Gosh, the weather is...
Fall is finally here.
(One day in fall, when the weather turned cool)
- This is amazing. - Hello!
- Hello. - The weather is perfect.
- Hello. - How nice.
The weather is really...
Fall is officially here!
- Nice. - On a day like this,
- an outdoor wedding would be nice. - It's fall.
It's great.
- An outdoor wedding. - Right.
This is an outdoor wedding venue.
I like the smell of grass.
Jong Kook is back from his honeymoon.
- Stay quiet. - Did you have a good time?
I bet you went to someplace nice.
(Shouting)
- Don't talk about it. - What is he doing?
Why is he being like that?
(The newlywed has become even cuter while we didn't see him last week.)
(By the way, one member is not here.)
Today, Ye Eun can't join us for the shoot.
- I know. - Right. Ye Eun.
She's not coming today.
- Actually, - Right, yes.
- we talked about burnout... - Yes.
- with Ye Eun the other day. - Right.
- We did. - Because of what we said back then,
some people think this has something to do with that.
- Not at all. - Some people might think that way.
- That's not the case. - She works like crazy.
- No. - She's just being treated now.
Ye Eun is just undergoing some treatment.
- Right. - Yes.
The health checkup results indicate that...
- Exactly. - she needs treatment.
- It's just like what Seok Sam did. - It's just like my case.
That's right.
- She's undergoing treatment. - Right.
She will come back right away...
- once the treatment is done. - Right.
I talked to her on the phone.
- She says she's a lot better now. - Right.
I talked to her too, and she was doing fine.
All right. Today,
- we have some guests to join us. - Okay.
In the parking...
- We have guests today? - I saw one of them.
- It's Kang Woo. - What?
- Who? - Isn't he Kim Kang Woo?
I saw Kang Woo.
(Actor Kim Kang Woo)
- It's been a while. - He's really good-looking.
I haven't seen Kang Woo in a while.
- They're here. - Hello.
- My goodness.
(Actors Yang Se Jong, Bang Hyo Rin, Byun Yo Han)
(An actor whose name itself is a modifier, Byun Yo Han)
(The monster in the independent film industry, Byun Yo Han,)
(has won awards at all three major award ceremonies.)
(An actor with no limits to his acting, Kim Kang Woo)
(We are finally meeting Bang Hyo Rin of "Aema,")
(who beat the odds of 2,500 to 1.)
(The rising star of Chungmuro, Bang Hyo Rin)
(He made his debut as the cheeky Do In Beom in "Dr. Romantic.")
(Yang Se Jong performed enthusiastically as Hee Dong...)
(in the drama that attracted a lot of attention, "Low Life.")
- They are all here today. - What?
(The 4 special guests are here together!)
- Nice to meet you. - Goodness.
- We met earlier in the morning. - Hey.
Hee Dong is here.
- Hello. - Hee Dong.
- Ji Hyo. - You're here.
- Hey, Mr. Byun. - What are you doing here?
- Nice to meet you. - They look so cool.
- Hey. - Hello.
- Hello. My gosh. - Mr. Byun.
- Come here. - Hello.
- Move over, mister. - Why? Yo Han...
- Move over. - I'm acquainted...
- with Yo Han. - Mister, move over.
- Move where? - Make room for them.
- Move over. - They can go over there.
It's not balanced.
- Come here. - Just strike a balance.
Come over here.
(They bicker in front of the guests today too, as always.)
You can go over there.
- Seriously... - Next to Mr. Byun.
(Dumbfounded by the Running Man-style welcome)
We have four guests here today.
- Welcome. - This is amazing.
- Nice to meet you. - Nice to meet you.
It's been a long time.
Right.
Yo Han, isn't this your first time on Running Man?
It's my 1st time in 40 years.
- Is it your 1st time? - In 40 years?
- Your 1st time in 40 years? - I see.
Why did I think he was here before?
I don't think I've met Se Jong in a variety show before.
- Right. - That's true.
- Am I right? - Yes.
I enjoyed your drama.
- He was Hee Dong. - Right.
- What was that? - It's "Low Life."
- "Low Life." - Something about digging.
- "Low Life." - Right. "Low Life."
It wasn't like...
- Digging like this? - Yes. In "Low Life."
Se Jong, isn't this your first time on a variety show?
- Yes, it is. - Right?
By the way, why do you seem so nervous?
I'm just...
- Did you not sleep well? - He's always like this.
We were feeling very nervous in there.
- We wanted to run away. - Really?
There are too many cameras.
(A little while ago, while they were waiting)
- As we enter... - Why am I feeling nervous?
(Why am I feeling nervous?)
Earlier, I thought I'd run away if they told me to run.
Let's try our best.
- Okay. - Okay.
If he ran away, it would be big trouble.
- Right. - It would be big trouble.
- He was wearing the microphone. - What should we do then?
- He can't do that. - Take off the microphone first.
And we have Bang Hyo Rin here.
Hello.
- She was on "Aema." - "Aema."
She was on "Aema."
(I see.)
You didn't watch it, did you?
- I did. - I watched it.
- It's about driving a good car. - No.
(Revving a car)
(The fan of "Aema" covers things up with a skit.)
It's "Aema." All right.
- And we have Kang Woo. - Yes!
- Kim Kang Woo. - He's really handsome.
He's so cool.
- Thank you. - Isn't this your first time here?
This is my first time here.
We've been doing...
- Running Man for a long time, - Gosh, Kang Woo.
but Kang Woo is here for the first time.
- Right. - This is my first time.
Yes.
All right. For the next 15 minutes, you will find seed money...
- hidden here and there. - What did you say?
For the next 15 minutes, you will find seed money...
- hidden here and there. - What did you say?
The money you find will be your mission fund for today.
- We have to find it? - We are not done talking.
- Find money all of a sudden? - What?
- What's going on? - Wait.
- Find seed money? - Here?
(The countdown begins right away.)
- All of a sudden like this? - Find seed money?
- Seed money? - What is going on?
(They start the search anyway as they are told!)
(The money they find will be their mission fund for today.)
What does it look like?
It has to be here.
I'm sure it's here.
Here it is.
This is an easy one. This is too easy.
Just find something blue.
Ji Hyo, you're good at this.
They can't just tell us to look for something all of a sudden.
I should go downstairs.
Downstairs?
(The older members quickly rush to occupy the lower floor.)
We should go downstairs too.
- What is going on? - We should go down.
We were interviewing the guests.
- What are we doing? - We aren't done talking.
My goodness.
- Where would it be? - The seed money is here?
It could be in a place like this.
You're not good at finding things.
I'm terrible at this.
- It could be here. - I found one!
What does it look like?
I found it.
Gosh, let me have one.
I just found one. Why would I give it to you?
This is the seed money.
Is it two dollars?
What? It's only two dollars.
(It's only 2 dollars.)
Hang on. Is there more?
- It's here. - Hey, mister!
- No. - Mister, move over.
No. This is mine.
- It's here. - Where?
I found more seed money.
Here's one.
- There are a lot here. - It's here.
It's here.
- You're good at finding it. - There are a lot.
(Jae Suk is quick to find the seed money everywhere.)
The seed money is easy to find.
Where's the seed money?
It's here.
(He gains momentum and goes to other places to find the money.)
They are only one dollar each.
(He found many envelopes, but they're all 1 dollar each.)
(Haha found something in a corner.)
(He found 10 dollars.)
(Large sums of money are hidden in places that are hard to find.)
When it's easy...
My gosh. It's ten dollars.
It's ten dollars.
(Jong Kook also found 10 dollars.)
I found some of them in hard-to-find places.
It should be in a place like this.
See?
See, Se Chan?
I knew it.
(What's the amount that was found in the pillow?)
I bet it's ten dollars.
(It's whopping 50 dollars.)
(The members are easily finding even the large sums of money.)
Daniel.
(The members are easily finding even the large sums of money.)
This is amazing.
I'm sure...
it is hidden in a place like this.
(One person is left on the empty rooftop.)
Where did they hide them?
(Se Jong is searching alone.)
(Surprised)
(Did he finally find an envelope?)
(He found something, but it's just a plastic bag.)
(He just circles the same spot over and over again.)
What...
Yes!
(He finally manages to find one envelope.)
Can I open this?
(He finally manages to find one envelope.)
(His first harvest is 1 dollar.)
Can I find more?
(He leaves the rooftop after finding one envelope.)
It's here.
(He heads to the hall that was already swept by the veterans.)
I got it. Yes.
Se Jong, we already searched this place.
- Really? - You said you were nervous.
- What are you doing? - I have to find something.
- You can't be so passive like that. - I'm sorry.
You have to search the place more enthusiastically.
- How many did you find? - I've...
found about seven envelopes.
We've already swept through this place.
(He's finally realized his achievements.)
(On the other hand, Yo Han found one as soon as it began.)
This is fun.
(Giggling)
(He finds more.)
Good job, Yo Han.
There's one.
(He finds more envelopes.)
You're good at this.
Someone up there is helping me.
(Yo Han is excited to be here for the 1st time in 40 years.)
(He's opening all the doors he sees.)
I'm getting more competitive.
(He's about to search the entire building.)
I can't find it.
You're not good at finding things either.
I'm lucky.
(It's his first time here, but he's quite skilled.)
I'm shortsighted.
This is hard.
There's nothing.
(Kang Woo is back on the rooftop, which is empty.)
I don't see anything.
I can't find anything.
I'm tired.
I need to sit down for a moment.
(I need to sit down for a moment.)
This is a difficult show.
(The middle-aged man is out of energy.)
(Hyo Rin hasn't found anything yet.)
Are they in here?
(Hyo Rin hasn't found anything yet.)
- Did you find anything? - No.
No? Why are you running away all of a sudden?
It should be around here...
(An envelope is hidden under the lamp.)
(She will find it as soon as she raises her head.)
I should check this place too.
(Jong Kook approaches Hyo Rin at the moment.)
What's that? Here?
It's here. I saw that right away.
(Surprised)
It's here. I saw that right away.
(He quickly finds envelopes in places Hyo Rin has overlooked.)
Gosh, there's one.
(Hyo Rin can't understand why it is happening.)
It's everywhere.
I already checked those places.
There's one.
(After missing a lot of envelopes, she finally finds one.)
(She finds another one.)
- She found another one. - Gosh.
Hyo Rin, can I have one of those?
Sure.
I took one of hers.
(She gave him half of her assets just because he asked.)
Gosh. Only those who find them continue to find them.
- It's over. - Hey!
- Hold on. - What's wrong?
(Habitual pickpocketing)
- Sorry about that. - Hyo Rin, run!
That's how we get to know each other.
I startled her really badly.
(Embarrassed)
Why did you steal?
- Is there not one here? - She...
(Someone almost stole the only envelope she had.)
- Suk Jin, would you like it? - Sure.
(In a heartbeat)
(Oh, no...)
(Going the opposite direction from Seok Sam?)
- Hyo Rin. - Yes?
It was a joke.
- I can find another one. - It was a joke.
I was messing with you. Please take it back.
That was sweet of you.
- Hyo Rin. - Yes?
I'll look weird on the show if we leave it like this.
- I can look for another one. - Hyo Rin!
- But... Hyo Rin, wait. - Yes?
I'll look weird.
- It's all right. - How can you be this kind?
- You can have that one. - What?
- I'll find another one. - Did you steal hers?
- Why would you steal from Hyo Rin?
Why did you steal from her?
- Hyo Rin! - How could you?
- Hyo Rin! - That was mean.
- Hyo Rin, please take this back. - Unbelievable.
- I'll come off as nasty. - What's wrong?
I stole hers, and she let me keep it.
- Why would you steal from her? - Hyo Rin, wait.
Hyo Rin! Please take this back.
I think I'll be fine.
- I'll look for another one. - You're killing me.
- Hyo Rin. - Yes?
Hyo Rin, come on.
- Here. - Can I see how much this is?
- Sure, go ahead. - Are you sure?
Sometimes, it's a dud.
- Is it a dud? - Yes.
The one you gave me was a dud.
- Anyway... - It's a dud.
How can you survive in this world when you're this kind-hearted?
- Should I keep it? - What?
- You should keep it. - She's such an innocent soul.
Are you kidding me?
Hyo Rin, come back!
I took a dollar out, you see.
(Seok Sam actually took a dollar from the envelope.)
Hyo Rin, here you go.
- Is there money? - There was a dollar.
I've never seen anyone this innocent on a variety show before.
(While Seok Sam is flustered...)
(by a never-before-seen character on variety shows)
(The other members...)
What's this?
- No way! - How many were under there?
Get lost.
(How dare you.)
(Shooting familiar words of blessing)
- But that's weird. - It's weird.
How is it weird?
- Where are you headed? - Where are you going?
How is it weird?
(She got caught trying to walk past them.)
- Where are you going? - We were just chatting.
Have a cup of coffee.
- Sure. - Do you like coffee?
I just got this from the coffee machine.
- I can't drink coffee but... - He didn't even take a sip.
- If you can't drink it... - What?
