大决斗
你介意快一点吗？ 我会为洗澡做不可思议的事。
别担心，亲爱的。 我们马上就到。
你和那个生下你的该死的下水道老鼠！
你不能以挽救生命为目标，你们这些老鼠混蛋……
大马，是你吗？
不！ 这是亚伯拉罕·林肯，背着你爷爷的遗体，你这个可怜的...
一个杀手从杰斐逊监狱里出来了。
他躲在这附近，相当危险。
他头上有3000美元。
但我敢打赌秃鹫会先找到他。
你认为我们可以去沙龙吗？
- 如果我是你，我会等。 - 为微不足道的杀戮，老天爷！
勤劳的人都去哪儿了？
你知道我会对他们做什么吗？
这将是一片混乱。 你不要滚出教练。
先生？
你没听到他说的话吗？
我渴了。
嘿！ 停在那里，举起你的手。
你想害死自己吗？
还没有。
听...
一定是那些秃鹫中的另一只。 别理他，比尔。
所以我们只是让每个人都进来？
我建议你呆在里面，亲爱的。
- 来吧，你要去哪里？ - 安静。
你也想杀我？
你不能读吗？
- 我渴了。 - 我已经失去了一只眼睛。
用好的给我找点喝的。
你知道这需要什么吗？
威士忌酒。
还有一些水，所以女士们可以在那里好好冲洗一下。
我对这些伏击并不陌生。
有一次，我在埃尔帕索等了三天。
我们听说杰西·基德就在附近。
好吧，好老杰西头上有十个格兰德，那在当时是一笔好钱。
一定有 20 个，每个角落都有一个。
他们不会让步。
“他迟早会出现，如果他真的在这里的话，”他们会说。
漫长的三天。
所以？
他出现了吗？
似乎是这样。
但他也躲起来，假装等待。
我要一片那个蛋糕。 但是没有填充。
我会带来瓶子。
走开。 我在等一个人。
马上，先生。
你这个肮脏的混蛋！
你在干嘛？ 你朝我开枪？
你被困住了！
抓住他！
来吧，他都是你的！
菲利普·维米尔，你被困住了。
菲利普·维米尔。
你被捕了。
而你即将死去。
我相信你会喜欢的。
但是你的弹药用完了。
举手出来！
你是特地来找我的，克莱顿？
我不知道我有那么重要。
你被包围了！ 投降，出来！
我们只关心赏金。
它说，“死或生”。
举起你的手出来，我们不会碰你。
我们会带你活着去杰斐逊。
混蛋。
我们不想你死。 举手出来。
把我留在他们的手中。
正义将得到伸张。
被赏金猎人？
你不能对他们做任何事，警长。
你可以相信我们！ 知道了？
你有霍尔克的话。 矿！
他们会杀了你，以获得赏金。
你有十秒钟，菲利普维米尔！
扔掉你的枪，出来！
照他说的去做。
五秒！
告诉我，克莱顿。
你让他们杀了我？
时间到了。
别开枪，我出来了。
你不能那样做，克莱顿。
警长在杀人时无权获得赏金。
我不为钱杀人。
让开，警长。
把他的身体交给我们。
我们一直在跟踪他很多年了。 他是我们的！
我代表法律。
我不能带他坐教练。
我需要几匹马。 你的会做的。
我们不想参与妨碍司法。
但是，你知道吗？
当你下车时，你可能是任何一个普通的王八蛋。
但现在你变成了一个胸前有一颗星星并试图偷我们钱的人。
有可能的。 但我仍然需要那些马。
我们同样需要他们，警长。
为什么他对你这么值钱？
把他留在这里。
并让杰斐逊的人了解新闻。
我们要把他埋在这里。
我不知道豺狼是如此富有同情心。
掩护！
没有他的星星，那个老鼠混蛋一文不值。
你们人和钱。
我要他死！
得到马！
- 他们没有得到他。 - 他们会去别处互相残杀。
停在那里！
- 请允许我，女士。 - 你真好。
万能的大人，这里有水吗？
来吧！
他在那！
转身我们去找他！
走！ 走！
来吧！
走！
瞄准马！
这是一个古老的印度把戏。
他一定在那匹马下。
一定是某个地方有个洞。
这是我看到的唯一一个洞。
一定是中国的老把戏。
你应该去沙漠，去银铃的路不安全。
那么我需要额外的五美元。
- 干得好。 - 好的。
有一次，在墨西哥的沙漠中，我带着其中一个。
我们在土匪的包围下度过了漫长的三天。
