民公投一波捅穿
黑爵士等等 我刚从那边回来
是关系到望远镜订单吗？
西方国家的政治官僚很难玩过事务官僚
yespm里面吉姆为了和总统谈笑风声不惜重金购买三叉戟
relevant department 有关部门233
好多小伙伴好开森
这剧太需要智商了
。
吓尿了66666
三叉戟没有买，只是拖延了时间，暂时没有拒绝购买
哈哈哈哈 上钩咬得更紧了
fleet street，英国家报馆总办事处所在地，也daiz
fleet street，英国几家报馆总办事处所在地，也指伦敦新闻界。小科普。。
富利特街应该是舰队街吧
左派和右派的典型分歧啊哈哈哈哈
"舰队街获得消息的渠道只有贝克街知道"2333
舰队街
盗墓好多
通译【舰队街】
这里汉弗瑞还是做的不狠，没让汉克直接发表了。。。。
科普好评
好厉害，完全贯彻不想实施就时刻挂嘴边
良心未泯的伯纳看着深深在坑里的大臣
作死
best interest233
才发现桌上的是夫人的照片吧
感觉那人比大臣还牛
舰队街是被日本炸翻的那个么(￣∇￣)
舰队街
狡猾的笑容
哈哈哈
到时候你就知道哭了hhhhh
看benard的表情
被日本人炸翻的是战列舰大街
确实比大臣牛啊
已死
百分制的话，大臣是战5渣啊，阿诺德100，小汉和多罗西90吧
舰队街指的是英国报纸媒体
后期就各有输赢了。。。
哈哈哈哈哈有点傻白甜的感觉啊
玛德。只有宝宝看得不是很懂吗
大臣粉不服，下一集你们就知道什么叫战五渣了哼╭(╯^╰)╮
傻乎乎
←没错，就是站队，反腐最好使了
伯纳德一脸无奈的表情
大臣是慢慢成长的 后期也有汉飞吃瘪的时候
感觉要被玩残了= =
说后期各有输赢的，其实不多， 而且是多是在多萝西的帮助下
23333
大臣专业不在此吧，主要是政治方面，不是行政方面
公务员必经是常任的，经验完爆政治家
dorothy大助攻啊！
伯纳德：我就静静看着你……
英国崛起于精炼的政治家，而没落于庞杂的官僚系统
伯纳表示无语
←看看历史书吧，还说什么精炼
这是模仿丘吉尔
现在英国文官已经压不住这帮政客了
英国崛起于率先模仿中国的科举制度确定公务员治国，谢谢
大臣手里这个东西我记得叫pressman 这个东西是walkman的前身
做坏人本来就比做好人容易
能比吗.....
呦，原来把美国当表弟看的呀
美洲老表
表弟我靠 老美居然是表弟
@阿尔弗雷德
表弟2333333
23333333
做好坏人更需要胆大心细
23333
伯纳德心累哈哈哈哈哈哈
表弟233333
坏人胆大心细，好人还要会玩弄人心
大臣蛮有野心的嘛，丘吉尔
前面艾特阿尔的站住哈哈哈哈哈哈哈
@亚瑟@阿尔弗雷德
后期眼神凌厉
老表~
cousin啊哈哈哈
233333333
凯旋!
伯纳德无法拯救
2333333
蠢大法了
不是儿子吗
表弟这个梗是美国闹独立的时候就流传下来了
aph的站住！
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
我以为是儿子，结果是表弟……
这里暗指美国是英国的表亲~
看不懂昂
皇家海军就是死于这帮家伙手里
不是儿子嘛
玩脱了
不是不列颠的逆子吗
the importance of obtaining this agreement cannot be overestimated
哈哈哈
三叉戟吧
哈哈哈哈哈哈怎么这么
哈哈哈哈哈
作文金句
哈哈哈哈机智
玩不过
hamnp
汉皮风衣好好看
我觉得Humpy给PM说的是『Jim（大臣）相信透明政府』
做一个普通人 面朝80平 不要和聪明人说话
哈哈哈哈哈哈哈哈你们够了
恍恍惚惚和
啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈
HHHHHHH
这不就像是取消不正常的福利待遇然后就连月饼也不发了一样
智商..