- I can't drink coffee but... - He didn't even take a sip.
(Startled at the same time)
- If you can't drink it... - You don't have to.
- You didn't have to drink it. - You should've declined.
- I mean... - How can you drink what you can't?
An Americano would be terrible for you.
- That would've been disastrous. - No way.
- Why were you going to drink it? - You can't drink coffee.
You don't have to drink whatever we give you.
- Time's up, everyone. - Let's head upstairs.
Are we out of time?
Se Jong, were you able to find a lot?
- I found three. - Wait.
You shouldn't tell us how many you found.
- It's not like we know the amount. - He found some.
Why do you look so pale?
(The race hasn't started yet, but he's already out of it.)
- That game had me sweating. - Really?
Stop looking for more and hurry over here.
Look at the envelopes...
- Yo Han has. - What on earth?
(A heap)
- He found a lot. - How did you find so many of them?
Who taught you to give empty envelopes like this?
- I can't believe him. - Nice one.
Come over here.
- Hold on. - That's a mean thing to pick up.
Jong Kook, here you go.
- That's a cash gift. - What on earth?
- This is a trick, isn't it? - It's not.
I couldn't attend the wedding since I wasn't invited,
- so here you go. - Here's what I think.
I bet there were a lot of these at the wedding.
Someone's tricking me again.
- Go ahead and open it. - Let's do that.
- Let's take a look. - No, don't.
- Take a look. - Should I check it later?
- His name is on the envelope. - It has his name on it.
He wrote his name.
- Take a look. - Sure.
- I should take a look. - Come on.
- I really hope you wouldn't. - See how generous he is.
On Running Man...
(A dollar!)
- He gave you his seed money. - I'm more than grateful.
- It was his seed money. - Seriously.
- I thought it was fake. - He offered his seed money.
- Who knew? - A dollar in seed money...
is basically a hundred dollars...
- in real life. - Exactly!
I thought he had put in a leaf.
- How generous of Kang Woo. - That's so nice.
- How generous of him. - That's about a third...
- of the money I found today. - Exactly.
Regarding the money we'll need for today...
He wants to get on Jong Kook's good side.
I'm just amazed it wasn't fake money.
Are they here to promote the movie, "Run to the West?"
- "Run to the West?" - "Run to the West."
Does it hit theaters on October 15?
- Yes. - Can you tell us about the movie?
(Hitting theaters on October 15)
(Korea's first AI-driven feature film)
("Run to the West" is an action-packed film...)
(featuring AI-generated creatures.)
It's about the middle realm...
between the underworld and the world of the living.
The souls that drift in the middle realm...
That must be why you look ghostly pale today.
You're floating around looking pale.
(He was embodying the essence of the movie.)
Those souls...
go head to head with zodiac-inspired angels.
- I see. - Really?
It's also Korea's first AI-driven feature film.
- AI? - It's AI-driven?
- Not CGI, but AI-driven. - But AI?
- It looks so realistic these days. - Tell me about it.
It's so lifelike.
We're the only actors in the movie.
- What? - Really?
That sounds like fun. It's also meaningful...
- to be the only actors in it. - Exactly.
(They're here together, but Se Jong isn't with his group.)
I should check that movie out.
Why aren't you standing with your costars?
- I like standing on the side. - With a fellow brother.
- His name is like Se Chan's. - We're the Yangse Brothers.
No wonder I felt close to you.
(The new Yangse Brothers)
Yangse Brothers. You know,
Se Jong actually looks like one of the members.
- He's seamless. - I sense that too.
- He's like one of us. - He's like Se Chan's friend.
- He's dressed like one of us. - Right?
He's not dressed like a guest.
Today, we're joined by the cast of "Run to the West" in a race...
called A World Where Only the Average Survives.
We need to be average.
- Do you have the money you found? - We need to be average.
- It's better to be in the middle. - Having the most...
- Shouldn't we have found too much? - I got that feeling.
- I shouldn't have done so well. - Exactly.
You will split into two teams today...
and compete against each other.
Whoever finishes third on each team...
- will be the winner. - Really?
- Third place? That's tough. - Third?
That's too hard.
(You can't be too rich, but you can't also be poor.)
You shouldn't do too well today.
- Third place? - Being mediocre is always tough.
Those who finish in third place will win a prize,
and the rest will be at risk of getting a penalty.
- Hold on a second. - You came up with something clever.
You can't finish first or last.
- You will be at risk... - You can't do too well...
- of a penalty. - or do poorly.
We really have to be mediocre.
We divided you into teams...
- to keep things balanced. - Sure.
- Bring it on. - Jong Kook, Haha,
- Ji Hyo, Daniel, - All right!
- Yo Han, and Kang Woo. - Bring it on.
- I like how you divided us. - Nice.
Jae Suk, Suk Jin, Se Chan,
Se Jong, and Hyo Rin, you are the other team.
- Not bad. - I like this team.
- I know. - We're a fragile bunch.
The members on this team can be swayed and controlled.
- We're a fragile bunch. - That team...
- We... - I bet you'd hand over money...
if someone threatened you.
- You're one to talk. - "Give me your money, darn it."
Meanwhile, we'll be playing for real.
- Things will be cutthroat. - Haha.
- Mr. Byun's no joke. - That's right.
- He's no joke. - Mr. Byun has game.
- We only have to be average. - Just be mediocre.
- It's doable. - You probably don't know...
what the middle amount is...
- right now. - Exactly.
Out of all 11 of you,
we'll let you know the highest...
- and lowest amounts. - Sounds good.
The member with the highest amount...
has 90 dollars.
- What? - Who has 90 dollars?
- It has to be Yo Han. - Is it you?
- Someone has 90 dollars? - It's him.
- It's not me. - If it's you, you'd know.
- Ninety dollars? - Is it Yo Han?
There are two bills in here.
(Mr. Passionate collected as many envelopes he could.)
I think I collected a decent amount of money.
(Yo Han swept all the higher amounts and ended up with the most.)
- No way. - How can you have 90 dollars?
- He has a lot.
- Ninety dollars? - No way.
The member with the least amount has eight dollars.
(The lowest amount among the 11, 8 dollars)
It has to be Se Jong.
- Isn't it you, Se Jong? - It's not me.
- Isn't it? - It isn't.
Why can't I spot any envelopes?
(Kang Woo, who got tired early, has the lowest amount.)
There isn't any over here.
(Kang Woo, who got tired early, has the lowest amount.)
(Kang Woo's seed money: Lowest, 8 dollars)
- That's too bad. - Where's the motivation?
I think it's one of us.
- It has to be Hyo Rin. - I bet I'm right.
Hyo Rin or Se Jong.
- It's not me. - Isn't it?
- It's not. - It's not?
- Really? - Let's move to another spot...
and get to know the guests better.
- Sounds good. - Okay!
It's hot outside.
(Money Standings)
Okay!
This is fun.
Wait, is this us?
- I think we should sit on the left. - Really?
(A screening room fit for the four actors)
- What's this? - Are we having a hearing?
Wait, what's this?
- You should sit here. - Are we having a hearing?
- Sit over here. - Se Jong, come here.
- No, you sit on the right. - You should sit here.
- But... - Go on.
Why are you always glued to me?
- You're always with your brother. - Do you want to sit with me?
- What's the deal with you? - Come over here, then.
- Come on. - What's your deal?
We'll be Yangse Brothers today.
That's so funny.
I love the character he chose to play today.
That's the best in variety shows.
The four guests are on Running Man...
- for the first time today. - Really?
- No way. - So we'll take a moment...
- to get to know them better. - Nice!
- Let's get to know them. - I love it.
Two guests from each team...
will each ask their team a question about themselves.
It's up to the rest to answer them.
I regret not making small talk during the break.
How old are you?
- I was born in 1995. - In 1995?
You'll take turns asking questions for two rounds each,
and the team with more correct guesses will win.
- Two members of the winning team... - Yes?
will receive a chance card...
that's useful for the race.
I need to win that.
To get to know what they're like,
we've put together an AMA session.
Feel free to ask anything...
you've been curious about,
or check the notes for reference...
- Sounds good. - and ask away.
We'll start with Yo Han...
- Nice. - and Kang Woo.
(First interviewees, Kang Woo and Yo Han)
Our team is going first.
"Ask Yo Han and Kang Woo."
- It's like a fan meet-and-greet. - You're right.
It feels like we're at one.
- There are a lot of questions. - Tell us some of them.
- What are some of the questions? - "What's your take..."
"on Haha's mustache?"
His is nasty!
"Show us a pose or expression you're good at..."
- "for photos." - All of them are good.
- Every pose is cool. - That's true.
As an ice-breaker...
"Kang Woo's a dad of two boys. Do you ever want to be alone?"
- Do you? - Yes, totally.
- I do. - When, for example?
Like during the school vacations?
- During the school vacations. - When the kids want to play.
- School vacations. - That's when you lose your mind.
That's when the kids are home.
- Yes. - The dads are talking.
- The kids don't go to school. - Right.
How old are your kids?
- Their ages. - I have two boys.
Two boys are tough.
The first is in eighth grade.
Eighth grade...
- Did he hit puberty? - That scary age.
The second one's in sixth grade.
Oh, my gosh. Did he hit puberty?
- Yes. - Yes?
- Isn't eighth grade a bit... - I know the feeling.
- It's that age. - The worst is kind of over.
The sixth-grader has hit puberty now.
He was born in 2013.
I bet he rarely leaves his room.
- He's not that type. - He's not?
He's always in the living room, but he shows he hit puberty.
- How? - He took over the space.
He voices his displeasure and discontent continuously.
Some parents of teens take off the door handles. Didn't you?
- I wish he'd go to his room. - Do you?
- His son's the opposite. - He's outside.
He stays outside to voice his displeasure.
- Unlike other kids. - That's stressful.
- Why take over the living room? - This is a different case.
Go to your room instead.
- He's upset in the open. - Yes.
Most kids go to their room and lock the door.
Do you have a space of your own?
- Almost none. - Where do you sit usually?
- Where are you? In the bathroom? - He stays in the bathroom,
- That's the best spot. - and he's on the couch.
- You're on the couch? - Yes.
I go to the library.
You leave home?
- Yes. - Really?
- You leave? - You go outside?
The library?
- You leave? - You go outside?
I went to a coffee shop once, and he was there alone.
- I see. - We met.
He was reading his script.
- You can't read at home. - I said, "Read it at home."
- He has no alone time at home. - He can't concentrate.
- Somewhere quiet... - You can't focus.
That makes sense.
- Let's ask Yo Han some questions. - Yes.
Yo Han, let's be friends.
"Which Running Man member do you least want to befriend?"
Yes.
I wouldn't dare...
I'm in no position to judge.
Rather than not want to befriend...
We won't feel hurt.
If you can't say their name, just gaze at the person.
Gaze at the person.
(Gazing)
- I just looked. - Okay. Point taken.
Nice one.
- Our eyes met. - That's funny.
- A clean shot. - He bore a hole in his face.
It's the best description of gazing I ever saw.
- Actors do it differently. - He went into character.
That gaze... "This is a gaze."
I think we asked enough questions.
- We should answer them now. - Kang Woo, here are your questions.
- I ask them myself? - Questions about yourself.
(A prime example of mature sexiness)
(He's so handsome.)
(The man the members want to be like)
- Can I start? - Yes, go ahead.
(What is he like?)
Shortly after we'd gotten married, something about me...
made my wife really flustered. What was it?
(Why was Kang Woo's wife flustered?)
Shortly after marriage?
His wife got flustered because of him?
What would fluster his wife?
- His wife? - Let me answer!
Yes, you.
You were newlyweds.
- Yes, newlyweds. - Yes.
You were newlyweds.
Is that your approach?
- What are you going to say? - He's hot-blooded.
That's when things are the hottest.
What?
(Did he burn his wife with his lava-like heat?)
Morning and night...
(Dopamine overload)
Your cuteness.
- It's not couple-related. - It's not.
- It's not an X-rated answer. - It's not?
- What's wrong, Hyo Rin? - Try to guess.
- Hyo Rin. - He's so...
- Yes? - You're too happy.
- She's loving this. - Your face turned red.
- Do you like X-rated topics? - Say something.
She liked that a lot.
- Yes. - A lot, I guess.
The way you copied...
You copied him.
- Let me answer. - Oh, that's why.
(Se Jong speaks up for the first time.)
Se Jong wants to answer.
- Because of his sleeping habits? - Yes.
- Sleeping habits. - Incorrect.
- Let me answer. - Yes, Daniel.
Because he wore the same socks for two days?
- Incorrect. I'm not... - No?
- I'm not like that. I'm neat. - She was flustered.
I'm neat but...
- Any hints? - Give us a hint.
I'm a bit like Jong Kook.
Jong Kook?
(The hint is Jong Kook.)
- Me? - It's about saving.
What's the answer?
You don't wear underwear?
- Is that it? - What is it?
You don't wear underwear?
I don't when I'm at home.
I don't wear underwear at home.
- Yes, that. - You're close.
- You're close.
