-=THE LAST FANTASY=- 本片仅供学习交流，严禁用于商业途径
压制: yourtear 字幕OCR:口红留言
环球影城
派拉蒙影业
红楼艳史
导演：恩斯特.刘别谦
音乐：瑞华德 歌词：韦法克哈林 摄影：维克托.米尔纳
大伙 听 春天来了
春天是个多事的季节 尤其在巴黎
到处都是酷爱旅游者的身影 这里聚集了来自各地的游客
从辛辛那提到新加坡
他们为什么到这来呢？我们知道
对 芝加哥的包装工人 不会仅为一份冷盘到这里
巴西的大种植主 不会仅为了坚果到这儿
挪威和瑞典不会来这儿仅为捕鱼
但是 不管他们来自阿姆斯特丹 伯明翰还是暹罗（泰国的旧称）
我们都会尽量让他们的需求 得到满足
让他们尽情地玩
只要他们支付得起
好的
不过 春天到了
当夜幕降临时 我们的咖啡馆都空荡荡的
但是 每晚在公园里 却都只有站立的地方了
不会吧 确实是这样的
不是开玩笑的
最好的咖啡馆都在亏本
我们必须保持公园的清净
我们的口号是： 公园清净 财富多多
公园清净 公园清净 财富多多 财富多多
喂 喂 你知道你在哪吗？
你们在干什么？在这干什么？
法国大革命
你们不能在公共场所嘿咻
-我可以在任何地方嘿咻 -不 你不可以
-长官 他可以的-亲爱的！
起来
你叫什么名字 拜梯尔
你呢？
拜梯尔夫人
-那么你们是夫妻了 对吧？ -是的 长官
你们认为我会相信吗？
-嗯 请相信这一点-请相信
那 让我告诉你们一点
你们是到这公园里的唯一 的一对夫妻
-离开！
但是我们没有其它地方可去了
为什么没有
长官 看 你看到那月亮了吗？
如果他会说法语的话 你知道他会告诉你什么吗
呼
女士们 先生们 我郑重告诉你们
这是一个高雅的场所
这是科莱特 这是我
我知道你在想什么 我知道
你胆敢
你记得那个警察吗
他做错了 你也错了
不管你相信否 我们是夫妻
我是她的丈夫
她是我的妻子
我可以证明给你看
看 这是我们婚礼的照片
这是我和女傧相
这是我的妻子
显然 是在婚礼之前的
看看这位女士
我的岳母
一位了不起的厨师
换句话说 我是结婚的 我很喜欢这种状态
不好意思 让你们失望了
先生们 作为一个医生
我想问你们一个私人的问题
你们多久以前来过公园？
我指的是 我指的是 和你的妻子
女士们 这就是不对的地方了
园游活动也是婚姻生活的一部份
亲爱的
亲爱的 为了我
为了她 我待会过来陪你
为了我们俩
法兰西万岁
什么小东西可以像婚戒一样
它甚至赋予我 与你一起生活的权利
我们不需要关心 是否全世界都知道
你可以为我付账单 给我买衣服
一切都很好 我吻着 说着
它是合法的它太美妙了
我们不用偷偷摸摸 躲在一个秘密的角落
我们可以在最好的 酒店里住两人套间
-这不是一种罪过 -它充满了情趣
-它是合法的 -它太美妙了
什么小东西可以像婚戒一样
非常奇妙 与你每夜都能约会
早晨的你也是如此地迷人
我无时不刻地思念你
一生中每晚都与你相约
最美妙之处在于 当我邀约的时候
我确信我可以停留
什么小东西可以像婚戒一样
我们可以因而热烈地 卿卿我我 甜言蜜语
我可以捏捏你这 捏捏你那
而不会被你勒令： “给我小心点！”
我可以长长地吻着你的手
它是合法的它太美妙了
我和你共享 生命中的爱与欢乐
我们同享生命中的喜悦
我的就是你的 你的就是我的
-它是合法的 -它是神圣的
什么小东西可以像婚戒一样