太狡猾了
坑得厉害啊
坑惨了咯
无辜的眼神。。。
小汉好会演
hhhhhhh心机汉
遭到算计了
这剧里从未出现过的首相
我哈克桌子上有老婆照片
专业挖坑。。。
心疼
太狡猾了
狂赞月饼
顺便把首相坑了2333
欠费
忽悠瘸了的大臣
233333333333
副手好手段
hhhhhhh
风衣小汉好好看
哈哈哈哈
你要改革我就比你革的还要彻底还要狠，这就是官僚阻挡改革的路子
哈哈哈哈哈哈哈忽悠拐了
哭腔www
看后面军火商人那集，可能首相都不一定知道有这回事，只有党鞭知道
信息不对称的后果
做事轻浮
你要反右，我就扩大化
好厉害啊
月饼
被设计的好惨
大臣：？？？？？？
马太福音的句子
声音都吓dry了……
亦可赛艇
水能载舟，亦可赛艇
你要反右，我就杀富农。还要你背锅。
水能载舟，亦可赛艇23333333
水能载舟 亦可赛艇
他后来当了首相
水可戴舟，亦可赛艇
亦可赛艇
糟糕惹
当时Humphrey就念了两句诗
水能载舟，亦可赛艇
亦可赛艇
the lord gave the lord taken away
赛艇
应该翻译成成也萧何败也萧何
亦可赛艇
翻译的好棒
23333333333333333333333333333
水能载舟，亦可赛艇
233333333
+1S
这句话是说“首相这名字可真值得称赞”
业余的干不过专业的
对，这句话是圣经梗
圣经里的话改的
亦可赛艇！
小汉换领带啦
这句是圣经引援吧？
生杀予夺
后来哈克变成首相啦~
信达雅
亦可赛艇！
亦可赛艇
水能载舟，亦可赛艇
亦可赛艇的泥垢233333
前面这个说生杀予夺的才对吧，赛什么艇。。。
最后是谁当了首相啊
頌首相的名的人有福了www
小汉完胜
笨呆呆
心疼tg
按E可赛艇
水能载舟异能赛艇
此人用心险恶啊，不过主人公也是太年轻了吧，按理说不应该这么幼稚
水能载舟，亦可赛艇
完全没看明白发生了什么(ಥ_ಥ)
被玩坏了哈哈哈哈哈
好手段
智商碾压！
这手势
看多几遍，或认真思考，不要凭“感觉”粗暴
这个跟幼不幼稚没关系，都是政客ok
这片本来就是拍出来讽刺当时工党执政的
Humphrey这真是暴力调♂教啊
根据以后的情节和经验可推测首相可能压根不知道这事╮(￣▽￣)╭
两个老政棍~~
好喜欢这个党鞭
党鞭!
这不是党鞭吗
英式英语里面是arse而不是ass
23333
2333333333
党鞭
木下总统也干过这个
现在骂中堂也是一样的
以头抢地好评
以头抢地2333333
这就骂人了
当时是保守党的撒切尔夫人
以头抢地666
pain in the ass
党鞭在哪部剧里都是这种形象
我靠这么叼的词语
第三遍了，看不腻
以头抢地哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
hitting the roof
好比喻
挨骂好委屈
以头抢地哈哈哈哈哈
哈哈党鞭后来好像换了
应该是雷霆雨露俱是天恩之类的感觉吧
这片子的台词句句是经典啊！
金句
2333好机智的台词！
with tact and finesse
此处要艾特 川普
政治在哪都一樣。
you berk（○｀ 3′○）
berk~
这话经典
他们讲话怎么都这么带感2333333
23333333
委屈样好可爱
我靠 最快辞退记录？？
好委屈2333
哈哈哈
英国退欧公投前来回味别有一番滋味
影子内阁不久前还出过一天任期的笑话
委屈
阿诺德~
笑吐
这里两师徒唱双簧了
英国退欧公投后来看更有滋味
其实首相并不知道这件事情，是他们合伙骗JIM的
首相确实知道吧？党鞭没理由和他们一起骗Hacker啊？
这是House trainning的第一步：吓退
看完《纸牌屋》小说再看这个，哈哈哈
装睡的两人- -
上次看还没有退欧 公投
appall！
appalled首发纪念！！！原来这是一脉亲传啊！！！23333333333
appalled
appall这个词在后面某集是一个梗
剧N刷，B站首刷，appalled首赞
appalled！！
appalled!!!