- Let me answer! - Let me answer.
You're like him!
- You're the same! - How?
- You wear thongs! - Darn you.
Darn you.
- Thongs? - You like them.
No, it's not that.
- No. - At home...
- Let me answer! - You're almost there.
You wear the same underwear for too long.
Yes, that's it.
(Is it really because he wears the same underwear for too long?)
- Correct. - I got it!
You wear them that long?
For real?
- You said you were neat. - You said it wasn't dirty.
You said you were neat.
Men usually...
Men usually wear the same underwear for a long time.
- I have my favorites. - Oh, I see.
They're clean but old.
We can't throw away...
- what we feel comfortable in. - Of course not.
- True. - Right.
- I wore mine for 7, 8 years. - For real?
- For 7, 8 years. - For real?
- I can't keep them that long. - The really comfortable ones.
I think... I think I'm like that too.
You tortured that one pair.
To be honest, I keep them even if there's a hole this big.
- You really wear that? - To be honest.
It's airy.
- I throw it away if there's a hole. - No.
Jong Kook, it depends on where the hole is.
How long have you kept a pair of underwear?
I've never thrown any away.
- Hey. - Underwear...
I lose them, but I never throw them away.
- Never? - I never did.
Only Jong Kook seems to know the feeling.
- Yes. It's a thing. - Other people...
- The feeling of a perfect fit. - Yes.
- That's very right. - It's airy.
Suk Jin wears nothing but his underwear at home.
I only wear my underwear.
He's always in his underwear.
His wife and son are fully dressed at home.
Only he's in his underwear.
Aren't you all the same?
- Am I the weird... - You're topless?
- What? - You're topless?
That's what wearing nothing but underwear is.
- I mean... - I wear nothing else.
He's usually topless and in his underwear at home.
If he wears something on top, his wife goes, "Suk Jin."
"Why are you overdressed? It looks suffocating."
(His wife gaslights him into wearing his underwear.)
The thing is, his wife...
She's fully dressed.
- But you... - She wears a one-piece dress.
She dresses normally.
There's something I regret even now.
When I'm home, I eat with my wife and son.
As a dad, there are times when I must lecture my son.
I do that as we eat.
I'm in my underwear. "Hyun Woo."
"When you meet someone in the elevator,"
"be sure to bow politely."
(Semi-nude lecture on manners)
- But... - In your underwear?
Yes. In nothing but my boxers.
In your underwear?
"Bow politely."
Suk Jin, what if you get something hot on you?
Do you wince in pain if you splash hot soup?
(So many questions about exposure)
Because...
The one time I had a real scare...
was when I splashed hot oil while frying an egg topless.
"That's hot!"
(He almost fried a nipple instead.)
That was the one time when I considered wearing a tee.
Frying an egg...
"That's hot!"
- I can't grill pork belly. - No.
Have a go.
The burns are shaped like the Big Dipper.
- The Big Dipper. - My stomach hurts.
- That's the funniest story. - This is crazy.
We'll move on to Byun Yo Han...
- and his question. - Yo Han.
- Shall I begin? - Yo Han.
After I turned 30,
I cried sorrowfully.
- After turning 30? - In your 30s?
- You rarely cry at that age. - Right. You rarely do.
- When was that? - Let me answer.
(When did Yo Han cry sadly after he turned 30?)
When you were in your 30s and you'd never dated.
- No. - I was never without a date.
You've been in a relationship?
(He's firm.)
Aren't you being a bit too confident?
Why would you...
- I'll give you a hint. - Give us a hint.
Where were you? Tell us that.
- I was at a hospital. - A hospital?
- At a hospital? - Let me answer.
(If it was at a hospital...)
Were you...
Did you get that done late?
- That's it. - Did you get that done late?
- Wait. - Let me answer!
- Let me answer. - Let me answer. Later in life,
- you got... - Gyeongpodae Pavilion?
(Gyeongpodae Pavilion?)
At that age? That's a tough thing to do then.
- Did you... - Is that it?
- That procedure... - A paper cup...
- Stop it. - I had that done...
- when I was in third grade. - Oh, really?
- It's not that. - In third grade.
- Let me answer. - Yes?
You went to a hospital to get a check-up.
- What check-up? - An endoscopy?
You checked your testosterone level.
It was two... It was less than five.
It was two or three.
No. My testosterone level is pretty high even now.
(A real masculine man)
- What... - You're too confident!
- Why are you so proud? - You don't have to say that.
Why do you comment on everything?
- Sorry. - It's nothing like that?
- I'll give you a hint. - Yes, a hint.
- It was at a hospital? - I was at a hospital after surgery.
- What? - A surgery?
- What surgery?
- What surgeries are there? - And...
You had surgery?
It's not about a person.
- Let me answer! - Yes.
- Well... - Yes.
- Your pet. Your dog... - That's it.
- It was... - It was in a bad way.
It wasn't bad.
It wasn't bad?
- Let me answer! - If it wasn't bad...
- Why would you cry, then? - It's healthy.
- It's healthy and well now. - Let me answer.
Your beloved pet cat...
You have a cat, don't you?
- I have a dog. - Incorrect!
- He's wrong. - Let me answer!
- Se Jong.
- Let me answer! It's us. - Go ahead.
- That's it, right? - Yes.
- Go for it, then. - Go ahead.
- So... - Go for it.
- The neutering process... - Yes, that's it!
(Neutering surgery is the answer.)
- That's correct. - Se Jong.
Oh, yes.
- Oh, right. - But...
But why did that make you sad?
But why was that sad?
- We were almost there. - Why was that sad?
He also went to Gyeongpodae Pavilion...
- and had that surgery. - Surgery to get neutered?
When we first got to the hospital, it was so sad.
- I get that. - Oh, really?
It's a male dog.
Well, but that's...
- That's true, I guess. - It's a boy.
You're taking away his ability.
But I hear dogs live longer that way.
- That's right. - Right.
Anyway, we got it right.
Hey, Yang Se Jong.
(Current score: Team Jae Suk: 2, Team Jong Kook: 0)
- Se Jong is quiet but doing well. - Yes, indeed.
By the way,
you raise your hand more than I expected.
(You raise your hand more than I expected.)
- You raise it more than I thought. - Are you okay?
- He can endure it. - Are you all right?
- Did you get some sleep or not? - Relax.
- I didn't. - Oh, you didn't.
- Let's do our best. - Well...
Now, we'll move on to Se Jong...
- and Hyo Rin's questions. - Okay.
I'm really curious about Se Jong.
- Se Jong is adorable. - Yes.
- Let's see what he says. - Okay.
- He has a unique character. - Let's see.
Actually, we don't know...
much about Hyo Rin either. So, I wonder what her question...
Let's start.
- Yes. - Sounds good.
- Let's hear the question. - Okay.
- Se Jong, you can go first. - Sure.
- Okay, Se Jong. - We have to get this right.
- Let's get it right. - We need the advantage.
(If Team Jae Suk gets this right, they'll win right away.)
Yes, so...
I have my own style of flirting.
(The experienced master of winning over older girls)
(Flirting 1: Casually grabbing her hand)
(Flirting 2: Calling her name in a calm voice)
(Flirting 3: Suddenly asking her out)
I have my own style of flirting.
What is it?
- What could it be? - What is it?
Flirting.
I'm sure he chose this question because it's unique.
- Let me answer. - Yes?
You pretend to be lonely.
(You pretend to be lonely.)
On purpose?
That would make a woman feel protective over him.
- That's not it. Incorrect. - I can see that.
You keep going to the corner without saying anything?
Incorrect. That's not it.
- Incorrect, three times. - Come on.
Incorrect. That's not it.
(What is this?)
- Come on. Hey. - He said it three times.
Just say "Incorrect" once.
- It hurts our feelings. - Oh, I know.
That means you're far from the correct answer.
- "Incorrect!" - Why did you say it three times?
I guess that's it.
- Give us a hint. - Here's a hint.
You've all done this before.
- We've all done this before? - We've all done this?
- All of you here have done it. - Oh, let me answer.
- Yes? - On purpose, you tease her.
- Like pulling pranks? - Yes, you pull pranks on her.
That's not it.
You gaze into her eyes for more than three seconds.
- That's not it. - Let me answer!
You keep looking out for her.
- That's not it. - Let me answer!
- You open her water bottle for her. - That's not it.
- Let me answer! - Let me answer!
- Here's another hint. - A hint.
It's something you will do later on today.
- All of you will... - Let me answer!
(Something they will do later?)
Change outfits.
- That's not it. - Oh, let me answer!
- Ask her to eat with you. - What could it be?
Correct!
- Ask her to eat with you. - What could it be?
Correct!
- Thank you. - What?
- What did you say? - What?
- What was it? - A meal.
- How is that flirting? - You call that flirting?
How is asking someone to eat with you considered flirting?
- What is that? - I mean...
- How is that flirting? - "Let's grab a meal." Is that...
But do you ask her while making a cute face?
"Let's eat together." Is it that kind of vibe?
- Or is it... - How do you ask her, Se Jong?
Well, I just... "Let's..."
- "Let's grab a meal." Then... - So,
- do you not eat with someone... - I say that...
you don't like?
Well...
- Hey, Se Jong, you should... - Why are you so...
- Is this such a hard question? - Why are you...
- Why did you ask a hard question? - Did you see him? He can't...
What is this? I don't get what this is about.
- Well, I actually... - What is that?
I don't flirt. I really don't,
but they insisted...
- They asked you to pick one? - I see.
- Yes, they asked me to pick one. - Oh, they asked you to.
But why did you have to choose this kind of question?
I live such an uninteresting life.
I spoke to the writer on the phone for an hour.
Over this?
- We literally talked for an hour. - This was what you came up with.
I seriously apologized for living such a boring life.
I'm serious.
Is there something you want to try?
(They really had an hour-long phone interview.)
I don't think I have anything.
I just don't do much for fun.
I live such a boring life, don't I?
- I'm sorry. I really... - No, it's fine.
I wish I could tell you something else, but...
No, it's okay.
- I'm serious. - Who was it?
- Wait, who...
- Who was it? - Which one was it?
I swear.
This is the first time...
- I've heard such a boring answer. - For real.
I love his character.
- Okay, it's Hyo Rin's turn now. - Hyo Rin. Let's get this right.
- So, this team has to... - I'm looking forward to this.
get Hyo Rin's question right...
- to tie the game. - We have to get this right.
We have to get this right.
- Hyo Rin. - Yes?
Give us a hint...
- that will help us out. - Give us a good hint.
Hey, come on.
So, here's the question. First,
what is something I'd like to fix...
- about myself? - Let me answer!
(What is something Hyo Rin wants to fix about herself?)
Your personality...
of being so introverted that you can't speak up.
- Oh, that's correct. - Okay!
Okay!
- Come on! - Yes!
- That wasn't fun at all. - Hey, this was...
- Hang on. - Wait a minute.
- Who interviewed her? - What was that?
- That was so boring! - Who interviewed her?
- I mean, she was... - But...
- literally showing us the answer... - I mean...
- as she was reading it. - What are you doing?
How could the answer be that she's introverted?
- Gosh, anyone can tell. - What is that?
- Also, Hyo Rin. This... - She was reading it like...
- The question is... - Hey.
Which writer did you talk to on the phone?
She even asked to do the interview with the writer in writing.
- The answer was so boring. - How could you do that?
- I mean... - The answer was so not funny.
- Hyo Rin. - Hey, Hyo Rin.
- I'm so shy when I meet people. - You're really shy.
So, sometimes, when I saw...
a boyfriend I was dating...
for the first time in a few days,
- I'd be so shy around him. - You were shy around him?
Even when he was your boyfriend?
(Then, we understand.)
Even your boyfriend?
Oh, I guess that could happen.
- By the way, Hyo Rin. - I think I get what you mean.
Do you feel awkward and shy around your boyfriend...
even if you share physical affection with him in between?
- Yes, if I don't see him... - Like holding hands or something.
- for a few days or a week... - If you don't see him?
How do you express your awkwardness?
I've even bowed to him and said, "Hello," in a formal way.
(To her boyfriend)
(The oddball Ms. Bang Hyo Rin is even shy around her boyfriend.)
- Bowing and saying "Hello?" - A formal greeting?
- It's that bad? - Seriously?
- You're so peculiar. - By the way,
how does your boyfriend respond to that?
- At first, - I'm sure he finds it cute.
he was...
- a little... - I'm sure he found it cute.
- offended by it sometimes. - Oh, right.
What else?
What other episodes do you have from being so introverted?
All of my hobbies are things I do at home.
There are board game versions...
- of escape rooms too. - Oh, really?
I play those by myself.
- So, board games... - Then, do you...
close the door to your room and escape from it? How do you play it?
- What are you... - Escape room...
- It's a board game. - It's a board game.
When we spoke to her,
we weren't really sure...
how she played board games by herself either.
So, we prepared a board game.
- This is the board game? - I know this.
- This one. - Oh, I know this.
This is the penguin ice game.
Imagine that you're at home.
But the thing is,
I don't act out different parts as I play or anything.