亲爱的 我忘了告诉你
告诉我 亲爱的 告诉我
你猜明天谁过来吃午饭？
明天早上 亲爱的
当太阳照耀的时候 早餐摆在餐桌上
小鸟在树上歌唱
希望到时你再跟我讲
而不是现在
亲爱的 你还不知道是谁呢
是米基 我以前学校的 密友米基
-不是米基吧！ -是米基！
米基
安德烈 你为什么 与米基过不去呢
甚至还不认识她呢 是 不认识
我希望你见见她 好啊
我猜你肯定会喜欢她的 嗯
在她搬去洛桑之前 她是我最最好的朋友
嗯 现在她回来了
米基 凯基 菲基 彼基
所以正是米基
就是她了
我的妻子
我和她结婚的时候 她只是个深褐色头发的女子
但是现在她一个字 你都不能信
教授 没什么不对劲的 你有任何证据吗？
作为可能会雇私人侦探的客户 我可以问你一个问题吗
你觉得我帅气吗
作为一个可能会受雇于 客户的侦探 老实说 不
-抽根雪茄-谢谢
现在我想问另一个问题
从男人的眼光看 你觉得这算是美女吗
亲爱的
她又说谎了 以牙还牙吧
嗨！美女早上好
早上好
最近忙吗？
不 一点也不
我不打算打扰你的
拜拜
在瑞士 我们拥有 这种特殊的法律
当丈夫把妻子杀了 他们就会把他送进监狱
-这辆计程车有人坐了吗？ -是的 小姐
太倒霉了
但是 小姐
真的 我不太愿意这样做 先生没关系 小姐
也许我们两个- 也许我可以载你一程
我准备去博伊西 我也是
太好了 太棒了
教授 嗯
从侦探的角度看 你最好现在就提出离婚吧
你觉得这个五年的计划 可行吗？
我不大喜欢计划 小姐
我也不喜欢 先生
我让一切顺其自然地发生
这是个很适宜居住的地方
你真好人 让我搭这趟顺风车
我也这样觉得
哈哈 先生 你还挺不谦虚的
不用这样说 小姐 我已经结婚了
那么 你有妻子了？
嗯 她有丈夫了
嗯 想像得到
小姐先生
告诉我 你觉得像我们这样在 车里孤男寡女的 什么问题吗
肯定没有啦 我也是这样觉得
两个陌生的异性 同在一辆车上
肩并肩地坐着
男的读着报纸
女的看着窗外风景
向你妻子汇报吧
她肯定不相信 你会相信吗
从来都不信 我自己都不信
我可以告诉你 我丈夫也不会相信
你的-你的-
小姐 我们情况不妙啊
我们应该觉得羞耻 所有的事实都不利于我们
我们该怎么办才好
把报纸扔掉 面对我们的现实
小姐
先生
司机 停车！
小姐 你或许会认为 我是一个懦夫
是的
-米基-科莱特
亲爱的
你看起来不错噢
米基 亲爱的 你怎么样啊？ 自从洛桑那天后就没见过你了
我有好多话想跟你说 真不知从何说起
我们在洛桑的时候 不是都很快乐的吗
你看起来聪明能干的样子 和当初一样啊
我看起来更加明智了 多亏了某些男人
那个作曲家怎样了 你跟他交住很久的那个
他离开了不过还和我 有密切的联系
那个画家呢 为你画过薄纱画的那位
一天晚上 我才发现他 这个艺术家真正的面目
你房间美极了 太棒了
那张床--太漂亮了 真希望是我的
巴黎女士--我最爱的 香水牌子
安德烈很大方 他送我的
哇！哦 我给你看看 我的新内衣
如果只供丈夫看的话 太可惜了
这些裙子 真美啊！ 它们看起来真的很漂亮
我只是告诉安德烈 我没什么衣服可穿了
-哇！-是啊 这些都是他买的
哇 他们看起来多漂亮啊
但是其它的呢
我再插一句
-嗯-科莱特
我为他买他所有的东西 相信不？他带的领带也是
他一定很爱你 教授呢 他怎么样？
你指的是哪一个？ 跟你结婚的那个啊
哦 他还是那样啊 你看起来好像不高兴
