没有速度了
放学时间到了
仍留在校内的学生请尽速离校
重复一次
放学时间到了
仍留在校内的学生请尽速离校
是 是 真的很对不起
是 一定尽速处理
是 以后绝不会再发生这种事
请息怒
对不起
每天都有附近居民打电话来抱怨 真受不了
你到底怎么管学生的 佐佐木先生
该做的都做了
快要毕业旅行了 你要管严一些
对不起
软叶高中
对不起
这些混帐
伊藤
在那里做什么 想翘课吗
没气质的家伙 我在感觉秋天
一点都不像你的台词
伊藤现在去学校很惨喔
为什么
好痛 干什么呀
你这是什么制服
违反校规了你知道吗？
还有你这个头 立刻去给我弄好
怎么会这样
一个一个检查不合格的制服全部都要没收
怎么了 突然这样
真是胡闹
我不要去了 这才刚买的 难道要让他没收吗？
才不 实验最新爬墙方法
厉害太厉害了
京都毕业旅行
老师要关门了
但是还有重要的两个人
伊藤和三桥只要压制住他们 别的学生也就乖乖听话了
那两个狡猾的小子 难道...
浅井
是
浅仓
是
安藤
是
石田
是
伊藤 三桥
怎么了佐佐木老师
我来指导
你们在哪里
在这里
果然
你们从哪里进来的
还能从哪里 不就是从门吗
混帐 你们的制服怎么了
有个老太婆掉进水沟
我们把她拉起来就弄脏了
别夸奖我 我只是做了应做的事而已
厚脸皮 那这个头是怎么回事
这样的发型是不被允许的
好痛
怎么 你这手想怎样
可恶
怎么看你那脸 想顶撞师长吗
三桥
我脸本来就长这样 对不起
你们斗不过我的
可恶
听清楚喔
那样的头发我是不会让你们去旅行的
不只这两人
其他违反校规的人也都一样 记清楚了
可恶
拜托我 我都不去京都
阿三 你是说真的吗？
我受够了
只是短时间把头发染黑而已
去吧
谁理那烂学校 对不对？伊藤
对呀 还得讨好那混帐 一点都不想去了
那么中学旅行照片就没有你俩了
也就是说毕业纪念册的那部分也没有你们
讨厌的女人
不论如何我们两人绝对不参加旅行
对不对 伊藤
是呀 自由活动时间在电影城碰面 一定喔
真是令人期待 晚安
怎么办
在入口前排成二排 班长清点一下人数
理子 等也是白等
真的不来了吧
不愧是佐佐木老师
带那群人出去是我们学校的耻辱
对不起
早安
你是谁
讨厌 老师我是伊藤啊 伊藤真司
伊藤
头发这样可以吗？
原来是伊藤 别不好意思
竟做到这种地步 这么想去吗？
真没办法 就带你去了
三桥怎么了
搞什么呀
怎么了
去洗手间一下
马上就要开车了
马上就回来
畜生 这样好像尿湿了一样
到底是谁在恶作剧
不见了
往博多的列车马上就要开了
佐佐木老师还没来
等等我
不是这样的 快放开我
理子打起精神来
是呀 连三桥的事都忘掉吧
不关那小子的事
“那小子”真是无情的女人啊
阿三
三桥
佐佐木老师怎么了
当然排除了
放开我
不敢相信啊 伊藤
好像变了一个人
我比较喜欢这个发型
一直保持这样如何
受不了了
来照相吧
我也要我也要
可是有一个阴沉的感觉像病态一样
对对就是那样
在家里面收藏一些怪东西
还养了一些水草
事实上我真的有养
还玩色情光碟
事实上我也有玩
三桥
臭三桥
吵死人了好不容易睡着
要不要去喝水
对不起
做什么啊你
怎么搞的 怎么会在这遇见今井这家伙
怎么连道歉都不说一声
喂 等等
你是哪一所学校的
谷川竟敢踢我
你以为红高的头号人物是浪得虚名的吗？
小鬼
小鬼 喂 别太欺负人
今井 这家伙的脸和三桥有点像吧
对耶 一模一样呢
机会来了 今井
把最近受的窝囊气都发在他身上吧
也好
喂 混小子
好痛 你做什么
你口口声声叫的小子就是...
怎样？白痴
三 三 三 三桥
混帐东西 为什么欺负我
想将我这三桥大哥做掉 岂是...