- Imagine there are 4 players. - So, there are 4 players now.
- Go ahead. - So,
I decide that the person over here is going to lose.
- Oh, really? - Then, by myself,
- I... - That's scary.
This is starting to get scary.
So, for example...
(Player 1: Carefully)
- And then? - Then, I move to this spot.
(Sliding over)
- This is scary. - Hey, this is scary!
Hey, what is this? It's so scary.
(Playing by herself is pretty much like a horror movie.)
Don't you say anything?
- Are these two on the same team? - Is there no talking?
- Yes, they're on the same team. - The same team?
- Is she like this on set too? - So, they're...
Don't you say anything?
Now, it's the next player.
And for this team,
- they have to do badly. - This player has to play badly.
- The bad player. - Oh, this is the bad player.
- It's the bad player. - Then...
- That's the premise. - So, then...
- But I did well. - Oh, on purpose?
- I did well. - She says she did well.
She was supposed to do badly, but she did well.
There are unexpected twists too.
- Unexpected things happen too. - Yes.
- But this player... - This player?
- is on the same team. - The same team?
- Oh, right. - But?
- Act like you're bad at this. - Play badly.
You have to do badly.
You should go...
(Flustered)
Did it work?
Oh, the game is over.
- Yes, it's over. - It's over.
Did you win, then?
- I guess that's how she plays. - Yes, that's what I do,
- and I start over... - You start over.
- You put it back together? - Yes.
In the back, Dr. Oh Eun Yeong...
is watching this whole thing.
(In the back, Dr. Oh Eun Yeong is watching this whole thing.)
(This problem child is the master of playing by herself.)
- This is funny and peculiar. - So, is this...
- what you do at home? - Gosh, this is so funny.
So peculiar.
Both of you have such unique characters.
She looks so excited right now too.
As a result of the mission,
- Team Jae Suk... - We should've gotten it right.
- got two questions correct. - Yes!
Team Jong Kook got three questions correct.
- Yes! - Let's go!
Team Jong Kook takes the victory.
The winning team...
will get two chance cards...
that will allow you to add or subtract...
from the amount of money...
that you or your teammates have.
- Okay. - We have to be mediocre.
Yes, the chance cards...
will be usable after the first round of expenses.
You may decide amongst yourselves...
which two team members...
will get to take the chance cards.
- This is a rare opportunity. - All right.
Let's just play rock-paper-scissors.
- Let's be fair. - Let's play rock-paper-scissors.
- Rock-paper-scissors? - Yes, that's the only way.
- Rock... - It's different.
Se Jong.
- Why are you making a fist? - Oh, right.
Sorry, but since you're not on our team...
Why are you playing too?
- I was so absorbed. - Rock-paper-scissors!
I feel bad.
- You should take it. - Okay.
Okay, then. Let's set up for the first round of expenses.
This is the first round of expenses.
Today, you must purchase the team outfits and name tags...
- and put them on. - Oh, really?
The team outfits and the beautifully decorated...
special edition name tags come as a set...
which costs 30 dollars.
Oh, this is expensive.
That's for all of your members.
Oh, it's 30 dollars for 6?
Combined?
If you can't spend 30 dollars,
then, for ten dollars,
you may take a team vest and empty name tag...
to write your own name on it...
and wear it for today.
- We should do that. - The one with...
Just to let you know, if you spend above or below...
the target amount,
someone will get a penalty.
- If we spend more? - If it's more than 30 dollars?
It has to be exactly 30 dollars.
- Let's decide on the amount. - How about this?
We'll decide on the exact amount.
You'll discuss with your team what to buy...
and then make your purchase.
We need to pay 30 dollars as a team.
- One each. - We should all pay.
- You don't have any money. - You'll pay one by one,
so you should decide who will pay what amount in advance.
Let's decide on an amount and follow through.
How much are you going to pay?
- We should get the clothes. - Of course.
- Then I'll pay about five dollars. - We'll agree on an exact amount.
What?
You must want to get rid of some of your money.
- It's not that. - I'll pay ten dollars.
I'll pay about two dollars.
- Two dollars? - And Hyo Rin?
That brings us to 17 dollars.
- How much will you pay? - About four dollars.
- Add that to 17 dollars... - Then you have to pay 9 dollars.
- Then, - That's a lot.
- I'll pay six dollars. - Six?
(Angel Hyo Rin offers to pay more.)
- I won't pay. - Suk Jin.
- What? - I won't pay.
- That's not allowed. - Then, I'll pay a dollar.
- That's not nice. - Hold on.
- Se Jong, pay some more. - I'll pay four dollars.
Nice. How much was it? Are you paying six dollars?
- Yes. - Pay ten dollars together. And you?
- I'll pay five dollars. - We all have to pay.
- We need 15 dollars more. - I'll cover 15 dollars.
- You must have a lot. - He must have a lot of money.
He has a lot.
Shouldn't we stop him from paying?
I'll pay even more and have someone receive the penalty.
- Oh, right. - So, in fact...
You'll pay 15 dollars. You'll pay 5.
- You won't pay any. - Four dollars and then six.
- That means I don't have to pay. - Listen to this.
Going over 30 dollars will result in someone receiving a penalty.
- Okay. - That's true.
We need to pay the exact amount.
- Five dollars? - I'll pay five dollars.
- Four dollars and six. - I won't pay.
- What about me? - You'll pay 15 dollars.
- Shall we? - Sure.
Let's go, one by one.
No funny business, Jae Suk.
Of course not.
I'm good as long as I don't get the penalty.
(Jae Suk, who's ranked in the middle,)
(agreed to pay 5 dollars.)
I'm sorry.
(He'll stay in the middle if he pays the agreed amount.)
We should go off the rails from the very beginning.
I'll pay five dollars.
(He pays 5 dollars as agreed)
We're going to have to do a lot of thinking today.
(Seok Sam, who's in last place, agreed to pay nothing.)
I won't pay anything.
(I won't pay.)
I can't.
(He didn't pay anything, but he still has the lowest amount.)
The others don't have a lot of money.
(Ssaebssaeb agreed to pay 15 dollars.)
For now, I need to feel out the others.
That's how I'll begin the race.
Let's see if Se Jong and Hyo Rin like to shake things up.
- Se Jong, you're up. - Sure.
(Only the two guests remain for Team Jae Suk.)
Do we have to pay the amount that we agreed on earlier?
No.
(Se Jong, who's shy on variety shows,)
(actually asked a question?)
I need to be able to rank in the middle, right?
Will we have more chances later on?
You'll have other chances to spend your money.
In that case, I'll save my money for now.
(Did the two easygoing guests keep their promise?)
I don't have a lot of money and would rather not spend it.
- I don't have a lot. - Just so you know,
- we need to spend the exact amount. - That's right.
- Of course. - That way...
- Who wants to spend a lot? - I'd like to spend some money.
- Really? - Yes.
- I'd like to spend some money. - Really?
- Yes. - How about 30 dollars?
- Why don't I... - Are you willing to spend 30?
- We don't have to pay, then. - Let's get the nice clothes.
- Let's get the nice ones. - Are you okay with 30 dollars?
Are you really okay paying 30 dollars?
I need to spend my money.
- He needs to spend money. - Right.
Yo Han's the one with 90 dollars.
Totally.
- Yo Han, are you willing to... - Sure, I'll pay for it all.
Okay, good.
That's what we'll agree on.
How about this instead?
We'll all agree to that. Okay?
He's right.
Spend your money in some other way.
- Sure. - For now, we'll agree on this.
- You're buying. - Sure.
An additional person...
will receive a penalty if the money isn't exactly 30 dollars.
(Yo Han will spend 30 dollars while the rest spend nothing.)
(Team Jong Kook will now spend their money.)
Here we go.
(Team Jong Kook will now spend their money.)
(Team Jong Kook, Haha: 26 dollars, Daniel, the median)
We'll wait and see for now.
Well, we all agreed on this.
(Zero)
(The others pay nothing without a second thought.)
Do I hand this in?
Right, okay.
I'm one to keep my word.
(Team Jong Kook, Daniel: 19 dollars, the median)
(Apart from Yo Han, they all paid nothing as agreed.)
- Ji Hyo. - Yes?
(Lastly, the rich man enters.)
(Yo Han, who has 90 dollars, has to spend a lot of his money.)
Thank you.
(Did he only spend exactly 30 dollars?)
Don't I get a receipt?
I bought the clothes.
- Let's go. - Sure.
- Okay. - What's that mischievous grin?
- It's nothing. - What's that mischievous grin?
- It's nothing. - Did you spend 50 dollars?
I wouldn't do that when we're trying to buy clothes.
He has 90 dollars in total...
and needs a way to spend it.
There's something mischievous about him right now.
- You're wrong. - See?
- Yo Han... - I'm just happy to be here.
I wouldn't mess things up from the very first round.
You've all gone ahead and made your payments.
Both teams bought the 30-dollar special edition set.
Team Jong Kook...
- should have paid 30 dollars. - What?
(Should have?)
Are you kidding me?
- Wait. Who broke their word? - Hold on.
You've got to be kidding.
The amount you paid was exactly 30 dollars,
so no one will receive a penalty.
(The loyal Yo Han only paid 30 dollars as promised!)
- Nice. - See?
- You didn't serve any twists. - I almost questioned you.
- I wouldn't do that. - You kept your word.
I'm worried about our team.
- What if we paid more or less? - Team Jae Suk...
also agreed to buy the 30-dollar uniform set.
(Apart from the guests, everyone paid the agreed amount.)
You should've paid 30 dollars in total.
What?
But only 27.5 dollars was paid.
- What? - Who was it?
(One of the two paid less.)
Why didn't you pay what we agreed on?
You should've paid what we agreed on.
This is scary. I totally get it now.
- Hey. - Why didn't you pay?
- Who paid in 50-cent increments? - I paid four dollars.
- Hyo Rin, was it you? - Of course not.
- Se Jong, was it you? - I paid exactly four dollars.
Did you pay four dollars? What about you?
- I paid 6 dollars. - Are you sure you paid 6?
Who of the two...
Why would you not even pay what we agreed on?
(One of the two is lying.)
Yang Se Jong, you.
- If it's one of you two... - I think it was you.
- It was Jae Suk. - No, it was him.
- It was Jae Suk. - You've got to be kidding me.
(The agreed amount, Se Jong: 4 dollars)
(The agreed amount, Hyo Rin: 6 dollars)
(Who paid 1.5 dollars?)
(It was Se Jong.)
Can I pay in 50-cent increments?
Only in whole dollars or 50-cent increments.
I'll pay 1.5 dollars.
(Se Jong thought he had less money than everyone else...)
(and decided to save his.)
(He betrayed everyone with that innocent face of his.)
Who paid in 50-cent increments?
I paid 15 dollars, like I said I would.
That means one of you will receive a penalty today.
If only one of you gets the penalty,
it'll be whoever has the least money.
If two people receive the penalty,
it'll be the ones with the highest and lowest amounts.
- The highest? - Yes.
If three people receive the penalty,
the third will be the one with the biggest gap...
from the median.
- No way. - Got it.
Why did we have to lose this round for being just 1.5 dollars short?
I don't get it, that's all.
They could've paid a lot more if they'd had money to spend.
I just don't get why someone wouldn't pay enough.
(Se Jong's conscience is eating at him.)
Now that the first round of spending is over,
we'll reveal each team's median amount.
- Nice. - The median amount.
- We won't tell you who... - This is good.
- but just the amount. - This is something we need.
You can't show your happiness.
- You should stay calm. - Be expressionless.
The median amount for Team Jae Suk...
is 33 dollars.
(Jae Suk was able to hold the median position.)
Did she say 33 dollars?
(Seok Sam, having the lowest amount, is at risk of a penalty.)
(Team Jae Suk, Jae Suk: 33 dollars, the median)
That's quite a lot.
The median amount for Team Jong Kook...
is 19 dollars.
(Daniel was also able to hold his position too.)
(Yo Han still has the most, even though he spent 30 dollars.)
That isn't a lot.
Kang Woo and Daniel who have chance cards...
- can go ahead... - No way.
- They're at a huge advantage. - and use them.
You need that. Having a chance card is huge.
By using the chance card, you could shift...
- the median amount. - Of course.
How can you when you don't know how much the others have?
- But... - Don't you think the two of us...
will be able to shift it?
(Daniel has to keep holding the median amount.)
Do you have a lot of money?
- The median amount. - I'm practically broke.
(Daniel is the first to cash in his chance card.)
I'm the one with 19 dollars.
I have 19 dollars.
What do I do?
Let me think. The uniform was 30 dollars,
and lunch will be 20 dollars or something.
I'll need some money to spend.
(Chance Card: 11 dollars)
I'll go up to 30 dollars.
(He gives himself 11 dollars to prepare for future games.)
I'll go up to 30 dollars and spend some of it.
Let me see.
Will I be adding money to the amount I have?
- That's right. This amount? - You can add or subtract.
I'm broke.
(I'm broke.)
Then...
(Let's get a taste of money.)