进展如何？
如果我知道就该死。 他们要钱，不是我。
所以你就让他们拿走就跑了？
你认为我会让他们以每月 50 美元的吝啬的价格向我开枪吗？
男孩们！ 把这一切带回银行！
嘿，你！ 我要回我的五块钱！
只用了 5 美元，我就给了你至少值 20 美元的建议。
这里。
我们从来没有在这附近见过那些人。
- 我们想和平相处。 - 我知道是谁。
他们是撒克逊人。
如果运气在我们这一边，马不会拉屎，轮子撑起来，天气不会变坏，
土匪不理我们，我们走大路，它只会带我们……什么？
五、七、也许十个小时？
我们将穿越沙漠。
我们身边有女士。
不舒服，而且会变黑。
女人必须和那些人一起旅行……
让我们不要浪费时间。 他们在等我们。
嘿！ 停止！
介意我加入你吗？
我的马死了。 我给你我的话。
他是个好人。
让他进来。
你没听到警长吗？ 进来吧，男孩。
你确定是他说的？
来吧，就去做吧！
来吧！
走吧，你们这些混蛋！
等等，他不是……？ 警长，这个年轻人是谁？
一个男人。
你为什么不介绍我，警长？
菲利普·维米尔，逃犯。
因谋杀罪被通缉并被判处死刑。
美国政府悬赏 3,000 美元悬赏我的头。
如果他真的必须跟着，至少把他绑起来。
别担心，女士。 我只杀正派的人。
大马！
最后！
老包骨头，你还没呲牙咧嘴？
银铃！ 我们吃饭的地方，我们睡觉，我们去垃圾场。
我在等你吃晚饭。 谁躲在那个屎坑里？
注意你的语言，asswipe！ 这里有女士。
晚上好，女士们！ 欢迎来到银铃。
拜托，跟着你。
对不起，先生？
- 打扰一下！ 你认为我可以…… - 小便，女士？ 那里。
在马厩里？
如果五匹马在那里撒尿，你为什么不能呢？
我的，天哪！ 多么垃圾！
你真的杀了他？
为什么，会有什么不同吗？
你看起来不像个杀手。
而且你看起来不像一个忙碌的人。
现在我想起来了！
你是杀死老撒克逊人的菲利普·维米尔 (Philip Vermeer)。
他杀了你父亲和许多正派人士。
是时候让他得到应有的惩罚了。
去检查炖肉。
- 必须有人... - 如果准备好了，把它带到这里。
请原谅，这是威士忌。
生意不景气，所以我和我的表弟建立了伙伴关系。
这是一个相当安全的交易，它不会出现衰退。
- 它是什么？ - 殡仪馆！
干杯。
我们提供 20 美元起的服务。 你呢？
我也是做生意的。 我的客户非常老练。
- 哪个部门？ - 像您一样，它不会出现衰退。
我相信我们两个会相处的，女士。
我们有很多相似之处。
对于旅行者来说，现在是黑暗时期，女士。
那真是一锅炖肉。
我想知道我是否会再次吃到这样的食物。
警长，这只是一把旧霰弹枪。 它甚至没有加载。
喝了几杯威士忌后，它和我的脑袋一样空虚。
永远不要考虑卸载武器。
如果你这么说，警长。
想去玩？
你没有什么值得下注的。
那你为什么一直跟着我？
你被通缉，我就是法律。
你知道为什么老撒克逊人要杀了我父亲。
他在山上发现了金子。
牌？
我会玩这些。
我也是。
我头上有 3,000 美元的赏金。 那是我的赌注。
我总是倾向于打电话。
三皇后。
三王。
你输了。
- 我走了。 - 停在那里。
坐下。
我已经赚到了那 3000 美元。
如果你愿意，我带你去萨克森城。
我们需要确保他不会逃跑。
最好等到天亮。
它被采取。
它越来越拥挤。
我们像蚂蚁一样蜂拥而至。
三千美元不是零钱。
但是，告诉我。
无论如何，3,000 美元除以 7 是多少？
你真让人失望，警长。
这就像从婴儿那里拿糖果一样。
你会叫醒他们。 他们累了。
明天将是漫长的一天。
我走了。
替我问好。
- 你知道我多大了，菲利普？ - 太老。
起来。
如果我让持枪的傻瓜愚弄我，你认为我还会在这里吗？
你快起来，不然我就开枪了。
它被卸载了。
你自己也是这么说的。 永远不要考虑卸载武器。