appalled
一周目好喜欢汉弗莱这个心机boy，声音好好听
appalled首刷！
appalled第一次
紧张委屈的小样子好可爱啊哈哈哈哈哈
Appalled!
appalled
演技max
appall!!!
哈克紧张地掐手指好萌啊
appalled！！！
俩大boss太坏咯
open government,open government,open……
appalled!
四大主角2333apall very droll yes and no yes,pm
appalled
jim很怕阿诺德
appalled
四大主角好评233
太坏了小汉你
演技
两坏人。。。
JIM被他们耍的团团转。。。
哈哈哈哈哈哈哈哈哈看着两个人欺负吉姆哈哈哈
阿诺德666
这里面没什么女的吗
全剧终
23333
有，首相系列里的Dorothy把Humpy整的服服帖帖
小汉这声音 说什么我都答应你
怎么感觉Jim好天真……
2333333333333333333333333333333
这剧的女性角色很少，但是都很厉害。
首相真的知道这个演讲么
哈哈哈哈哈哈哈哈哈
小jim 哈哈哈哈
后期就培养出来了2333333
觉得确
觉得好惨那
太坏了
哈哈哈哈哈哈
23333333
被夹击了
驯化成功！撒花～撒花～
别信在野党，谁上都一样www
培养出来了
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
大臣好可爱233333
就等你说这句
后期汉痞就没那么舒服了
感觉好像被带坏的小孩子啊哈哈哈哈哈233333333
教会了
他就是很傻白甜啊
哈哈哈哈哈哈
哈哈哈哈
驯养！
心疼哈哈哈哈抖抖抖得
2333333333
hhhhhhhhhhhhh
hhhhhhhh
开窍了
可爱
Man
被坑得一愣一愣的
“采用一个更灵活的态度”2333看这剧我能学好多说话技巧
flexible。。经典词汇。。
果然要用透明政府来反讽了，打脸
谁上谁都行，你上也这样23333
hhhhhhhhhhhhhhhhhh
主角瞬间秒懂，太可爱了
哈哈哈哈哈哈哈豁然开朗
2333333太厉害了
黑话
press release, 新闻稿
手杆的时候到了
hhhhh
小伯呢德是最后一步，来“救场”时机恰到好处。
我靠，这语言的艺术叼得不行不行的。
每次都这么一脸无辜地被坑
按照这个世界的政治和历史，政治历史剧里面没有女人是很正常的吧
每日长难句
哈哈哈哈哈
好棒啊这剧！！！
吃了一下螺丝
出现得好及时
公务员的领袖当然是智商碾压大臣啊
flexible posture!!!s
这个秘书和民王里的秘书小哥好像啊
（递上冰块敷敷脸
太黑了哈哈哈哈！！！！！！
这就是告诉他如果你要简化这些办事步骤，分分钟会被赶下台。。
人生如戏，全看演技
戏谑的手法还是比美剧副国务卿的勉强要高出一筹
哈哈哈，官僚主义救你一命
官僚之伟力
按理说主人公不应该查查是谁捅出去的吗
大臣被玩坏了233333
Bernard这笑声太萌了
一切都是设计好的
居然是钓鱼哈哈哈哈哈太黑了
太牛了，玩弄于鼓掌之间啊！
总算听懂了一句
233333333
哈哈，好可怜
真是被玩惨了