So it begins.
No one should notice, right?
(How much will Kang Woo get?)
(Chance Card: 42 dollars)
Let's get about that much.
I need money for lunch.
(He added a large amount, but Yo Han still has more.)
The two of them cashed in their chance cards.
You'll now head out to get some lunch.
- Let's spend some money! - We'll head to one of the places...
that was recommended...
- by the guests. - Really?
They must've wanted a certain dish.
- Will we go to different places? - They like sundaeguk.
Team Jae Suk will have Se Jong's favorite, which is...
fermented skate and steamed pork with kimchi.
(Taem Jae Suk will have what Se Jong loves.)
Hold on a second.
Just now, I was thinking to myself...
about what kind of food Se Jong and Hyo Rin would like.
Fermented skate and steamed pork with kimchi?
His mouth is watering.
Se Jong, are you sure you want that for lunch?
Fermented skate and steamed pork with kimchi? Why?
That seems to heavy for lunch.
Well, you see...
- Did you make a deal earlier? - Yes.
- Of course. - But that dish for lunch?
- Is it a dish you like? - I'm loving his character.
- Fermented skate... - Do you enjoy it?
I can't eat the liver or intestines yet.
I haven't been able to try those.
- But with kimchi... - However,
I enjoy fully fermented skate.
- Really? - It's a dish he must love.
- He's a huge fan of it. - He loves it.
He's really into fermented skate.
As for Team Jong Kook...
Lately, Yo Han has been...
only eating poke bowls because of his diet.
- Poke bowls? Not bad. - I like poke bowls.
- I like that.
- You can add a lot of protein. - Nice.
- It reminds me of Hawaii. Nice. - You can add a lot.
Haha doesn't look so happy.
- Oh, Haha. Poke bowls. - Poke bowls.
- Poke bowls are good. - You really don't look like...
a poke bowl kind of guy.
It's nice if you add some raw fish.
- It's a clean meal. - It's fine.
- Yes, you can... - Okay, then.
- Get changed, and let's move. - Gosh, seriously.
- Yes. - Okay!
How much is it? Just tell me that.
- Just tell me. - Haha.
I'll tell you later.
- Later. - How much is it?
I like fermented skate and steamed pork with kimchi.
But I've never had it for lunch before.
Se Jong, do you have any siblings?
I'm an only child.
- I see. - Yes.
You have an only-child vibe.
You sort of give off that vibe.
- What about you, Hyo Rin? - I have an older sister.
She's five years older...
- than me. Yes. - Five years older?
How do you feel around your sister?
Do you feel awkward after a long time apart?
Well, no. Not with my sister.
- Not with your sister. - Is it awkward with your parents?
With my parents... Sometimes?
- You feel awkward? - It's sometimes awkward?
- Sometimes. - Do you speak formally...
or casually with your parents?
- I speak casually, - Yes?
- but sometimes, with my dad... - It's awkward with your dad?
- You speak formally? - Yes, I sometimes do.
Then, how does your dad react?
Does he just go like, "There she goes again?"
Yes, I think my family understands me...
- for the most part. - I'm sure.
Se Jong, what kind of son are you at home?
Well, I am...
My mother mostly calls me...
to say that she needs money.
(Se Jong is so honest.)
So, that's the kind of dynamic you have.
"Son." That's what my mom sounds like.
Then, I go, "What? Why?"
I know how that goes.
So, do you give her lots of spending money? What is it like?
I give her just the right amount.
- But that right amount... - Not too much.
- is just your own standard. - Not too much.
That's because the month after that or in the future,
- if I give her too much before... - Right.
- Yes. - Sometimes, you have to...
slam on the brakes too.
- If you give them a lot... - The brakes...
- Yes, you have to hit the brakes. - Se Hyeong and I...
sometimes hit the brakes really hard.
- "Mom, this isn't right!" - Right.
"Think about it. We don't make money easily."
That's right.
- Then, Mom goes, "Right." - You're right about that.
"I went overboard."
(Feeling awkward)
"Sorry."
I hit the brakes hard too.
(Suddenly slamming on the brakes)
I guess you slam on the brakes harder than I thought.
Well...
- I'm firm. - You run a tight ship.
I'm very firm. I don't budge on things I don't approve of.
- Do you clearly say no? - I do.
- That's better than false hope. - You have to do that.
But it does weigh on my mind.
- Of course it does. - I'm sure.
- Yes, so... - Oh, what's that?
- Is that... - Oh, there it is.
- This is a famous place. - Fermented skate and steamed pork.
- Oh, steamed pork. - Steamed pork.
- Skate, steamed pork, jokbal. - Suk Jin, you can eat here.
Gosh, it's been a while,
but we'll get to eat the fermented skate combo lunch thanks to you.
It's been about 3 or 4 years since I've had this.
- They sell webfoot octopus too. - Thank you.
I can smell it. My goodness.
We've prepared fermented skate with steamed pork and kimchi,
which Se Jong often enjoys.
Enjoy the meal, and on your way out,
you just have to pay for your meal.
- Gosh, it does look good. - Suk Jin.
- Look at that. - The color itself...
- looks delicious. - Gosh, the smell is pungent.
- It looks mild. - Thank you.
Gosh, that's pungent.
(Gulping)
So, how do you eat this combo? Do you dip it in sesame oil?
- All right. So, this combo... - I know.
Jae Suk, you know how experts eat this, right?
- They just take this on its own... - Do they just eat it on its own?
- That's right. - They just eat it with chojang.
- Right. - Hey, you should try it.
(How experts eat fermented skate: only fermented skate and chojang)
(Strongly agreeing)
- All right. I'll give it a try. - Shall we all try it?
(Jae Suk, who enjoys fermented skate quite a bit, goes first.)
- Oh, indeed. - My goodness.
Gosh, I bet that stings your nose. How is it?
Well, that guy is pretty much...
- in the same group as skates. - This is...
- It's all right. This is... - Yes, it's okay.
- It's not too fermented. - Back in the day...
- Oh, really? - Yes.
(It cleared his sinuses.)
- That's nice. - Is it okay?
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
Thank you for the food.
- How is it, Jae Suk? - My goodness.
You must like fermented skate. You're eating it right away.
- Is it okay? Does it sting? - It's delicious.
- Gosh, since it's been a while... - Does it sting?
(Adding a piece of meat)
It's not too strong.
No, it's not too strong.
(Adding a piece of kimchi)
Like this. You have to eat all three as a combo.
Oh, the triple combo.
(Hyo Rin, who isn't used to eating fermented skate, tries the combo.)
Suk Jin, how does it taste?
It hits you at the end.
(Savoring the taste)
You have to eat it like this.
- Hyo Rin, you're eating well. - Am I?
(Hyo Rin is eating it better than they expected.)
- But the smell... - Does it have a strong smell?
(Se Chan hasn't had it in a while, but he goes for the pure taste.)
I think it's similar.
- It's slightly less. The pork is... - Gosh, that's good.
Eat the fermented skate first. Why are you going for the pork?
Come on. I can have it as a combo.
- The triple combo. - It's not too strong.
(A piece of kimchi)
(A piece of fermented skate)
You have to dip it in this.
(Some water parsley)
You have to eat it like this.
(Some spinach)
(He adds a bit of everything to make it smell as little as possible.)
(How will it taste?)
Gosh, this is great.
(How will it taste?)
Hey, this is tasty.
- It's not bad. - It hits you at the end.
(The smell hit him.)
It hits you at the end.
- At the end, it hits you hard. - My gosh.
It hit me all at once.
It hits you at the end.
(Coughing)
(Almost gagging)
(Gasping for air)
You don't think this is strong?
I think it's just right.
(It suits Se Jong's tastes perfectly.)
- You're good at eating this. - Se Jong, do you like it?
Yes, it's delicious.
He's only eating the skate.
It's good, but I feel bad for you guys.
Hey, some pieces are...
- stronger than others. - But it does taste good.
But really, fermented skate for lunch...
- I've never had it before. - is a first for me.
You usually eat fermented skate for dinner for some reason.
Only experts eat fermented skate for lunch.
- This has... - The meat is good.
a certain charm when you keep eating it.
But this is...
I get why people get hooked.
Se Jong is quietly eating well.
This is good.
So, this is what fermented skate tastes like.
Hey, this restaurant has great food.
My goodness.
Hey, I can see you really like fermented skate.
You really do.
Here comes something else. It's makguksu.
Oh, my.
My goodness.
Here come the noodles.
Gosh, this green onion jeon looks incredible.
Hey, it looks like pizza.
(He takes a bite of the freshly served, hot jeon.)
- It's good, isn't it? - Yes.
Gosh, this is...
- Is it good? - Yes.
(Crispy)
- There's some sauce too. - Oh, right.
It's good, isn't it?
(The noodle lover slurps up the makguksu.)
- It's good, isn't it? - Yes.
- Gosh, this is... - Hey, this is much better.
- The others are having poke bowls. - Right.
Would they have this stuff...
- at a poke restaurant? - They wouldn't.
- Right? - I'm sure Haha is hating it.
The fermented skate combo is much better than that.
(Meanwhile, Team Jong Kook...)
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
Thank you for the food.
- Yo Han, do you really eat this... - Hey, this is good.
every morning?
I try to have a poke bowl for one meal a day, at least.
- That's great. Really. - Yes.
I have a protein shake for breakfast,
and for lunch, after working out,
- I have this with added protein. - Of course.
Why? Are you on a diet?
- Yes, because of a project. - I see.
Before working out, you should have some carbs.
Then, after you work out,
it's good to eat something clean with protein like this.
- Yes. - My goodness.
You can eat plenty as long as you work out intensely.
You burn everything you eat if you work out a lot.
You burn it all off.
This is nice and neat.
- Try the salmon. - But this is...
- This is good. - What is...
- It's so good. - Are you enjoying it?
(A meal for the testosterone-fueled guys who care about their health)
Hey, poke bowls are tasty.
I wish there were a restaurant like this near my house.
But when I'm really short on time, I eat a burger. Is that okay?
A burger isn't bad. That has...
It has a good amount of protein.
(Picking at his food)
(Mr. Free Meals seems so dejected, unlike his usual self.)
It has a good amount of protein.
(Pouring in the sauce)
(Getting every last drop)
Okay, this is so healthy.
(Trying to convince himself, Totally oblivious)
Hey, this is good quality meat.
Yo Han, do you really eat this...
(His reactions have disappeared.)
Does anyone want the rest of my sauce?
I would love that.
(Getting a refill on sauce)
(He added two servings of sauce...)
(and tries to sound excited.)
(Feeling bad for him)
Is the other team eating fermented skate right now?
- Yes. - Fermented skate.
(Laughing)
- I can't imagine that. - Gosh, those guys...
The set over there must be really smelly.
Gosh, I'm full.
(Despite Team Jong Kook's worries, they're enjoying their meal.)
So far, the food you've ordered...
is exactly 100 dollars at the price set for the staff.
- That's what you'll have to pay. - Did you say 100 dollars?
- We're in trouble. - We should each pay 20 dollars.
If you pay the exact amount of 100 dollars this time,
no one else will have to get the penalty.
If you pay too much or too little,
two members from your team will get the penalty.
In that case, the members with the highest and lowest amounts...
will get the penalty.
- That's what I mean. - Hey, but right now,
- the people in the middle... - Let's just pay the exact amount.
- The median was 33 dollars. - Yes, 33 dollars.
But would that person pay a lot?
- Of course not. - So, we're already going to fail.
- That person won't pay. - But that person...
Seriously, I don't know who it is, but that person should get ready...
to get whipped in the legs wearing nothing but underpants.
I don't know who it is.
But Suk Jin, someone has a lot of money, right?
As long as that person pays a big chunk of money,
we'll be able to pay 100 dollars.
Let's pay.
Paying 100 dollars is better than having a person...
- That's right. - receive the penalty.
Even if 33 dollars is in the middle, that person will need to pay.
- Of course. - That person will need to pay.
- The rankings will change.
Otherwise, the amount will be in first place.
So, we need to pay no matter what.
- The current moment is important. - Right.
Before we do that, let's find out who didn't pay...
and put the matter at rest.
Who didn't pay? Let's go over this first.
(Se Jong broke his promise and paid 1.50 dollars instead of 4 dollars.)
(Blinking)
- I paid less. - You paid less.
- Who paid 50 cents? - I didn't pay 50 cents.
Why did you pay less, Se Jong?
I didn't have much money.
- Really? - Yes.
That was why I paid less.
I paid 2 dollars instead of 4 dollars.
(I paid 2 dollars instead of 4 dollars.)
- Really? - Did you pay two dollars?
Then it was you.
Then who was behind 50 cents?
- Who was it? - I didn't pay 50 cents.
- Then it was you. - Then who was behind 50 cents?
- Who was it? - I didn't pay 50 cents.
(Confused)
I didn't pay 50 cents.
(Brazen)
Really?
- Did you pay four dollars? - Why did you chuckle?
It wasn't me.
- Did you pay 5.50 dollars? - It really wasn't me.