不！
打开那扇门，我会向你开枪。
无论如何，这只是噪音。
似乎有人抢先了我们。
最好不要像 Gila Bend 那样耍花招。
永远不要考虑卸载任何武器。
来，穿上这些，好好睡一觉。
如果我明天被绞死，你就会发挥作用。
不要打开那扇门。
我告诉你了。
好像有客人。
克莱顿！
让菲利普·维米尔出来！ 我们只要他！
克莱顿，你听到了吗？ 你没有权利留着他！
我们知道您不再是警长。
他们把你赶出了杰斐逊。
失业？ 或者你找到了另一个电话？
其他人可以出来。 不要为了杀手而冒险！
更不用说假警长了。
他说的是实话吗？
在一定程度上。
带路。 至少那些人不会躲在星星后面。
我站在你这边，警长。 现在它被加载了。
我感谢道义上的支持。
别开枪！
我们是女士！
- 举起手来！ - 安妮塔，举起手来。
掩护。
你毁了我的教练！ 你们这些可恶的儿子...
嘿，别开枪。
克莱顿！ 你有30秒！
你也想被打死吗？
那么，我就这样出去吗？
或者你想解开我的手铐？
我们得到了那 3,000 美元！
你不会欺骗我们两次。
就算他有罪，也不能让他死。
他没有罪，他只是固执。
既然我快死了，介意我问你你知道什么吗？
还有你为什么跟着我？
我不是唯一的。
但你不是赏金猎人。
我看到谁杀死了老撒克逊人。
WHO？
我只说我见过他。 不是我会告诉你它是谁。
你本可以在杰斐逊告诉法官。
并反对老撒克逊的儿子的证词？
你甚至没有打架。
你的 30 秒到了！
如果你打开那扇门，你永远不会得到答案。
足够的！
我出来了。
可耻。
我们不得不大汗淋漓才能让你出去。
把炸药粘在你的...
所以，你要不要说话？
- 继续，我永远不会告诉你。 - 哦真的吗？
让他起来。
我等不及要好好洗个澡了。
你为什么不试一试呢？
你喜欢？
肺炎不是我的问题。
带他过来。
族长的三个儿子不再相处。
只要告诉我们黄金在哪里，我们就会搞砸它们。
不！
我们会保持在我们之间。
我们不在乎赏金，我们要的是金币！
你难道还没有明白么？ 你最好加入我们！
来吧！
你只剩下负债累累的江湖骗子！
你不说话，我就淹死你。
你真是该死的固执！ 我们救了你的命！
来吧！
告诉我们黄金在哪里，您将获得您的份额。
如果你把他打得一塌糊涂，他肯定不会说话。
你为什么不介意自己的事呢？
- 表达感激之情的奇怪方式。 - 感激？
我在质问他们。
克莱顿！ 维米尔！ 总有一天我们会吐在你的坟墓上。
在这个州我应该去撒克逊城吗？
离这里很远。
我想你得载我一程。
肯定的事。 但我要去杰斐逊。
那你就得步行过去了。
因为我要去萨克森城。
这是一个可爱的地方。
墓地位于山的向阳一侧。
黄金也有阳光的一面。
我会找到像你一样的其他守护天使。
我不会赌它。
守护天使也受够了。
是的，尤其是当他们必须走路时。
见，警长。
去穿衣服。 我会见元帅。
你会付出代价的，你们这些该死的恶棍！
让我走！
这是给你的。
喝吧，老爷爷。
忘记你只是一个可怜的老骨头。
现在让我们看看你赌的那辆马车。
太糟糕了，你没有一个年轻的妻子可以打赌。
别了，布尔。
杀他有什么意义？
有人需要在为时已晚之前做点什么。
有人会杀了你们所有的撒克逊走狗！
而你，在里面！ 你变态！
亚当撒克逊，你听到了吗？
你不过是一个无情的罪犯！
我不怕当面告诉你！
有胆子就出来！
你不过是渣滓。
你和你的老头子一样是个堕落者。
那个老鼠混蛋！
不过你不用担心。
迟早会有人让你付出代价。
就像你父亲一样！
总有一天有人会吹爆你的大脑！
你在干嘛？
你小心点，亚当·撒克逊。
不！ 别开枪。
我说不要拍。
停在那里。
停在那里……停下来。
你拿走了我的一切。
这还不够吗？
看它。
亚当·撒克逊……想一想。
他们会为我报仇的。
你甚至被骗了。
别开枪。 停下来。
停止。
你疯了？
停止...
