1
00:00:00,100 --> 00:00:10,700
¥xÆWª©­×¥¿  ¸ê²`¤uŪ¥Í freedom.funny.net.tw

2
00:00:12,700 --> 00:00:13,200


3
00:00:00,000 --> 00:00:12,700


4
00:00:00,000 --> 00:00:12,700


5
00:00:13,500 --> 00:00:18,000


6
00:00:18,000 --> 00:00:18,500


7
00:00:13,500 --> 00:00:18,200


8
00:00:18,500 --> 00:00:23,000


9
00:00:23,000 --> 00:00:23,500


10
00:00:18,500 --> 00:00:23,000


11
00:00:23,100 --> 00:00:33,000


12
00:00:27,600 --> 00:00:36,000


13
00:00:23,100 --> 00:00:33,000


14
00:00:13,070 --> 00:00:17,650
«Ü¤[«Ü¤[¥H«e ¦b¤@­Ó»»»·ªº»Èªe¨t....

15
00:00:20,440 --> 00:00:25,800
¬P»Ú¤j¾Ô

16
00:00:30,890 --> 00:00:36,660
²Ä¤C³¹ ­ì¤Oı¿ô

17
00:00:36,680 --> 00:00:38,470
¸ô§J¡P¤Ñ¦æªÌ¤£¨£Âܼv

18
00:00:38,490 --> 00:00:40,240
¦b¥L®ø¥¢´Á¶¡

19
00:00:40,270 --> 00:00:41,980
¥Ñ«Ò°ê´Ý¾l¶Õ¤O²Õ¦¨ªº

20
00:00:42,000 --> 00:00:43,930
¨¸´cªº²Ä¤@­x¹Î¤wµM±U°_

21
00:00:43,960 --> 00:00:45,390
¦b°£±¼³Ì«á¤@­Óµ´¦aªZ¤h

22
00:00:45,420 --> 00:00:47,200
¤Ñ¦æªÌ¤§«e

23
00:00:47,230 --> 00:00:48,920
²Ä¤@­x¹Îµ´¤£¨ø¥Ò¥ð§L

24
00:00:49,840 --> 00:00:51,570
¦b¦@©M°êªº¹©¤O¤ä«ù¤U

25
00:00:51,590 --> 00:00:53,330
²ú¨È¡P¼Ú¹Å¯Ç±N­x

26
00:00:53,360 --> 00:00:55,030
»â¾ÉµÛ¤@­Ó«i´±ªº©è§Ü­x²Õ´

27
00:00:55,050 --> 00:00:56,600
¦o¤£ÅU¤@¤Á¦a·Q­n§ä¨ì­ô­ô¸ô§J

28
00:00:56,630 --> 00:00:58,250
±q¦Ó¦b¥LªºÀ°§U¤U

29
00:00:58,280 --> 00:00:59,860
«ì´_»Èªe¨tªº

30
00:00:59,890 --> 00:01:02,190
©M¥­»P¤½¥¿

31
00:01:02,910 --> 00:01:04,440
²ú¨È¤w¬£¥X³Ì­^«iªº­¸¦æ­û

32
00:01:04,460 --> 00:01:06,310
«e©¹¸ë®w¬P²y

33
00:01:06,340 --> 00:01:07,910
°õ¦æ¯µ±K¥ô°È

34
00:01:07,930 --> 00:01:09,800
¸Ó¬P²yªº¤@¦ì¦Ñ·ù¤Íµo²{¤F

35
00:01:09,820 --> 00:01:12,760
´¦¥Ü¸ô§J¦æÂܪº½u¯Á....

36
00:02:56,510 --> 00:02:58,840
³o­ÓªF¦è·|Åý¤@¤Á¨B¤J¥¿­yªº

37
00:02:59,760 --> 00:03:02,750
§Ú¤w´å¾ú¦U³B ¾\ºÉ·É®á

38
00:03:02,850 --> 00:03:05,810
¥H­P©¿²¤¤FÀ±º©¦b»Èªe¨t¤¤ªºµ´±æ

39
00:03:05,930 --> 00:03:09,770
¨S¦³¤Fµ´¦aªZ¤h ­ì¤Oµ´µL¥­¿Åªº¥i¯à

40
00:03:10,600 --> 00:03:13,150
¥¿¬O¦]¬°§A ¦p¤µ§Ú­Ì¤~¾Ö¦³¤F¤@­Ó¾÷·|

41
00:03:13,270 --> 00:03:15,020
±N­x¤w¸g°l¬d¦¹¨Æ³\¤[¤F

42
00:03:15,480 --> 00:03:16,890
±N­x

43
00:03:16,990 --> 00:03:19,360
¹ï§Ú¨Ó»¡¦o¥iºâ¬O¡u¬Ó«Ç¡v

44
00:03:19,780 --> 00:03:21,350
¦o·íµM¬O¤F

45
00:03:27,200 --> 00:03:28,370
¦³¤H¨Ó¤F

46
00:03:41,430 --> 00:03:42,970
§A±oÂð_¨Ó

47
00:03:43,090 --> 00:03:44,510
§A±oÂ÷¶}

48
00:03:46,640 --> 00:03:47,640
§Ö¨«

49
00:04:05,370 --> 00:04:07,540
¥þÅé¥Xµo ½Ä°Ú

50
00:04:19,010 --> 00:04:21,340
§Ö¨Ó BB-8 °Ê§@§ÖÂI

51
00:04:33,600 --> 00:04:34,710
¬µ±¼¨º¬[XÁl¾Ô¾÷

52
00:04:34,810 --> 00:04:35,980
¶}¤õ «á¤è¦³¼Ä¤H¨Ó¤F

53
00:04:41,030 --> 00:04:43,110
§Ú¬Ý¨ì¤F

54
00:05:14,730 --> 00:05:15,670
®³µÛ

55
00:05:15,770 --> 00:05:17,730
¥¦¦b§A³oùؤñ¦b§Ú³oùاó¦w¥þ

56
00:05:18,560 --> 00:05:20,690
»°§ÖÂ÷¶}³oùØ ¶V»·¶V¦n

57
00:05:21,860 --> 00:05:23,570
- Å¥©ú¥Õ¤F¶Ü - §Ú¤£ª¾¹D...

58
00:05:23,700 --> 00:05:25,070
§Ú·|¦^¨Ó§ä§Aªº

59
00:05:25,740 --> 00:05:27,120
§Ú­Ì³£·|¦wµMµL®~ªº

60
00:06:26,170 --> 00:06:27,470
Ä~Äò«e¶i

61
00:06:29,640 --> 00:06:30,970
¦u¦b³oùØ

62
00:06:54,370 --> 00:06:57,250
Á@Á@§AÅܱo¦h¦Ñ¤F

63
00:06:57,910 --> 00:07:00,880
¦Ó§A¸g¾ú¤F¤ñÅܦÑÁV¿|±o¦hªº¨Æ±¡

64
00:07:01,670 --> 00:07:03,670
§A©ú¥Õ§Ú¬°¦ó¦Ó¨Ó

65
00:07:04,050 --> 00:07:05,950
§Úª¾¹D§A±q¦ó¦Ó¨Ó

66
00:07:06,050 --> 00:07:08,010
¦b§AºÙ©I¦Û¤v¬°³Íù¡P§Ô¤§«e

67
00:07:08,510 --> 00:07:10,890
§A¤w¸g§ä¨ì¤F¤Ñ¦æªÌ©Ò¦b¦ì¸mªº¦a¹Ï

68
00:07:10,890 --> 00:07:12,090
§Ú­Ì³£¤ßª¾¨{©ú

69
00:07:13,260 --> 00:07:16,020
²{¦b§A­n±N³o¥÷¦a¹Ï¤W¥æµ¹²Ä¤@­x¹Î

70
00:07:16,140 --> 00:07:18,580
²Ä¤@­x¹Î¬O±q¶Â·t­±±U°_ªº

71
00:07:18,680 --> 00:07:19,690
¦Ó§A¤£¬O

72
00:07:20,850 --> 00:07:23,360
§Ú·|Åý§A¨£ÃѤ@¤U¶Â·t­±ªº

73
00:07:24,020 --> 00:07:25,680
ºÉºÞ¨Ó

74
00:07:25,780 --> 00:07:29,780
¦ý§A¤£¥i§_»{ªº¨Æ¹ê¬O ¨º¬O§Aªº®a¤H

75
00:07:30,530 --> 00:07:31,560
§A»¡ªº¤Ó¹ï¤F

76
00:08:05,610 --> 00:08:07,900
¨º»ò ½Ö¥ý¶}©lÁ¿¸Ü©O §A ÁÙ¬O§Ú

77
00:08:09,070 --> 00:08:10,950
¦Ñ®a¥ë§â¦a¹Ï¥æµ¹§A¤F

78
00:08:11,110 --> 00:08:12,680
Å¥À´§AÁ¿¸Ü¯u¬O¤Ó§xÃø¤F ¦]¬°§A¾ã±iÁy³£...

79
00:08:12,780 --> 00:08:14,410
- µ¹§Ú·j - §Ú...

80
00:08:18,450 --> 00:08:20,330
- ¤°»ò¤]¨S¦³ ªø©x - §â¥L±a¨ì²î¤W

81
00:08:26,460 --> 00:08:28,960
ªø©x §ø¥Á¦p¦ó³B¸m

82
00:08:31,550 --> 00:08:32,760
¥þ³¡·À¤f

83
00:08:34,260 --> 00:08:35,850
Å¥§Ú©R¥O

84
00:08:36,800 --> 00:08:38,160
¶}¤õ

85
00:08:39,180 --> 00:08:40,750
¤£­n°Ú

86
00:09:08,750 --> 00:09:10,550
³oùؤ°»ò¤]¨S¦³ ²M°£³o¬[¾Ô¾÷

87
00:09:51,590 --> 00:09:52,660
¦æ¤F

88
00:09:52,760 --> 00:09:53,760
§Ú¦Û¤v¨«

89
00:10:19,660 --> 00:10:21,370
FN-2187

90
00:10:22,030 --> 00:10:24,540
¤W¥æ§AªºÃz¯àºj¥H¨ÑÀˬd

91
00:10:25,200 --> 00:10:26,460
¿í©R ¶¤ªø

92
00:10:27,000 --> 00:10:29,710
½Ö·Ç³\§AºK±¼ÀY²¯ªº

93
00:10:30,380 --> 00:10:31,360
¬O§Úªº¿ù ¶¤ªø

94
00:10:31,460 --> 00:10:33,550
°¨¤W¥h§Úªº³¡ªù³ø§i

95
00:13:19,250 --> 00:13:22,510
¤µ¤Ñ§A±a¹L¨Óªº­È...

96
00:13:22,630 --> 00:13:24,300
¶â

97
00:13:25,550 --> 00:13:28,350
¥|¤À¤§¤@¥÷¤f³

98
00:15:16,600 --> 00:15:18,430
¤Ó·PÁ°Õ

99
00:15:27,050 --> 00:15:28,320
¼N

100
00:15:30,050 --> 00:15:32,340
¨º¥u¬O¤@­Ó¸¦¦h ·Q§â§A©î¦¨¹s¥ó(¨­§÷¸G¤pªº³¥ÆZ¬B¯îªÌ)

101
00:15:33,050 --> 00:15:34,640
¥L¹ï¥ô¦ó¤H³£¨S¦³µ·²@ªº´L­«

102
00:15:38,350 --> 00:15:39,440
§Aªº¤Ñ½u§éÅs¤F

103
00:15:49,190 --> 00:15:50,240
§A¨Ó¦Û­þùØ

104
00:15:50,770 --> 00:15:53,880
§Ú¤£¯àÁ¿ªº ³o¬O¾÷±K

105
00:15:54,030 --> 00:15:55,810
- ¾÷±K ¯uªº°²ªº - ¯uªº§r

106
00:15:55,910 --> 00:15:57,200
§Ú¨Ó¦Ûªº¦a¤è¤]¬O­Ó¥¨¤jªº¯µ±K©O

107
00:15:58,120 --> 00:16:01,210
¥§¥ì°¨¶T©ö­ï¯¸¦b¨º­Ó¤è¦V Â÷¶}º¸¤å¤s¯ß»·¤@ÂI

108
00:16:01,370 --> 00:16:03,170
¤d¸U§O¾aªñ¥_³¡¤U¨I°Ï

109
00:16:03,330 --> 00:16:04,750
§_«h§A·|²T¨S¦b¨F¤lùتº

110
00:16:05,640 --> 00:16:09,380
§A¯u¬O¤Óµ½¨}°Õ §Ú·Q¸ò§A¤@°_¨«

111
00:16:10,090 --> 00:16:12,970
§O¸òµÛ§Ú Âí¤l¦b¨º­Ó¤è¦V

112
00:16:13,090 --> 00:16:16,180
¨º§Ú¥i¥H¸ò§A«Ý¦b¤@°_¶Ü

113
00:16:16,180 --> 00:16:17,180
¤£¦æ

114
00:16:17,930 --> 00:16:20,590
¤H®a¦n®`©Èªº

115
00:16:33,570 --> 00:16:35,200
©ú¦­§A´N¥XµoÂ÷¶}

116
00:16:36,930 --> 00:16:39,200
¦A¦¸ÁÂÁ§A

117
00:16:41,000 --> 00:16:42,120
¤£«È®ð

118
00:16:53,840 --> 00:16:56,820
§Ú­Ì§â©è§Ü­x²Õ´³Ì¼F®`ªº­¸¦æ­û§ì¨ì²î¤W¤F

119
00:16:56,820 --> 00:16:57,930
§Ú³º²@¤£ª¾±¡

120
00:17:00,350 --> 00:17:01,350
½ö±oÁٵΪA¶Ü

121
00:17:01,930 --> 00:17:02,940
¤£¤ÓµÎªA

122
00:17:04,400 --> 00:17:05,690
§Ú«Ü¬O¨ØªA

123
00:17:08,190 --> 00:17:13,490
¥Ø«eÁÙ¨S¤H¯à¼À¶}§Aªº¼L Àò¨ú¦a¹Ïªº¤U¸¨

124
00:17:13,990 --> 00:17:16,320
§A¥i±o­«·s¦Ò¼{¤U§Aªº¼f°Ý§Þ¥©¤F

125
00:17:32,910 --> 00:17:34,430
¦a¹Ï¦b­þùØ

126
00:17:36,090 --> 00:17:39,810
©è§Ü­x²Õ´¤£·|©}ªA¤_§Aªº²]«Â¤§¤Uªº

127
00:17:43,980 --> 00:17:46,770
¨ì©³¦b­þùØ

128
00:17:56,740 --> 00:17:59,480
¦a¹ÏÂæb¤@­ÓBB¤¸¥ó¾÷¾¹¤HÅ餺

129
00:17:59,580 --> 00:18:02,020
¦n ¦pªG³o­Ó¾÷¾¹¤H¦b¸ë®w §Ú­Ì«Ü§Ö´N·|§ä¨ì¥¦ªº

130
00:18:02,120 --> 00:18:03,790
¨º³o¥ó¨Æ´N¥æµ¹§A¤F

131
00:18:05,750 --> 00:18:08,610
¤£­n©ñ±ó§Æ±æ ¥LÁÙ¬O¥i¯à·|¥X²{ªº

132
00:18:08,710 --> 00:18:10,820
¤£ºÞ§Aµ¥ªº¬O½Ö

133
00:18:10,920 --> 00:18:12,380
¾÷±K¤Hª«

134
00:18:13,090 --> 00:18:15,130
§Ú¤Q¤À¤F¸Ñµ¥«Ýªº´þ¨ý

135
00:18:16,760 --> 00:18:18,180
§Úªº®a¤H

136
00:18:18,840 --> 00:18:21,600
Á`¦³¤@¤Ñ·|¦^¨Óªº

137
00:18:22,390 --> 00:18:23,390
¨Ó§a

138
00:18:26,390 --> 00:18:29,560
³o¤­¥ó»ù­È...