除非你们配合得好 要不婚姻总会被高估
米基 你知道吗 我感到非常遗憾听到这样
因为对于安德烈和我 怎么说呢？他太完美了
我们彼此给予对方激情
不管沧桑变幻
我们忠贞不变
一天又一天
我们依然相亲相爱
就同最初一样
他依然是他
我们依然相亲相爱
他是我的男孩
我的男人
他吻我 我自然地应合
我们两人都认为
每次都是令人心动的
所以我可以这样说
我们依然相亲相爱
如同最初
我们开始的时候
亲爱的
-这是米基-这是安德烈
我 我非常高兴 小姐
医生 我很荣幸
我最好的朋友和
我的丈夫
你不喜欢她吗？
不 我喜欢 我喜欢她
-看看他 看看他
哦 不
他不是很可亲吗？
我觉得他很可爱
哦 拜托
哦
你想告诉我
他能？是的 他可以
不我告诉你 他可以的
看看他怎么做
亲爱的 扮成猫头鹰
不要亲爱的 扮嘛！扮嘛！
不 不要 扮嘛！扮嘛！
不要 才不医生 拜托 扮扮猫头鹰
小姐 你希望- -不要 是的 扮扮嘛
-我不--不 不 不 -扮嘛！扮扮嘛！医生
小姐 午饭准备好了
时间刚刚好
午饭后你要扮？ 你要为我做？
不 不 真的 我米基 希望你好好地享受这一餐
-你打乒乓球吗？ -噢 现在 已经不打了
我妻子觉得我可亲
妻子的朋友觉得我可爱
真是郁闷的处境
但是我决定不屈服
瞧瞧
小姐
打给爱丽舍宫0546 叫拜梯尔过来
-好的 小姐 马上就去 -说说我的情况
-告诉他你很害怕 -小姐
小姐 发生什么事了？ 告诉我 请告诉我
照我吩咐的做 爱丽舍宫0546 请拜梯尔过来 请快点 快点
好的
爱丽舍宫0546
您好 喂？
喂？
什么？
什么？她病了？
嗯 好的
米基病了
告诉她 我太累了
什么？
好的 好的 当然
需要马上叫医生
她不能支持到明天吗？
请等一等
安德烈 没空跟你开玩笑
为什么叫我呢？ 她可以叫另外一个医生的
让她叫另外两个医生吧 我不想与米基有业务上的来往
他不想与你 有业务上的来往
-你怎么不能对我朋友好点？ -这是工作上的事不能混为一谈
-你讨厌她 -亲爱的 不要这么胡闹啦
-我与她没有什么过节 -我知道你讨厌她
-为什么我要讨厌她啊 -你就是不喜欢她
我很喜欢她
-那你为什么不想去呢？ -因为我不想在工作上与她联系
和米基有关系 哈哈 米基 凯基 彼基
好啦 我去
好的
哦
拜拜 亲爱的
记得 不管她有-
心脏病 阑尾炎
风湿病 神经炎
我爱你
哟！
小姐 你叫我
我想告诉你 你病了
啊！医生
不要叫啊 医生？？
叫医生就行
如果要确诊的话 让我看看你的舌头
不 不要以这种方式 把你的头贴紧我的心吧
-你看起来不错 -但是我觉得很虚弱
-也许你应该去南部 -不 我太热了
-摸摸我的脸颊吧 -让我看看你的嘴巴
说“啊”
“啊”
它是慢性的 但是像这样的话
也许你需要一些药物 一天3次
我的头很晕 好的 医生 就按你说的做
-你觉得头痛的频率是？ -一天3次
据我观察 你一切都还好啊
你是个医生 还是个圣徒啊？
请抓住我 我就快晕倒了
-你需要得到悉心的照顾 -快做点什么吧
你用水送服这两种药片 一天三次
如果这样的都可能失败
那就试试更强烈的 一天3次
-我不知道你为什么怕我 -我希望可以留下来
我不会抱怨 如果你 你能够一天有3次陪在我的身边
如果你还觉得不舒服 我明天下午再来
医生 你知道吗？ 你让我感觉好起来了
-药物发挥作用了 -是另一个更好的东西