你是个杀手。
停止。 不要碰他。
你们这些老鼠混蛋！ 你欺负最弱的？
谁下令？
谁是这一切的幕后推手？ 你？ 你的兄弟？ 或者也许是大卫？
他在扑克中输了，然后取笑我。
这只是自卫。
对，没错。 你可以说他是一个危险的威胁！
无论谁携带枪支，枪支都会杀人。
让他们发泄。 那个抱怨者将是下一个。
我的！ 他毁了你的西装。
血迹往往会残留。
菲利普！ 菲利普·维米尔来了！
伙计们！ 听。
我有一些事情要处理。
你想要什么，反叛者？
我只想和你谈谈，你的兄弟伊莱，还有大卫。
为什么不现在做呢？ 元帅在他的办公室里。
这将是一个简短的聊天。
移动！
你不应该让他逃走。
我想让他说话，然后你就可以杀了他。
那就是计划。
我必须找出是谁杀了我父亲。
我告诉你了！
那不是你的朋友问我的。
惊讶？
它应该敲响警钟，元帅。
你告诉杰斐逊的法官，我在 60 步外杀死了你的父亲。
我不会挑战这么好的镜头。
无论是你还是租用的枪，对我来说都没有区别。
我是来埋葬我父亲的。
我听到枪声。
如果我知道他杀了我父亲，我会亲自开枪打死老撒克逊人。
我要为父亲报仇。
你不想为你报仇吗？
谁干的？
WHO？
告诉我！
也许就是说服你指控我的那个人。
不，不是他！
我需要知道。
不是我的。
问那些能告诉你的人。
这是每周100美元的保证工资，如果运气好，甚至可以翻倍。
它挤满了人。
它正在破裂，好吧。 但我亲爱的不想。
而且她还这么年轻，我宁愿看到她结婚。
你不会是一个糟糕的比赛，现在我想起来了。
他们最好不久就带我去沙龙。
我快渴死了。
继续，我们迟到了。
他一出去就随意开火。
停止！
菲利普，在这里！
他一定是躲在一辆马车里。
滚开，你们这些蠢货！
- 让我给他一个教训。 - 不。
你只会被打死。
他们的火力超过了我们。
这到底是怎么回事？
元帅，介意解释一下谁在早些时候开枪吗？
菲利普·维米尔 (Philip Vermeer) 在那辆马车里。
元帅的首要任务是公民的安全。
在不杀害无辜者的情况下完成你的工作。
我不需要你告诉我如何做我的工作，大卫！
我只是说你在这里有点太高兴了。
而无辜的人为此付出了代价。
那是他们的新风格。
大卫撒克逊比他父亲更坏，但更狡猾。
他只会在没有目击者的情况下杀人。
我会告诉你我父亲在哪里找到那块金子的。
把那些人带到那里。
这绝不能再发生。
- 就像你关心那些人一样。 - 嘿，在那辆马车里！
把他们赶出去，否则我们就开火！
- 别挡我的路！ - 等等，元帅。
- 这里没有人。 - 他在那！
那个房子后面！ 抓住他！
搜查整个地方，直到找到他！
来吧，伙计们！ 我们一小时后离开。
你觉得你要去哪里？
- 远离这个如此友好的小镇。 - 老板。
是元帅，你这个白痴！
教练来了。
杰弗逊的日常教练已经抵达萨克森城。
女士！
错过。
这个镇上只有布尔人吗？
- 嘿！ - 你有很多朋友。
最近好吗？ 我很想见到他们。
- 教练在哪里？ - 我赌了。
你在跟元帅说话，你这个醉鬼！
你为什么不跟我说话，元帅？
你在克莱顿萨克森城做什么？
这是一个安静的地方。
进来聊聊吧
- 在你之后。 - 为什么？
只是为了礼貌。
该死的猪。
这不是杰斐逊。
我在这里做主。
我喜欢懂得承担责任的人。
你甚至不应该有一颗星星。
你呢？
莫蒂默，给我们拿点喝的。
这个家伙远道而来，以他的存在祝福我们。
并为您提供交易。
所以你现在是商人了？ 这很奇怪。
现在，我是一个法律人。