139
00:18:30,400 --> 00:18:32,520
§Ú·Q·Q

140
00:18:32,900 --> 00:18:35,590
¤G¤À¤§¤@¥÷¤f³

141
00:18:35,690 --> 00:18:37,400
¤W©P¨C¤@¥óÁ٭ȤG¤À¤§¤@¤f³ªº

142
00:18:37,530 --> 00:18:39,200
³o­Ó¾÷¾¹¤H©O

143
00:18:42,030 --> 00:18:43,080
¾÷¾¹¤H«ç»ò¤F

144
00:18:43,200 --> 00:18:45,370
§Ú­n¶R¤U¥L

145
00:18:51,250 --> 00:18:53,550
60¥÷¤f³

146
00:19:05,560 --> 00:19:06,560
¨ä¹ê

147
00:19:08,560 --> 00:19:10,480
³o­Ó¾÷¾¹¤H¤£½æ

148
00:19:12,810 --> 00:19:13,820
¨«§a

149
00:19:18,110 --> 00:19:20,490
¸òµÛ³o­Ó¤k«Ä µ¹§Ú§ì¨ì¨º­Ó¾÷¾¹¤H

150
00:19:24,330 --> 00:19:25,790
³Íù·Q¨£¤@¤U¥Ç¤H

151
00:19:35,170 --> 00:19:36,300
³oÃäÂàÅs

152
00:19:38,260 --> 00:19:39,240
¦n¦nÅ¥µÛ

153
00:19:39,340 --> 00:19:41,580
¦pªG§A§¹¥þ«ö·Ó§Ú»¡ªº°µ §Ú¥i¥HÀ°§AÂ÷¶}³oùØ

154
00:19:41,680 --> 00:19:42,680
§A»¡Ô£

155
00:19:43,930 --> 00:19:46,000
³o¬O¤@¶µ´©±Ï¦æ°Ê §Ú¬O¨ÓÀ°§A°k¥X¥hªº

156
00:19:46,100 --> 00:19:47,830
§A·|¾r¾pTIE¾Ô°«¾÷¶Ü

157
00:19:47,930 --> 00:19:48,980
§A¬O©è§Ü­x²Õ´ªº¤@­û¶Ü

158
00:19:49,100 --> 00:19:51,000
¤°»ò ¤£¬O §Ú¥u¬O¨ÓÀ°§A°k¥X¥h

159
00:19:51,100 --> 00:19:51,910
§A·|¾r¾pTIE¾Ô°«¾÷¶Ü

160
00:19:51,910 --> 00:19:53,110
¨S¦³¤°»ò­¸¦æ¾¹¬O§Ú¾r¾p¤£¤Fªº

161
00:19:53,860 --> 00:19:56,440
¬°¤°»ò ¬°¤°»òÀ°§Ú

162
00:19:57,820 --> 00:19:59,530
¦]¬°³o¤~¬OÀ³¸Ó°µªº¨Æ±¡

163
00:20:00,450 --> 00:20:01,490
§A»Ý­n¤@¦ì­¸¦æ­û

164
00:20:01,610 --> 00:20:02,950
§Úªº½T»Ý­n¤@¦ì­¸¦æ­û

165
00:20:04,450 --> 00:20:05,530
§Ú­Ì´N­n°k¥X¥h¤F

166
00:20:05,870 --> 00:20:06,870
¬O¶Ü

167
00:20:11,160 --> 00:20:13,360
¦n¤F «O«ù§NÀR

168
00:20:13,460 --> 00:20:15,960
- §Ú®¼§NÀRªº - §Ú¬O¦b¸ò¦Û¤v»¡

169
00:20:18,460 --> 00:20:19,460
ÁÙ¤£¦æ

170
00:20:21,340 --> 00:20:23,050
¥i¥H¤F ³oÃ䨫

171
00:20:29,310 --> 00:20:31,380
§Ú¤@ª½³£·QµÛ¯à¾r¾p¤@¤UTIE¾Ô°«¾÷©O

172
00:20:31,480 --> 00:20:33,550
- §A·|®gÀ»¶Ü - §Ú·|¥ÎÃz¯àºj

173
00:20:33,650 --> 00:20:34,960
¦n ­ì²z¬O¤@¼Ëªº

174
00:20:35,060 --> 00:20:37,820
¨Ï¥Î¥ª°¼¶}Ãö¤Á´«¾É¼u ¥[¹A¬¶©M³Á¥[¯ß½Ä

175
00:20:37,940 --> 00:20:39,360
¥kÃ䪺·Ç¬P¥Î¨ÓºË·Ç

176
00:20:39,780 --> 00:20:41,570
- §æ¬`¥Î¨Ó¶}¤õ - ³o¤]¤Ó½ÆÂø¤F§a

177
00:20:48,160 --> 00:20:49,240
§Ú¯à¸Ñ¨M

178
00:20:52,580 --> 00:20:55,070
²Ä¤G°±¾÷³õ¦³¤@¬[¾Ô¾÷¥¼¸g³\¥i°_­¸

179
00:20:55,170 --> 00:20:57,920
³qª¾»®§J´µ±N­x ¨Ãªý¤î¨º¿´¾Ô¾÷

180
00:21:18,610 --> 00:21:22,860
- ¤Q¥|¥¢±Ñ ¤Q¤K - ·d©w

181
00:21:26,780 --> 00:21:28,330
³o®a¥ë³t«×¯u§Ö

182
00:21:32,910 --> 00:21:35,080
¦n¤F §Ú­Ì­n¬O·Q¶]»·ÂI

183
00:21:35,250 --> 00:21:36,280
´N±oºÉ¥i¯à¦a¬µ±¼³o¨Ç¥[¹A¬¶

184
00:21:36,380 --> 00:21:37,780
- ¦nªº - §Ú·|¾r¾p¨ì¾A·í¦ì¸m

185
00:21:37,880 --> 00:21:38,880
«O«ùĵ±§

186
00:21:42,090 --> 00:21:43,660
«e¤è «e¤è ¬Ý¨ì¤F¶Ü

187
00:21:43,760 --> 00:21:44,780
§Ú¾r¾p¨ì¥¿¤¤¥¡¤F

188
00:21:44,880 --> 00:21:46,010
- ³o¤@µoºZ³qµLªý - ©ú¥Õ

189
00:21:54,770 --> 00:21:56,170
- ¤Ó´Î¤F - ¯u¼F®`

190
00:21:56,270 --> 00:21:57,340
§A¬Ý¨ì¤F¶Ü

191
00:21:57,440 --> 00:21:59,060
- ¬Ý¨ì¦³¦h·Ç¤F¶Ü - ¬Ý¨ì¤F

192
00:22:04,740 --> 00:22:05,850
¼K §A¥s¤°»ò

193
00:22:05,950 --> 00:22:07,180
FN-2187

194
00:22:07,280 --> 00:22:08,470
F...¤°»ò¨ÓµÛ

195
00:22:08,570 --> 00:22:10,410
³o¬O¥L­Ìµ¹§Úªº°ß¤@¦W¦r

196
00:22:10,530 --> 00:22:12,980
§Ú¤£·|¥Î³o­Ó¨ÓºÙ©I§A FN ¬O§a

197
00:22:13,080 --> 00:22:14,560
ªâ®¦ §Ú¥´ºâ¥s§Aªâ®¦

198
00:22:14,660 --> 00:22:16,270
- ¥i¥H¶Ü - ªâ®¦

199
00:22:16,370 --> 00:22:18,030
¦n ªâ®¦ §Ú³ßÅw³o­Ó¦W¦r

200
00:22:18,130 --> 00:22:20,280
- §Ú¤Ó³ßÅw°Õ - §Ú¬Oªi ªi¡PÀ¹©i­Û

201
00:22:20,380 --> 00:22:22,300
- «Ü°ª¿³»{ÃѧA ªi - §Ú¤]¬O

202
00:22:25,880 --> 00:22:28,300
ªø©x ¨º¨â­Ó®a¥ë§â§Ú­Ìªº´õ½ü¹p®g¯¥¬µ·´¤F

203
00:22:29,090 --> 00:22:30,470
¨Ï¥Î¸¡°¼¬¶

204
00:22:30,800 --> 00:22:32,710
¿í©R ªø©x ¥¿¦b±Ò°Ê ¸¡°¼¬¶

205
00:22:32,810 --> 00:22:35,500
»®§J´µ±N­x ¬O¨º­Ó©è§Ü­x²Õ´ªº­¸¦æ­û¶Ü

206
00:22:35,600 --> 00:22:39,480
¬Oªº ¦ÓÀ°¥L°k¥X¥hªº¬O§Ú­Ì¦Û¤v¤H¤¤ªº¤@­Ó

207
00:22:40,270 --> 00:22:43,480
¥¿¦bÀˬdµn°O°T®§¥HÃѧO¥X¸Ó½Ä¾W§Lªº¨­¥÷

208
00:22:43,610 --> 00:22:46,990
¬O¨Ó¦Û§ø²ø¨º­Ó FN-2187

209
00:22:47,610 --> 00:22:49,410
ªø©x ¸¡°¼¬¶·Ç³Æ§¹²¦

210
00:22:50,460 --> 00:22:51,900
µo®g

211
00:23:00,330 --> 00:23:01,990
´ÂµÛ§A¹L¨Óªº¬O¤°»ò ¦b§Ú¥kÃä §Aªº¥ªÃä

212
00:23:02,090 --> 00:23:03,840
- ¬Ý¨ì¤F¶Ü - µ¥µ¥

213
00:23:03,960 --> 00:23:04,960
§Ú¬Ý¨ì¤F

214
00:23:08,340 --> 00:23:09,840
·F±oº}«G

215
00:23:16,180 --> 00:23:17,270
§Ú­Ì³o¬O©¹­þùØ¥h

216
00:23:17,390 --> 00:23:18,520
§Ú­Ì±oªð¦^¸ë®w

217
00:23:18,640 --> 00:23:20,170
¤£¤£¤£ §Ú­Ì¤£¯à¦^¥h

218
00:23:20,270 --> 00:23:21,710
§Ú­Ì±o»°ºò°k¥X³o­Ó¬P¨t

219
00:23:21,810 --> 00:23:23,690
§Ú¥²¶··m¦b²Ä¤@­x¹Î¤§«e§ä¨ì§Úªº¾÷¾¹¤H

220
00:23:23,820 --> 00:23:25,050
- ¤°»ò ¾÷¾¹¤H - ¨S¿ù

221
00:23:25,150 --> 00:23:27,360
BB¤¸¥ó¾÷¾¹¤H ¾í¥Õ¬Û¶¡ ¿W¤@µL¤G

222
00:23:27,490 --> 00:23:28,470
§Ú¤~¤£¦b¥G¥L¬O¤°»òÃC¦â

223
00:23:28,570 --> 00:23:29,810
¨S¦³¥ô¦ó¾÷¾¹¤H¯à¦³³o»ò­«­n

224
00:23:29,910 --> 00:23:30,890
³o­Ó¾÷¾¹¤HÁ|¨¬»´­« ¥S§Ì

225
00:23:30,990 --> 00:23:32,660
§Ú­Ì»Ý­nÂ÷²Ä¤@­x¹Î»·¤@ÂI ¶V»·¶V¦n

226
00:23:32,780 --> 00:23:34,060
¦^¨ì¸ë®w ¥²¦ºµLºÃ

227
00:23:34,160 --> 00:23:35,710
³o­Ó¾÷¾¹¤HÄâ±aµÛ¤@­Ó¯à«ü¤Þ§Ú­Ì

228
00:23:35,710 --> 00:23:36,850
§ä¨ì¸ô§J¡P¤Ñ¦æªÌªº¦a¹Ï

229
00:23:36,950 --> 00:23:38,870
§A¦b³r§Ú§a

230
00:23:41,960 --> 00:23:45,050
FN-2187¦V§Úªº³¡ªù³ø§i

231
00:23:45,170 --> 00:23:47,450
¶i¦æµû¦ô¤§«á °e¥h­««Ø±ø¥ó¤Ï®g

232
00:23:47,550 --> 00:23:49,780
¤§«e¨S¦³¤£²Å³W¯xªº©º¥ü¶Ü

233
00:23:49,880 --> 00:23:51,790
³o¬O¥L²Ä¤@¦¸¶i§ð

234
00:23:51,890 --> 00:23:52,990
±N­x

235
00:23:53,090 --> 00:23:54,450
- ¥L­Ì³QÀ»¤¤¤F - ¶Ï·À¤F¶Ü

236
00:23:54,550 --> 00:23:55,790
¤w³à¥¢¾Ô°«¤O

237
00:23:55,890 --> 00:23:57,290
¥L­Ì©¹¸ë®w¥h¤F

238
00:23:57,390 --> 00:23:59,580
CIS±ÀÂ_¼Y¾÷µo¥Í¦b¤à¨È»¹¥Ûºz

239
00:23:59,680 --> 00:24:01,350
¥L­Ì¦^¥h§ä¾÷¾¹¤H¤F

240
00:24:01,480 --> 00:24:03,400
¬£¥X¤p¶¤¥h©¹´ÝÀe³B

241
00:24:25,750 --> 00:24:26,920
ªi

242
00:24:28,260 --> 00:24:29,550
ªi

243
00:24:30,380 --> 00:24:31,420
ªi

244
00:24:34,890 --> 00:24:36,390
ªi §Ú¨Ó±Ï§A

245
00:24:38,560 --> 00:24:39,560
ªi

246
00:24:46,400 --> 00:24:47,440
ªi

247
00:26:11,650 --> 00:26:13,860
³Ì°ª»â³S¥v¿Õ§Jªº©R¥O«Ü©ú½T

248
00:26:14,030 --> 00:26:16,430
ºÉ¥i¯à¬¡®»¾÷¾¹¤H ¦pªG±¡ªpºò«æ ´NºR·´¥¦

249
00:26:16,530 --> 00:26:18,320
±N­x §Aªº¤h§L¦³¦h¤Ö¯à­@©O

250
00:26:18,450 --> 00:26:19,890
§Ú¤£·|Åý§A½èºÃ§Úªº¤èªkªº

251
00:26:19,990 --> 00:26:22,040
¥L­Ì¦b¥Ç«q°ê¸o¤è­±ÅãµM°V½m¦³¯À

252
00:26:22,160 --> 00:26:24,960
©Î³\¥v¿Õ§J»â³SÀ³¸Ó¦Ò¼{¤U¨Ï¥Î½Æ»s¤H­x¶¤

253
00:26:25,080 --> 00:26:26,110
§Úªº¤h§L³£¬O¸g¹L¯S®í°V½mªº

254
00:26:26,210 --> 00:26:27,400
¦Û¥X¥Í°_´N«ö·Ó¹w©w¨BÆJ¶i¦æ

255
00:26:27,500 --> 00:26:29,780
¨º»ò¥L­Ì´N§¹¥þ¥i¥H§ä¦^¾÷¾¹¤H

256
00:26:29,880 --> 00:26:30,880
¦Ó¥B²@¾vµL·l

257
00:26:31,960 --> 00:26:34,110
¤p¤ßÂI ³Íù §Aªº­Ó¤H¿³½ì

258
00:26:34,210 --> 00:26:36,680
§«Ãª¤F»â³S¥v¿Õ§J©R¥Oªº°õ¦æ

259
00:26:36,840 --> 00:26:39,240
§Ú·Q­n¨º±i¦a¹Ï

260
00:26:39,340 --> 00:26:40,720
¬°§AµÛ·Q

261
00:26:40,850 --> 00:26:42,060
§Ú«Øij§AÁÙ¬O·Q¿ìªk§ä¨ì¥¦§a

262
00:26:48,650 --> 00:26:49,800
¤ô ¤ô°Ú

263
00:26:49,900 --> 00:26:50,920
¨S¤ô

264
00:26:51,020 --> 00:26:52,520
- ¦³¤ô¶Ü - ¨S¦³

265
00:26:54,400 --> 00:26:55,470
ÁÙ¦³¤ô¶Ü

266
00:27:21,370 --> 00:27:23,310
©h®Q §Aªº¾÷¾¹¤H §Ú·Q­n

267
00:27:23,930 --> 00:27:26,250
¤°»ò Â÷¥L»·ÂI

268
00:27:35,730 --> 00:27:36,740
¼K

269
00:27:50,890 --> 00:27:53,000
¨º¨Ç®a¥ë¬O¤°»ò¤H­þ

270
00:27:53,130 --> 00:27:55,170
¥L­Ì¬°©ù¥d¤u§@

271
00:27:55,300 --> 00:27:57,030
¨º¨Ç®a¥ë·Q­n§A

272
00:27:57,130 --> 00:27:58,760
¥LªÖ©w¯uªº«Ü·Q­n§A

273
00:27:59,810 --> 00:28:01,860
¤p©j ¨º­Ó¨k¤H

274
00:28:01,880 --> 00:28:03,180
½Ö

275
00:28:03,280 --> 00:28:03,880
¨ºÃ䨺­Ó

276
00:28:03,930 --> 00:28:04,600
´N¬O¥L

277
00:28:04,780 --> 00:28:05,920
¬Oªº

278
00:28:05,950 --> 00:28:08,070
¥L¬ïµÛ§Ú¥D¤Hªº¥~®M

279
00:28:24,910 --> 00:28:28,080
- ¤p¸é §A«æ¤°»ò©O - Ô£ ¤p¸é

280
00:28:28,240 --> 00:28:29,690
¾¾

281
00:28:29,790 --> 00:28:31,060
- ¼K §A·F¹À - ¾÷¾¹¤H»¡

282
00:28:31,160 --> 00:28:32,670
³o¥ó¥~®M¬O§A°½ªº

283
00:28:33,630 --> 00:28:35,290
§Ú¤µ¤Ñ¤w¸g¹L±o°÷ÁV¿|¤F¦n¤£¦n

284
00:28:35,420 --> 00:28:37,840
­n¬O§A¤£¦A«ü±±§Ú §Ú·|¤Q¤À·PÁÂ

285
00:28:37,960 --> 00:28:40,370
- §O³o»ò·F¤F - §A±q­þ·d¨Óªº

286
00:28:40,470 --> 00:28:41,800
³o¬O¥¦¥D¤HªºªF¦è

287
00:28:45,100 --> 00:28:48,180
ªi¡PÀ¹©i­Ûªº¥~®M ³o¬O¥Lªº¦W¦r ¹ï¤£¹ï

288
00:28:50,230 --> 00:28:52,850
¥L³Q²Ä¤@­x¹Î«R¸¸¤F

289
00:28:52,980 --> 00:28:55,560
§ÚÀ°¥L°k¤F¥X¨Ó µM«á§Ú­Ìªº­¸²î¼Y·´¤F

290
00:28:58,690 --> 00:28:59,820
ªi¨S¯à®¼¹L¨Ó

291
00:29:04,660 --> 00:29:06,830
§Ú¹Á¸Õ¥h±Ï¥L ¦ý¨S¦¨¥\

292
00:29:15,000 --> 00:29:16,710
©Ò¥H§A¬O©è§Ü­x²Õ´ªº¤H

293
00:29:21,340 --> 00:29:22,670
Åã¦Ó©ö¨£

294
00:29:22,840 --> 00:29:24,120
¨S¿ù

295
00:29:24,220 --> 00:29:25,510
§Ú¬O©è§Ü­x²Õ´ªº¤H ¹ï

296
00:29:25,640 --> 00:29:27,680
§Ú¬O©è§Ü­x²Õ´ªº¤@­û

297
00:29:28,890 --> 00:29:31,310
§Ú¤§«e±q¨S¨£¹L©è§Ü­x²Õ´ªº¾Ô¤h

298
00:29:32,850 --> 00:29:34,290
´Nªø§Ú³o¼Ë §Ú­Ìªº¤@³¡¤À¤Hªø³o¼Ë

299
00:29:34,390 --> 00:29:36,920
¨ä¥L¤Hªø§Oªº¼Ë¤l

300
00:29:37,020 --> 00:29:38,470
BB-8»¡¥L¦b°õ¦æ¤@­Ó¯µ±K¥ô°È

301
00:29:38,570 --> 00:29:40,070
¥L¥²¶·ªð¦^§A­Ìªº°ò¦a

302
00:29:40,190 --> 00:29:42,950
¾Ú»¡¥L¦³¤@¥÷³q¦V¸ô§J¡P¤Ñ¦æªÌ©Ò¦b¦aªº¦a¹Ï

303
00:29:42,950 --> 00:29:44,200
©Ò¦³¤H³£·Q±o¨ì¥¦

304
00:29:44,820 --> 00:29:46,530
¸ô§J¡P¤Ñ¦æªÌ

305
00:29:47,070 --> 00:29:48,580
§Ú¥H¬°¥L¬O­Ó¯«¸Ü

306
00:29:49,560 --> 00:29:50,820
¤°»ò

307
00:29:58,880 --> 00:30:00,420
- §A¦b·F¤°»ò - §Ö¶]

308
00:30:01,710 --> 00:30:02,880
¸ò¤W BB-8

309
00:30:06,220 --> 00:30:07,720
- ©ñ¶}§Ú - §Ö¶] §Ú­Ì±oÂ÷¶}³o¨à

310
00:30:07,840 --> 00:30:09,930
§A¤£©ÔµÛ§Úªº¤â §Ú¤]ª¾¹D«ç»ò¶]