不 不可能 小姐 我不可能一天来看你3次
你好
这是拜梯尔医生
我丈夫 奥利维尔教授
拜梯尔医生？
拜梯尔医生 内科医生
奥利维尔教授
古代历史教授
-医生-教授
噢
嗯
-嗯
亲爱的 我觉得不舒服
为什么你？
哦 不是的 教授 小姐的病情很严重
那她为什么不是？
哪处都感觉不好
教授真会开玩笑
不 我一点幽默感都没有
一点幽默感都没有
孩子们
你是我妻子的医生
我妻子是你的病人
你是我妻子好友的丈夫
我是你妻子好友的丈夫
我期待快乐圣诞的到来
现在出去吧
快 快 太晚了
你好？
请稍等世间夫人
你好吗？拉克鲁瓦夫人
嗯 拉克鲁瓦夫人
不 拉克鲁瓦夫人 不
不 不是下周 晚会是在今晚
谢谢 我很好
是的 谢谢 他很好 拜-什么？
你也很好吧？那就好 拜拜
喂？哦 罗德斯基夫人
行 行 我知道
嗯
嗯 太有趣了
什么 你穿红色的裙子？
很低胸？几乎露背？
没穿袜子 你就跑过来啦？
行
-请问是哪位？ -哦 阿道夫
不行 阿道夫 你想要什么
真的不行 阿道夫 已经7：30了 我还有很多很多的事情要去做
没空闲聊了
嗯？
科莱特 今晚我可以 坐在你旁边吗？
科莱特 今晚 你的身边？
听着 阿道夫 你是安德烈最亲密的朋友
你是我们婚礼上的伴郎 我们的关系仅此而已
什么？
罗密欧？你扮成罗密欧过来？
是 是的 罗密欧
罗密欧与茱丽叶里的
什么？
不是化妆晚会
哦
哦 行
-马赛尔-什么事 先生
你怎么告诉我将要举行 的是一场化妆晚会呢
先生 我这样做只是为了 看看你穿得很正式的样子
我不认为那个玛特尔 这么有吸引力
我是这样认为的
好了 好了 我 我 我不和你争论了
每个人都听从他的意见
这是世界会转动的原因
比如-比如- 拿俄罗斯来说
亲爱的 我发誓 永远对你忠诚
你为什么改变了 这些席次牌呢？
亲爱的 你知道 我爱你--只爱你
你为什么改变了 这些席次牌呢？
如果我老实跟你说 你信吗？
不信
亲爱的 我来了
再见 我的天使 很抱歉 我不能和你一起去
亲爱的 你今天要在外面 待到很晚吗？
是的 亲爱的 我想到了明天早上 才能回到家了
啊！那太糟了
亲爱的 拜拜
拜拜 亲爱的
-今天晚上你有什么事干吗？ -没有 小姐
-那你想出去外面走走吗？ -不了 小姐 我太累了
太累？仅仅是一段舞蹈和 那一点点欢娱
-不完全是这样-是的 小姐
-你可以玩通宵的 -很抱歉 小姐 我实在太累了
-其它女孩很高兴可以 玩上一天 而你 你竟然觉得累
你真是最不可理喻 最不领情的女孩了
-哦 但我--安静
米基 我怀疑安德烈
科莱特
你知道我发现什么？
我怎么知道？
他今晚不想坐在你的身边
-你知道为什么吗？ -为什么？
他想坐在玛特尔小姐的旁边
啊！
你的“啊”是什么意思啊？
-你知道什么吗？ -科莱特 亲爱的
我相信安德烈是绝对忠诚的人
不管其它人怎么说
其它人说？
-这么说 大家都知道 -哦
-告诉我 米基 告诉我一切 -亲爱的 亲爱的
绝对没有什么有得说的
一切都是未知的
就是她了
看看那裙子
啊 小姐
-太糟了-太可怕了
近来怎样？ 很高兴见到你
-你看起来太棒了 -你真的这样认为吗？
好漂亮啊 我非常喜欢那条裙子
你看起来也非常地好看
你好 安德烈？ 评程卦谀哪？
-怎么啦？ -我想去向她问声好
晚餐准备好了
大家尽兴 大家尽兴
来吧 大家尽情地喝吧