我正在寻找一个男人。
WHO？
菲利普·维米尔。
死的？
活。
他们首先活着，然后死去。 这就是大自然的运作方式。
这将是一个错误。 一个坏的。
他杀了我父亲！
你是个骗子。
你侮辱了我，还想活着离开这里？
我没有侮辱你。
你的证词是谎言。
要知道，杀死族长的那一枪，来自前方。
维米尔在他身后。
他不可能向他开枪。
杰斐逊案的法官判处菲利普·维米尔 (Philip Vermeer)。
你知道他在那次审判后买了一个大牧场吗？
你已经在杰斐逊说过了，这让你失去了你的明星。
现在你在这里说，也许它会花费你更多。
离开，克莱顿。 菲利普·维米尔是我们的。
为什么要担心，当我和你这样的守法公民在一起时？
知道有一位诚实、廉洁的元帅在保护我，我会喝酒。
法律允许我避开麻烦制造者和危险人物。
而且我说你对这个镇子来说是个危险。
这是一个人的意见。
- 您有 24 小时的时间离开城镇。 - 走吧，女士们。
右边的角落，面向另一边。
谁射了他们？
二十四小时，元帅？
时间在撒克逊城过得飞快。
你杀了他们吗？
我怀疑他们注意到了。
绞刑架等着你。
所有你在里面！
你们都是无端谋杀的目击者！
克莱顿。
你被捕了。
我确实目睹了，元帅。
这是自卫。
你是谁？
我来这里是为了嫁给亚当撒克逊。
你认识他吗？
我想跟谁在这里发号施令。
好像不是你
明白了吗，亚当？
我不要证人。
当然，族长。
你知道我不想被这样称呼！
你给同样的东西不同的名字。
你错了。
不同的名称用于不同的目的。
看。 给你一个不错的惊喜。
伊莱为什么不娶她？
她会好很多。
但是女人是愚蠢的。
事实上，她选择了你。
真的有必要吗？
你打赌是。
她的父亲是最高法院法官。
他对我们至关重要。
你表现得好像你在竞选总统。
这叫做先见之明。
这是唯一可用的房间。
这是什么，阿拉莫堡？
有些人画闪电，有些人画女人。
这是给那些惹麻烦的人准备的。
- 安息。 - 也祝福你的心。
停止。
你还没有遇到足够的麻烦吧？
你在找麻烦。 我只是想摆脱它。
移动。
现在，你能告诉我是谁杀死了老撒克逊人吗？
你需要它做什么？
撒克逊人陷害你只是为了让你摆脱困境。
我知道。
告诉我是谁做的。
跳上你的马，直到你到达墨西哥才停下来。
他们要在这里杀了你。
然后，我想我们得去拜访一下撒克逊人了。
他们会知道如何让你说话。
撒克逊人喜欢金钱而不是复仇。
你跟我来。
您真的必须将那两个人送到沙龙内对抗该州最快的枪吗？
更不用说杰斐逊的前警长了。
同一个人，曾三次将族长告上法庭。
我要陷害克莱顿谋杀。
严格按照法律，随你喜欢。
但是那个女人出现了。
克莱顿知道是谁杀了爸爸。
- 我必须为他报仇！ - 复仇不是这里的问题！
可能是任何人。
有一排人愿意杀了族长。
没有人知道真相。
一个失误只会破坏我们。
而现在事情说得通了。
凶手被判刑，维米尔的手下失去了他们的首领，我们将以最合法的方式获得黄金。
维米尔回到了城里。
那是在撒克逊城周围腾跃的 3,000 美元。
去兑现吧！
给马装上鞍。
今晚您将与亚当一起前往峡谷。
我现在该怎么办？
表现得像个正派的人。 我们今晚有客人。
原谅我们，我们迟到了。
业务不会让我们一个人呆一会儿。
亚当，说到生意。 你应该马上离开。
兄弟是最坏的老板。 在妻子之后，就是这样。
打扰一下。
我明天见。
我和菲利普·维米尔 (Philip Vermeer) 一起旅行过，他看起来不像个杀手。
亲爱的，没有杀手的样子。