311
00:30:12,520 --> 00:30:14,290
BB-8 ¸òºòÂI

312
00:30:14,390 --> 00:30:15,390
©¹³o¨«

313
00:30:21,190 --> 00:30:22,400
½Ð¨DªÅ¤¤¤ä´©

314
00:30:23,230 --> 00:30:24,780
§ÖÂI

315
00:30:26,240 --> 00:30:27,450
«¥­Ì­Ç³£¬O¥L­Ìªº¥Ø¼Ð

316
00:30:27,570 --> 00:30:29,450
¥L­Ì¬Ý¨£§A¸ò§Ú¦b¤@°_ §A¤w¸g³Q¼Ð°O¤F

317
00:30:29,570 --> 00:30:30,980
- ¨ºÁÙ¤£¬O«ô§A©Ò½ç - ¼K

318
00:30:31,080 --> 00:30:32,910
ª½±µ¥Î´Ò¤l§â¤H±Á­Ë¥i¤£¬O§Ú

319
00:30:34,200 --> 00:30:35,690
³o¨àªº¤H´N¨S¦³Ãz¯àºj¶Ü

320
00:30:35,790 --> 00:30:37,320
§AÁÙ¦n¶Ü

321
00:30:42,880 --> 00:30:44,300
§O§ì§Úªº¤â

322
00:31:00,610 --> 00:31:01,610
¿ô¿ô

323
00:31:04,900 --> 00:31:05,940
§A¨S¨Æ¶Ü

324
00:31:07,950 --> 00:31:08,950
®¦

325
00:31:09,610 --> 00:31:10,740
¸ò§Ú¨Ó

326
00:31:22,290 --> 00:31:24,900
- §Ú­Ì¶]¤£¹L¥L­Ì - ¥i¥Hªº ¥Î¨º½ø¥|ÅD­¸²î

327
00:31:25,000 --> 00:31:26,340
¶Ù §Ú­Ì»Ý­n¤@­Ó­¸¦æ­û

328
00:31:26,460 --> 00:31:28,010
¤w¸g¦³¤F

329
00:31:28,130 --> 00:31:29,130
§A¶Ü

330
00:31:29,800 --> 00:31:31,740
¨º¿´­¸²î«ç»ò¼Ë

331
00:31:31,840 --> 00:31:33,300
¨º¿´¬O©U§£

332
00:31:38,810 --> 00:31:40,270
¦º°¨·í¬¡°¨Âå§a

333
00:31:56,160 --> 00:31:57,870
®gÀ»¤âªº¦ì¸m¦b¨º¤U­±

334
00:32:01,120 --> 00:32:02,750
§A¾r¾p¹L³o­¸²î¶Ü

335
00:32:02,880 --> 00:32:06,000
¨S¦³ ³o­¸²î¤w¸g«Ü¦h¦~¨S³Q¨Ï¥Î¹L¤F

336
00:32:06,170 --> 00:32:07,170
¦n§a

337
00:32:11,380 --> 00:32:12,590
«z®@

338
00:32:13,220 --> 00:32:14,800
§Ú¯à¦æªº §Ú¯à°µ¨ì

339
00:32:15,220 --> 00:32:16,850
§Ú¯à¦æªº §Ú¯à°µ¨ì

340
00:32:38,040 --> 00:32:39,040
¼K

341
00:32:43,370 --> 00:32:44,920
¨º¬O§Úªº

342
00:32:48,500 --> 00:32:50,090
µ¥µ¥ «O«ù§CªÅ­¸¦æ §CªÅ­¸¦æ

343
00:32:50,210 --> 00:32:51,280
- ¤°»ò - ¶K¦a­¸¦æ

344
00:32:51,380 --> 00:32:52,590
ÂZ¶Ã¥L­Ìªº°lÂÜ

345
00:32:52,970 --> 00:32:54,890
- BB-8 §¤Ã­¤F - ¬°¤°»ò¡H

346
00:32:55,050 --> 00:32:56,430
§Ú­n©¹¤U½Ä¤F

347
00:33:15,070 --> 00:33:16,280
§A¦b«áÀY·F¤°»ò©O

348
00:33:16,410 --> 00:33:17,580
§AÁÙ¤£ÁÙÀ» §A¦bµ¥¤°»ò

349
00:33:17,740 --> 00:33:19,790
§Ú¦b·Q¿ìªk «OÅ@¸n¥´¶}¤F¶Ü

350
00:33:19,910 --> 00:33:21,580
¨S¦³°Æ¾r¾p­û¨ó§U §Ú¨S¨º»ò»´ÃP

351
00:33:21,750 --> 00:33:23,620
¨º§AÀ³¸Ó¸Õ¸Õ§¤¦b³oª±·N¨à¤W

352
00:33:37,930 --> 00:33:39,260
§Ú­Ì»Ý­n±»Å@ ¥ß¨è°¨¤W

353
00:33:39,430 --> 00:33:40,710
°¨¤W´N·|¦³¤F

354
00:33:40,810 --> 00:33:42,020
§Æ±æ¦pÄ@

355
00:33:57,470 --> 00:33:58,730
«z®@

356
00:34:07,710 --> 00:34:09,210
¸Ó¦ºªº

357
00:34:20,180 --> 00:34:21,970
«ô¦« µ¹ÂI¤O

358
00:34:24,810 --> 00:34:27,060
- ·F±o¦n - §Ú²{¦b°µ®gÀ»¤âÁÙ®¼¼F®`

359
00:34:30,260 --> 00:34:32,170
¤j®a§Ö­w¤U

360
00:34:41,080 --> 00:34:42,690
¾÷Ãö¬¶¦b½Ä«eªº¦ì¸m¤W¥d¦º¤F

361
00:34:42,790 --> 00:34:44,450
§ÚµLªk²¾°Ê¥¦ §A¥u¦³¥Ï±¼¥L­Ì¤~¦æ¤F

362
00:34:48,330 --> 00:34:50,840
- °µ¦n·Ç³Æ - ¦nªº °µ¤°»ò·Ç³Æ

363
00:35:04,640 --> 00:35:05,770
§Ú­Ì¯u­n³o»ò°µ¶Ü

364
00:35:15,190 --> 00:35:16,530
¾¾ ¤£

365
00:35:37,970 --> 00:35:38,970
«z®@

366
00:35:53,360 --> 00:35:54,840
- ­è¤~ªº­¸¦æ¯u¼F®` - ®g±o¦n

367
00:35:54,940 --> 00:35:55,930
- ÁÂÁ - §A¬O«ç»ò°µ¨ìªº

368
00:35:56,030 --> 00:35:57,300
- §Ú¤]¤£ª¾¹D - ¨S¤H°V½m¹L§A¶Ü

369
00:35:57,400 --> 00:35:59,140
¦ý§ÚÁÙ±q¨Ó¨S­¸Â÷¹L¬P²y

370
00:35:59,240 --> 00:36:00,390
- §Aªº³Ì«á¤@À»¤Ó´Î¤F - ¨ºÂ²ª½µL»P­Û¤ñ

371
00:36:00,490 --> 00:36:01,810
- §AÃz±¼¤F¥L - ¦hÁ«¤F§Aªº¦n§U§ð

372
00:36:01,910 --> 00:36:03,270
- ²ª½¬O§¹¬ü - ½T¹ê«Ü¤£¿ù

373
00:36:06,910 --> 00:36:08,910
§A«Ü¦w¥þ ¥L¬O©è§Ü­x²Õ´ªº¤@­û

374
00:36:10,290 --> 00:36:11,920
¥L·|±a§A¦^®aªº

375
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
§Ú­Ì¤@°_

376
00:36:19,880 --> 00:36:21,010
§Ú¤£ª¾¹D§Aªº¦W¦r

377
00:36:22,970 --> 00:36:24,510
ªâ®¦ §A¥s¤°»ò

378
00:36:25,810 --> 00:36:27,100
§Ú¬Oͺ

379
00:36:31,640 --> 00:36:32,980
ͺ

380
00:36:33,600 --> 00:36:35,880
¨ÓÀ°§Ú³B²z³o­Ó §ÖÂI

381
00:36:35,980 --> 00:36:37,360
µo¥Í¤°»ò¤F

382
00:36:48,620 --> 00:36:52,500
ªø©x §Ú­Ì¨S¯à¦b¸ë®w¬P§ì®·¨ì¨º­Ó¾÷¾¹¤H

383
00:36:54,960 --> 00:36:58,800
¥L­¼§¤¤@¿´³Qµsªº¬ì·ç§Q¦wYT«¬¸¹¹B¿éÄ¥°k²æ¤F°l®·

384
00:37:00,340 --> 00:37:02,410
¨º­Ó¾÷¾¹¤H

385
00:37:02,510 --> 00:37:04,140
°½¨«¤F¤@¿´¹B¿éÄ¥

386
00:37:04,260 --> 00:37:05,640
¨Ã«D¦p¦¹ ªø©x

387
00:37:06,300 --> 00:37:07,310
¥L¦³À°¤â

388
00:37:10,930 --> 00:37:11,990
ÁöµMÁÙ¥¼¸gÃÒ¹ê

389
00:37:11,990 --> 00:37:14,520
¦ý§Ú­ÌÃhºÃ¬OFN-2187¨ó§U¤F¥L°kÂ÷

390
00:37:32,870 --> 00:37:33,870
ÁÙ¦³§Oªº±¡ªp¶Ü

391
00:37:36,750 --> 00:37:38,170
»P¥L­Ì¤G¤H¦P¦æªºÁÙ¦³¤@­Ó¤k¤l

392
00:37:43,590 --> 00:37:45,340
¤°»ò¤k¤l

393
00:37:48,050 --> 00:37:49,120
¬O°Ê¤O·½ªº°ÝÃD

394
00:37:49,220 --> 00:37:50,710
µ¹§Ú¤@§â«¢ùØ´µ§æ¤â ¦b¨º§ä§ä

395
00:37:50,810 --> 00:37:51,790
±¡ªp¦³¦hÁV

396
00:37:51,890 --> 00:37:53,560
¦pªG§Ú­ÌÁÙ·Q¾a¥¦¬¡¤U¥hªº¸Ü ¤£¤Ó¦n

397
00:37:53,680 --> 00:37:54,630
¥L­Ì²{¦bÁÙ¦b°l®·§Ú­Ì

398
00:37:54,730 --> 00:37:55,900
§Ú­Ì¥²¶·±oÂ÷¶}³o­Ó¬P¨t

399
00:37:56,020 --> 00:37:58,730
BB-8»¡©è§Ü­x²Õ´°ò¦aªº¦ì¸m¥u¦³¤º³¡¤H­ûª¾¹D

400
00:37:58,860 --> 00:38:00,470
¦pªG§Ú­n±a§A­Ì¥h¨ºªº¸Ü §Ú»Ý­nª¾¹D¨º­Ó¦aÂI

401
00:38:00,570 --> 00:38:01,570
³o­Ó¶Ü

402
00:38:02,820 --> 00:38:04,450
§A±o§i¶D§Ú­Ì§Aªº°ò¦a¦b­þ¨à

403
00:38:04,450 --> 00:38:05,450
¤°»ò ¤£¦æ

404
00:38:05,570 --> 00:38:07,140
§Ú¤£·|»¡§A³oªù»y¨¥

405
00:38:07,240 --> 00:38:08,980
¦n§a §Ú¥u§i¶D§A

406
00:38:09,080 --> 00:38:10,530
§Ú¤£¬O©è§Ü­x²Õ´ªº¤H ¦n§a

407
00:38:11,540 --> 00:38:13,100
§Ú¥u¬O·Q°kÂ÷²Ä¤@­x¹Î

408
00:38:13,200 --> 00:38:14,940
¤£¹L¦pªG§A§i¶D§Ú°ò¦a¦b­þ¨à

409
00:38:15,040 --> 00:38:16,460
§Ú´N§â§A¥ý°e¨ì¨º¥h ¦¨¥æ¶Ü

410
00:38:17,540 --> 00:38:20,040
- ¾÷¾¹¤H «ô¦« - ¬£µÜ§J´µ§æ¤â §ÖÂI

411
00:38:20,170 --> 00:38:22,000
- ©Ò¥H§A­Ìªº°ò¦a¦b­þ¨à - ¦nªº BB-8 §i¶D¦o

412
00:38:22,000 --> 00:38:23,300
«x §c

413
00:38:23,350 --> 00:38:25,020
«x §c

414
00:38:25,050 --> 00:38:25,970
«x

415
00:38:26,010 --> 00:38:27,010
¨D§A¤F

416
00:38:29,050 --> 00:38:30,930
- ¥ì§Q¥§©i¬P¨t - ¹ï ¥ì§Q¥§©i¬P¨t

417
00:38:31,060 --> 00:38:32,680
´N¬O¨º §â§Ú­Ì°e¨ì¨º¥h ¶V§Ö¶V¦n

418
00:38:33,060 --> 00:38:34,390
§Ú§â§A­Ì¨â­Ó°e¨ìªi¥§°¨²×ÂI¯¸

419
00:38:34,560 --> 00:38:35,630
§Ú»Ý­nµo°Ê¾÷½¦±a »°ºò

420
00:38:35,730 --> 00:38:36,790
§A­n¥h­þ¨à

421
00:38:36,890 --> 00:38:38,100
§Ú¥²¶·±o¦^¸ë®w¬P¥h

422
00:38:38,230 --> 00:38:39,170
¦^¸ë®w

423
00:38:39,270 --> 00:38:40,720
¬°¤°»ò©Ò¦³¤H³£·Q¦^¨ì¸ë®w¬P

424
00:38:40,820 --> 00:38:43,400
- ¤£¬O³o­Ó ¤£¹ï ¤£¹ï - ¨º­Ó¦a¤è

425
00:38:43,530 --> 00:38:45,390
¬O§Ú¤â«üªº¨º­Ó ¤£¹ï

426
00:38:45,490 --> 00:38:46,780
¤£¹ï ¤£¹ï

427
00:38:46,900 --> 00:38:48,240
¦pªG§Ú­Ì¤£§âº|®ðªº¦a¤è¸É¤W

428
00:38:48,410 --> 00:38:51,180
¬r®ð·|±q®ð½cùغ©¥X¨Ó ¦³¬r®ðÅé·|¥Rº¡¾ã¿´­¸²î

429
00:38:51,280 --> 00:38:52,280
- ³o­Ó - ¬Oªº

430
00:38:53,660 --> 00:38:56,480
¶Ù ͺ §A¬O¤@¦ì­¸¦æ­û

431
00:38:56,580 --> 00:38:58,480
§A·Q­¸¥h­þ¨à³£¦æ ¬°¤°»ò­n¦^¥h

432
00:38:58,580 --> 00:38:59,860
§A¦³®a¤H¦b¨ºùØ

433
00:38:59,960 --> 00:39:01,090
ÁÙ¬O¨kªB¤Í¦b¨ºùØ ¤@­Ó«Ó­ô¨k¤Í

434
00:39:01,210 --> 00:39:02,650
­ì¦]´N¬O  Ãö§A§¾¨Æ

435
00:39:05,090 --> 00:39:06,470
- ·Ç¨S¤°»ò¦n¨Æ - ¥h¾r¾p¿µ

436
00:39:12,430 --> 00:39:13,430
§Ú­Ì³Q¤H¸òÂܤF

437
00:39:13,560 --> 00:39:15,100
©Ò¦³±±¨î¨t²Î³£³Q§ï¼g¤F

438
00:39:21,900 --> 00:39:23,610
©ñ¶}...§O¸I§Ú...

439
00:39:25,360 --> 00:39:26,360
§A¬Ý¨£¤°»ò¤F

440
00:39:27,820 --> 00:39:28,820
¾¾ ¤£

441
00:39:37,080 --> 00:39:38,060
¬O²Ä¤@­x¹Î

442
00:39:38,160 --> 00:39:39,960
§Ú­Ì­n«ç»ò¿ì ªÖ©w¦³¤°»ò¹ïµ¦

443
00:39:40,750 --> 00:39:42,400
- §A­è­è»¡¦³¦³¬r®ðÅé - §Ú¤w¸g°ô¤W¤F

444
00:39:42,500 --> 00:39:43,500
§A¯à¦A§â¥¦¥´¶}¶Ü

445
00:39:49,300 --> 00:39:50,300
¹L¨Ó BB-8

446
00:39:51,050 --> 00:39:52,930
§Ú±µ¦í¥L¤F

447
00:39:55,290 --> 00:39:56,680
§Ú¨S¨Æ

448
00:39:56,850 --> 00:39:58,390
BB-8 ±q§Ú¨­¤W¤U¨Ó

449
00:40:01,270 --> 00:40:02,920
§Aı±o³o©Û¹ï«Ò°ê½Ä¾W¶¤­û¦³¥Î¶Ü

450
00:40:03,020 --> 00:40:05,570
¦³¥Î ¥L­Ìªº­±¨ã¥i¥H¹LÂo·ÏÃú¦ý¤£¨¾¬r

451
00:40:12,950 --> 00:40:14,120
§ÖÂI ¥L­Ì¨Ó¤F

452
00:40:26,210 --> 00:40:28,610
¬î¥ì

453
00:40:28,710 --> 00:40:29,970
§Ú­Ì¦^®a¤F

454
00:40:45,980 --> 00:40:47,130
¨ä¥L¤H¦b­þ¨à

455
00:40:47,230 --> 00:40:48,800
- ­¸¦æ­û©O - §Ú´N¬O­¸¦æ­û

456
00:40:48,900 --> 00:40:50,340
- §A - ¦o¦b¼»ÁÀ

457
00:40:50,440 --> 00:40:52,390
¤£ ¬O¯uªº ­¸²î¤W¥u¦³§Ú­Ì´X­Ó

458
00:40:52,490 --> 00:40:53,910
§A¯àÅ¥À´³oª±·N¨à

459
00:40:54,030 --> 00:40:56,270
³oª±·N¨à¤]¯àÅ¥±oÀ´§A»¡¸Ü ©Ò¥Hª`·N§Aªº¥Îµü

460
00:40:56,370 --> 00:40:58,290
±q¨º¥X¨Ó

461
00:40:58,990 --> 00:41:00,870
- §A±q­þùرo¨ìªº³o¿´­¸²î - ¥§¥ì°¨¶T©ö­ï¯¸

462
00:41:01,000 --> 00:41:03,520
¸ë®w¬P ¨º­Ó©U§£³õ

463
00:41:03,620 --> 00:41:04,820
ÁÂÁ ´N¬O­Ó©U§£³õ

464
00:41:04,920 --> 00:41:06,990
§Ú¸ò§A»¡¹L§Ú­ÌÀ³¸Ó¦A·j¯Á¤@¹M¦è¹Ò

465
00:41:07,090 --> 00:41:08,820
¥¦¦b½Ö¤âùØ ³Íù¡P§Ô

466
00:41:08,920 --> 00:41:10,740
§Ú°½¤F¥¦ ±q©ù¥d¡P´¶©Ô¯S¨º

467
00:41:10,840 --> 00:41:13,050
¥L±q¼Ú¤å¥S§Ì¨º°½ªº ¼Ú¤å¥S§Ì¬O±q³Íù¡P§Ô¨º°½ªº

468
00:41:13,180 --> 00:41:15,450
¥L°½ªº§Úªº

469
00:41:15,550 --> 00:41:16,950
§A§i¶D¥LÁú¡PĬ¬¥

470
00:41:17,050 --> 00:41:19,430
¦p¤µ¤S§â¤d¦~ÆN°½¦^¨Ó¤F ¤£·|¦A¥á¤F

471
00:41:19,560 --> 00:41:22,430
³o¿´²î¬O¤d¦~ÆN¸¹ §A¬OÁú¡PĬ¬¥

472
00:41:24,060 --> 00:41:25,600
§Ú´¿¸g¬O

473
00:41:26,270 --> 00:41:27,720
Áú¡PĬ¬¥ ¨º­Ó¸q«i­x±N­x

474
00:41:27,820 --> 00:41:29,180
¤£ ¬O¨«¨p¥Ç

475
00:41:29,280 --> 00:41:31,090
¥L¤£¬O­Ó¾Ô°«­^¶¯¶Ü

476
00:41:31,190 --> 00:41:34,510
³o´N¬O¨º¿´¥u¥Î¤Q¥|¬í®t¶Z§¹¦¨¬ìªÙº¸¯èµ{ªº­¸²î

477
00:41:34,610 --> 00:41:35,870
¤Q¤G¬í

478
00:41:36,950 --> 00:41:38,410
¤°»ò¤Q¥|¬í

479
00:41:53,760 --> 00:41:54,930
¶Ù

480
00:41:55,430 --> 00:41:58,410
¦³­Ó¿p¤Ò¤ûÀ½¥¤¤u¦bÂI¤õ½u¤W¸Ë¤F­ÓÀ£ÁY¾÷

481
00:41:58,510 --> 00:41:59,580
©ù¥d¡P´¶©Ô¯S°µªº

482
00:41:59,680 --> 00:42:01,040
§Ú¤]ı±o³o¬O­Ó¿ù»~ §â¤Ó¦hÀ£¤O¯dµ¹¤F

483
00:42:01,140 --> 00:42:03,430
- ¶W¥ú³t±À¶i¾¹ - ¶W¥ú³t±À¶i¾¹

484
00:42:04,480 --> 00:42:05,940
¬î¥ì §â¥L­Ì¥µ¨ì­¸¦æ¿µùØ

485
00:42:06,060 --> 00:42:07,920
§Ú­Ì¤@·|¨à§â¥L­Ì©ñ¨ì³ÌªñªºµL¤H¬P¤W

486
00:42:08,020 --> 00:42:09,720
µ¥µ¥ ¤£¦æ

487
00:42:09,820 --> 00:42:12,220
- §Ú­Ì»Ý­n§AªºÀ°§U - §ÚªºÀ°§U

488
00:42:12,320 --> 00:42:15,240
³o­Ó¾÷¾¹¤H¥²¶·ºÉ§Ö»°¨ì©è§Ü­x²Õ´°ò¦a

489
00:42:15,950 --> 00:42:18,320
¥LÄâ±aµÛ¤@¥÷³q¦V¸ô§J¡P¤Ñ¦æªÌ©Ò¦b¦aªº¦a¹Ï

490
00:42:22,830 --> 00:42:25,750
§A¬O¤j¦W¹©¹©ªºÁú¡PĬ¬¥ ©M¸q«i­x¨ÃªÓ§@¾Ô¹L

491
00:42:31,840 --> 00:42:32,840
§AªÖ©wª¾¹D¥L

492
00:42:36,180 --> 00:42:39,290
¬Oªº §Úª¾¹D¥L

493
00:42:39,390 --> 00:42:41,010
§Ú»{ÃѸô§J

494
00:42:43,810 --> 00:42:46,100
§O§i¶D§Ú¦³¤@¥u©Ô«ä¶ð°k¶]¤F

495
00:42:46,770 --> 00:42:47,770
µ¥µ¥ ¤°»ò

496
00:42:48,690 --> 00:42:50,360
§A­è­è¬O»¡¤F©Ô«ä¶ð¶Ü

497
00:42:51,110 --> 00:42:52,090
¶Ù

498
00:42:52,190 --> 00:42:54,740
§A¤£¬O¦b¥Î³o¿´¹B¿éÄ¥¨«¨p©Ô«ä¶ð§a

499
00:42:55,280 --> 00:42:57,470
§Ú¬O¦b¹B°e©Ô«ä¶ð

500
00:42:57,570 --> 00:43:00,770
¥Êºû¨È¦º¤`À°¨Ó¤F

501
00:43:00,870 --> 00:43:02,330
¥L­Ì¤@©w¬O±q«n¹Ï°Ï°ì´N¶}©l°lÂܧڭÌ

502
00:43:02,450 --> 00:43:04,230
©Ô«ä¶ð¬O¤°»ò

503
00:43:04,330 --> 00:43:05,810
¥¦­ÌÅ髬«Ü¤j¨Ã¥B«Ü¦MÀI

504
00:43:05,910 --> 00:43:07,440
§AÅ¥»¡¹L¯SùاQ¨È¤j±O±þ¶Ü

505
00:43:07,540 --> 00:43:08,570
- ¨S¦³ - ®¼¦nªº

506
00:43:08,670 --> 00:43:10,530
§Ú­n°e¤T¥u¨ì´¶©Ô¯Ç°ê¤ý¥h

507
00:43:10,630 --> 00:43:12,950
¤T¥u §A¬O«ç»ò§â¥¦­Ì§Ë¤W²îªº

508
00:43:13,050 --> 00:43:14,760
§Ú­Ì¤§«e¤H¤â§ó¦h¨Ç

509
00:43:18,340 --> 00:43:20,240
¨ì¤U­±¥h §ÚÅý§A­Ì¤W¨Ó¦A¤W¨Ó

510
00:43:20,340 --> 00:43:21,910
§O¥´­¸²îªº¥D·N

511
00:43:22,010 --> 00:43:23,000
BB-8«ç»ò¿ì

512
00:43:23,100 --> 00:43:24,790
¦b§Ú¥Ï±¼³oÀ°¤H¤§«e ¥L¸òµÛ§Ú

513
00:43:24,890 --> 00:43:26,420
¤§«á§A­Ì´N¥i¥H±aµÛ¥L ·R¥h­þ¨à¥h­þ¨à¤F

514
00:43:26,520 --> 00:43:28,460
¨º©Ô«ä¶ð«ç»ò¿ì §A§â¥¦­Ì©ñ¦b­þ¨à¤F

515
00:43:30,900 --> 00:43:32,920
- ¨º¦³¤@¥u - §A¥´ºâ°µ¤°»ò

516
00:43:33,020 --> 00:43:35,300
¦Ñ¼Ë¤l «ö§Úªº¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD

517
00:43:35,350 --> 00:43:36,520
§A¦³¦¨¥\¹L¶Ü

518
00:43:36,650 --> 00:43:38,900
·íµM ¦¸¦¸ºÞ¥Î

519
00:43:56,170 --> 00:43:58,160
Áú¡PĬ¬¥

520
00:43:58,260 --> 00:43:59,720
§A¦º©w¤F

521
00:43:59,840 --> 00:44:02,550
¤Ú©Ô-¸¦§J ¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü

522
00:44:02,760 --> 00:44:05,430
§Ú­Ì­É¤F§A50000¶ô·F³o½ë¬¡¨à ³o´N¬O°ÝÃD

523
00:44:05,600 --> 00:44:08,060
- §A¯à¬Ý¨£¥L­Ì¶Ü -¬Ý¤£¨£

524
00:44:08,230 --> 00:44:11,230
§ÚÅ¥»¡§A¤]¦V§¢¦N­Ñ¼Ö³¡­É¤F50000¶ô

525
00:44:11,440 --> 00:44:13,560
§Aª¾¹Dªº ¨º¨Ç¤p©Çª«¤£¥i«H

526
00:44:14,230 --> 00:44:16,630
«¥­Ì³£»{ÃѦh¤[¤F

527
00:44:16,730 --> 00:44:17,800
¥L­Ì¦³Ãz¯àºj

528
00:44:17,900 --> 00:44:18,970
¦³«Ü¦h

529
00:44:19,070 --> 00:44:22,260
®É¶¡¤£ªø §Ú­Ì²{¦b·Q­n¦^¨ºµ§¿ú

530
00:44:22,360 --> 00:44:24,350
§Aı±o®·®»©Ô«ä¶ð«Ü«K©y¶Ü

531
00:44:24,450 --> 00:44:25,600
¨º¿ú§Ú¤w¸gªá¤F

532
00:44:25,700 --> 00:44:28,120
§¢¦N­Ñ¼Ö³¡¤]·Q­n¦^¥L­Ìªº¸êª÷

533
00:44:28,250 --> 00:44:30,520
§Ú±q¨S©M§¢¦N­Ñ¼Ö³¡°µ¹L¥æ©ö

534
00:44:30,620 --> 00:44:32,480
³o¸Ü§A¦Û¤v¸ò§¢¦N­Ñ¼Ö³¡»¡

535
00:44:41,800 --> 00:44:43,990
¶ðĬ¡P§Q©_

536
00:44:44,090 --> 00:44:45,100
«Ü°ª¿³¨£¨ì§A°Ú

537
00:44:45,380 --> 00:44:49,780
§A¤S¥Ç¤F¤@­Ó¿ù»~ Ĭ¬¥ §A´N¬O·Q¿à½ã

538
00:44:53,940 --> 00:44:56,920
¥S§Ì­Ì §ÚµªÀ³¦nªºªF¦è§Ú·|µ¹§A­Ìªº

539
00:44:57,020 --> 00:44:58,380
Ãø¹D§Ú´¿¸g¦³

540
00:44:58,480 --> 00:44:59,990
- ¨¥¦ÓµL«H¹L¶Ü - ¦³°Ú

541
00:45:00,420 --> 00:45:02,360
¨â¦¸

542
00:45:04,280 --> 00:45:07,280
- ²Ä¤G¦¸¬O¤°»ò¨Æ - ¬G§Þ­«¬I

543
00:45:07,410 --> 00:45:09,910
¦b³o­Ó¬P¨tùؤ£·|¦³¤H¦A¬Û«H§AªºÄF§½¤F

544
00:45:10,010 --> 00:45:11,010
§A¤]µL³B¥i¸ú

545
00:45:12,580 --> 00:45:13,570
¨º­ÓBB¾÷¾¹¤H

546
00:45:13,670 --> 00:45:16,500
²Ä¤@­x¹Î¥¿¦b§äªº¨º­Ó¾÷¾¹¤H ¸ò¥¦¤@¼Ò¤@¼Ë

547
00:45:20,010 --> 00:45:21,300
ÁÙ¦³¨â­Ó°k¥Ç

548
00:45:25,180 --> 00:45:26,300
³o¨Æ§Ú²Ä¤@¦¸Å¥»¡

549
00:45:26,420 --> 00:45:28,650
- ·j¬d³o¿´¹B¿éÄ¥ - ©ú¥Õ

550
00:45:32,140 --> 00:45:33,310
µ¥µ¥ µ¥µ¥

551
00:45:36,480 --> 00:45:38,420
¦pªG§Ú­Ì¥i¥H§â¨«´Y¤Wªº¨¾ÃzªùÃö¤W

552
00:45:38,420 --> 00:45:39,760
´N¯à§â¨º¨âÀ°ªº¤H§x¦í

553
00:45:39,860 --> 00:45:41,300
±q³oùاâªùÃö¤W¶Ü

554
00:45:41,400 --> 00:45:43,200
­«·s³]©w¾É¤õ½uÀ³¸Ó´N¯à¦æ

555
00:45:51,160 --> 00:45:52,940
§Ú¦³ºØ¤£¦nªº¹w·P

556
00:45:53,040 --> 00:45:55,170
- ºG¤F - ¤°»òºG¤F

557
00:45:56,130 --> 00:45:57,110
§ä¿ù¾É¤õ½u¤F

558
00:45:57,210 --> 00:45:58,380
±þ¤F¥L­Ì

559
00:45:58,500 --> 00:45:59,710
- ®@ - §ì¦í¨º­Ó¾÷¾¹¤H

560
00:46:25,530 --> 00:46:27,360
- ³o¬O­Ó¿ù»~ªº¨M©w - ¿ù¤jµo¤F

561
00:46:40,590 --> 00:46:41,590
¥¦­Ìªø¤°»ò¼Ë¤l

562
00:46:47,550 --> 00:46:49,550
´Nªø¨º¼Ë

563
00:46:51,810 --> 00:46:53,640
- ©¹³o¨« - §A½T©w¶Ü

564
00:46:55,560 --> 00:46:56,730
¤£ ¤£ ¤£ ¤£

565
00:46:57,770 --> 00:46:59,150
ªâ®¦

566
00:47:00,150 --> 00:47:01,230
ªâ®¦

567
00:47:02,400 --> 00:47:03,400
ͺ

568
00:47:06,570 --> 00:47:07,860
§O¸I§Ú

569
00:47:13,290 --> 00:47:15,620
- ͺ - ªâ®¦

570
00:47:16,830 --> 00:47:17,920
ªâ®¦

571
00:47:18,580 --> 00:47:20,250
©ñ¶}§Ú

572
00:47:31,930 --> 00:47:33,430
ͺ

573
00:47:37,990 --> 00:47:39,870
ºu¶} ºu¶}

574
00:47:41,770 --> 00:47:43,270
ªâ®¦

575
00:47:43,940 --> 00:47:46,280
- ¥¦§ì¦í§Ú¤F ¦ý¬O¨ºªù - ¯u¬O©¯¹B

576
00:47:50,320 --> 00:47:52,620
§Ú¨Ó¶}ªù ±»Å@§Ú

577
00:47:59,460 --> 00:48:01,330
¬î¥ì

578
00:48:04,210 --> 00:48:05,800
ÁÙ¦n¶Ü

579
00:48:05,820 --> 00:48:06,700
ÁÙ¦n

580
00:48:06,960 --> 00:48:07,970
«z

581
00:48:10,180 --> 00:48:12,390
§Ö §Ö

582
00:48:16,140 --> 00:48:17,120
Áú

583
00:48:17,220 --> 00:48:19,480
§A §âªùÃö¤W §A ·ÓÅU¬î¥ì

584
00:48:19,970 --> 00:48:21,430
°Ú

585
00:48:27,150 --> 00:48:28,390
§A·F¹À

586
00:48:28,490 --> 00:48:30,140
©ù¥d¡P´¶©Ô¯S¦b³o¦w¸Ë¤F¤@­Ó¿Uªo¬¦

587
00:48:30,240 --> 00:48:32,030
¤£§â¥¦¶ñ¸Ë¦n §Ú­Ì­þ¤]¥h¤£¤F

588
00:48:32,160 --> 00:48:33,320
§Ú«ë¥L

589
00:48:33,450 --> 00:48:35,930
- §A¥H«eÁÙ¦³°Æ¾r¾p - ¦³¤@­Ó ²{¦b¦b«á­±

590
00:48:38,410 --> 00:48:40,370
¬ÝµÛ±À¶i¾¹ §Ú­Ì­n¥H¥ú³tÂ÷¶}³oùØ

591
00:48:40,500 --> 00:48:42,270
±q¦Q¿µ¤º³¡ ³o¥i¯à¶Ü

592
00:48:42,370 --> 00:48:44,610
§Ú³£¬O¦b°µ§¹¤F¤~°Ý³o­Ó°ÝÃDªº

593
00:48:46,880 --> 00:48:49,010
³o¥i¤£¬O§Ú·Q¶H¤¤ªº¤@¤Ñ

594
00:48:49,130 --> 00:48:51,070
¥´¶}¨¾Å@¬Þ «á­±ªº¤H§¤¦n¤F

595
00:48:51,170 --> 00:48:52,340
¨S°ÝÃD

596
00:49:02,270 --> 00:49:03,520
«ô¦« Ä_¨© §OÅý§Ú¥¢±æ

597
00:49:06,060 --> 00:49:08,030
- ¤°»ò¨ÓµÛ - À£ÁY¾÷

598
00:49:16,530 --> 00:49:19,650
³qª¾²Ä¤@­x¹Î ¥L­Ì­nªº¾÷¾¹¤H¦bÁú¡PĬ¬¥¤âùØ

599
00:49:19,750 --> 00:49:21,750
¥¦¦b¤d¦~ÆN¸¹¤W

600
00:49:30,670 --> 00:49:35,050
¨º­Ó¾÷¾¹¤H«Ü§Ö·|³Q°e¨ì©è§Ü­x²Õ´

601
00:49:36,260 --> 00:49:40,060
±a¥L­Ì§ä¨ì³Ì«á¤@­Óµ´¦aªZ¤h

602
00:49:41,270 --> 00:49:45,020
¦pªG¤Ñ¦æªÌ¦^Âk

603
00:49:45,560 --> 00:49:49,570
·s¤@¥Nµ´¦aªZ¤h´N·|±U°_

604
00:49:50,730 --> 00:49:52,280
³Ì°ª»â³S §Ú·|­t°_¥þ³d

605
00:49:52,400 --> 00:49:54,070
±N­x

606
00:49:56,280 --> 00:49:59,080
§Ú­Ì¥²¶·­n§ïÅܾԲ¤¤F

607
00:49:59,200 --> 00:50:01,240
ªZ¾¹¤w¸g·Ç³Æ´Nºü

608
00:50:01,370 --> 00:50:03,620
§Ú¬Û«H¬O®É­Ô¬£¤W¥Î³õ¤F

609
00:50:03,750 --> 00:50:06,530
§Ú­Ì±NºR·´¤ä«ù©è§Ü­x²Õ´ªº¬F©²

610
00:50:06,630 --> 00:50:08,320
¦@©M°ê¬F©²

611
00:50:08,420 --> 00:50:11,630
¨S¦³¤FªB¤Íªº¤ä«ù ©è§Ü­x²Õ´´N·|Åܱo¤O¶qÁ¡®z

612
00:50:11,880 --> 00:50:14,780
¦b¥L­Ì§ä¨ì¤Ñ¦æªÌ¤§«eÄdºI¥L­Ì

613
00:50:14,880 --> 00:50:16,130
¥h§a

614
00:50:16,930 --> 00:50:18,330
ºÊ·þ¦n·Ç³Æ¤u§@

615
00:50:18,430 --> 00:50:20,100
¬O ³Ì°ª»â³S

616
00:50:26,060 --> 00:50:27,440
¦³­Ó¤H¤w¸gı¿ô¤F

617
00:50:29,150 --> 00:50:30,900
§A·Pı¨ì¤F¶Ü¡H

618
00:50:32,440 --> 00:50:33,490
¬Oªº

619
00:50:34,860 --> 00:50:36,490
ÁÙ¦³§ó¦hªºªF¦è

620
00:50:38,030 --> 00:50:42,200
§Ú­Ì­n§äªº¾÷¾¹¤H¦b¤d¦~ÆN¸¹¤W

621
00:50:42,990 --> 00:50:45,860
¦b§A¤÷¿Ë¤â¤¤

622
00:50:45,960 --> 00:50:49,790
Áú¡PĬ¬¥

623
00:50:52,420 --> 00:50:54,800
¥L¹ï§Ú¦Ó¨¥²@µL·N¸q

624
00:50:54,920 --> 00:50:59,720
§Y«K¬O§A ¶ÂªZ¤h¹Îªº¤j®v

625
00:51:00,350 --> 00:51:03,810
¤]±q¥¼­±Á{¹L¦p¦¹¬D¾Ô

626
00:51:04,430 --> 00:51:07,640
©Ó»X±zªº°ö¾i §Ú¤£·|¨ü¦¹»¤´bªº

627
00:51:08,770 --> 00:51:10,610
§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý

628
00:51:13,190 --> 00:51:15,030
§Ú­Ì«ø¥Ø¥H«Ý

629
00:51:23,120 --> 00:51:25,330
- ¹q¤O¶W­t²ü¤F - §Ú¯à­×¦n

630
00:51:25,450 --> 00:51:26,710
§N«o¾¯ªnÅS¤F

631
00:51:28,040 --> 00:51:30,780
- ¹Á¸Õ§â»²§U¹q¤OÂಾ¨ì - ²Ä¤G¿U®Æ½c

632
00:51:30,880 --> 00:51:32,420
ª¾¹D¤F

633
00:51:32,590 --> 00:51:34,210
¬î¥ì «ô¦«

634
00:51:35,840 --> 00:51:37,410
§Ú»Ý­nÀ°¦£¨î¦í³o­Ó¤j¤ò©Ç

635
00:51:37,510 --> 00:51:38,510
- ¨Ó¤F - §O¹L¨Ó

636
00:51:39,610 --> 00:51:40,460
°Ú

637
00:51:40,550 --> 00:51:42,350
- ¬î¥ì - ¥L»Ý­nÀ°§U

638
00:51:42,470 --> 00:51:44,180
§A­n¬O¶Ë®`¬î¥ì ´N¬O©M§Ú§@¹ï

639
00:51:44,310 --> 00:51:46,640
¶Ë®`¥L ¥L´X¥G±þ¤F§Ú¤»¦¸¤F

640
00:51:47,560 --> 00:51:49,020
³o¤U¦n¤F

641
00:51:49,140 --> 00:51:50,540
¦pªG¶W¥ú³t¤ÞÀºÃz¬µ

642
00:51:50,540 --> 00:51:52,650
§Ú­Ì±N·|Åܦ¨¤T­Ó¤£¦P¬P¨tªº¸H¤ù

643
00:51:56,030 --> 00:51:57,030
§A°µ¤F¤°»ò

644
00:51:58,070 --> 00:51:59,990
§Ú¶¶}¤FÀ£ÁY¾÷

645
00:52:02,320 --> 00:52:03,330
«¢

646
00:52:06,580 --> 00:52:07,870
¨«¶} ¶ê²y

647
00:52:10,630 --> 00:52:14,590
§O¨º»ò»¡ §A°µ±o«Ü´Î ¥ð®§¤@¤U

648
00:52:14,790 --> 00:52:15,880
°µ±o¦n «Ä¤l

649
00:52:16,340 --> 00:52:17,340
ÁÂÁÂ

650
00:52:17,880 --> 00:52:19,160
¤£«È®ð

651
00:52:23,930 --> 00:52:26,810
©Ò¥H §A­Ì¬O°k¥Ç «¢

652
00:52:28,730 --> 00:52:30,000
²Ä¤@­x¹Î·Q­n¨º±i¦a¹Ï

653
00:52:30,100 --> 00:52:31,390
ªâ®¦¬O©è§Ü­x²Õ´¦¨­û

654
00:52:32,020 --> 00:52:33,440
§Ú¥u¬O¤@­Ó¬B¯îªÌ

655
00:52:35,480 --> 00:52:36,480
Åý§Ú­Ì¬Ý¬Ý§A®³¨ì¤F¤°»ò

656
00:52:37,360 --> 00:52:39,440
- ¥i¥H¶Ü - µ¹¥L¬Ý§a

657
00:52:49,360 --> 00:52:52,700
³o±i¦a¹Ï¨Ã¤£§¹¾ã ¥u¬O¨ä¤¤¤@¶ô

658
00:52:53,540 --> 00:52:57,450
¦Û±q¸ô§J¥¢ÂÜ ¤H­Ì´N¤@ª½¦b§ä¥L

659
00:52:57,550 --> 00:52:59,050
¥L¬°¤°»òÂ÷¶}

660
00:53:00,260 --> 00:53:02,990
¥L´¿¸g°ö¾i¤F·s¤@¥Nµ´¦aªZ¤h

661
00:53:03,090 --> 00:53:07,140
¦³­Ó¨k«Ä ¥Lªº®{§Ì ­I«q¤F¥L ºR·´¤F¤@¤Á

662
00:53:08,720 --> 00:53:10,630
¸ô§J·P¨ì«Ü¦Û³d

663
00:53:10,730 --> 00:53:13,230
¥u¦n»·Â÷¤@¤Á

664
00:53:13,940 --> 00:53:15,400
§Aª¾¹D¦b¥L¨­¤Wµo¥Í¹L¤°»ò¶Ü

665
00:53:15,560 --> 00:53:17,940
¦³«Ü¦hÁÁ¨¥©M¶Ç»¡

666
00:53:19,940 --> 00:53:22,150
¤F¸Ñ¥Lªº¤H²q´ú

667
00:53:23,660 --> 00:53:26,030
¥L¥h´M§ä²Ä¤@µ´¦a¸t·µ¤F

668
00:53:27,780 --> 00:53:29,100
µ´¦aªZ¤h¯uªº¦s¦b¶Ü

669
00:53:29,200 --> 00:53:31,400
§Ú´¿¸g¤]ÃhºÃ¹L

670
00:53:31,500 --> 00:53:33,710
§Ú¤]´¿»{¬°¥u¬O¤@°ï­J¨¥¶Ã»y

671
00:53:34,580 --> 00:53:37,150
µ²¦X¥¿¸q»P¨¸´c

672
00:53:37,250 --> 00:53:39,380
¶Â·t©M¥ú©úªº¯«©_¤O¶q

673
00:53:40,760 --> 00:53:42,920
ºÆ¨gªº¬O

674
00:53:45,720 --> 00:53:46,760
³o¬O¯uªº

675
00:53:49,310 --> 00:53:50,930
­ì¤O µ´¦aªZ¤h

676
00:53:53,520 --> 00:53:54,520
©Ò¦³¤@¤Á

677
00:53:57,770 --> 00:53:59,090
³£¬O¯uªº

678
00:54:03,190 --> 00:54:05,280
¤£ §A¥h¥ð®§

679
00:54:05,370 --> 00:54:07,270
§A·Q­n§ÚÀ°¦£ ¨º§A­nÅ¥§Úªº

680
00:54:07,450 --> 00:54:09,490
¥h¨£¤@­Ó¦ÑªB¤Í ¦o·|À°§Aªº¾÷¾¹¤H¦^®a

681
00:54:10,790 --> 00:54:12,120
§Ú­Ì¨ì¤F

682
00:54:29,510 --> 00:54:32,390
§Ú¤£ª¾¹D»Èªe¨t¤¤©~µMÁÙ¦³³o»ò¦hºñ¦â

683
00:55:00,380 --> 00:55:02,420
¼K Ĭ¬¥ §Ú¤£ª¾¹D§Ú­Ì¨Ó³o·F¹À

684
00:55:02,550 --> 00:55:04,160
§A­è­è¥s§ÚĬ¬¥

685
00:55:04,260 --> 00:55:05,870
©êºp Áú¡PĬ¬¥¥ý¥Í

686
00:55:05,970 --> 00:55:07,030
§AÀ³¸Óª¾¹D

687
00:55:07,130 --> 00:55:09,490
§Ú¥i¬O©è§Ü­x²Õ´ªº¤j¤Hª«

688
00:55:09,590 --> 00:55:11,930
¥L­Ì¯u¥¿¥Ø¼Ð¬O§Ú

689
00:55:12,060 --> 00:55:13,620
³oùئ³¥ô¦ó³±¿ÑªÌ¶Ü

690
00:55:13,720 --> 00:55:15,600
¹³¬O²Ä¤@­x¹Î¤ä«ùªÌ

691
00:55:15,730 --> 00:55:18,380
Å¥µÛ "¤j¤Hª«"