- Was it you? - Then why did you chuckle?
Just because.
It really wasn't me.
It was you.
- It was you. - Hyo Rin, it was you.
I'm serious.
It really wasn't me.
- I'm serious. - Then we're short of 50 cents.
- I don't know if I trust Jae Suk. - I paid five dollars.
You paid five dollars.
- Fifteen dollars. Twenty dollars. - Twenty dollars.
- He paid 2 dollars. - Then it was 22 dollars.
- It was 22 dollars. - I paid 2 dollars.
- You said you'd pay six dollars. - Then...
- she paid 5.50 dollars. - No, I paid 6 dollars.
- No. - Be honest. We'll forgive you.
I seriously paid six dollars.
- Really? - Yes, I'm serious.
- Do you swear? - I swear.
- I don't believe it. - Then who was behind 50 cents?
Who was behind 50 cents?
Paying 50 cents less is so cheap.
Yang Se Jong!
You paid 1.50 dollars, right?
(You paid 1.50 dollars, right?)
- What? - You paid 1.50 dollars.
What's wrong with him? Hey!
(What?)
What's wrong with him? Hey!
- He's weird. - Se Jong.
- I mean, why... - Why...
(Oh, my.)
- I mean, why... - Why...
- Why did you lie? - He's weird.
- Hold on. - Okay.
(Clearing his throat)
I paid 1.50 dollars.
(I paid 1.50 dollars.)
- It was you. - Listen.
I was at fault. I'm sorry.
It's okay. It was your choice.
- Hyo Rin, I'm sorry. - I'm sorry.
- We caught the culprit.
- Seriously. - Please don't misunderstand.
The interrogation was so intense that I became flustered.
We needed to know who was responsible last time.
- That's right. - Let's make it happen this time.
- Let's put in an effort. - Let's do it this once.
- Jae Suk. - Seriously.
I'll pay ten dollars.
- Pay 10 dollars. - Okay. Pay 10 dollars.
- I'll pay 25 dollars. - Pay 25 dollars.
Can you pay 25 dollars?
I can do it. I'll pay 25 dollars.
Then you and I will pay 50 dollars.
- I'll pay 24 dollars. - We have a lot of money.
You'll pay 24 dollars. In that case, I...
- Jae Suk, pay 16 dollars. - I'll pay 16 dollars.
- Do you have that much? - We're set.
I can barely meet that amount.
We'll pay the amount for real, right?
- Let's do that. - Exactly 100 dollars, right?
That way, we won't get another penalty taker.
- Okay. - Paying the exact amount...
- is worth it. - I'll pay ten dollars.
- Make sure you do that. - If the amount isn't 100 dollars,
- I won't sit still. - That shouldn't happen.
I'll be back.
It won't take long.
I'll pay 25 dollars.
How much do you have?
I have 13 dollars.
(I have 13 dollars.)
(Currently, Suk Jin has the lowest amount of money.)
I was bluffing.
I wanted to throw them off.
I can't pay at all at this point.
(I can't pay at all at this point.)
(Team Jae Suk, Jae Suk: 33 dollars, the median)
I'll pay this much.
(He pays 0 dollars this time as well.)
(Suk Jin's betrayal breaks the promise already.)
Still, a promise is a promise.
(They now need to aim to come in the middle.)
(Except for Se Jong, who keeps his promise belatedly)
I'll pay...
I'll pay 26 dollars.
(Everyone uses a strategy...)
I'll pay 30 dollars.
(to enter the middle realm.)
People with money must've paid a lot.
(He needs to spend anywhere between 16 and 20 dollars.)
This much.
(Jae Suk pays.)
I won't place first, will I?
Hey, Jae Suk...
The way he's grunting is already suspicious.
All right.
- It'll work this time. - All right, everyone.
You've finished paying.
It's a surprising result.
- I'll give you the median amount. - Okay. How much is it?
The median amount is...
seventeen dollars.
Seriously, you guys are too much.
(How about Jae Suk, who had the median amount before?)
(Second place)
Seventeen dollars.
Hold on.
It looks like the person with 33 dollars didn't pay at all.
Isn't that right?
- That person didn't pay. - I'll pay five dollars.
The calculations don't make sense. The person with 33 dollars...
The middle one must be very surprised too.
(He lost the median amount by being cheap.)
- Are you flustered? - Hey, 33 dollars...
- Are you flustered? - Are you flustered?
- What? - The middle one.
- Is the median amount 17 dollars? - Yes.
- The median amount is 17 dollars. - It's 17 dollars.
- Okay. - You paid...
- seventy-one dollars. - Come on.
(Total amount paid: 71 dollars)
- Really? - You guys are too much.
- Thus, - You guys are too much.
two people will receive the penalty.
Now, the members with the highest and lowest amounts....
- Yes. - will receive the penalty.
- The highest and lowest amount. - The highest and lowest amount.
We should pay just a little bit.
Only three of us will survive.
For a chance card...
- to get the median amount, - That sounds good.
you'll play Find the Initials.
- Find the Initials? - Yes.
When I give you an initial, find and bring an object...
that starts with it.
(Find and bring an object that starts with the initial.)
If I give you giyeok,
- bring me a bag... - Scissors.
- or scissors. - Scissors.
If you're 1st, you get 5 points.
If you're 2nd, you get 4 points.
If you're 3rd, you get 3 points.
You'll play a total of three rounds.
Only the first place will receive the chance card.
Only the first place will receive it.
I'll give you the first initial.
- The initial is... - He has an advantage.
jieut.
- Jieut. - Jieut.
- Then... - Jieut.
(Find an object that starts with jieut.)
I'm bad at such games.
(Round 1 initial: Jieut)
(Se Chan spots something!)
What?
Does "Electricity" work?
No.
- That isn't electricity. - That isn't electricity.
Jieut.
(Hyo Rin spots something!)
Hold on.
Jieut.
(Se Jong spots a spatula almost at the same time as Hyo Rin.)
No!
Chopsticks.
I got it.
- I have it! - Hold on.
(The three members have similar speeds.)
(Who will place 1st?)
- Hold on. - I have it!
- Rice paddle. - Rice paddle.
- Chopsticks. - Chopsticks.
- I have it! - Hold on.
(Hyo Rin gets pushed to the back despite arriving first.)
- Paper. - Third place.
- Third place. It's over. - Okay.
- Is it over?
(1st place: Se Jong, 2nd place: Jae Suk, 3rd place: Hyo Rin)
Kettle.
Is there no kettle?
(There are so many options, but he only looks for a kettle.)
Jieut.
Kitchen scissors.
Jieut.
- Okay. - Okay.
- Is it over? - Okay.
- Which items did you guys bring? - Thank you.
Rice paddle. What else?
- Paper. - I see.
I didn't think of paper.
- Me neither. You're good. - You're a genius.
- Chopsticks. - Hey.
I could only think of electricity.
This is driving me crazy.
Now, I'll give you the second initial.
It's...
(Determined)
It's...
- digeut. - Digeut?
- Digeut. - Digeut?
(Round 2 initial: Digeut)
Digeut.
I... Iron.
(He stomps his feet without leaving to find an item.)
I...
Leg!
Leg.
(Jae Suk grabs a leg!)
Leg.
- "Leg" counts. - Okay.
Leg? Seriously?
(1st place, Jae Suk)
Leg.
(Gasping)
(Se Jong becomes anxious upon seeing Jae Suk's success.)
- Hold on. - Me!
Solomon's seal tea.
(He moves like a wasp, but Se Chan is faster.)
That counts.
(Solomon's seal tea, success)
Second place.
- Third place remains. - Let's drink Solomon's seal tea.
- Third place. - Hey.
(What remains is 3rd place.)
(Oh, no)
(Hyo Rin finds something in the fridge!)
(It's too bad.)
- What is it? - Packed lunch.
(She avoids Suk Jin!)
- Packed lunch. - Packed lunch.
"Packed lunch" counts.
How is this a packed lunch? This isn't a packed lunch.
- This isn't a packed lunch. - Yes, it is.
Okay.
- In this round, - The last round.
you've acquired 5, 4, and 3 points respectively.
- The last round. - Now comes the last round.
- The last round. - It'll be fun...
to play the game with the family.
- You're right. - The last initial is...
- rieul. - Rieul?
- Rieul.
Radio?
Ra...
Ramyeon.
Ramyeon. Ra.
Is there ramyeon?
It's in the kitchen.
(Suk Jin runs to find ramyeon.)
Where...
Where is it?
(It's right in front of him, but he can't find it.)
Ramyeon.
(Jae Suk belatedly leaves to find ramyeon.)
(These 3 look for ramyeon.)
Rieul.
(These two are serious about the mission.)
(At that moment)
(Hyo Rin finds something under the counter!)
She found something. Oh, no!
(She found something. Oh, no!)
Lotion!
Lotion. First place.
(Hyo Rin places 1st for the 1st time!)
(But if Jae Suk places 2nd or 3rd, he'll beat her.)
- Ra. - Second and third places remain.
That one.
Ra.
- Hold on. - Ra.
- Remote control. - "Remote control" counts.
- Ramyeon. - "Ramyeon" counts.
- Remote control.
Ramyeon.
(Jae Suk loses to Suk Jin.)
(The game ends as he stomps his feet anxiously.)
(1st place: Hyo Rin, 2nd place: Se Jong, 3rd place: Suk Jin)
For goodness' sake.
- Four points for Se Jong. - Yes.
- In 1st place is... - I found it all 3 times.
Hyo Rin.
(1st place, Hyo Rin)
(Final score, 1st place: 11 points 2nd and 3rd places: 9 points)
What's her score?
It's 11 points.
Se Jong and Jae Suk scored nine points.
Se Chan scored four points.
Suk Jin scored three points.
(He gets a headache.)
Hey, you're so disappointed.
When you played the game...
He's fast when he plays games. He's slow at other times.
Hyo Rin, I'm disappointed in you.
- She's good at games. - Where did you find it?
- She's seriously good at games. - Where did you find it?
It was over there.
She was so fast.
(Team Jong Kook needs to pay after the meal.)
Did you enjoy the food?
- Yes. - The total is 105 dollars.
- Did he say 70 dollars? - It's 105 dollars.
- Did he say 100 dollars? - It's 105 dollars.
Please take turns and pay.
- We need to have a discussion. - Hold on.
Yo Han only has 60 dollars, right?
Yes.
What?
- Think about it. - Come on. Would you ask again?
- Yo Han should pay 40 dollars. - He should pay...
- forty dollars. - Forty dollars.
How much do you have?
- Me? - Yes.
(Laughing)
I have less than 60 dollars.
- So... - But more than the median amount?
- To be honest... - That must be it.
I can pay about 20 dollars.
- That's a lot. - Really?
- Twenty dollars?
(Why would he pay 20 dollars when he only has 26 dollars?)
If Yo Han promises to pay 40 dollars,
I'll pay 20 dollars.
We need to pay the exact amount...
so that there won't be another penalty taker.
We need to have teamwork.
I can't pay that much.
- Me neither. - Be honest.
- Let's be honest. - Be honest.
- Honestly, I can pay 15 dollars. - What?
- Really? - Really?
- Honestly, I can pay two dollars. - Jong Kook.
- Okay. That's good. - My goodness.
- Can you pay 10 dollars? - I can pay 2 or 3 dollars.
- Really? - Yes.
- I can't pay. - Are you serious?
- I'm serious. - I really can't pay.
Can't anyone pay more?
Is it impossible?
My goodness. More?
(They're nowhere near 105 dollars.)
- I really can't pay more. - More?
- My goodness. More? - Is it impossible?
I really can't pay more.
How much do you have? Tell me that much.
- No. - Up or down?
In any case, we need to do this. We need to pay 105 dollars.
I'll pay 48 dollars.
- Forty-eight dollars? - Forty-eight dollars.
(Yo Han offers to pay more for the team this time as well.)
Pay that much.
Then I'll pay five dollars.
- Will you seriously do that? - Seriously.
- Then I'll pay five dollars. - If you do that...
Then I'll believe in you.
- Let's do this. - We're set.
- Okay. - Seriously.
(They decide to believe in Yo Han, the loyal man.)
I'll be back.
(If they keep going this way, no one will take the penalty!)
It's almost a given. It's a 50-50 chance.
(Team Jong Kook, Daniel: 30 dollars, the median)
As for them...
Even if the total is low,
they'll pay only a little and maintain the amount...
with the excuse that they don't have much money.
They want me to use up my money.
If Yo Han pays over 50 dollars...
If he pays all of his money, the median will change.
- The median amount will change. - That's what I think.
He won't know what to do.
How much does Yo Han have?
- If... - He might be pretending...
- to play along. - That's right.
It's a matter of probability.
(What will be Yo Han's choice?)
Let's share the burden then.
I'll pay 30 dollars.
(He only pays 30 dollars.)
Yo Han, come on out.
Yo Han, what are you doing?
I'm doing calculations. It isn't working.
The payment.
I can hear him racking his brain.
He's acting like someone who's getting a loan at the bank.