他没有杀你父亲。
你必须明白，伊丽莎白，这种决定是由男人们做出的。
女性扮演着完全不同的角色。
尽管它很重要。
成为好妻子和好母亲。 不多也不少。
考虑到你的严格要求，我担心我可能无法胜任这项任务。
现在，如果你能原谅我。
克莱顿，让开。
离开，克莱顿！ 否则我必须杀了你。
不要让我杀了你，克莱顿！
别担心，我的朋友。 就开枪。
并不是说你比这更好，请注意。
我听说你还没有和菲利普解决问题。
看来他不满意是不会离开的。
他杀了老撒克逊人吗？
不，他杀了你父亲。
那就把他交给我吧。
来点吧，维米尔。
并告诉你的朋友迷路。
然后你会像你父亲一样结束。
霍克，你应该按照规则这样做。
收起那些枪。
你们俩。
去吧。
手脚冰凉，男孩？
你为什么不靠近一点？
这已经足够接近了，维米尔。
死！
无论如何，你已经死了，维米尔。
你和你的人。
峡谷里到处都是矿山。
他们永远拿不到金牌。 他们都将死去。
我找到他了。
没有证人。
红头发的五块钱，戴帽子的十块钱。
这些是金发小子给的 30 美元。
看看这些钱，女士！
上楼，又有顾客在等。
马上，夫人。
别介意我，家规。
- 至少等到他离开！ - 直到他离开？
你没听见他吗？ 别理他。
来吧，不要这么挑剔。
让我走！
- 来吧，这很危险！ - 我马上就盯上了你。
那里好像沸腾了。
我给你看。
我可以？
你想玩纸牌吗？
不是所有那些武器都指向我。
一些预防措施从未杀死任何人。
我寻求和平。
老撒克逊人的案子早就了结了。
我不会那么确定。
即使我想重新打开它，我也无法打开它。
现在你在这里发号施令。
你为什么要保护菲利普·维米尔？
因为他是无辜的。
让我们假设以利全都错了。
他有点喜怒无常，脚下有我们死去的父亲。
他可能心烦意乱。
那就告诉法官吧。
Eli很固执，我严重怀疑他会坦白。
此外，如果菲利普不是罪魁祸首，我们需要找到一个。
真正的杀手。
有谁知道那是谁？
你我都知道。
我们是通情达理的人，我相信有办法解决这个问题。
我唯一关心的是确保一个无辜的人不会被判有罪。
如果我给你和菲利普 25,000 美元，条件是你再也不来这里了？
我认为这是一个公平的交易。
我太老了，卖不出去，菲利普太年轻。
所以？
亚当撒克逊！ 离开那里！
有人在找你！ 男人、女人和孩子！
还在接受你的那笔交易吗？
抱紧你的火！
杰斐逊的警长想和那个人谈判。
你付了多少钱，克莱顿？
让他叫你警长。
停在那里，否则你将不再与任何人谈判。
起来，菲利普。
他们不会开枪。
对，没错！
因为撒克逊人是言出必行的人！
现在，谈谈。 除非你想让我射你。
你什么都知道，不是吗？
大卫撒克逊知道你没有杀了他的父亲，他会告诉杰斐逊的法官。
把那把枪收起来。
他们不再害怕我会取代我父亲的位置。
你知道为什么吗？
因为死者不需要领袖！
菲利普！
不，菲利普！ 别！
杀死克莱顿！ 他是最大的威胁。
他没有死。
按照法律规定，他将在黎明时被绞死。
- 让你的人监视他。 - 最后，大卫。 带他。
你有他的东西，不是吗？
明天你将有机会看到他被吊在绳子上，除非他今晚死了。
你是个怪物。
- 你不过是个…… - 闹剧就够了。
你不应该这样对你未来的丈夫说话。
你要嫁给他！
- 没门！ 绝不！ - 把她锁在地下室。
让我走。
我说放开我！
兄弟们，我们终于看到了曙光。
明天，杀害我们父亲的凶手将被绞死。
我们和那块黄金之间唯一的东西最终会消失。
它将标志着一个时代的开始......