692
00:55:18,480 --> 00:55:20,380
§A¦³¨ä¥L°ÝÃD­n¸Ñ¨M

693
00:55:20,480 --> 00:55:22,650
¤k¤HÁ`¬O¯à§ä¥X¯u¬Û

694
00:55:24,230 --> 00:55:25,570
Á`¬O

695
00:55:31,570 --> 00:55:32,950
§A·|»Ý­n³o­Óªº

696
00:55:34,240 --> 00:55:35,910
§Ú¦Û¤v¯à·d©w

697
00:55:36,040 --> 00:55:38,150
§Úª¾¹D ³o´N¬O§Ú¬°¤°»ò§â¥¦µ¹§A

698
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
®³µÛ

699
00:55:42,090 --> 00:55:43,240
§Aª¾¹D«ç»ò¨Ï¥Î¶Ü

700
00:55:43,340 --> 00:55:44,990
ª¾¹D ¦©°Ê§æ¾÷

701
00:55:45,090 --> 00:55:46,920
¹ê»Ú¤W»·»·¤£¤î

702
00:55:47,420 --> 00:55:49,090
¾ÇµL¤î¹Ò

703
00:55:50,510 --> 00:55:51,760
§A¥s¤°»ò¦W¦r

704
00:55:52,680 --> 00:55:53,680
ͺ

705
00:55:54,390 --> 00:55:55,390
ͺ

706
00:55:59,270 --> 00:56:01,670
§Ú¤@ª½·Qµo®i¤@¨Ç²î­û ͺ

707
00:56:01,770 --> 00:56:03,720
¤@­Ó¤G°Æ ¯àÀ°¤W¦£ªº

708
00:56:03,820 --> 00:56:07,110
¯à©M¬î¥ì©M§Ú«O«ù¨B½Õ¤@­P ¯à½àÃѤd¦~ÆN¸¹

709
00:56:07,240 --> 00:56:09,010
§A¦bµ¹§Ú´£¨Ñ¤u§@¶Ü

710
00:56:09,110 --> 00:56:11,610
§Ú¹ï§A¤£·|«Ü¦n ¤]¤£·|¥I«Ü¦h¿ú

711
00:56:11,740 --> 00:56:13,580
§A¦b©Û¶Ò§Ú¶Ü

712
00:56:14,780 --> 00:56:16,290
§Ú¥¿¦b¦Ò¼{

713
00:56:19,960 --> 00:56:21,120
«ç»ò¼Ë

714
00:56:25,630 --> 00:56:28,300
§A³o»ò»¡§Ú¯u¬O¨üÃd­YÅå ¦ý§Ú¥²¶·¦^®a

715
00:56:29,220 --> 00:56:30,720
¦^­þ¨à ¸ë®w

716
00:56:31,300 --> 00:56:33,090
§Ú¤w¸gÂ÷¶}¤Ó¤[¤F

717
00:56:34,800 --> 00:56:37,180
¬î¥ì ¦n¦nÀˬd¤@¤U­¸²î

718
00:56:40,890 --> 00:56:43,810
¨º¯u¿ò¾Ñ ¬î¥ì¦³ÂI³ßÅw§A©O

719
00:56:46,900 --> 00:56:48,280
Ĭ¬¥ §Ú­Ì¨Ó³o·F¤°»ò

720
00:56:48,280 --> 00:56:50,200
½T«O§Aªº¾÷¾¹¤H¯à¦b¤@¿´°®Ð䪺²î¤W

721
00:56:50,320 --> 00:56:51,260
°®Ðä

722
00:56:51,360 --> 00:56:54,240
§Aı±o§Ú©M¬î¥ì§ä¨ì¤d¦~ÆN¸¹¬O¹B®ð¨ÏµM¶Ü

723
00:56:54,910 --> 00:56:57,120
¦pªG§Ú­Ì¯à¦b±½´y»ö¤W§ä¨ì¥¦

724
00:56:57,120 --> 00:56:58,870
²Ä¤@­x¹Î¤]Â÷§Ú­Ì¤£»·¤F

725
00:56:59,000 --> 00:57:01,770
§A·Q§âBB-8°e¦^©è§Ü­x²Õ´

726
00:57:01,870 --> 00:57:03,710
º¿¯÷¡P¥d¯Ç¶ð´N¬O§Ú­Ì³Ì¦n¿ï¾Ü

727
00:57:04,580 --> 00:57:06,070
§Ú­Ì¯à¬Û«H¦o¶Ü

728
00:57:06,170 --> 00:57:07,710
©ñ¤ß «Ä¤l

729
00:57:07,840 --> 00:57:10,510
¦o¶}³o­Ó°sÀ]¤@¤d¦h¦~¤F

730
00:57:11,260 --> 00:57:14,740
º¿¯÷¦³ÂI¥j©Ç ©Ò¥H¥Ñ§Ú¨Ó¸ò¦o½Í

731
00:57:14,840 --> 00:57:16,580
µL½×§A­Ì°µ¤°»ò §O¨nµÛ¬Ý

732
00:57:16,680 --> 00:57:17,720
- ¬Ý¤°»ò - ¬Ý¤°»ò

733
00:57:18,770 --> 00:57:19,850
¥ô¦ó¤@¤Á

734
00:57:41,040 --> 00:57:43,040
Áú¡PĬ¬¥

735
00:57:47,210 --> 00:57:48,460
®@ ¦Ñ¤Ñ

736
00:57:48,590 --> 00:57:49,750
¼K º¿¯÷

737
00:57:53,590 --> 00:57:55,550
§Úªº¨kªB¤Í©O

738
00:57:56,050 --> 00:57:57,660
¬î¥ì¦b¤d¦~ÆN¸¹¤W¤u§@©O

739
00:57:57,760 --> 00:57:58,760
§Ú³ßÅw¨º­Ó¥î°ò¤H

740
00:57:59,560 --> 00:58:01,500
§Ú²q§A»Ý­n¤@¨Ç¤°»òªF¦è

741
00:58:01,600 --> 00:58:03,000
ÁÙ®¼«æªº

742
00:58:03,100 --> 00:58:04,100
¸ò§Ú¨Ó§a

743
00:58:12,760 --> 00:58:14,800
§Ú¤@·|¦^¨Ó

744
00:58:29,640 --> 00:58:31,970
µo²{©è§ÜªÌ

745
00:58:32,000 --> 00:58:35,260
§A­Ì­n§äªº¾÷¾¹¤H¤]¦b³o

746
00:58:39,460 --> 00:58:42,930
³qª¾²Ä¤@­x¹Î §Ú§ä¨ì¾÷¾¹¤H¤F

747
00:58:58,660 --> 00:59:00,120
­ì½Ì§Ú

748
00:59:02,790 --> 00:59:04,450
§Ú¤S¤@¦¸·P¨ü¨ì¥¦¤F

749
00:59:08,120 --> 00:59:09,670
§â§Ú©Ô¦V¥ú©úªº¤O¶q

750
00:59:12,500 --> 00:59:15,010
³Ì°ª»â³S¹îı¨ì¤F

751
00:59:16,090 --> 00:59:17,470
½Ð¦A¦¸µ¹§Ú®i¥Ü

752
00:59:17,970 --> 00:59:20,140
¶Â·tªº¤O¶q

753
00:59:21,430 --> 00:59:24,020
§Úµ´¤£·|Åý¥ô¦ó¨Æ±¡ªý¾×§Ú­Ìªº¹D¸ô

754
00:59:24,970 --> 00:59:26,350
µ¹§Ú®i¥Ü

755
00:59:28,520 --> 00:59:29,850
¯ª¤÷¤j¤H

756
00:59:32,320 --> 00:59:34,650
§Ú·|§¹¦¨

757
00:59:34,780 --> 00:59:36,150
§A¥¼ºÉªº¨Æ·~ªº

758
00:59:48,960 --> 00:59:50,380
¤@±i¯à§ä¨ì

759
00:59:51,000 --> 00:59:53,110
¤Ñ¦æªÌªº¦a¹Ï

760
00:59:53,210 --> 00:59:55,950
§A¥´ºâ­«¥X¦¿´ò¤F

761
00:59:56,050 --> 00:59:59,510
º¿¯÷ §Ú»Ý­n§A§â³o­Ó¾÷¾¹¤H°e¨ì²ú¨È¨º

762
01:00:00,340 --> 01:00:01,340
¶â

763
01:00:01,470 --> 01:00:02,470
¤£¦æ

764
01:00:03,850 --> 01:00:07,850
§A¤w¸g»·Â÷³o³õ¾Ô°«¤Ó¤[¤F

765
01:00:08,350 --> 01:00:09,290
Áú

766
01:00:12,020 --> 01:00:13,520
¦^®a§a

767
01:00:14,190 --> 01:00:15,470
²ú¨È¤£·|·Q¨£§Úªº

768
01:00:15,570 --> 01:00:17,780
«ô¦« §Ú­Ì¨Ó³o´N¬O´M¨D§AªºÀ°§Uªº

769
01:00:19,030 --> 01:00:20,030
¤°»ò¾Ô°«

770
01:00:21,240 --> 01:00:23,270
°ß¤@ªº¤@³õ¾Ô°«

771
01:00:23,370 --> 01:00:25,520
©è§Ü¶Â·t²Õ´

772
01:00:25,620 --> 01:00:29,160
¥j©¹¤µ¨Ó §Ú¤w¸g¨£ÃѹL¤Ó¦hªº¨¸´c¤O¶q

773
01:00:30,250 --> 01:00:32,440
¦è´µ¤H «Ò°ê­x¹Î

774
01:00:32,540 --> 01:00:35,880
²{¦b ¬O²Ä¤@­x¹Î

775
01:00:36,670 --> 01:00:39,590
¥L­Ìªº³±¼v¹M¥¬¾ã­Ó»Èªe¨t

776
01:00:39,720 --> 01:00:41,090
§Ú­Ì¥²¶·­±¹ï¥L­Ì

777
01:00:41,220 --> 01:00:43,260
©M¥L­Ì¾Ô°«

778
01:00:43,390 --> 01:00:44,930
§Ú­Ì©Ò¦³¤H

779
01:00:45,560 --> 01:00:47,120
¤£¯à©M²Ä¤@­x¹Î¹ï§Ü

780
01:00:47,220 --> 01:00:48,350
§Ú­Ì¤£¥i¯à¾Ô³Ó¥L­Ì

781
01:00:49,560 --> 01:00:50,790
¬Ý¬Ý©P³ò

782
01:00:50,890 --> 01:00:53,270
¨S¾÷·|¤F §Ú­Ì¦­¤w³Q»{¥X¨Ó¤F

783
01:00:53,400 --> 01:00:55,610
§Ú´±¥´½ä²Ä¤@­x¹Î¤w¸g¦b¨Óªº¸ô¤W¤F

784
01:00:56,900 --> 01:00:57,900
³o¬O¤°»ò

785
01:00:59,740 --> 01:01:00,740
§A·F¤°»ò

786
01:01:05,450 --> 01:01:06,950
Ĭ¬¥ ¦o¦b·F¤°»ò

787
01:01:07,080 --> 01:01:08,830
§Ú¤£ª¾¹D ¦ýªÖ©w¤£¬O¦n¨Æ

788
01:01:09,000 --> 01:01:10,770
¦pªG§A¬¡±o°÷¤[

789
01:01:10,870 --> 01:01:14,380
´N¯à³q¹L²´·ú¯à¬Ý³z¤£¦Pªº¤H

790
01:01:15,290 --> 01:01:19,760
§Ú¬Ý¨ì¤F¤@­Ó·Q­n°k¶]ªº¤H

791
01:01:22,630 --> 01:01:24,590
§A¹ï§Ú¤@µL©Òª¾

792
01:01:25,930 --> 01:01:28,930
§Ú±q­þ¨Ó ¨£¹L¤°»ò

793
01:01:29,600 --> 01:01:32,270
¨S¤H¤ñ§Ú§ó¤F¸Ñ²Ä¤@­x¹Î

794
01:01:33,230 --> 01:01:35,380
¥L­Ì·|§â§Ú­Ì±O±þ¬pºÉ

795
01:01:35,480 --> 01:01:37,610
§Ú­Ì³£­n°k

796
01:01:46,070 --> 01:01:47,080
¬Ý¨ì¨º¨â­Ó¤H¤F¶Ü

797
01:01:47,780 --> 01:01:50,940
¥L­Ì·|§â³fª«¹B©¹¥~Àô¬P°ì¥æ©ö

798
01:01:51,040 --> 01:01:53,250
¦b¨º §A¥i¥H®ø¥¢

799
01:01:53,460 --> 01:01:54,460
ªâ®¦

800
01:01:56,880 --> 01:01:57,880
¸ò§Ú¤@°_¨«

801
01:01:58,920 --> 01:02:00,950
BB-8«ç»ò¿ì §Ú­ÌÁÙ¨S¦³§¹¦¨¥ô°È

802
01:02:01,050 --> 01:02:02,720
§Ú­Ì±o§â¥¦°e¦^§A­Ì°ò¦a

803
01:02:03,060 --> 01:02:05,810
§A¥H¬°©O ¥L¤£¦æªº

804
01:02:07,800 --> 01:02:09,140
§Ú¤£¯à

805
01:02:17,940 --> 01:02:19,150
¯dµÛ§a «Ä¤l

806
01:02:29,410 --> 01:02:30,830
¨º­Ó¤k«Ä¬O½Ö

807
01:02:31,240 --> 01:02:35,520
- ¤°»ò ³o¬O¤°»ò - Åý¥L¥ý»¡

808
01:02:35,790 --> 01:02:37,730
¦³¤H»¡§A­Ì¥i¥H§â§Ú±a¨ì¥~Àô¬P°ì

809
01:02:37,830 --> 01:02:38,920
§A¦b°µ¤°»ò

810
01:02:40,670 --> 01:02:41,670
§O¥á¤U§Ú

811
01:02:45,510 --> 01:02:47,330
§A¤£¯à¤@¨«¤F¤§ §Ú¤£·|Åý§A¨«ªº

812
01:02:47,430 --> 01:02:48,490
§Ú¤£¬O§A·Qªº¨º¼Ë

813
01:02:48,590 --> 01:02:49,660
ªâ®¦ §A¦b»¡¤°»ò

814
01:02:49,760 --> 01:02:50,810
§Ú¤£¬O©è§Ü­x²Õ´ªº

815
01:02:51,510 --> 01:02:53,020
§Ú¤£¬O­^¶¯

816
01:02:56,270 --> 01:02:58,020
§Ú¬O¤@­Ó­·¼É§L

817
01:02:59,190 --> 01:03:02,110
©M¥L­Ì¤@¼Ë §Ú±q¤@­Ó¥Ã»·³£¤£·|ª¾¹Dªº®a®x³Q±a¨«

818
01:03:02,860 --> 01:03:04,860
³Q°ö¾i°V½m¥h±þ¼®

819
01:03:05,570 --> 01:03:08,700
¦b§Ú²Ä¤@³õ¾Ô°«¤¤ §Ú°µ¤F¤@­Ó¿ï¾Ü

820
01:03:09,870 --> 01:03:11,700
§Ú¤£·Q±þ¥L­Ì

821
01:03:12,370 --> 01:03:15,290
©Ò¥H§Ú°k¶]¤F ¥¿¦n¹J¨£¤F§A

822
01:03:16,870 --> 01:03:18,960
±q¨Ó¨S¦³¤H¹³§A¨º¼Ë¬Ý§Ú

823
01:03:21,880 --> 01:03:24,170
§Ú¬°¦Û¤v·P¨ì²Û®¢

824
01:03:26,720 --> 01:03:28,720
¦ý¬O §Ú¨ü°÷¤F²Ä¤@­x¹Î

825
01:03:28,840 --> 01:03:30,640
§Ú¥Ã»·³£¤£­n¦^¥h

826
01:03:32,720 --> 01:03:34,470
ͺ ¸ò§Ú¤@°_¨«§a

827
01:03:35,560 --> 01:03:36,810
§O¨«

828
01:03:41,980 --> 01:03:43,730
·ÓÅU¦n¦Û¤v

829
01:03:45,530 --> 01:03:47,200
«ô¦«¤F

830
01:04:00,920 --> 01:04:02,990
¤£­n

831
01:04:03,090 --> 01:04:05,250
¤£­n

832
01:04:18,560 --> 01:04:21,440
§O¨« ¦^¨Ó

833
01:04:22,440 --> 01:04:24,230
¤£

834
01:04:37,500 --> 01:04:39,560
¦^¨Ó

835
01:04:40,290 --> 01:04:42,120
¦^¨Ó

836
01:04:52,470 --> 01:04:54,300
§O¨«

837
01:05:45,270 --> 01:05:47,090
§O¨«

838
01:05:47,190 --> 01:05:48,730
¥Lªº¯à¶q

839
01:05:52,530 --> 01:05:54,570
- ¥]³ò§Ú­Ì - ¤£­n

840
01:05:54,700 --> 01:05:57,030
®¹¸j§Ú­Ì

841
01:06:04,870 --> 01:06:05,980
­ì¤O±N¦¨¬°

842
01:06:15,050 --> 01:06:16,550
§O¨«

843
01:06:16,680 --> 01:06:18,550
¦^¨Ó

844
01:06:18,680 --> 01:06:20,180
¦wÀR ¤p¤XÀY

845
01:06:21,060 --> 01:06:22,060
§O¨«

846
01:06:26,650 --> 01:06:27,650
ͺ

847
01:06:32,230 --> 01:06:34,950
³o¬O§A¦¨¬°µ´¦aªZ¤hªº²Ä¤@¨B

848
01:06:39,910 --> 01:06:40,910
­è¤~¨º¬O¤°»ò

849
01:06:43,160 --> 01:06:44,870
§Ú¤£¸Ó¶TµM¶i¨Óªº

850
01:06:47,120 --> 01:06:49,570
¨º¬O¸ô§Jªº¥ú¼C

851
01:06:49,670 --> 01:06:51,460
¦b¨º¤§«eÄݤ_¥L¤÷¿Ë

852
01:06:51,590 --> 01:06:55,220
²{¦b ¥¦Äݤ_§A¤F

853
01:06:55,340 --> 01:06:56,760
§Ú¥²¶·­n¦^¸ë®w

854
01:06:57,430 --> 01:06:59,100
Áú¸ò§Ú»¡¤F

855
01:07:06,850 --> 01:07:08,880
«Ä¤l°Ú

856
01:07:08,980 --> 01:07:11,010
§Ú±q§Aªº²´·úùجݥX¨Ó¤F

857