尽情玩吧
-你在跟我说话吗？ -是的 罗密欧
噢 噢 科莱特
科莱特 我们什么时候 共进舞池呢？
我们什么时候开始去玩乐呢？
我们什么时候去玩乐呢？呵？
科莱特 我们什么时候--
现在就去
当乐声响起的时候 多么甜蜜
拥你入怀
无暇聊天
被你深深吸引
快乐地舞动
随着音乐起舞
但我更加希望可以
跟着浪漫摆动
我多么想
和你一小时
一小时
仅仅和你在一起
那么我就可以说出
我在想什么
和我隐藏
在心里的
今晚 当所有
我们的共舞结束
月色渐晚
在玫瑰和露水之中
也许你还可以说
你也爱我
让我有
一小时和你在一起
我多么想
和你一起一小时
我想着
你心里同样的事
那还迟疑什么
只有一个原因
什么原因呢？
我的妻子
我多么想
和你一起一小时
你这个蠢小子
你想要做的
都交给我来吧
让让看看香槟酒能做些什么
不 不 我是认真地
我为你倾倒
我多么想
和你一小时
我厌倦了
喧哗
你过去提起
你喜欢跳舞
我只喜欢跳舞
和你一起
不多
你迈出的舞步
你的触摸
让我想说：“噢”
我们将有机会共度浪漫的时刻
当晚会结束的时候
一切都恢复平淡
除非我和你在一起
米基 不要
米基 不要这么任性
-你为什么要这样做 我不会打领带
我从来都不会打领带
可是我会打领带
怎样
-给你
只是个样本
米基！米基！
米基！我的领带！
不好意思
在我的阳台上 我是个囚徒了
如果我进去了 被妻子看到-
我会有麻烦的
如果我跟米基进入花园里 我也会有麻烦的
不管怎样 我要打好 我的领带
我该怎么办？
我进去 妻子看到我 就会有麻烦的
我跟米基进入花园 我会有麻烦 但是怎么样 我都要把领带打好
我进去 妻子看到 我会有麻烦
我跟米基进入花园 我会有麻烦 但是怎么样 我都要把领带打好
我进去 我妻子看到 我会有麻烦的
我跟米基进入花园 我会有麻烦 但是怎么样 我都要把领带打好
我进去 我妻子看到 我会有麻烦的
我跟米基进入花园--
我把领带打好
五月的一晚
看看月亮
科莱特 月亮会影响你的情绪吗？
它让我左右不安
告诉你 如果我不是一个接受过 高等教育的人 我将--
我体内的兽性将会发作
是的 我得承认 我来自一个好的家庭
难道一个优雅的绅士 就不能找点乐子吗？
难道只有无赖的人 才能在世上横行霸道？
我想知道安德烈在哪
我爱你 科莱特？我爱你
让我们 我们 我们私奔吧 我们一起生活
-你还是个年轻的女人-安德烈
我的领带 我的领带
-安德烈-安德烈
安德烈？
噢！
-我们度过快乐的时光 医生 -谢谢
-晚安-晚安 安德烈 我们过得很愉快
-晚安-谢谢
晚安 拜梯尔医生 我过了很愉快的一晚
-非常谢谢你 -不用客气 小姐
我会在下一个拐角处的 计程车里等五分钟
不可能
-十分钟-开玩笑
好吧 十五分钟
够了
拜拜 小姐
-晚安-晚安
为什么我吻了米基
我依然感觉到
现在我困进了一个困境 好一个困境
一边是米基 一边是科莱特
我是不是该勇敢地去做 这不正的行为
我应该说答应还是拒绝
我应该待在家里还是离去
为什么我这么害怕堕落呢
怎么说我也只是个人
我爱科莱特
我非常爱科莱特
但是 天啊 那个米基
我吻科莱特
我觉得失落了
啊 那个米基
去还是留？ 我真的无法抉择
我知道我们无法做到 使3个人都满意
我爱科莱特 还没有减弱过
但是 啊 那个米基
有些女孩很慢热 另一些甚至说“不”
但是 啊 那个米基