人生如戏全靠演技
hhhhhhhhhhhhhhhh
激动死了哈哈哈
就是他自己捅的啊。
有啊 后面还有一集专门说女性公务员的。。。
我觉得最好的剧，没有之一
坏啊！！
自此之后，JIM再也不敢贸然行事了。。
哈哈哈哈哈哈哈哈
……这个大臣是不是对流程太不清楚了一点
完全被手下玩弄于股掌
手下联合起来整的
2333333333333333333
你就装吧~~~
哈哈哈哈哈
被耍的好惨。。
你演
傻白甜大臣啊
好可怜
萌我一脸！！！！！！
继续演把你哼哼
天下胥吏皆可杀啊，我现在总算理解到古代那些官员这句无奈的感慨了
Humpy这一集声音又轻又苏
大臣被老油条坑的吐血
根本就没想过要废除吧
要我是哈克会马上炒了他
心机爆表了
一个接一个的坑啊！
哈哈哈！！
快看完一集了，我是真想不懂首相为什么会任命Jim
汉皮这演技惊了那种愧疚演得real真
233333333333
太能坑了2333
太能坑了啊
心机啊喂
哈哈哈哈小汉不要太机智
小汉好心机 这时候声音好小
太惨烈啦哈哈哈哈哈
wwww
哈克在党内也是有一定势力的。
bitch
Jim的专长在农业领域
耍得团团转啊
全靠演技
不都说了嘛行政部是官僚坟墓
Yes, minister.
切开黑
B站英剧美剧群，欢迎小伙伴加入，加群主，Meow_1994
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
对啊，汉福莱就应该被撤职
2333
太贱了
发现了什么哈哈
智商碾压呀
汉弗莱才是幕后boss啊哈哈哈
表情好贱
yes minister!
小汉被撤职，还有无数小汉
小汉要撤职，必须要兼任国内文官首长的内阁秘书同意
20150902
雾草行政部一群人精
英国小汉林立，水平或有高低
是不是发现了哪里不对！啊哈哈哈哈哈
←问题这就是基于现实的啊
终于发现了原来这个才是最大的缓则哈哈哈哈
套路啊
clap clap clap
小汉不可能被撤职的，大臣没那权利
23333333333
大臣没有直接开除常务秘书长的权利。
被卖了还数钱
不懂
好黑！
笑死了
赞！！！
话说回来，没小汉，这大臣更祸国殃民
hhhhhhhh
好棒啊~
四刷~
脸盲症怎么办。。。
哈哈哈哈
好好看
棒
神了23333
太萌了！掉坑！！！！
这大臣能不能祸国殃民还不一定呢，这么断言真可笑
hhhhhh
教你如何学做人系列
哇靠好厉害！
纸牌屋和这一比都弱爆了啊2333这才叫举重若轻~\(≧▽≦)/~
什么一哎没看懂...懵逼
更重要的是将英国制度的弊端体现在方方面面
赞~\(≧▽≦)/~
我觉得脸盲完全不用担心啊……演技在那里每个人都有特点很好认
后来哈克也能坑小汉了，有一集整集都在说小汉怎么气愤斗争妥协……
好萌！！！
低智弹幕都入侵到这里来了吗……手机端举报快上线啊
如果你以为这单纯是讽刺弊病，那你太天真了
举重若轻+1
好像知道那几个是主角了，好腹黑啊23333大臣真可怜
是，首相就更好玩了
纸牌屋的梗就是从这来的啊
23333333
好厉害
刷了一遍又一遍
看懂一些～看不懂很多
被训的服服帖帖
我们身临其境 所以弊端我们知道
神作！
1605
这不是和古代官被吏操纵一个道理吗？