01:07:11,110 --> 01:07:14,090
§A¤w¸gª¾¹D¯u¬Û¤F

858
01:07:14,190 --> 01:07:16,650
§A¦b¸ë®wµ¥«Ýªº¤H

859
01:07:17,950 --> 01:07:19,950
¥L­Ì¦A¤]¤£·|¦^¨Ó¤F

860
01:07:26,000 --> 01:07:29,630
¥u¦³¤@­Ó¤H¨Ò¥~

861
01:07:32,340 --> 01:07:33,900
¸ô§J

862
01:07:34,000 --> 01:07:37,680
§A­W­W°l´MªºÂk±J¤£¦b¹L¥h

863
01:07:37,800 --> 01:07:39,470
¦Ó¦b¥¼¨Ó

864
01:07:39,590 --> 01:07:43,140
§Ú¤£¬Oµ´¦aªZ¤h ¦ý§Ú¤F¸Ñ­ì¤O

865
01:07:43,260 --> 01:07:47,350
¥¦·|¦b¥Í©RÅ餧¶¡¦s¦b»P¬y°Ê

866
01:07:49,270 --> 01:07:50,860
³¬¤W²´·ú

867
01:07:53,150 --> 01:07:54,150
¥Î¤ß·P¨ü

868
01:07:55,440 --> 01:07:57,530
¥ú½u

869
01:07:57,650 --> 01:08:00,030
µL³B¤£¦b

870
01:08:00,160 --> 01:08:02,160
¥¦·|«ü¤Þ§A

871
01:08:04,290 --> 01:08:06,330
®³¤W¨º§â¥ú¼C§a

872
01:08:10,330 --> 01:08:12,280
§Úµ´¤£·|¦A¸I¥¦¤F

873
01:08:12,380 --> 01:08:13,880
§Ú¤£·Q²o§è¶i¨Ó

874
01:08:17,340 --> 01:08:18,340
¶â

875
01:08:40,360 --> 01:08:43,870
¤µ¤Ñ¬O¦@©M°êªº¥½¤é

876
01:08:45,870 --> 01:08:51,370
¬OµL¯´§Ç¬FÅv²×µ²ªº¤é¤l

877
01:08:52,670 --> 01:08:56,750
¦b³o­Ó¯S§Oªº®É¨è ¦a³B»»»·¬P¨tªº

878
01:08:56,880 --> 01:09:01,720
·s¦@©M°ê´ÛÄF¤F§Ú­Ì

879
01:09:01,840 --> 01:09:05,430
¯µ±K¤ä«ù©è§Ü­x²Õ´ªº

880
01:09:06,220 --> 01:09:09,540
«q®{­Ìªº¿Ñ¤Ï¦æ¬°

881
01:09:09,640 --> 01:09:13,130
§Ú­Ì±N¥Î¸}¤U³o­Ó§A­Ì¿Ë¤â«Ø³yªº

882
01:09:13,230 --> 01:09:15,060
·´·À©ÊªZ¾¹

883
01:09:15,190 --> 01:09:17,550
±N¦@©M°ê©M¥L­Ìµø¬°¬ÃÄ_ªºÄ¥¶¤

884
01:09:17,650 --> 01:09:20,470
°e¤W¦è¤Ñ

885
01:09:20,570 --> 01:09:25,020
¨ä¾lªº¬P¨t±N¥Ã»·¦ÚªA¤_²Ä¤@­x¹Î

886
01:09:25,120 --> 01:09:27,620
¨Ã¥B±N¥Ã»·»Ê°O

887
01:09:27,740 --> 01:09:32,790
¦@©M°ê·À¤`ªº¤µ¤Ñ

888
01:09:34,580 --> 01:09:36,690
¤H¤u±±¨î±ÂÅv½T»{

889
01:09:36,790 --> 01:09:38,340
°t¸m§¹¦¨

890
01:09:38,460 --> 01:09:39,920
¶}¤õ

891
01:10:26,720 --> 01:10:32,010
ÀN´µ¥§¨È¬P¨t

892
01:10:34,000 --> 01:10:38,990
·s¦@©M°ê

893
01:10:39,980 --> 01:10:42,650
¤Ñ­þ ³o¬O¤°»ò

894
01:10:58,670 --> 01:10:59,840
¨º¬O·s¦@©M°ê

895
01:11:01,000 --> 01:11:02,630
¬O²Ä¤@­x¹Î·Fªº

896
01:11:05,010 --> 01:11:06,180
ͺ¥h­þ¨à¤F

897
01:11:20,940 --> 01:11:23,380
¤p©j §A¨S¨Æ§a

898
01:11:23,440 --> 01:11:25,690
§A¦b·F¤°»ò

899
01:11:25,700 --> 01:11:26,680
§Ú¬Ý¨£§A¤@ª½¦b¶] §A¨S¨Æ§a

900
01:11:26,700 --> 01:11:28,000
§A§Ö¦^¥h

901
01:11:28,000 --> 01:11:28,990
§A¥h­þùØ

902
01:11:28,990 --> 01:11:30,120
§Ú­n¨«¤F

903
01:11:30,870 --> 01:11:32,350
- BB-8 - ¤£

904
01:11:32,450 --> 01:11:33,520
§A¤£¯à³o¼Ë

905
01:11:33,620 --> 01:11:35,770
§A¥²¶·±o¦^¥h §A¤Ó­«­n¤F

906
01:11:35,870 --> 01:11:37,040
¥L­Ì·|À°§U§Aªº

907
01:11:51,720 --> 01:11:53,010
§Ú¤w¸g«OºÞ¤F«Ü¤[¤F

908
01:11:57,060 --> 01:11:58,390
§Ú¤@ª½§â¥¦Âê¦b³oùØ

909
01:11:58,850 --> 01:11:59,850
§A±q­þ¨à±o¨ìªº

910
01:12:01,150 --> 01:12:04,230
°Ý±o¦n §ï¤Ñµ¹§A¸ÑÄÀ

911
01:12:05,230 --> 01:12:06,300
®³µÛ

912
01:12:06,400 --> 01:12:07,900
§ä¨ì§AªºªB¤Í

913
01:12:15,080 --> 01:12:17,080
¨º¸s³¥ÆZ¤H

914
01:12:17,200 --> 01:12:18,210
¥L­Ì¥´¹L¨Ó¤F

915
01:12:42,100 --> 01:12:44,770
FN-417 ¯¸¦b§O°Ê

916
01:12:46,610 --> 01:12:48,280
§Ñ¤F«OÀI®ê

917
01:12:55,370 --> 01:12:56,940
«z®@

918
01:13:13,970 --> 01:13:15,040
ªø©x

919
01:13:15,140 --> 01:13:16,460
¦³¤h§L³ø§i¾÷¾¹¤H´Â¦è°k¨«¤F

920
01:13:16,560 --> 01:13:17,560
©M¤@­Ó¤k«Ä¤@°_

921
01:13:23,100 --> 01:13:25,550
§Ö¨« §OÅý¥L­Ìµo²{§A

922
01:13:25,650 --> 01:13:28,470
- §Ú­t³d²o¨î¦í¥L­Ì - ¦ýÄ@¥L­Ì§ä¤£¨ì§Ú­Ì

923
01:13:28,570 --> 01:13:29,820
¦ýÄ@¦p¦¹

924
01:13:42,250 --> 01:13:44,170
¸ò¤W ¬î¥ì

925
01:13:46,590 --> 01:13:48,570
ͺ©MBB-8 ¥L­Ì»Ý­n§A

926
01:13:48,670 --> 01:13:49,660
§Ö¥h

927
01:13:49,760 --> 01:13:52,070
§Ú»Ý­n¤@¥óªZ¾¹

928
01:13:52,170 --> 01:13:53,630
§A¤â¤W¤£´N¬O¶Ü

929
01:14:03,020 --> 01:14:05,690
³o­Ó­É§Ú¥Î¥Î

930
01:14:12,190 --> 01:14:13,650
§Ú³ßÅw

931
01:14:19,620 --> 01:14:20,910
«q®{

932
01:15:05,660 --> 01:15:07,480
- §A¨S¨Æ§a "¤j¤Hª«" - ¦hÁÂ

933
01:15:07,580 --> 01:15:08,580
¤£³\°Ê

934
01:15:09,840 --> 01:15:11,590
TK-338 §Ú­Ì¤w¸g¥]³ò¤F¥Ø¼Ð

935
01:15:17,760 --> 01:15:20,000
28.6¤½ùØ¥~¼Ä­x¨Óŧ

936
01:15:20,100 --> 01:15:22,100
«e¶i «e¶i «e¶i

937
01:15:23,100 --> 01:15:26,080
©Ò¦³¤H¶°¦X ­«½Æ ©Ò¦³¤H¶°¦X

938
01:15:26,180 --> 01:15:27,940
§ä±»Å@ ¦u¦í¤¤¤ß¾Ô³õ

939
01:15:30,770 --> 01:15:32,270
¬O©è§Ü­x²Õ´

940
01:15:40,120 --> 01:15:42,350
´ÂµÛ¥L­Ì¶}¤õ ³o¨Ç¼É®{¨S¤°»ò¥i©Èªº

941
01:15:42,450 --> 01:15:44,080
- ¦¬¨ì - ¤@°_½Ä ªi

942
01:16:12,810 --> 01:16:13,820
§Ö¨«

943
01:16:43,100 --> 01:16:44,740
¦n­C

944
01:16:44,760 --> 01:16:46,600
³o¤~¬O¯u¥¿ªº­¸¦æ­û

945
01:16:46,770 --> 01:16:48,020
«z®@

946
01:17:42,360 --> 01:17:44,410
§ÚÅ¥¹L¤Ó¦hÃö©ó§Aªº¶Ç»D

947
01:17:56,670 --> 01:17:58,250
¨º­Ó¾÷¾¹¤H

948
01:18:00,850 --> 01:18:02,380
¦b­þùØ

949
01:18:07,430 --> 01:18:09,060
§Ú­Ì«æ»ÝªÅ¤¤¤ä´©

950
01:18:16,190 --> 01:18:17,560
¦a¹Ï

951
01:18:19,520 --> 01:18:21,680
§A¤w¸g¬Ý¹L¤F

952
01:18:21,780 --> 01:18:24,110
ªø©x ©è§Ü­x²Õ´¬£­¸¾÷¹L¨Ó¤F

953
01:18:25,070 --> 01:18:26,660
§Ú­Ì»Ý­n§ó¦h¤H¤â

954
01:18:26,780 --> 01:18:28,620
¥þ­xºM°h

955
01:18:28,740 --> 01:18:31,790
¤£¥Î§ä¾÷¾¹¤H¤F §Ú­Ì¤w¸g§ä¨ì¥Ø¼Ð¤F

956
01:18:38,630 --> 01:18:39,920
ºM°h

957
01:18:55,310 --> 01:18:56,840
¤£

958
01:19:00,570 --> 01:19:01,980
¤£ ¤£ ¤£

959
01:19:03,900 --> 01:19:05,990
¤£ ¤£

960
01:19:07,660 --> 01:19:08,990
ͺ

961
01:19:28,010 --> 01:19:30,010
¥L§â¦o±a¨«¤F §A¬Ý¨£¤F¶Ü

962
01:19:30,850 --> 01:19:32,250
¦o³Q±a¨«¤F

963
01:19:32,350 --> 01:19:33,520
¦n¤F §Úª¾¹D¤F

964
01:19:42,860 --> 01:19:44,190
³oÃä

965
01:19:57,870 --> 01:20:00,380
¤Ñ­þ Áú¡PĬ¬¥

966
01:20:00,500 --> 01:20:02,670
ÁÙ°O±o§Ú¶Ü C-3PO

967
01:20:03,210 --> 01:20:06,340
´«¤F­Ó¬õ¤âÁu«á§A¥i¯à¤£»{±o§Ú¤F

968
01:20:06,460 --> 01:20:08,370
§Ö¬Ý³o¬O½Ö §A¬Ý¨£

969
01:20:10,180 --> 01:20:11,180
§c

970
01:20:11,720 --> 01:20:12,720
®@

971
01:20:12,850 --> 01:20:15,870
®¤§ÚµL§ ·µ¤U §Ú¿ù¤F ±N­x

972
01:20:15,970 --> 01:20:18,290
- ¨«§a BB-8 ¥L­Ìµ¥µÛ©O - §Aªº¤âÁu¯u¯S§O

973
01:20:18,390 --> 01:20:21,060
§Ú±o»°ºò´«¤W¥¿½Tªº¤âÁu

974
01:20:22,980 --> 01:20:24,730
§A´«¾v«¬¤F

975
01:20:27,070 --> 01:20:28,490
ÁÙ¬O¨º¥ó¥~®M

976
01:20:29,740 --> 01:20:31,530
¤£ ³o¥ó¬O·sªº

977
01:20:44,500 --> 01:20:45,500
§Ú¬Ý¨£¥L¤F

978
01:20:47,420 --> 01:20:49,590
²ú¨È §Ú¬Ý¨£§Ú­Ìªº¨à¤l¤F

979
01:20:51,260 --> 01:20:52,550
¥L¦b¨º¨à

980
01:21:33,340 --> 01:21:34,340
¼K

981
01:21:36,660 --> 01:21:38,010
ªi

982
01:21:38,930 --> 01:21:40,810
§Úªº¦nªB¤Í BB-8

983
01:21:40,930 --> 01:21:42,880
¨£¨ì§A¯u°ª¿³

984
01:21:42,980 --> 01:21:43,960
ªâ®¦±Ï¤F§A ¥L¦b­þùØ

985
01:21:44,060 --> 01:21:45,150
¦b¨º¨à

986
01:21:45,270 --> 01:21:46,480
ªi

987
01:21:48,020 --> 01:21:49,030
®@ ¤£

988
01:21:49,530 --> 01:21:51,050
ªi¡PÀ¹©i­Û §AÁÙ¬¡µÛ

989
01:21:51,150 --> 01:21:53,310
- ¥S§Ì §A¤]¨S¨Æ - §A¥h­þùؤF

990
01:21:53,410 --> 01:21:54,720
§Ú³QÃz¬µ½ÄÀ»ªi¾_­¸

991
01:21:54,820 --> 01:21:55,740
§Ú¦b©]ùØ¿ô¨Ó¤§«á ¬J¨S¬Ý¨£§A

992
01:21:55,740 --> 01:21:56,730
¤]¨S¬Ý¨£­¸²î ¨­Ã䤰»ò³£¨S¦³

993
01:21:56,830 --> 01:21:58,200
BB-8»¡¬O§A±Ï¤F¥L

994
01:21:58,330 --> 01:21:59,830
¤£ ¤£¥u¬O§Ú

995
01:21:59,950 --> 01:22:01,440
§A´À§Ú§¹¦¨¤F¨Ï©R ªâ®¦

996
01:22:01,540 --> 01:22:02,540
³o¬O§Úªº¥~®M

997
01:22:02,710 --> 01:22:05,070
- ¨S¿ù - ¤£ ¤£

998
01:22:05,170 --> 01:22:06,920
¬ïµÛ§a «Ü¾A¦X§A

999
01:22:07,790 --> 01:22:09,550
ªâ®¦ §A¬O­Ó¦n¤H

1000
01:22:10,460 --> 01:22:12,420
ªi §Ú»Ý­n§AªºÀ°§U

1001
01:22:13,970 --> 01:22:16,800
PZ-4CO ³ø§i³q«H±¡ªp

1002
01:22:19,890 --> 01:22:20,890
¶ø¥[¯Çªø©x

1003
01:22:22,730 --> 01:22:24,850
©êºp¥´ÅͤF ³o¬Oªâ®¦

1004
01:22:24,980 --> 01:22:27,800
- ¥L·Q¸ò±z½Í½Í - ¥¿¦n§Ú¤]­n©M¥L½Í½Í

1005
01:22:27,900 --> 01:22:29,670
§A©Ò°µªº¤@¤Á¯u¬O«i®ð¥i¹Å

1006
01:22:29,770 --> 01:22:32,360
²æÂ÷²Ä¤@­x¹Î ±Ï¤U³o­Ó¦~»´¤Hªº©R

1007
01:22:32,490 --> 01:22:34,360
ÁÂÁ±z ¤Ò¤H ¦ý¬O§Úªº¤@­ÓªB¤Í³Q§ì¨«¤F

1008
01:22:34,490 --> 01:22:36,350
Áú¸ò§Ú»¡¤F¨º­Ó¤k«Äªº¨Æ±¡

1009
01:22:36,450 --> 01:22:37,570
¹ï¦¹²`ªí¿ò¾Ñ

1010
01:22:37,700 --> 01:22:39,730
ªâ®¦¤§«e¦b°ò¦a¤u§@¹L ¥L¼ô±x

1011
01:22:39,830 --> 01:22:40,830
ºR·´ÀN´µ¥§¨È¬P¨tªºªZ¾¹

1012
01:22:41,330 --> 01:22:43,250
§Aª¾¹Dªº¤@¤Á¹ï§Ú­Ì±N·|«D±`­«­n

1013
01:22:43,370 --> 01:22:44,610
§ÚªºªB¤Í´N³Q±a¥h¨ºùؤF

1014
01:22:44,710 --> 01:22:46,000
§Ú±oºÉ§Ö»°¹L¥h

1015
01:22:46,120 --> 01:22:49,880
§Ú¼Ö·N´£¨Ñ¤@¤Á¸ê·½ ¦ý§A±o¥ý§âª¾¹Dªº³£§i¶D§Ú­Ì

1016
01:22:52,880 --> 01:22:54,590
§A¤@©w«Üµh­W

1017
01:22:56,720 --> 01:22:58,850
§A¤@©w«Ü«i´±

1018
01:23:01,680 --> 01:23:02,680
ªø©x

1019
01:23:02,810 --> 01:23:05,880
§Ú«Ü¿ò¾Ñªº³qª¾±z ±qBB-8¤¤Åª¨úªº¦a¹Ï¸ê®Æ

1020
01:23:05,980 --> 01:23:07,460
¨Ã¤£§¹¾ã

1021
01:23:07,560 --> 01:23:11,300
§óÁVªº¬O ³o³¡¤À¸ê®ÆµLªk©M¸ê®Æ®w¤¤ªº¥ô¦ó¤@°Æ¦a¹Ï¤Ç°t