Come on.
I'm sorry. The payment didn't go through at once.
(Excuse me?)
I'm sorry.
- Did you use a card? - I used a different card.
(Laughing)
(Still, Yo Han is close to the median amount.)
His head is full of thoughts.
We won't be able to pay the exact amount.
We need to pay more later, right?
This place doesn't sell cheap stuff.
(The teammates realize that Yo Han has betrayed them.)
I'll pay zero dollars.
I need to pay next time.
(Everyone pays with the goal of reaching the median amount.)
In any case, I need to avoid having the highest or lowest amount.
I think I should spend this much. It's an awkward amount.
I don't know.
(After working separately, who will take the median amount?)
Let's hear what the median amount is.
Please tell us what the median amount is.
Team Jong Kook...
- should've paid 105 dollars. - Yes.
The teammates paid 59 dollars.
- My goodness. - That's too much.
(Total amount paid: 59 dollars)
- My goodness. - That's too much.
- It's half the amount. - Seriously.
Since the team has paid less,
one more member will receive the penalty.
Currently, the number of penalty takers is one.
- I'll share the median amount. - Half the amount.
It's 25 dollars.
- How much? - The median amount is 25 dollars.
The median amount went from 19 to 25 dollars.
Nineteen dollars.
The person in third place...
has 25 dollars.
Someone who had less than 19 dollars...
- went up. - That's right.
Yo Han must be anxious.
The person with the lowest amount will take the penalty.
- Twenty-five dollars? - Twenty-five dollars?
Hold on!
- What's wrong with him? - Jong Kook!
(They have a mission for 3 chance cards.)
(Despite multiple opportunities, they fail to win the chance cards.)
You'll now leave for the last round of expenses.
Purchase the prize that'll go to the member...
with the final median amount.
The category of the prize...
reflects the guests' taste.
Hyo Rin...
likes bread a lot.
So, you'll buy bread...
- as a prize. - Bread.
- Okay. - You like bread a lot.
- Thank you for the food. - Thank you for the food.
She's serious about bread.
- Here it is. - Here it is.
This must be the place.
It looks nice.
Suk Jin will want everything.
He'll be as enthusiastic as you.
I can smell the bread already.
It'll be tasty with coffee.
This is incredible.
This is amazing.
- Hyo Rin, go inside first. - Okay.
- Hello. - My goodness.
I can smell the bread already.
- Hyo Rin will love this place. - This is incredible.
This is incredible.
You haven't been to a place like this in a while, right?
- Hold on. We need a tray. - Everything looks delicious.
Had I known...
Jae Suk, are we getting a tray each?
- What? - Are we getting a tray each?
- Of course. - Okay. Let's hold a tray each.
Everything looks delicious here.
- Look at the French toast. - My goodness.
Gosh, it looks so tasty.
- Look at the butter. It's insane. - It looks so tasty.
What are you pouring at the bottom?
It's pistachio cream.
(Excited)
It looks amazing.
(Their reactions are much bigger than the time they had skate.)
You're excited. You absolutely love bread.
I want one.
- Look at this. - What's this?
- It's no joke. - It's a French toast.
(She spots a custard cream French toast.)
What's this cream?
It's custard cream.
Custard cream!
Let's take these.
Carry that one.
This is incredible.
Had I known that there'd be something so tasty...
(The bread lover is sad because he's full.)
- Then we wouldn't have eaten. - I know.
Come here.
This is incredible.
Do you want to try the cornbread?
How fascinating.
(Impressed)
You have to eat it.
(Hyo Rin tries a bite of the matcha French toast.)
(Her eyes go wide.)
(She isn't shy around the bread she's seeing for the first time.)
(Her excitement level goes up.)
It's so tasty.
(He's less excited than the time he had the fermented skate dish.)
- Se Jong, you didn't sleep much. - No.
My insomnia has gotten bad these days.
(Solemn)
- Why did you bring up insomnia? - He really can't sleep.
Do you get three hours of sleep in a day?
- In a day? - You take naps, right?
- Yes, I take naps. - Right.
I fall asleep in the morning.
- You fall asleep in the morning. - Yes.
- I fall asleep in the morning. - Do you wake up at night?
Yes, I wake up at night.
Do you have many worries these days?
These days...
I think so.
Don't share them.
I feel like you'll actually share your worries.
(His honesty makes them worried.)
He doesn't lie.
He's a character we haven't seen.
He's like King Sejong. He doesn't lie.
It's so tasty.
Hyo Rin, you're eating with gusto.
Hyo Rin ate a lot earlier too.
She doesn't gain weight despite the amount she eats.
How is that possible?
(She eats a lot without saying a word.)
The thing is,
my manager said this to me.
Not as an actress, as a person...
(Not as an actress, as a person...)
I eat a lot.
(Food escapes from his mouth.)
Jae Suk.
- Jae Suk. - Jae Suk's tooth came out.
You know...
Jae Suk must've been incredulous.
His tooth came out.
- He must have been so shocked. - He...
- I didn't realize... - It came out.
I thought she was about to say something incredible.
- "Not as an actress." - I mean...
- "Not as an actress, as a person." - "As a person."
- "I eat a lot." - I thought she was going to say...
something philosophical.
- I mean... - But she said she eats too much.
- Her talk really pulls you in. - I know.
It really pulls you in. It's a Dyson talk.
- Right. - She speaks calmly.
Se Jong and Hyo Rin should come again.
Right.
- Right. - Come again next time.
You two should come again.
- They should come. - It'd be fun when we do surveys.
- Right. - Come when we have those.
I think Se Jong is going to come. He said he would.
You don't lie.
I'll come whenever you call me.
- Right. - He means what he says.
Right. Let's have a special episode where no one lies...
and have Se Jong and Hyo Rin.
I've never seen people who don't lie so much.
I've never seen anyone.
Hyo Rin also doesn't lie.
- Se Jong. - Yes?
Is he good-looking?
(Smiling)
(Laughing)
- You're really nice. - He's truthful.
- Hey, you! - You're honest.
- He can't lie. - You really don't lie, do you?
- He really can't say empty words. - He can't lie.
- The response... - He can't say empty words.
He really doesn't lie.
- Empty words aren't lies. - Right.
- He can't say empty words. - I just couldn't respond.
I needed some time to think.
- He can't lie. Let's ask Hyo Rin. - Yes.
- Hyo Rin. - Yes?
Is Se Chan good-looking?
- Okay. - Yes.
Yes... Well...
(She tried to lie, and her brain crashed.)
- Her inner self is at war. - Right.
- Her inner self is at war. - Since I'm right in front of her,
she can't bring herself to do it.
- Her inner self is at war. - The good heart...
that can't say mean things is fighting with the lies.
They're fighting.
They're fighting since she can't lie.
- It's a fierce battle. - Yes.
The one with 19 dollars was in 3rd place,
- The level rose. - but now it's 25 dollars.
Someone here has the median amount.
Shall we all say who they think has the median amount?
- Let's start with Yo Han. - Okay.
- I think... - The middle person.
(Team Jong Kook: Daniel, 25 dollars, median)
(Glancing)
Me?
(Yo Han guessed the right person.)
(Nodding)
(Team Jong Kook: Daniel, 25 dollars, median)
- This... - It's a bit...
This feels like...
- Right? - "I'm the middle?"
Then he agreed.
- He's already the middle person. - He couldn't prepare a response.
- Right. - It was sudden.
That's not true. It was the first time...
- I looked straight into his eyes. - He's weird.
- It felt awkward. - It felt like this.
- That's a lame excuse. - When I asked if it was him,
- he couldn't react. - Right.
"Think however you want."
It was a reaction of a middle schooler.
Right.
- A middle schooler's reaction. - A middle schooler's reaction.
"Think however you want."
- That's what it felt like. - A middle schooler's reaction.
That was a good expression. I could relate to it.
It's certain that you have 25 dollars.
- Do you know what's for sure? - The calculation...
Yo Han is still in the first place.
- That's for sure. - He's firmly in first place.
- The good thing about that... - He can turn that at the end.
- For Yo Han, - At the end.
- if he plays it well, - Right.
- he can be in the third place. - Right.
It depends on how much the people who have money spend.
Right.
It's been a while since I came here.
It really has been a while.
Go! Let's all go.
- I want to have an ice cream. - Me too.
Should I buy one for you?
- Hey. - He's loaded.
- Yo Han. - You're no joke.
- I'm... - You're...
Yo Han is in first place.
Do you want an ice cream each?
That would be nice.
- It's my treat. - That would be nice.
- He's in a rush. - Right.
I'm in a rush. I'll just be honest with that.
I'm in a rush.
I'm not in such a hurry.
- We're here. - Let's see.
- Let's see what's here. - Goodness.
- I hope the swimsuit is expensive. - Baby clothes.
The swimsuits here...
What size do you wear?
- What size do you wear, Haha? - Well...
- I'll buy one for you. - He'll buy us one.
- Really? You have to buy for us? - You have to...
- Quickly. - Really?
- Haha. - I'll just...
I'll just give it to you as a gift first.
- I'll get one swimming goggles... - Okay.
for your daughter.
What about swimming goggles?
- Swimming goggles? - I should get one for you. Hold on.
I'll get you this as a gift.
It's okay. All right, then.
He's just spending his money.
The cheapest one is 69 dollars.
- The size... - This one...
The bottom part opens.
It would be really refreshing.
- This is really nice. - I know.
- It is my style. - It's really pretty.
(The mesh design makes it sexy and functional.)
- See if it fits. - This looks small.
- What's the size? - Try it.
Does it fit him?
- I think it would roughly fit. - At the back...
- Get this. - I'll get this as a gift too.
- This is really pretty. - Okay.
The final payment will be made at the end.
No way. French toast.
You finished your shopping and you've each got your gifts,
but the amount was so high that we gave you a discount.
So, each team has to pay...
- seventy dollars. - Seventy dollars? Hold on.
This makes it difficult.
- Seventy dollars? Hold on. - Okay.
I think Hyo Rin has a lot of money.
- But... - I don't have so much.
- Hyo Rin has the chance card. - I thought I had a lot.
- She can check later... - Right.
- She can edit it. - and edit it if it's too much.
- She can edit it? - You can adjust it accordingly.
If we exclude Hyo Rin,
we have to fight for one spot.
- That's right. - We have to fight for one spot.
- How much do you want to pay? - Me?
How much can you pay? We have to make 70 dollars.
You won't make that amount.
No.
I'm sorry, but I'm...
I can't pay anything. I don't have money.
Let's not say how much we're going to pay.
- Okay. - It's meaningless.
- Also, in the end, - Jae Suk.
three of us are going to get the penalty.
That's right.
- This is crazy. - So how much...
Se Jong can go first.
I'll get going.
(This is the last payment.)
(The person with the median amount at the end...)
(will have the final victory.)
Right now...
I think I'm in the 4th or 5th place.
Should I not pay?
(Team Jae Suk, Se Chan: 17 dollars, the median)
It felt like I should write zero dollars.
- Yes, thank you. - I understand.
(Team Jae Suk, Se Chan: 17 dollars, the median)
This is complicated.
(The next top-ranking member, Jae Suk)
I have 17 dollars. How did the amounts change?
What would have happened?
About 15 dollars?
(Pausing)
Eighteen dollars?
(Team Jae Suk, Se Chan: 17 dollars, the median)
Jae Suk.
I don't know. Here.
(He paid 15 dollars.)
- I have 13 dollars left, right? - Yes.
(Jae Suk and Suk Jin: 13 dollars, the median)
(Jae Suk and Suk Jin have the median amount.)
Please.
(He could remain in the middle depending on what the rest do.)
It's very annoying.
(It's Seok Sam's turn, who is currently in the middle.)
I have 13 dollars.
People are going to pay.
I'll make it 11 dollars.
- Eleven dollars? - Yes.
- Seok Sam! - That's two dollars.
(Seok Sam's ranking went down.)
(Thanks to that, Jae Suk is in the middle alone.)
- Yes. - We can hear you think.
What's taking you so long?
The median amount. Three people will get a penalty anyway.
I gave 8 dollars. I want to leave 8 dollars.
I have a high amount now.
(He has to pay some money.)
Goodness.
(Team Jae Suk, Jae Suk: 13 dollars, the median)
I'll just leave four dollars.
Four dollars. How much do I have to pay?
- Is it 13 dollars? - Yes.
Right. It's 13 dollars.
(Thanks to him, Se Jong has the median amount now.)
That's done. I'm worried...
this amount would be the lowest. That would be annoying.
- Ssaebssaeb. - Yes?
(Team Jae Suk, Se Jong: 12.5 dollars, the median)
(Hyo Rin, the last member, goes next.)
I want to leave 11 dollars.
In that case,
you can pay 19 dollars.
(Hyo Rin and Seok Sam have the median amount.)
(Hyo Rin hasn't used the chance card yet.)
You should take the chance card.
(Hyo Rin and Seok Sam are the leading candidates.)
If three people end up getting the penalty,
the person with the highest amount, the lowest amount,
- The person in the middle... - and the next person will get it.