有些女孩很冷酷 另一些很蠢
但是 啊 那个米基
她表现的方式是没错的
为什么？她可以让一个天使 丢掉他的翅膀
我想科莱特也可以同样做到
但是 啊 那个米基
你为什么不回到 玛特尔小姐的身边啊
-啊 亲爱的-对你而言 听起来像个玩笑 但是
我们之间结束了
啊 亲爱的
如果我真的想跟玛特尔 小姐开始什么的话--
我会在这儿做吗
我不会打电话给她 叫她来我办公室吗？
那 这是在你办公室 会发生的事吗？
亲爱的 我们已经 结婚三年了
三年来 你天天都去 你的办公室
亲爱的 听我的话 这个玛特尔小姐--
-我不信你所说的话 -我希望你能相信我
我相信我看到的
不要谈论它了
让我抱抱你 我爱你
你骗人！
-亲爱的 如果你不相信我
如果你不相信我 两分半钟后 我就会离开
你是在威胁我吗？
好 我走
亲爱的 我告诉你 我走了
听到了 滚！
好
-我走-去向玛特尔小姐 献殷勤去
安德烈！
安德烈！安德烈！
阿道夫！
-我来了-阿道夫！
-期盼与你共度一小时 -阿道夫 晚会已经结束了
-我已经全心爱你 -你没事吧？
-我为你疯狂 -阿道夫 太奇怪了
-我不知道该笑呢还是该大喊 -我非常激动
-请马上离开这座房子 -发发慈悲
安德烈！
如果想让安德烈听到 喊大声点
但是如果想让阿道夫听到 你只须轻声地呼喊
啊
悲痛让你看起来 更加楚楚动人
谢谢你 阿道夫
更温婉
更年轻
-你真的这样觉得吗？ -是的 科莱特
谢谢你 阿道夫
哪个男的离开一个 像你这样的女人
在这样的一个夜晚与一个 和我这样的男人一起
该受的
但是 是我的错 我做错了
你有做错的权利
你是个女人 女人生来 就有做错的权利
我欣赏女人做错事
你这个可怜的 孤单的小东西
我太伤心了
-你需要爱 -是的 爱
很多的爱
滚！滚 要不我打电话 给我丈夫了
-亲爱的-亲爱的 你看起来多么激动啊
我只是做了一个梦 一个恶梦
我梦到昨天晚上 你离开以后 我一个人走下楼梯 然后
怎么啦？继续说啊
突然有一个男的抓住了我 我 我反抗了 然后他
-掐你了？-没有
-杀了你？-不是
他做了什么了？
他吻了我
哦 吻你啦
你的美梦就要成真了
但那个男的不是你
我认识的？
-你的朋友 -好一个朋友！
-是阿道夫 -噢 不 不可能是阿道夫
阿道夫！
我依旧觉得羞愧
这是不对的
但你不该抛下我
在夜里
一天又一天
我们依然相亲相爱
就像最初的那天
开始的时候
像我做梦的那样
我们将会永远相亲相爱
我的吻不会为其他人准备
亲爱的 不要害怕
我永远不会离开你的
每晚我都将在这里
欣赏你 保护你
一年又一年
我们将会永远相亲相爱的
就像那天
我们开始的时候
请进
亲爱的 不管什么
-教授！-医生
-非常欢迎你的到来 -嗯 嗯
-我昨晚非常地想你
-（吃吃地笑）请坐-好的 谢谢
-打扰一下-什么事呢？
-挺通风的-嗯
昨晚 你们过得很开心吧？
嗯 我们很尽兴
刚开始 我们吃 嗯 吃了晚餐
接着我们跳舞
然后 我们 我们玩了一小会
玩？我可以问下玩什么吗？
-打牌 -打牌？
桥牌
医生 你昨晚没有打牌
啊！教授
我想知道
昨晚你在我的公寓里
-在你的公寓里？-嗯 嗯
让我想想
你离开你家
2：10时
你去了那个拐角处 跳进了一辆车
我妻子就在那辆车上
对 对 没错
完全正确
你 你的妻子 你的妻子一个人
想想看 作为招待她的主人 显然
我想看到她安全地抵达家时