如果没搞错的话 那个人是伊藤
好像20年前的歌手 好丑
好难过 快笑死了
再不克制的话就打死你们
不妙
你们在做什么
不是叫你们不要闹事吗
没这回事
他们是我朋友 朋友啦
真的吗
赶快回座
是
你们要做什么
你这个混蛋 看不起人
老师
可恶 今井你...
老师
伊藤伊藤帮帮忙吧
叫伊藤做什么
你生气看看 我叫老师来
怎么样呀 三桥
你反击呀 没用的东西
吵死人了 现在正好玩呢
你在做什么 今井
理子事实上...
今井
是
别太欺负阿三
真是可怜的小子
今井 打起精神来喔
谷川
是
是我的错吗
我欺负他了吗
没有这回事
今井才是被欺负的人 理子一点都不了解
理子这小子
不要说理子的坏话
对不起
坏的是三桥那家伙绝对
不可原谅 今井那个马脸
竟敢欺负我 总有一天我要讨回
三岛三岛现在到站的是往博多的临时列车
一般的乘客请勿搭乘
在这里才不被训育组的人发现
要好好收拾你今井
我期待很久了
所有的积怨要你一次还清
要怎么样都可以 已经没时间了
电车快开了
放心啦 一下就解决了
可恶 你只会躲 三桥
怕训育组的所以不出手吗？
等等 三桥不可能不出手 为什么要和我打架
我明白了 想把我们留在这车站
一边躲一边慢慢地靠近入口
好 我就把你引到另一边
怎么样呀 来呀
我才不会上当 等最后的发车铃
你不动我要出手了
白痴
赢了
现在快跑谷川
上车
成功了成功了我赢了三桥 我赢了
今井我们成功了
呆子 白痴回东京去吧
拜拜
真的走了
嗯
成功了今井
谢谢你谷川真是太感动了
我也为你高兴
下一站是终点东京东京
东京
有点可悲
还真的上车了可怜的小子
喂 你们在做什么要开车了
快点
好
这边这边
真是舒服舒服极了
泡在热腾腾的浴池里
吃好吃的东西毕业旅行真好
然后和舞者一起吃大文字煎饼
没有比这更好的了
喂 三桥 大文字不是吃的东西
现在即使是外国人也不会说这么愚蠢的话
什么嘛 那不就是噱头吗
不知道是谁呀 说绝对不来京都
罗嗦 以前说的话你要重复到何时
看到了
三桥别这样
看到是京都的车牌就潜进来
没想到竟是冷冻车
今井 好想睡觉
笨蛋别睡 谷川
睡着就会死掉呀 谷川
今井 睡着就死定了
今井
谷川 谷川
不能睡不能睡
现在开始各班活动
不要乱跑了 尽速地按照预定线路走完
自由了
喂 你们两个
不一起行动的话 身为班长的我要负责任的
从现在起我们四人一组
良是班长
什么时候决定的
你们溜走的时候
我不承认
阿三
别这样 偶尔也给良留点面子
怎么都行
看寺庙有什么趣味呀
你来京都到底是为了什么 三桥
啊 原来是这里
有名的清水舞台...
奇怪是谁在唱歌
等等
要先在这里研究讨论后才可以进去
来把资料拿出来
良
话说这清水寺是平安时代的 武将阪上田村指示建造的...
阿三
哇 真高
啊 我要去抽签
我也要去
笨蛋 拜托 那种东西浪费钱而已
21号签
对不起 21号签
给我13号签 快一点
大吉让我碰见可爱的女孩就好了
等等
你们插队连声招呼都没有
有什么意见吗？
你这病态小子
谁病态
喂 病态的
你在做什么 连签都买不到吗？
啊 金发
糟了
走吧
喂 你们等等
你这个烂模样再怎么厉害都没有用的
我们也去排队吧 阿三
那么多人还排呀
听说可以实现三个愿望 走吧
我去洗手间 你慢慢地排吧
京子的旅馆是...
等你很久了 病态小子
金发的那个大哥呢
怎么有什么事吗
找你呀
有朋友保护着就敢对我们吼了
怎么了 没什么元气的样子
你可以哭叫啊 说金大哥救救我
以外表来判断一个人就大错特错了
小便这么久啊 伊藤
不好意思
一直注视着那些沙砾好像流过来了
真不可思议
那是悟道的第一步...