...法律的。
和平。
并订购。
但我们还没有为父亲报仇。
我们所做的远不止这些。
我们会让他最雄心勃勃的梦想成真。
凭借黄金给我们带来的财富，我们将通过自己的方式登上顶峰，成为整个国家无可争议的统治者！
还有一天...
...在不远的将来...
...撒克逊人将到达华盛顿。
而其中之一...
......将在白宫。
大卫。
你知道是谁杀了我们的父亲，对吧？
这可能是最后一次了，好吗？
永远不要再问我这个问题。
你也来？
- 什么？ - 多么糟糕的态度。
1900 年 9 月 13 日，在杰斐逊车站，老族长撒克逊被杀。
美国政府法院裁定此人 Philip Vermeer 犯有谋杀罪。
现在他的判决将被执行。
真是一场闹剧。
你。 不要碰那根绳子。
除非你想成为谋杀的从犯。
走开，克莱顿！ 你不要挑战法律！
打扰一下。
我知道法律，元帅。
菲利普·维米尔 (Philip Vermeer)
被腐败的法官和假证人判定有罪。
他是无辜的。
我知道是谁杀了你称为族长的人，他就在我们中间。
说话，你这个混蛋！
谁杀了我父亲？ WHO？
你在玩他的手，你这个白痴。
继续看句子。
谁试图阻挠正义，后果自负。
那天晚上你在那里，大卫。
那是什么意思？
你疯了，克莱顿。 而且也很危险。
大卫知道是谁杀了他的父亲，但他指责维米尔拿到了金子。
继续让他愚弄你。
大卫，我受过。 我需要知道真相！
告诉我，你这个混蛋！
告诉我是谁做的，不管是谁。
你想要什么，克莱顿？
每个人都知道这是维米尔。 他被判有罪。
- 由腐败的法官。 - 他杀了我们的父亲。
- 不，大卫·撒克逊。 是你！ - 闭上你的脏嘴！
所以？
让我们听听真相吧，克莱顿。
继续。
说实话，如果你愚蠢到让自己被绞死。
来吧，克莱顿。 说吧！
那是我。
你父亲是个杀手。 没有其他办法。
是你，你这个混蛋！ 你杀了我父亲！
你冷血杀了他！
我和他对质。
我是被迫这样做的。
在杰斐逊那里，这是伸张正义的唯一途径。
伊莱。
亚当和大卫。
上帝只知道你还做了什么，但在那场大屠杀中，你胜过了你的父亲。
你也要付钱。
我们会一劳永逸地和你解决问题。
一小时后在牛栏与我们见面。
我都可以。
我会亲手杀了你。
谢谢你。
你现在可以走了。
你不能独自与撒克逊人作战。 我和你一起来。
菲利普，把撒克逊人交给我吧。
我会给你我所拥有的一切。
一个有声望的名字，一个美好的未来，一个家庭。
还需要什么才能让你说是？
十块钱就够了。 十美元就像其他人一样。
- 来吧。 - 走吧，女士们。
容易，伊莱。
让他来找我们。
我们可以再等几秒钟。
别开枪。
另一个超出范围。 这是三对一。
他很紧张。
看它。
我准备画画了。
保持下来。 让我先拍。
他们打你了吗？
我不再关心那块金子了。 我要去墨西哥。
你不需要跑。
人们希望你穿这个。
菲利普！ 菲利普！
我相信她会让你远离麻烦。
你这么认为？
再见，菲利普。
最后。
Jefferson、Silverbell 和 Gila Bend 的教练即将启程！
全体上船，伙计们！