医生 谢谢你保护我的妻子
-教授 这是我的责任 -对
然后 我想想那辆车2：35分时 到达我家门前
你和我妻子 待在那辆车上
待了八分钟
直到2：43分
对 是的
你的 你的妻子只是问了我 一个问题
然后我做了回答
接着又问了一个 我又做了回答
一问一答 你明白吗？
八分钟 八分钟就那样过去了
是的 是这样的
然后 你 你走出了车子
你走向了房子 在门口
我妻子给了你钥匙
你打开了门
短暂的交谈后 你走了进去
那时是2：51分
我让你烦了吗？
没有 教授
是的 你 你的妻子 你的妻子说
“你要不进来喝点 白兰地吧？”
我说 好吧 喝点也无妨？？
-然后 我进去了-是
然后 你喝了白兰地？
是的
医生 你觉得那白兰地好喝吗？
很不错 教授
你从2：53分开始喝白兰地
直到4：44分
教授 我向你保证
绝对没有不对的事情发生
我们只是 只是聊聊天
开些玩笑
你知道 你 你的妻子 你的妻子 很有趣
是 每个人都这样说 应该是这样的
教授 现在 所有表面的东西 对我而言很不利
我知道 我知道 但是再重提一下
没有其它意思 医生
-我相信你 -谢谢你
-不用客气 我相信你
但是其他人都不会信 太糟了 对吗？
我今天早上来到这里 是想问你
如果你能自愿地出来 作为一名
证人 参与我的离婚案？
教授 请相信我
我是无辜的
我不感到羞愧 米基也不会
我指的是 指的是 你的妻子
朋友 我可以把你 称为朋友吗？
-麻烦了-我的朋友 没人感到羞愧
我认同没人愿意为他们自己的 行为负责任这种观点
对 说的非常正确
我们的所作所为受周围环境的 影响 我们对其无能为力
说得很好 没有比这 更真实的话了
所以 没人会为他自己的行为 负责任
教授 这种想法 太极端了
你知道吗？你知道 你是个诗人吗？
这 其实与我们的案子 没多大的关系
-早上好 教授 -小姐
很高兴见到你
我们应该更常见见对方的
我觉得医生不喜欢我
啊 教授 你怎么 会有这种想法呢？
顺便问下 米基好吗？
-米基？-对
哦 米基啊 让我想想
她今天早上去了洛桑
-洛桑？-嗯
-去看她的妈妈了 -我猜也是这样
-我希望她妈妈一切顺利 -她妈妈？
没事 我不认为 有事发生
好的 再见 不好意思 现在我必须走了
好 以后有时间你 一定要再来
当你给米基写信的时候 请代我向她问好 好吗？
当然可以 你呢 医生？
请
-好的 再见-再见
-再见-再见
你不觉得他今天表现得 很奇怪吗？
哦 没 一点也不会啊
安德烈？教授和米基之间 出现一些问题了
啊 科莱特 你怎么会这么想的？
我感觉到的 我感觉到的 女性的直觉告诉我
他们中间有另一个男的 介入了
安德烈？你知道那个男的 是谁吗？
-谁？-俄罗斯的画家 罗德斯基
-不 不 不是RODOVSKY -你怎么知道？
我不知道 我不知道 我 我的直觉告诉我不是罗德斯基
我告诉你 正是罗德斯基
行 行
就让我们认为他就是 罗德斯基吧
安德烈 你说得对 不是罗德斯基
现在我知道是谁了
-谁啊？ -那个美国犹太人
也许 也许你说的是对的
如果是那个犹太人 我 我并不感到惊奇
安德烈！
-我知道了-谁？
不 不 不 不可能
我并不想这样做 但是我却做了
现在我可以做什么呢
我最好去旅行 对 一次海上的旅行
去中国或者是秘鲁
我知道开始的那一刻
也知道它将去的方向
在任何男人身上都可能发生