菩提本无树 明镜亦非台
喂 伊藤这个院子什么都好
就是走路时 沙子会跑进鞋子里头 真没办法
如果有草皮的话就不会有灰尘了
喂 伊藤
你说那个有名的庭园在哪里
好像是在这里
这里吗 搞不懂怎么会有名
到处都是长满青苔的石头
三 三桥...
喂 你们这些高中生在搞什么
白痴 是我啦
搞什么 原来是阿村
要不要喝酒
你们的脸怎么了
因为在清水寺被修理了
罗嗦
搞什么呀 丢脸丢到京都来了
但是虽然长得很病态 可是很强悍
请中野帮我们教训教训他吧
笨蛋 这种事请中野帮忙的话
会变得乱七八糟的
是呀 到时候就不可收拾了
我实在不甘心
那么下次碰到时 我来教训他吧
那就拜托你啦 阿村
对不起
有没有三桥和伊藤的包裹 千叶来的
啊 软高高中的已经送到了 是这个吗？
对 对 谢谢你
到了 终于到京都了 谷川
真是漫长艰辛的旅程啊 今井
谷川 找三桥报仇去
走吧 今井
谷川 我实在太感动了
谷川 京都有海吗？
嗯 有是有啦 可是这里好像是日本海
这种感觉真好
别人的眼光都不一样了
喂 你们两个
搞什么那种打扮
被老师发现了会把你们赶回去的
都已经到这里了 如果要赶我们回去
我们也绝不回去
对不 伊藤
伊藤 你在哪里
阿三
有那小子在一定会搞得乱七八糟
京子 你的他是怎么样的人
好像是软高的
高高的很温柔是个好男孩
被你赚到了
很快乐的样子
也让我们加入吧
全都是男生好寂寞呀
可爱的小姐 跟我去喝茶吧
住手 别碰我
把你的手拿开 想惹人嫌吗
还发什么呆 赶快从我面前消失
这女人说什么
算了 这么漂亮的小姐算了吧
走吧
看什么看又不是杂耍
真帅 好久没听到京子大声骂人了
不愧是青兰女子的接班人
京子
伊藤
对不起 我来晚了
好不容易才把三桥摆平
刚才呀 被不良少年骚扰好可怕喔
是那里的小鬼
不知道 可是好怕喔
那就是京子的...
好帅喔
那我们先走了
拜拜
伊藤 你到哪里去了 伊藤...
骗你的啦
讨厌...
什么时候开始和京子在一起
伊藤这混帐竟背着我偷偷摸摸
看那边的字
真漂亮
好痛 是谁
有没有关系 伊藤
好痛
怎么了 伊藤
咦 不是京子吗（已经好了 没关系了）
讨厌
京子什么时候到京都来的
畜生 痛痛...
到了 终于到了 谷川
好漫长的路啊 今井
赶快找三桥那混帐 谷川
今井跑哪里去了
训育组长非常非常生气
那种事我不管 三桥在哪里 快找三桥
都到这里来了 还管三桥做什么
不如跟我们去玩吧
那几个人是谁
帮你介绍 刚才认识的
崎玉女子高中的
我叫爱
我叫有美
我叫舞子
如何一起玩吧
不必 那种女生 我只喜欢理子
谷川 你怎么样呢
白痴 谷川当然...
让我去吧 谢谢
我是谷川 多多指教
你的脸怎么了
嗯 到日本海海滨兜风去了
我也想去日本海看看
这个没人性的家伙
你做什么
你说什么我正一肚子火
刚刚好 我们也一肚子火
想打架吗
哇 是团体 完蛋了
什么嘛 根本没有实力的小子
只是个呆子而已
你说什么 完了我要睡着了
喂 臭小子看看对手呀 起来的打架呀
喂 住手 这么多人欺负一个人
我最讨厌这种事了
伊藤
京子 到旁边去 马上就结束了
可是...
没问题的 只是要他们住手
一定喔
你是谁呀
咦
咦 你不就是昨天在寺院那两个小子
莫非你就是昨天那个病态
真是判若两人
这小子哪像个病态 只是个嚣张的窝囊废
以外边判断一个人会不会打架是不对的
昨天不就是证实了吗？
省得我们费事地找你 今天要来帮朋友讨回来
今天可没有昨天那么轻松
这时候三桥如果在就好了
看招
谁呀
脏死了
三桥
真无情啊 伊藤 一个人玩
让我也加入吧
你别卷进来了 三桥
搞什么 那小子的朋友吗
对...