The person closest to the middle will win?
This is meaningless.
What will you do? Will we not discuss?
- Let's pay on our own. - Let's pay on our own.
- Let's decide for ourselves. - Okay.
(Team Jong Kook, Daniel: 25 dollars, the median)
This is really tricky.
Since the person with the highest amount will also get a penalty,
they'll all reduce their amounts.
I should leave it like this. I'll just write one dollar.
(Team Jong Kook, Daniel: 25 dollars, the median)
I might get lucky and get in the middle.
(Haha paid a really small amount.)
(Remaining amount: 16 dollars Issued by Running Bank)
We have no choice. The people with a low amount...
have no other choice.
(Team Jong Kook, Daniel: 25 dollars, the median)
(He chooses to stay with the amount.)
(Ji Hyo is also among the low-ranking members.)
It's 9.5 dollars.
(Unlike the cowardly guys, Ji Hyo wrote a bold amount.)
I'll make it 10.5 dollars.
(It's the turn of Byun Yo Han, the original wealthy man.)
The median amount was 25 dollars earlier.
(He's in 2nd place now after spending a lot earlier.)
I currently have 30 dollars.
Haha and Jong Kook kept saying they didn't have money.
Ji Hyo is going with the beggar concept.
So I'll just...
I think I should make a big bet. So...
Yo Han is really using his brain.
Mr. Byun is taking a long time.
Yo Han is taking too long.
(Laughing)
The card isn't working.
I'll leave 12 dollars.
- Twelve dollars? - Twelve dollars.
(Yo Han drastically lowered his amount.)
The people in the lower end can't do anything.
That's right.
Twelve dollars.
(Would Yo Han's plan work?)
They're all thinking they're safe as long as the amount...
stays above ten dollars.
(Daniel made the payment.)
I'm safe.
I'll just write this amount.
(Who will have the median amount in the end?)
- You all made your final payments. - Yes.
- There will be no more members... - Yes.
- receiving the penalty... - I bet my entire fortune...
- that it won't work. - if you collected 70 dollars.
The amount Jong Kook collected...
was 66.5 dollars.
- That's close. - We almost made it.
That's amazing.
- We'll have two penalty receivers. - Yes.
It's less than 70 dollars,
so two more members will get the penalty.
- We're in trouble. - Two out of six people?
I have no idea how it will turn out.
I'll announce the current median amounts then.
I'll announce the result of Team Jong Kook first.
- She's announcing it. - Aren't they nervous?
The member in third to receive the prize with the median amount is,
(Kang Woo with a lot of money to spend?)
(Or Daniel?)
(Byun Yo Han, the gambler who bet big?)
(Will Haha or Jong Kook get lucky and win?)
The member in third to receive the prize with the median amount is,
with 12 dollars,
- Byun Yo Han. - Yes!
(Byun Yo Han wins.)
(Shouting)
He got 12 dollars.
(Shocked)
- He got 12 dollars. - Those from "Run to the West..."
The actors of "Run to the West" are truly amazing.
You're in third place?
(You had a lot of money earlier.)
(Screaming)
Hey, Yo Han.
- You're in third place? - You did a great job.
- Gosh, how did you do that? - My goodness.
- He's very clever. - He's shrewd.
He had 90 dollars at first, but he came down to 12 dollars.
(Mr. Byun won with his great skills to cut down on the amount.)
How did you do that?
He's really good.
That was impressive.
Who are the members with the highest and lowest amounts?
Your team has two members...
- to get the penalty. - Yes.
I said that the members with the highest and lowest amounts...
- will get the penalty. - Right.
Who's the one with the highest amount? Who will you tell us first?
The lowest amount...
- is nine dollars. - What?
- Oh, no. - Who's that?
It's Choi Daniel.
- Yes! - Wait.
- No. Wait. - Hey.
- There should be eight dollars. - You went down too far.
- But... - You used your brain!
- He's... - Hang on.
- I said it'd be over ten dollars. - It should be at least ten dollars.
- That's what he said. - Right.
- I'll tell you the highest amount. - That's better.
The highest amount of Team Jong Kook...
is 16 dollars.
Darn it!
(Haha, Jong Kook, and Daniel will get the penalty.)
I also have 16 dollars.
You two have the same amount.
Darn it!
- We both will get the penalty? - Both of us?
- You must be annoyed. - Wait.
- This is... - We're safe!
Ji Hyo and Kang Woo have 10.5 dollars.
- They're exempt from the penalty. - I didn't see this coming.
- You... - I couldn't even imagine it.
For Team Jae Suk,
the total amount is...
forty-nine dollars.
- That's a lot. - That's a lot.
Do you know why? They all reduced their amounts.
- You guys... - That's a lot.
They wanted to have the median amount.
Among the five members,
- three will get the penalty. - Okay.
- We have 1 spot left. - Only 1 spot.
- Only one spot. - Yes.
I'll now announce the median amount...
- of Team Jae Suk. - Okay.
It's 11 dollars.
(Hyo Rin and Suk Jin have 11 dollars.)
It's 11 dollars.
(It's me!)
It's 11 dollars.
- What? - The median amount?
- It's 11 dollars. - It's 11 dollars.
It's 11 dollars.
- What? - The median amount?
- It's 11 dollars. - Is it 11 dollars?
(Jae Suk, Se Jong, and Se Chan are the candidates for the penalty.)
No!
What's this?
My money! Give my money back!
- No! - Oh, dear.
- What is all this? - This is crazy.
I was so close.
- What is happening now? - After Hyo Rin uses...
her chance card, I'll announce the final results of Team Jae Suk.
Hyo Rin has the chance card.
- I'll be back. - Good luck.
- Use it well. - Good luck.
(With the chance card, she can adjust one member's amount.)
- Good luck. - I'll see you soon.
- Good luck. - Remember what I told you?
- Use it well. - See you.
- We had fun together today. - Yes.
- See you. - See you.
- Oh, dear. - Oh, dear.
What is going on?
(Surprised)
I'm in the middle!
I'm...
in first place, right?
I'm really...
- I gave it a lot of thought. - You're in the middle, right?
He's staying quiet.
I hesitated a lot.
- No. - You have more than that?
No.
One of you will survive.
- Why? - Why?
I think one of them has the median amount.
No. It's not me.
(Se Jong suddenly hit the nail on the head with a dry voice.)
- No. It's not me. - Me neither.
(Awkward)
- Hang on. Guys... - Who is it?
- It's not me. - I'm out.
- It's Suk Jin. - One of these two...
- Hyo Rin, it's Suk Jin. - No.
- Hyo Rin, it's Suk Jin. - I said no.
Beware of false rumors.
Hyo Rin, it's Suk Jin.
- It's not me. - Hyo Rin!
It's Suk Jin.
- It's not me. - It's Suk Jin.
I gave it a lot of thought.
- No! - Hyo Rin.
Raise his amount.
- That's a lie. - It's true.
It's Jae Suk.
Jae Suk... No, write down Suk Jin's name.
- Hyo Rin, it's Seok Sam. - No.
- Suk Jin is in the middle. - No.
- Are you back? - Yes.
- Did you choose it well? - All right. I'll now announce...
the final results of Team Jae Suk.
First...
The median amount...
- Is it a lot? - has been changed.
(The median amount has been changed!)
- Why? - Us?
(Team Jae Suk's fate changed after the chance card was used.)
- It's changed? - Because of Hyo Rin.
- That's right. - Director.
The member to receive the prize with the median amount...
- Who is it? - It's 12.5 dollars.
Hyo Rin?
- It's Yang Se Jong. - What?
- How did you use the chance card? - What?
- Why? - Why did I win?
(Se Jong suddenly became the winner?)
What?
- How did you use the chance card? - What?
- Why? - Mine wasn't the median amount.
- Hang on. - Before the chance card...
Hyo Rin and Suk Jin...
- had the same amount, 11 dollars. - What?
We had the same amount?
- Yes. - I had 11 dollars.
But Hyo Rin used the chance card...
and added ten million dollars to Suk Jin.
Hey!
(Suk Jin got an extra 10 million dollars.)
(Suk Jin: 10,000,011 dollars)
- You're rich. - He got ten million dollars.
He's super rich.
- Now he has 10,000,011 dollars. - My goodness.
He's really rich.
- You became rich. - He has ten million dollars.
- You're rich. - You're rich.
- I'm jealous. - I got ten million dollars.
No.
- It's true. - To Ji Suk Jin.
I'll give him ten million dollars.
(I'll give 10 million dollars to Ji Suk Jin!)
It's 10,000,011 dollars. What do I do?
(The difference between Jae Suk and Se Jong is 50 cents.)
(The difference between Se Jong and Hyo Rin is 1.5 dollars.)
(Suk Jin, Hyo Rin, and Se Chan will get the penalty.)
(Hyo Rin wanted to build memories with Seok Sam until the end.)
(10 million dollars to Ji Suk Jin. Be rich. Thank you, and I'm sorry.)
(Hyo Rin wanted to build memories with Seok Sam until the end.)
(She couldn't bring herself to take money from others,)
(so she ended up getting the penalty with Suk Jin.)
- "Thank you, and I'm sorry." - So...
She put me in trouble, but she sounds so polite.
Hey! You said you wanted to be on the same team with me.
- Before coming here today. - Hang on. Then...
- We have one spot left. - I'll tell you...
the amounts of each member.
Ji Suk Jin has 10,000,011 dollars, so he's in first place.
- He has 10,000,011 dollars. - And...
- Jae Suk has 13 dollars. - I have 13 dollars.
And Yang Se Jong...
- has 12.5 dollars. - He has 12.5 dollars.
And Bang Hyo Rin...
- has 11 dollars. - I see.
Yang Se Chan has four dollars.
- Jae Suk is exempt. - What?
- All of them will get the penalty. - Suk Jin, Hyo Rin, and Se Chan...
- will get the penalty. - Hey.
- Jae Suk survived? - It's Jae Suk.
- Because of you... - He's so lucky.
- Thank you, Hyo Rin.
You bought the prize earlier.
Yang Se Jong gets...
the bread he bought earlier.
He doesn't like bread.
- He's so lucky. - Right.
- I bought them. - Byun Yo Han...
will also get what he bought earlier.
- Why did you want the swimsuit? - Is this your size?
It has the mesh part on the buttocks.
If you don't like it, give it to me. I'll wear it at home.
No.
- Are they your underpants? - This is my first appearance...
- in Running Man, so... - Okay.
- Yes!
This is for your daughter.
Thank you.
Here's the penalty.
It's for your new movie, "Run to the West."
You will draw a black line in the middle of your face.
(Today's penalty: Drawing a line in the middle of the face with ink.)
- In the middle? - Yes.
(She is the only guest to get the penalty.)
This is perfect. That's it.
- Done. - I should draw it one more time.
One more time.
He looks cute.
He's really cute.
This is great.
(Jong Kook and Se Chan, who lost to Haha...)
(in the game of rock-paper-scissors, get the penalty.)
- By the way... - It's a little...
Can I really do this?
- Yes. - All right.
Oh, no.
(He groans after laughing.)
(Giggling)
- She still looks pretty. - Hey, you're...
Hyo Rin is really...
- Hyo Rin is... - She looks pretty.
Hyo Rin looks really nice.
- Let me see. - Let me see.
- You look good. - Nice.
By the way...
I guess there is some big event taking place today.
- We're performing. - Right.
(The performers from the netherworld)
"Run to the West."
- His face... - I should draw it here.
- Draw his glasses here. - He's...
- His face is... - Say "Run to the West."
- Say something about your movie. - Say something.
"Run to the West."
- Let's go! - Let's go!
(Please support "Run to the West...")
(starring Byun Yo Han, Kim Kang Woo, Bang Hyo Rin, and Yang Se Jong.)
(Thieves are gathering after hearing about the gold on the sandy beach.)
(Jong Kook, which gang do you work for?)
(In front of the petty ones, whose origins are unclear,)
(familiar Gold Hunters appeared like the wind.)
(Yang Se Hyeong, Jeon So Min)
(He can steal a bicycle in three seconds.)
(The skills of Ssaebssaeb's teacher)
(Today, he's here to steal gold instead of a bicycle.)
(Former Madam Jeon, Current Chewed Gum...)
(focuses on her character.)
(Hang on.)
(She gives the gum she chewed to Seok Sam.)
(This is why you're Chewed Gum.)
(I'm here to make money today.)
(She claims that she steals to make a living.)
(But in reality, she's just a paper doll.)
(Se Chan, use this to make people laugh.)
(His brother provokes him.)
(He's taller and bigger, but he's pushed around by his brother.)
(Will you ever be able to beat Se Hyeong?)
(He holds grudges for too long.)
(Have you kissed anyone in the past week?)
(Hey, come here.)
(Are you going to kiss him now?)
(Romantic Frog is back.)
(The whole thing is a warm-up to find hidden gold.)
(A hint is hidden.)
(Who will be able to unravel the mystery and claim the gold?)
(Finders Keepers, Gold Hungers)