可能在你身上发生
时间很晚 她独自一个
她仅仅恳求得到怜悯
我想问下你 你会怎么做
在那种情况下
她把头靠在你肩上
她越发大胆
我想问下你 你会怎么做
同那样的一个女孩在一起
你认为你可以抵挡她的诱惑吗？
你会克制住不去吻她吗？
你会把她当成姐妹看待吗？
老实说 先生
如果你看到她把灯给关了
你会拿起帽子 然后离开吗？
我想问下你 你会怎么做
我也是这么做的
时间很晚 她独自一个
她仅仅恳求得到怜悯
我想问下你 你会怎么做
在那种情况下
她把头靠在你肩上
她越发大胆
我想问下你 你会怎么做
同那样的一个女孩在一起
你认为你可以抵挡她的诱惑吗？
你会克制住不去吻她吗？
你会把她当成姐妹看待吗？
老实说 先生
如果你有一个甜美单纯的妻子
你不是应该对妻子忠诚吗？
我想问下你 你会怎么做
呵 我也是这么做的
亲爱的
-你吃早餐了吗？-吃了
-早餐好吃吗？
棒极了
昨晚睡得好吗？
好极了
-感觉好吗？-不错！
状态不错 足以应对-
跟我去散散步吧？
非常乐意
亲爱的 坐下
亲爱的 我告诉你
你的直觉是对的
米基的婚姻出现问题了
我不是告诉你了吗？ 我不是告诉过你了吗？
你还不相信我呢？
亲爱的 告诉我 把你知道的一切告诉我吧
你说得对 他们中间 有一男的介入了
罗德斯基？
-不是-犹太人？
-不是-那会是谁呢 亲爱的？
告诉我 是谁啊？
是我
你？
我丈夫
和我最好的朋友
安德烈 看着我
啊！
滚！你不离开 这座房子的话 我走
-不过 亲爱的 -我们之间完了
-亲爱的-从现在开始 你仅仅是个医生
-我爱你 -跟我的律师说吧
相信我 我们之间没发生 什么错误的事情
我知道这件事我不该做
但是 请你 请你原谅我 因为我没有做错的事
我不想再听到你的一句话
你可以拥有房子 我的珍宝家具 和所有的东西
我不要任何赡养费
先生 你好吗？
阿道夫
不要走
亲爱的 你一定要原谅我
原谅你？
我找不到理由原谅你
你认为我是个坏蛋吗？ 不是这样的
你仅仅是个 顽皮的小男孩
看看我 我是个坏蛋
你觉得你是唐璜 对吧？
如果你是唐璜 那么我就是个克娄巴特拉
你 和你一小时
你的一小时怎么可以 与我的25分钟相比呢？
还记得我跟你说过 阿道夫和我的那场梦吧？
其实 那不是一场梦 确实发生了 就在这里 在我们晚会那晚发生
-你觉得男的不可能爱上我吗？ -亲爱的！
-让我吻吻你 -你觉得我不够吸引力吗？
-也许我太老了
-好 我就给你看看 -亲爱的 亲爱的
阿道夫！
阿道夫 老实说吧
老实地说吧
在晚会结束后 你有还是没有
在花园里等待 直到安德烈离开
在夜黑的时候走进了房里
在一张长沙发上让我看到你了
是的
接着？
坐下！
然后 阿道夫 你是不是无法控制地
解开了你的领带？
-是的-然后？
坐下！
然后 阿道夫 你是不是抱着我并吻了我
然后我们是不是坐在长沙发椅上 你再次地吻了我？
我是不是很喜欢这样吗？
-我想是这样的 -回答是或否
-是的 -接着？
坐下！
看 医生 我们打平了
以牙还牙 以眼还眼
一个阿道夫对一个米基
平分秋色
如果让我看到了你--
亲爱的 吻吻我
-你不介意吧？阿道夫？ -不
-女士们 先生们
如果他是你的丈夫 如果她是你的妻子
你发现了他是“唐璜”
你发现她这样的梦
他忏悔了 她坦白了
你还爱着他 你还爱着她
你非常爱他 你非常爱她
你会怎么做？
我也是这样做的