1022
01:23:11,400 --> 01:23:15,110
§Ú­ÌÁÙ¬OµLªk·Ç½T©w¦ì¸ô§Jªº¦ì¸m

1023
01:23:16,200 --> 01:23:19,280
§Ú¤Ó¤Ñ¯u¤F ©~µMı±o¯à§â¸ô§J±a¦^®a

1024
01:23:19,410 --> 01:23:20,520
²ú¨È

1025
01:23:20,620 --> 01:23:21,690
§O³o¼Ë

1026
01:23:21,790 --> 01:23:22,980
«ç¼Ë

1027
01:23:23,080 --> 01:23:24,200
¤°»ò³£§O°µ

1028
01:23:25,620 --> 01:23:27,500
¦o´N¬O³o¼Ë

1029
01:23:27,620 --> 01:23:29,150
§Ú¥u¬O·QÀ°¦£

1030
01:23:30,340 --> 01:23:31,400
§A¤°»ò®É­ÔÀ°¹L¦£

1031
01:23:31,500 --> 01:23:33,210
°£¤F¦º¬P¨º¦¸

1032
01:23:40,410 --> 01:23:42,850
R2 §Ú»Ý­n§AªºÀ°§U

1033
01:23:47,460 --> 01:23:48,440
R2 ¿ô¿ô

1034
01:23:48,440 --> 01:23:49,440
BB-8

1035
01:23:49,560 --> 01:23:51,400
§A³o»ò°µ²@µL¥Î³B

1036
01:23:51,400 --> 01:23:52,440
¥L¥i¯à¦³¦a¹Ï¸ê®Æ

1037
01:23:52,690 --> 01:23:55,780
½Ö³£¤£¯àªÖ©wR2ªº³Æ¥÷¸ê®Æùئ³³Ñ¾lªº¦a¹Ï°T®§

1038
01:23:55,940 --> 01:23:58,050
- §Ú­Ì¤£¯à§â¥¦¥s¿ô¶Ü - ®£©È¤£¯à

1039
01:23:58,150 --> 01:24:02,200
¸ô§J¤j®v¨«¤F¤§«á R2-D2´N¤@ª½³B¦b¡u§C¹q¶q¼Ò¦¡¡v

1040
01:24:04,790 --> 01:24:08,040
¥L¥i¯à¥Ã»·³£¿ô¤£¹L¨Ó¤F

1041
01:24:08,560 --> 01:24:09,730
¥i¼¦ªº R2

1042
01:24:09,750 --> 01:24:11,380
Å¥§Ú»¡¦n¶Ü

1043
01:24:12,380 --> 01:24:14,710
§Úª¾¹D¨C¦¸§A

1044
01:24:16,920 --> 01:24:19,280
¨C¦¸§A¬ÝµÛ§Ú §A³£·|·Q°_¥L

1045
01:24:19,380 --> 01:24:21,370
§Aı±o§Ú¯à§Ñ±¼¥L¶Ü

1046
01:24:21,470 --> 01:24:23,140
§Ú§Æ±æ¥L¦^¨Ó

1047
01:24:23,260 --> 01:24:25,350
¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì¤w¸gºÉ¤O¤F

1048
01:24:27,100 --> 01:24:28,460
¥L¨­¤W¦³¤Ó¦h¥~¯ª¤÷ªº¼v¤l

1049
01:24:28,560 --> 01:24:31,460
©Ò¥H§Ú¤~§Æ±æ¸ô§J¯à¥h°V½m¥L

1050
01:24:31,560 --> 01:24:33,260
§Ú¥»¤£¸Ó§â¥L°e¨«

1051
01:24:33,360 --> 01:24:34,940
±q¨º®É­Ô°_§Ú´N¥¢¥h¤F¥L

1052
01:24:36,190 --> 01:24:38,190
§Ú¤]¥¢¥h¤F§A

1053
01:24:40,280 --> 01:24:42,950
§Ú­Ì¥u¯à¥Î¦U¦Ûªº¤è¦¡¥hÀ±¸É³o¥ó¨Æ

1054
01:24:43,950 --> 01:24:46,910
§Ú¦^¥h°µ§Ú°ß¤@¾Õªøªº¨Æ±¡¤F

1055
01:24:47,500 --> 01:24:48,710
§Ú­Ì³£¤@¼Ë

1056
01:24:50,920 --> 01:24:52,650
§Ú­Ì¦A¤]§ä¤£¦^¨à¤l¤F

1057
01:24:52,750 --> 01:24:53,900
¥Ã»·

1058
01:24:54,000 --> 01:24:55,000
¤£

1059
01:24:55,130 --> 01:24:56,670
¬O¥v¿Õ§Jªº¿ù

1060
01:24:57,130 --> 01:24:59,740
¥L§â§Ú­Ìªº¨à¤l¼Z¤J¶Â·t

1061
01:24:59,840 --> 01:25:01,430
¦ý§Ú­ÌÁÙ¦³¾÷·|±Ï¥L

1062
01:25:02,140 --> 01:25:03,260
§Ú

1063
01:25:04,180 --> 01:25:05,220
§A

1064
01:25:06,060 --> 01:25:08,380
¦pªG¸ô§J³£§ä¤£¨ì¥L §Ú«ç»ò¥i¯à°µ¨ì

1065
01:25:08,480 --> 01:25:09,890
¸ô§J¬Oµ´¦aªZ¤h

1066
01:25:11,480 --> 01:25:12,810
§A¬O¥Lªº¤÷¿Ë

1067
01:25:15,520 --> 01:25:19,300
§Ú¬Û«H¥LÁÙ¬O¤ß¦sµ½©Àªº

1068
01:25:19,400 --> 01:25:21,100
ªø©x

1069
01:25:21,200 --> 01:25:23,700
°»¬d§L³ø§i¼Ä­x¨Óŧ

1070
01:25:50,520 --> 01:25:51,520
³o¬O­þùØ

1071
01:25:53,850 --> 01:25:55,170
³o¬O§Úªº¦a½L

1072
01:25:55,270 --> 01:25:56,590
¨ä¥L¤H©O

1073
01:25:56,690 --> 01:25:58,340
§A©~µM§â±þ¤â¡B«q®{

1074
01:25:58,440 --> 01:26:01,320
¤p°½ ºÙ§@§AªºªB¤Í

1075
01:26:02,280 --> 01:26:04,740
§AÀ³¸Ó¼y©¯§Ú¤£ª¾¹D¥L­Ì¦b­þ¨à

1076
01:26:06,740 --> 01:26:08,830
§AÁÙ¬O·Q¸m§Ú©ó¦º¦a

1077
01:26:09,620 --> 01:26:13,290
°£«D§AºK¤U¨º­ÓÁà­®ªº­±¨ã

1078
01:26:38,230 --> 01:26:40,070
¸ò§Ú»¡»¡¨º­Ó¾÷¾¹¤H

1079
01:26:40,900 --> 01:26:44,140
¥LÄݤ_ BB¨t¦C ¥ÑÖ´¹q¦ÀÅX°Ê ±a¦³¼ö±½´y¾¹

1080
01:26:44,240 --> 01:26:46,350
Äâ±a¤@³¡¤Àªº¦a¹Ï¸ê®Æ

1081
01:26:46,450 --> 01:26:47,810
§Ú­Ì¦³¾l¤Uªº³¡¤À

1082
01:26:47,910 --> 01:26:50,850
±q«Ò°êÀɮפ¤«ì´_¥X¨Óªº ¦ý¬O¤´µM¯Ê³Ì«á¤@³¡¤À

1083
01:26:50,950 --> 01:26:53,410
§A©~µM»¡ªA¨º­Ó¾÷¾¹¤H®i¥Üµ¹§A¬Ý¤F

1084
01:26:55,040 --> 01:26:56,040
§A

1085
01:26:57,500 --> 01:26:58,750
¤@­Ó¬B¯îªÌ

1086
01:27:01,090 --> 01:27:03,210
§A¸Óª¾¹D§Ú¥i¥H¬Ý³z¥ô¦ó¨Æ

1087
01:27:09,350 --> 01:27:11,260
§A¤Ó©t³æ¤F

1088
01:27:13,270 --> 01:27:14,770
®`©ÈÂ÷§O

1089
01:27:18,940 --> 01:27:21,860
¦b©]ùص´±æ¦a¤JºÎ

1090
01:27:24,990 --> 01:27:26,570
·Q¶H¤@¤U¤j®ü

1091
01:27:27,530 --> 01:27:28,820
§Ú¬Ý¨£¤F

1092
01:27:30,070 --> 01:27:31,830
§Ú¬Ý¨£¤F®qÀ¬

1093
01:27:36,410 --> 01:27:37,710
ÁÙ¦³ Áú¡PĬ¬¥

1094
01:27:40,040 --> 01:27:42,210
§A§â¥L·í°µ±q¥¼¿Ñ­±ªº¤÷¿Ë

1095
01:27:42,840 --> 01:27:44,340
¥LÅý§A¥¢±æ¤F

1096
01:27:44,460 --> 01:27:45,760
§â¤â±q§Úªº¸£³U¤W®³¶}

1097
01:27:46,880 --> 01:27:48,430
§Úª¾¹D§A¨£¹L¦a¹Ï¤F

1098
01:27:50,010 --> 01:27:51,180
´N¦b§Aªº¸£¤lùØ

1099
01:27:52,100 --> 01:27:53,350
²{¦b§A±o§â¥¦®i²{µ¹§Ú

1100
01:28:01,980 --> 01:28:04,030
§O®`©È §Ú¯à·P¨ü¨ì

1101
01:28:06,490 --> 01:28:08,990
§Ú¤£·|µ¹§A®i¥Ü¥ô¦óªF¦èªº

1102
01:28:09,610 --> 01:28:10,700
¨«µÛÁ@

1103
01:28:50,700 --> 01:28:51,700
§A

1104
01:28:52,780 --> 01:28:53,780
§A®`©È

1105
01:28:56,830 --> 01:28:59,750
¥Ã»·µLªk¹³ ¹F´µ¡Pºû¼w¡]¶ÂªZ¤h¡^¤@¼Ë±j

1106
01:29:07,920 --> 01:29:12,490
³o­Ó¬B¯îªÌ ©~µM¯à¤Ï§Ü§A

1107
01:29:12,590 --> 01:29:14,160
¦oªº­ì¤O«Ü±j

1108
01:29:14,180 --> 01:29:16,040
ÁöµM¨S¸g¹L°V½m ¦ý¬O«Ü¦³¼ç¤O

1109
01:29:16,140 --> 01:29:17,330
¨º­Ó¾÷¾¹¤H©O

1110
01:29:17,430 --> 01:29:20,750
³Íùı±o¥¦¹ï§Ú­Ì¨S§Q¥Î»ù­È¤F

1111
01:29:20,850 --> 01:29:23,480
¦³¨º­Ó¤k«Ä´N°÷¤F

1112
01:29:23,600 --> 01:29:26,050
©Ò¥H¨º­Ó¾÷¾¹¤HÀ³¸Ó¤w¸g

1113
01:29:26,150 --> 01:29:27,280
¦^¨ì¼Ä¤èªº¤â¤W¤F

1114
01:29:27,400 --> 01:29:29,090
¥L­ÌÀ³¸Ó¤w¸g±o¨ì¦a¹Ï¤F

1115
01:29:29,190 --> 01:29:32,930
§Ú­Ì¤@©w­n»°¦b©è§Ü­x²Õ´§ä¨ì¤Ñ¦æªÌ¤§«e·F±¼¥L­Ì

1116
01:29:33,030 --> 01:29:34,890
§Ú­Ìª¾¹D¥L­Ìªº¦ì¸m

1117
01:29:34,990 --> 01:29:37,620
¥L­Ìªº°»¬d¶¤¦^¨ì¥ì§Q¥§©i¬P¨t®É³Q§Ú­Ì°lÂܤF

1118
01:29:38,620 --> 01:29:39,900
·F±o¦n

1119
01:29:40,000 --> 01:29:42,860
µM«á§Ú­Ì­n¤@Á|®ø·À¥L­Ì

1120
01:29:42,960 --> 01:29:44,710
·Ç³Æ¦nªZ¾¹

1121
01:29:45,330 --> 01:29:48,110
³Ì°ª»â³S §Ú¯à±q¨º­Ó¤k«Ä¨ºùØ®³¨ì¦a¹Ï¸ê®Æ

1122
01:29:48,210 --> 01:29:50,010
¥u­n±zµ¹§Ú¤@¨Ç«ü¤Þ

1123
01:29:51,630 --> 01:29:55,720
¦pªG§A»¡ªºÃö¤_³o­Ó¤k«Äªº¬O¯uªº

1124
01:29:56,350 --> 01:30:01,020
§â¦o±a¨Ó¨£§Ú

1125
01:30:14,990 --> 01:30:17,140
§A·|´À§Ú¸Ñ¶}ÏEÂê

1126
01:30:17,240 --> 01:30:20,330
µM«á¥´¶}ªùÂ÷¶}³oùØ

1127
01:30:24,080 --> 01:30:25,830
§A»¡¤°»ò

1128
01:30:28,750 --> 01:30:33,010
§A·|´À§Ú¸Ñ¶}ÏEÂê µM«á¥´¶}ªùÂ÷¶}³oùØ

1129
01:30:39,850 --> 01:30:43,560
§Ú·|¥[©T³o¨ÇÏEÂê ·MÄøªº¬B¯îªÌ

1130
01:30:57,870 --> 01:31:01,910
§A·|´À§Ú¸Ñ¶}ÏEÂê µM«á¥´¶}ªùÂ÷¶}³oùØ

1131
01:31:05,620 --> 01:31:09,040
§Ú·|¸Ñ¶}ÏEÂê µM«á¥´¶}ªùÂ÷¶}³oùØ

1132
01:31:17,970 --> 01:31:21,000
- §A·|¥á¤U§AªºªZ¾¹ - §Ú·|¥á¤U§ÚªºªZ¾¹

1133
01:31:33,730 --> 01:31:34,820
¤£

1134
01:31:35,820 --> 01:31:36,820
¤£

1135
01:31:38,740 --> 01:31:39,850
ĵ½Ã

1136
01:31:42,410 --> 01:31:43,410
ĵ½Ã

1137
01:31:48,420 --> 01:31:50,650
¶}©l¸Ë¸üªZ¾¹

1138
01:31:50,750 --> 01:31:52,070
¦nªº ªø©x

1139
01:31:52,170 --> 01:31:53,460
ªZ¾¹¸Ë¸ü¤¤

1140
01:32:12,730 --> 01:32:14,500
´µ¯Ç´¶ªº°»¹î­¸¦æ¾¹¶Ç¨Óªº

1141
01:32:14,500 --> 01:32:16,150
±½´y¸ê®ÆÃÒ¹ê¤Fªâ®¦ªº³ø§i

1142
01:32:16,280 --> 01:32:19,610
¥L­Ì¦b¬P²y¤º³¡«Ø³y¤F¬YºØ¶W¥ú³tªZ¾¹

1143
01:32:19,780 --> 01:32:20,720
¹p®g¯¥¶Ü

1144
01:32:20,820 --> 01:32:22,660
§Ú­Ì¤£ª¾¹D«ç»ò§Î®e¦¹ºØ³W¼ÒªºªZ¾¹

1145
01:32:22,780 --> 01:32:23,770
¤S¬O¤@Áû¦º¬P

1146
01:32:23,870 --> 01:32:25,600
¨º»ò²³æ´N¦n¤F ¤W®Õ

1147
01:32:25,700 --> 01:32:26,950
³o­Ó¬O¦º¬P

1148
01:32:29,710 --> 01:32:32,210
¦Ó³o­Ó ¬O·I¬PªÌ°ò¦a

1149
01:32:32,710 --> 01:32:33,860
©Ò¥H ¥¦«Ü¤j

1150
01:32:33,960 --> 01:32:37,050
³oºØ³W¼ÒªºªZ¾¹ªº¯à·½°ÝÃD¬O«ç»ò¸Ñ¨Mªº

1151
01:32:37,170 --> 01:32:39,300
¥L­Ì¥Îªº¬O¤Ó¶§¯à

1152
01:32:40,510 --> 01:32:43,870
¤Ó¶§¯à·|ÀHµÛªZ¾¹¸Ë¸ü¦Óº¥º¥¯ÓºÉ ª½¨ì¤Ó¶§®ø¥¢

1153
01:32:43,970 --> 01:32:44,970
¤Ò¤H

1154
01:32:46,970 --> 01:32:49,560
²Ä¤@­x¹Î²{¦b¥¿¦b­«·s¸Ë¸ü¥L­ÌªºªZ¾¹

1155
01:32:50,520 --> 01:32:52,400
¤U¦¸¥Ø¼Ð¬O§Ú­Ìªº¬P¨t

1156
01:32:52,520 --> 01:32:53,510
§Úªº¤Ñ­þ

1157
01:32:53,610 --> 01:32:55,090
¨S¦³¦@©M°êªºÄ¥¶¤À°§U §Ú­Ì´N§¹¤F

1158
01:32:55,190 --> 01:32:56,970
¦n§a §Ú­Ì§â¥¦¬µ±¼«ç»ò¼Ë

1159
01:32:57,070 --> 01:32:59,390
- Á`¦³¿ìªk¯à°µ¨ìªº - Áú»¡ªº¨S¿ù

1160
01:32:59,490 --> 01:33:02,600
­n¦¨¥\¸Ë¸ü³W¼Ò¦p¦¹¤jªºªZ¾¹

1161
01:33:02,700 --> 01:33:04,660
°ò¦a¥²¶·¦³¬YºØ¼ö®¶¿º¾¹

1162
01:33:04,780 --> 01:33:06,950
¦³¤@­Ó ¦b²Ä¥|¤Q¤C°Ï°ì

1163
01:33:07,540 --> 01:33:08,770
³oùØ

1164
01:33:08,870 --> 01:33:10,830
¦pªG§Ú­Ì¯à·´±¼³o­Ó®¶¿º¾¹

1165
01:33:10,960 --> 01:33:13,900
´N¥i¯à·|¯}ÃaªZ¾¹®Ö¤ß «d®zªZ¾¹¤O¶q

1166
01:33:14,000 --> 01:33:15,780
- ©Î³\¯àºR·´¬P²y - §Ú­Ì·|¥h¨ºùØ

1167
01:33:15,880 --> 01:33:17,210
´Â®¶¿º¾¹©M±µÄ²¨ìªº¤@¤Áµo°_§ðÀ»

1168
01:33:17,340 --> 01:33:20,720
¥L­Ì¦³¾ÔÄ¥µLªk¬ï¹Lªº«OÅ@¸n

1169
01:33:20,840 --> 01:33:22,240
§Ú­Ì·|¯}Ãa«OÅ@¸n

1170
01:33:22,340 --> 01:33:24,010
«Ä¤l §A¦b¨º¤u§@¹L

1171
01:33:24,140 --> 01:33:25,120
§Aª¾¹D¨Ç¤°»ò¶Ü

1172
01:33:25,220 --> 01:33:26,410
§Ú¥i¥H°µ¨ì

1173
01:33:26,510 --> 01:33:27,770
§Ú³ßÅw³o®a¥ë

1174
01:33:27,890 --> 01:33:29,750
§Ú¥i¥HÃö±¼«OÅ@¸n ¦ý§Ú¥²¶·¦b

1175
01:33:29,850 --> 01:33:31,290
¨ºÁû¬P²y¤W

1176
01:33:31,390 --> 01:33:33,020
- §Ú­Ì°e§A¥h - Áú §A­n«ç»ò°µ

1177
01:33:33,770 --> 01:33:35,270
¦pªG§Ú§i¶D§A §A¤£·|³ßÅwªº

1178
01:33:35,400 --> 01:33:37,260
©Ò¥H §Ú­ÌÃö±¼«OÅ@¸n

1179
01:33:37,360 --> 01:33:39,650
®³¤U®¶¿º¾¹ µM«á¬µ±¼¤j¬¶

1180
01:33:41,090 --> 01:33:42,850
¦n¤F ¨«§a

1181
01:34:04,390 --> 01:34:05,870
¬î¥ì Àˬd¤@¤U¼ö¤ÀÅu±¡ªp

1182
01:34:05,970 --> 01:34:07,460
¨Ó§a ¨«¤F

1183
01:34:07,560 --> 01:34:09,770
¤p¤ßÂI¨º¨ÇªF¦è ¨º¥i¬O¬µ¼u

1184
01:34:09,890 --> 01:34:10,930
ÁÙ­n§A»¡°Ú

1185
01:34:11,060 --> 01:34:14,270
§Aª¾¹D¶Ü ¤£ºÞ§Ú­Ì«ç»ò§n¬[

1186
01:34:15,690 --> 01:34:18,010
§Ú¤@ª½³£¤£³ßÅw¬ÝµÛ§AÂ÷¶}

1187
01:34:18,110 --> 01:34:19,320
³o´N¬O§Ú°µ¨ìªº­ì¦]