看起来就很危险的小子
拜托 你那是什么打扮
在商店买的 很帅吧
才怪
说谎
喂 你到底从哪来的
那里
你找死啊 问你是哪个学校的
这么想知道吗？告诉你吧
千叶 在千叶没有人不知道我的
原来是千叶
千叶 了不起吗
你又是从哪来的
我们是茨城来的
过分 小看我们吗 把我们当傻瓜啊
千叶不过一堆田地而已
怎样 很苦恼吗
那是我的台词吧 你们那里有名吗
有机场 有迪斯奈乐园吗
白痴
机场和迪斯奈乐园都是因为东京才有名的
千叶只是个落后地方
那么你们那里有什么值得夸耀的地方
说来听听
日本最有名的水户纳豆在我们那里
他说纳豆耶 真烂
他白痴呀
伊藤 算了 不要跟这种人打交道回去吧
别想逃
那边在做什么
赶快走吧
那些小子跑的真快
那个学生被打的真惨
还是先找这学校的老师吧
嗯 去跟他们要些修理费
可恶 气死人了
没办法
早说过别跟这种人打交道了
可是又要被中野骂了
什么 你跟中野说了
可是...
那个伤被看到什么都瞒不了
又跟人打架了
嗯 没什么 对不对？
在哪里？
上回打你们的家伙找到了吗？
那个...
那个已经不用了
不用了？
没理由要特地麻烦你 对不对？
那是不用咯
对 对
搞什么鬼
等等 中野
你们看不起我吗
不是这样的...
什么叫作不用了
中野 冷静点
阿村 你把我当外人吗
没 没有
什么叫什么
我听到有架可打有多兴奋 立刻就赶过来了
可是...
没有可是
把那家伙找出来 要不就找其他人出气
知道了
喂 理子 那是什么
八桥煎饼 要带回旅馆吃的
不行啦
等等 三桥 还给我
一瞬间竟吃掉了一半
胃好像有点难过 理子 我要喝茶
那种东西我没有
伊藤 有没有茶
没有
喂 谷川那个给我喝一口
已经没有了
谷川 你很低级耶 卑鄙 小气鬼
中野 就是那小子
阿三 有没有关系
三桥
怎么了
没事没事
来跟我打架啊
可恶
太过分了 看招
你用什么丢他
软叶高中等着瞧吧
那个矮子
你拼命喝那什么呀 你这人真没骨气
绝对不可原谅
三桥 伊藤 再有纷争是不可原谅的
就这么躲着是不行的 良
其他的事就拜托你了
喂 你们两个
我的立场怎么办 想想我的立场呀
对 茨城来的 蓝色制服的
捡到他掉的东西
没有 好 谢谢
接下来是这旅馆
很困难吧 要找那家伙
东山庄
你们那里有没有住茨城来的学生
蓝色制服的 有啊
那现在在哪里 谢谢
现在在新京极自由活动
快乐的旅行今天就要结束了
明天开始又得重复枯燥的生活
没这回事 阿村
回去以后要去找那小子的学校
你还要去找那小子
当然 学校的名字我已经牢牢记住了
看我的打击力 小试一下而已
好厉害
等一下 我们玩到一半
跟你说我还在玩 你白痴
真有趣呀
你想做什么
什么东西嘛 人家正玩得很高兴呢
听清楚了没？
喂 中叶住手
怎么 阿村想跟我打架吗
我有什么理由要跟你打架呢
你在发抖 那么怕我吗
我只是担心你会受伤
谁会令我受伤
谁呀
是你们
帮你们送回失物
还以为是谁呢 原来是你
谢谢你的八桥煎饼
别闹了 中野
现在说不玩也不成了
为了找你我费了好大的工夫
喂 阿三他们去哪里了
为了替他们隐瞒不得不将他们的份吃完
啊 脏死了
混帐
真好玩
火是越烧越旺的
好久没被人打了
那再送你一拳
不必了
只是拳速快而已 多少我都没问题
那就试试看
很行呀 金发的
别光说不练臭小子 所谓人外有人
笨小子 你那同伴
你说什么
我们中野的力量是不用说的
速度更是无人能及
别说傻话了 没有比三桥厉害的
我倒要看看
三桥那么尽力 是不会失败的
那不就两败俱伤了...
刚才打我们的人在那里
是刚才那些人
中野快跑
怎么回事
别管了
别逃
怎么回事
三 三桥 快跑
等等
不管我们的事呀
可恶 碰到三桥那家伙 不给他一拳难消我心头之恨
还有我们失踪两三天
等一下训导主任又要罗嗦了
三桥那混帐
让开 让开
别发呆呀 章鱼
三 三...三桥
三...三桥我找你好久了
是今井啊 你好啊
罗嗦 因为你 我吃了大苦头
这样我怒气难平我要决斗
决斗？现在不是时候啊
好吧 你到清水舞台等我吧
在那里一决胜负
好 我知道了
一定要来哦
谷川 清水舞台 你知道在哪里吗
有观光指引啊
很好
那些人要干嘛 我们为什么要逃
搞什么呀
竟然躲到同一个地方
在好地方碰面了
喂 金发的 为什么逃呀
逃的是你吧 卷入不必要的是非
这次一定要把你打垮
找到了他们在那底下 你们跟我来
讨厌的家伙
喂 金发的 我们先休战如何
休战？
等我把那家伙解决了 再和你比个高下
别管他 三桥我们没这必要 对不对
我知道
所以
可是...
三桥
混帐
住手
三桥...三桥
好过分的家伙
如你所愿
接下来是谁呀 被我欺负的家伙
别太过分
你没看到我们有多少人带棍子来吗
真有趣 来呀 我最讨厌输了
过来送死吧
快点上 走
等等
抱歉 把那小子交给我吧
你说什么 交给你
我同伴被打了 把那家伙交给我处置
你行吗
好玩 好玩的主意 试试看吧
你怎么说
无所谓 跟谁打都没关系
又又秀要开始了
慢慢地欣赏吧
等等 伊藤 那家伙让我来
让我来吧
咦 两个人都还没回去
黄昏的时候就出去了
大概又打架了吧 别受伤就好了
没问题的 理子
待会再电话联络
伊藤 不要乱来
混帐
怎么了 动作变迟钝了
闭嘴
真厉害 比摔交还有趣
怎么回事 这小子倒下去不就轻松了
你的攻击一点都不痛不痒
住嘴 混帐
我是不会输的 去死吧
等等伊藤 让我来收拾他
罗嗦 要死了还吵
别东张希望的呀
忘了告诉你一件事
我那同伴比我要强多了
那家伙在说什么
金发的打完了你才出来的
原来如此
没理由比你强的金发还输给我
为了金发的 你也绝不肯输
这就是男人间的友情
怎么样 来呀
少在那里嚣张
中野加油快起来呀
两个都加油
这么来伊藤稳赢
你说什么
不痛不痒
可恶
你脚步已不稳了
你赢了 混帐
好像撞到石头一样 到现在还在嗡嗡作响
中野 还好吧 中野
中野
走吧 三桥
我还以为你不行了
对付那家伙我还行啦 那家伙还蛮...
住手 他已经不行了
罗嗦
臭小子 好可怜呀 还想跟我们打架吗
你说呀
跟我们道歉
我不...会...输...的...
你想干嘛
这样对付一个已经不行的人 太卑鄙了吧
与你无关 快滚吧
那是不行的
因为卑鄙是我的特权
走吧 回去吧
等等
多管闲事 再来分个高下吧
你也真有骨气 三桥怎么办
是呀 怎么办 太麻烦了 还是赶快逃吧
就这么决定了 老兄 再见了
怎么了 你不是走来的吗
可能不是吧
你现在是走得摇摇晃晃的
你还不是一样...
那两个人真是奇怪
怎么了 中野哪里痛吗
罗嗦 还真是奇怪的家伙
伊藤 京都真是个好地方
是啊 蜜月旅行还是来京都
和谁
和谁呀...
真是弄的破烂不堪回来
果然和人打架了 真是的
京子姑且不论 理子怎么也...
又得好好解释 我等着看好戏
乱说 小心我扁你
你试试看
京子 这家伙毁约 又和别人打架了
你太卑鄙了
京子
三桥...
谷川
是
三桥 那家伙好慢呀
是呀 真慢 三桥那家伙
那家伙可能迷路了吧
大概因为他特别笨吧
有这个可能 真的特别笨吧
可是 谷川
是
京都的风景真不错
是呀风景真美