1188
01:34:20,570 --> 01:34:22,070
©Ò¥H§A·|·Q§Úªº

1189
01:34:24,820 --> 01:34:26,620
§Ú½T¹ê·Q§A

1190
01:34:28,080 --> 01:34:29,850
¤]¤£ºâ«Ü®t«l§a ¬O¶Ü

1191
01:34:29,950 --> 01:34:31,020
¶â

1192
01:34:31,120 --> 01:34:34,250
¦³¤@¨Çºâ¬O... ®¼¦nªº

1193
01:34:34,420 --> 01:34:36,080
«D±`¦n

1194
01:34:39,420 --> 01:34:42,300
- ¦³¨Ç¨Æ±¡¬O¤£·|Åܪº - ¬O°Ú

1195
01:34:42,840 --> 01:34:44,840
§AÁÙ¬OÅý§ÚºÆ¨g

1196
01:34:54,020 --> 01:34:55,940
¦pªG§A¨£¨ì§Ú­Ìªº¨à¤l

1197
01:34:58,440 --> 01:35:00,110
±a¥L¦^®a

1198
01:35:05,530 --> 01:35:08,180
ªø©x µuºj718ªº¶Ç·P¾¹³QIJµo

1199
01:35:08,280 --> 01:35:09,930
§Ú­Ì¦b·j¯Á³o­Ó°Ï°ì

1200
01:35:10,030 --> 01:35:12,160
¦o¤~­è¶}©l¸ÕÅç¦Û¤vªº¤O¶q

1201
01:35:12,290 --> 01:35:15,710
¶V±ß§ä¨ì¦o ¦o´N¶V¦MÀI

1202
01:35:20,800 --> 01:35:22,410
©Ò¦³­ï§L¾÷¾¹¤H

1203
01:35:22,510 --> 01:35:26,030
©Ò¦³­ï§L¾÷¾¹¤H ­«·s¦P¨B»Èªe¼Ð·Ç®É¶¡

1204
01:35:26,130 --> 01:35:28,140
®É¶¡°¾²¾473

1205
01:35:30,890 --> 01:35:31,970
§Ú­Ì­n«ç»ò¶i¥h

1206
01:35:32,100 --> 01:35:34,040
¥L­Ìªº«OÅ@¸n¦³·¥¤pªº¨ê·s²v

1207
01:35:34,140 --> 01:35:37,310
¯àªý¤î©Ò¦³ºC¤_¥ú³tªº­¸¦æ¾¹³q¹L

1208
01:35:37,900 --> 01:35:39,980
§Ú­Ì­n¥H¥ú³tµÛ³°¶Ü

1209
01:35:41,440 --> 01:35:42,530
¬î¥ì °µ¦n·Ç³Æ

1210
01:35:43,820 --> 01:35:44,990
´N¬O²{¦b

1211
01:35:49,420 --> 01:35:51,580
§Ú¤w¸g¦b´£¤É°ª«×¤F

1212
01:35:58,020 --> 01:36:00,970
¦A°ª¤@ÂI¥L­Ì´N·|µo²{§Ú­Ì¤F

1213
01:36:22,190 --> 01:36:24,570
ªø©x ¨S§ä¨ì®³µÛµuºj718ªº¦o

1214
01:36:24,690 --> 01:36:25,760
¦ý©Ò¦³³¡¶¤³£§ÙÄY¤F

1215
01:36:25,860 --> 01:36:27,240
§â©Ò¦³ªºµuºj³£Âê©w

1216
01:36:27,360 --> 01:36:29,030
¦o·|·Q­n°½¤@·j¾ÔÄ¥°k¶]ªº

1217
01:36:31,660 --> 01:36:33,200
Áú¡PĬ¬¥

1218
01:36:44,420 --> 01:36:46,110
½¹L¤s¯á´N¬O¾É¬y¬}¤F

1219
01:36:46,210 --> 01:36:47,450
§Ú­Ì±q¨ºÃä¶i¥h

1220
01:36:47,550 --> 01:36:49,450
§A¦b°ò¦aùتº¤u§@¬O¤°»ò

1221
01:36:49,550 --> 01:36:50,550
½Ã¥Í³]³Æ

1222
01:36:53,430 --> 01:36:55,120
½Ã¥Í³]³Æ

1223
01:36:55,220 --> 01:36:56,930
¨º§A«ç»òª¾¹D«ç»òÃö±¼«OÅ@¸n

1224
01:36:57,060 --> 01:36:58,060
§Ú¤£ª¾¹D

1225
01:36:58,180 --> 01:36:59,940
§Ú¬O¨Ó³o±Ïͺªº

1226
01:37:00,060 --> 01:37:03,630
¤H­Ì«ü±æµÛ§Ú­Ì »Èªe¨t¤]«ü±æµÛ§Ú­Ì©O

1227
01:37:03,730 --> 01:37:05,070
Ĭ¬¥ §Ú­Ì·|§ä¨ì¤èªkªº

1228
01:37:06,030 --> 01:37:07,440
§Ú­Ì¥i¥H¨Ï¥Î­ì¤O

1229
01:37:07,570 --> 01:37:09,640
­ì¤O¤£¬O³o¼Ë¥Îªº

1230
01:37:10,000 --> 01:37:11,240
§Ú¦n§N

1231
01:37:11,240 --> 01:37:13,780
¬O¶Ü §AÁÙ§N¶Ü

1232
01:37:13,950 --> 01:37:14,950
¨«§a

1233
01:37:22,370 --> 01:37:23,650
³ø§i

1234
01:37:23,750 --> 01:37:25,960
ªZ¾¹ÁÙ¦³¤Q¤­¤ÀÄÁ¸Ë¸ü¦¨¥\ ªø©x

1235
01:37:28,420 --> 01:37:29,420
¼K

1236
01:37:32,590 --> 01:37:34,800
§Ú­Ì¦b³o®É¶¡¶Vªø ¹B®ð´N¶V®t

1237
01:37:34,930 --> 01:37:37,430
- «OÅ@¸n - §Ú¦³­Ó·Qªk

1238
01:37:45,400 --> 01:37:47,840
- ÁÙ°O±o§Ú¶Ü - FN-2187

1239
01:37:47,940 --> 01:37:49,190
¤£¦A¬O¤F

1240
01:37:49,360 --> 01:37:50,680
§Ú¥sªâ®¦ ²{¦b¥Ñ§Ú°µ¥D

1241
01:37:50,780 --> 01:37:52,810
²{¦b¥Ñ§Ú°µ¥D¤F ªk´µº¿ ¥Ñ§Ú°µ¥D

1242
01:37:52,910 --> 01:37:54,890
- ®³¤U¥L ®³¤U¥L - ¦n

1243
01:37:54,990 --> 01:37:56,120
¸ò§Ú¨Ó

1244
01:38:09,300 --> 01:38:10,740
§A¤w¸gÀˬd¥X¨Ó¤F·sªº T-17S

1245
01:38:10,840 --> 01:38:13,680
³o­ÓT-17S §Ú´±»¡¦³¤F«Ü¤jªº§ï¶i

1246
01:38:13,800 --> 01:38:15,640
¬O°Ú ³o´N¬O¥L­Ì·|§i¶D§Aªº

1247
01:38:15,760 --> 01:38:16,970
¦ý¬O¬Û«H§Ú ¥L­Ì¼µ¤£°_¨Ó

1248
01:38:17,100 --> 01:38:18,600
- ¥L­Ì¤£¦æ¶Ü - ¤£¦æ

1249
01:38:54,300 --> 01:38:56,040
§A·Q­n§Ú§â§AÀY¤W¨º­ÓÅK±í¥´¤U¨Ó¶Ü

1250
01:38:56,140 --> 01:38:57,240
Ãö±¼«OÅ@¸n

1251
01:38:57,340 --> 01:38:59,180
§A¥¿¦b¥Ç¤U¤@­Ó·Ê¤Ñ¤j¿ù

1252
01:38:59,310 --> 01:39:01,390
·Ó°µ

1253
01:39:05,640 --> 01:39:09,090
Ĭ¬¥ ¦pªG³o¨Æ¦³®Ä §Ú­Ì´N¨S¦³¦h¤Ö®É¶¡¥h§äͺ¤F

1254
01:39:09,190 --> 01:39:10,570
§O¾á¤ß «Ä¤l

1255
01:39:11,360 --> 01:39:12,760
¨S§ä¨ì¦o§Ú­Ì¬O¤£·|Â÷¶}³oùتº

1256
01:39:14,570 --> 01:39:17,430
§A¤£·|¨º»òÄøªº¬Û«H³o¨Æ·|³o»ò®e©ö§a

1257
01:39:17,530 --> 01:39:20,100
§Úªº³¡¶¤°¨¤W´N·|¨ì³o¤ù°Ï°ì¨Ó±þ±¼§A­Ì

1258
01:39:20,200 --> 01:39:22,040
§Ú¤£¦P·N §Ú­Ì«ç»ò³B²z¦o

1259
01:39:22,660 --> 01:39:24,200
³oùئ³©U§£¶É­Ë¼Ñ¶Ü

1260
01:39:24,870 --> 01:39:26,210
©U§£À£ÁY¾÷©O

1261
01:39:27,370 --> 01:39:28,460
¦³ªº

1262
01:39:28,790 --> 01:39:30,320
±N­x «OÅ@¸n¥¢®Ä¤F

1263
01:39:30,420 --> 01:39:31,990
·PÁ³yª«¥D

1264
01:39:32,090 --> 01:39:33,820
Áú°µ¨ì¤F ¬£¥L­Ì¶i¥h

1265
01:39:33,920 --> 01:39:35,820
Åýªi¥þÅv­t³d¶i§ð

1266
01:39:35,920 --> 01:39:38,200
¶Â¶¤²Õªø ³t«×­°¨ì¨È¥ú³t

1267
01:39:38,300 --> 01:39:39,290
¦¬¨ì °ò¦a

1268
01:39:39,390 --> 01:39:41,100
¬õ¶¤ ÂŶ¤ Å¥§Ú«ü¥O

1269
01:39:42,030 --> 01:39:43,880
±N³t«×­°¨ì¥ú³t¥H¤U

1270
01:39:57,070 --> 01:39:58,570
§Ö¨ì®gµ{¤º¤F

1271
01:39:58,740 --> 01:40:01,480
ºÉ¥þ¤OÀ»¤¤­P©RÂI

1272
01:40:01,580 --> 01:40:03,450
±µªñ¥Ø¼Ð

1273
01:40:07,410 --> 01:40:08,870
¼Ä¾÷¨Óŧ

1274
01:40:09,750 --> 01:40:11,320
§Y±N¦b28.336

1275
01:40:11,420 --> 01:40:13,200
¥|¤Q¤­ ¶}±Ò«OÅ@¸n ¶}±Ò«OÅ@¸n

1276
01:40:13,300 --> 01:40:14,960
¬£¥X©Ò¦³Ä¥¶¤

1277
01:40:15,090 --> 01:40:16,590
¦nªº ±N­x

1278
01:40:17,420 --> 01:40:18,430
¦n¤F §â¥¦ÂI¿U§a

1279
01:40:28,190 --> 01:40:30,250
- ª½±µ©R¤¤ - ¦ý¨S¦³·lÃa

1280
01:40:30,350 --> 01:40:31,610
§Ú­Ì±o«ùÄò§ðÀ»

1281
01:40:31,770 --> 01:40:33,070
¤S¤@½üÅF¬µ­n¨Ó¤F

1282
01:40:33,190 --> 01:40:35,880
°O¦í ¤Ó¶§®ø¥¢®É ¥L­ÌªºªZ¾¹´N¸Ë¸ü¦¨¥\­nµo®g¤F

1283
01:40:35,980 --> 01:40:38,570
¦ý¥u­nÁÙ¦³¤@µ·¥ú½u §Ú­Ì´N¦³¾÷·|

1284
01:40:39,300 --> 01:40:40,280
ªi¥D¤H ¼Ä¾÷

1285
01:40:40,280 --> 01:40:41,820
¥ë­p­Ì ¦³«Ü¦h«È¤H¨Ó¤F

1286
01:40:48,460 --> 01:40:50,070
§Ú­Ì»{¬°¥L­Ì¥i¯à·|¤Àµõ

1287
01:40:50,170 --> 01:40:52,130
«e©¹¶H­­4©M5

1288
01:40:59,970 --> 01:41:01,950
§Ú­Ì­n§Q¥Î¾÷·|§â¨¾Ãzªù¬µ¤F

1289
01:41:02,050 --> 01:41:04,790
§Ú¥h§l¤Þ¤õ¤O ¦ý§Ú»Ý­n§Aªº±»Å@

1290
01:41:04,890 --> 01:41:05,960
§A½T©w§A­n³o»ò°µ¶Ü

1291
01:41:06,060 --> 01:41:07,250
·íµM¤£½T©w

1292
01:41:07,350 --> 01:41:08,630
§Ú¶i¥h§äͺ

1293
01:41:08,730 --> 01:41:09,920
³¡¶¤ªÖ©w·|¸ò¦b§Ú­Ì«á­±

1294
01:41:10,020 --> 01:41:12,130
§Ú­Ì¥²¶·°µ¦n·Ç³Æ

1295
01:41:12,230 --> 01:41:14,010
¨ºÃäÁÙ¦³¤J¤fÀG¹D¥i¥H³q©¹...

1296
01:41:14,110 --> 01:41:16,630
§A³o¬O·F¤°»ò §A³o¼Ë·F¹À

1297
01:41:16,730 --> 01:41:18,070
§Ú¦b°µ­p¹º©O

1298
01:41:33,530 --> 01:41:34,750
¤£

1299
01:41:34,790 --> 01:41:36,360
§AÁÙ¦n§a

1300
01:41:36,460 --> 01:41:38,070
- ÁÙ¦n - ¨º´N¦n

1301
01:41:38,170 --> 01:41:39,740
§A«ç»ò¼Ë¤F ¥L¶Ë¨ì§A¤F¶Ü

1302
01:41:39,840 --> 01:41:41,220
ªâ®¦ §A¨Ó³o·F¤°»ò

1303
01:41:41,340 --> 01:41:43,430
§Ú­Ì¬O¨Ó±Ï§Aªº

1304
01:41:44,300 --> 01:41:45,830
¥L»¡¤°»ò

1305
01:41:45,930 --> 01:41:47,310
¥L»¡³o³£¬O§Aªº¥D·N

1306
01:41:51,100 --> 01:41:52,190
ÁÂÁÂ

1307
01:41:56,060 --> 01:41:57,630
§A¬O«ç»ò¶]¥X¨Óªº

1308
01:41:57,730 --> 01:41:58,760
§Ú¨Sªk¸ÑÄÀ

1309
01:41:58,860 --> 01:42:00,930
§A¤]¤£·|¬Û«Hªº

1310
01:42:01,030 --> 01:42:03,360
²{¦b­n¶]¤F µ¥·|¦A©ê§a

1311
01:42:18,550 --> 01:42:20,090
§Ú«á­±¸ò¤F¤@¬[¼Ä¾÷

1312
01:42:20,210 --> 01:42:21,590
- ¬Ý¨ì¤F¶Ü - ¬Ý¨ì¤F

1313
01:42:30,220 --> 01:42:32,060
- §Ú´N¹L¥h - ¤p¤ß¦a­±¤õ¤O¶i§ð

1314
01:42:36,980 --> 01:42:38,920
¥L­Ì¦³³Â·Ð¤F

1315
01:42:39,020 --> 01:42:40,440
§Ú­Ì¤£¯à¨«

1316
01:42:42,240 --> 01:42:45,220
§ÚªºªB¤Í±aµÛ¤@¾ã¥]¬µ¼u©O

1317
01:42:45,320 --> 01:42:46,970
¥Î¤F§a

1318
01:42:47,070 --> 01:42:48,450
±N­x §A¬Ý¨ì¤F¶Ü

1319
01:42:48,580 --> 01:42:49,890
¤S¦³¨â¬[X¾Ô¾÷³QÀ»¸¨¤F

1320
01:42:49,990 --> 01:42:52,350
§Ú­ÌÄ¥¶¤¤@¥b¾ÔÄ¥³£³QºR·´¤F

1321
01:42:52,450 --> 01:42:55,110
¥L­ÌªºªZ¾¹¤Q¤ÀÄÁ¤º´N­n¸Ë¸ü¦¨¥\¤F

1322
01:42:55,210 --> 01:42:57,330
¥u¦³©_¸ñµo¥Í¤~¯à±Ï§Ú­Ì¤F

1323
01:43:23,780 --> 01:43:24,760
°Ú

1324
01:43:24,860 --> 01:43:27,200
¨º©h®Q¦³¤@®M°Ú

1325
01:43:36,160 --> 01:43:38,610
¹j¤@®Ú¬W¤l³]¸m¤@­Ó¬µ¼u

1326
01:43:39,840 --> 01:43:41,780
§A»¡¹ï¤F ³o½T¹ê¬O­Ó§ó¦nªº¥D·N

1327
01:43:41,880 --> 01:43:43,860
§A­t³d¤W­± §Ú­t³d¤U­±

1328
01:43:43,960 --> 01:43:45,620
¤ÞÃz¸Ë¸m

1329
01:43:45,720 --> 01:43:47,380
¤§«á¦b³oùظIÀY

1330
01:44:32,800 --> 01:44:33,810
¥h§ä¥L­Ì

1331
01:45:35,580 --> 01:45:36,580
¥»

1332
01:45:49,340 --> 01:45:50,470
Áú¡PĬ¬¥

1333
01:45:51,170 --> 01:45:54,050
§Úµ¥³o¤@¤Ñ¤w¸g«Ü¤[¤F

1334
01:46:13,320 --> 01:46:16,830
ºK¤U¨º­Ó­±¨ã §A¨Ã¤£»Ý­n¥¦

1335
01:46:17,410 --> 01:46:19,290
¦pªG§ÚºK¤U­±¨ã §Aı±o§A·|¬Ý¨ì¤°»ò

1336
01:46:19,410 --> 01:46:21,660
§Ú¨à¤lªºÁy

1337
01:46:43,520 --> 01:46:45,690
§A¨à¤l¤w¸g¦º¤F

1338
01:46:46,980 --> 01:46:49,320
¥L¸ò¥Lªº¤÷¿Ë¤@¼Ëµê®z¤S·MÄø

1339
01:46:49,480 --> 01:46:51,230
©Ò¥H§Ú·´¤F¥L

1340
01:46:53,320 --> 01:46:55,700
³o´N¬O¥v¿Õ§J·Q­n§A¬Û«Hªº

1341
01:46:56,950 --> 01:46:58,660
¦ý³o¤£¬O¯uªº

1342
01:46:59,990 --> 01:47:02,060
§Úªº¨à¤lÁÙ¬¡µÛ

1343
01:47:02,160 --> 01:47:03,610
¤£

1344
01:47:03,710 --> 01:47:05,900
³Ì°ª»â³S¬O©ú´¼ªº

1345
01:47:06,000 --> 01:47:08,740
¥v¿Õ§J¥u¬O¦b§Q¥Î§Aªº¤O¶q

1346
01:47:08,840 --> 01:47:10,630
µ¥¥L±o¨ì·Q­nªºªF¦è ¥L´N·|±þ¤F§A

1347
01:47:15,880 --> 01:47:17,550
§Aª¾¹Dªº

1348
01:47:23,180 --> 01:47:24,170
¤Ó±ß¤F

1349
01:47:24,270 --> 01:47:25,840
¤£ ¨Ã¤£±ß

1350
01:47:25,940 --> 01:47:27,690
¸ò§ÚÂ÷¶}³oùØ ¸ò§Ú¦^®a

1351
01:47:29,440 --> 01:47:30,860
§Ú­Ì«Ü·Q§A

1352
01:47:39,570 --> 01:47:41,700
§Ú§Ö³Q¼¹µõ¤F

1353
01:47:44,540 --> 01:47:46,710
§Ú·QÂ\²æ³oºØµh­W

1354
01:47:52,130 --> 01:47:53,560
§Úª¾¹D§Ú¥²¶·­n°µ¤°»ò

1355
01:47:53,560 --> 01:47:55,380
¦ý§Ú¤£ª¾¹D §Ú¬O§_¦³¤O¶q°µ¨ì

1356
01:47:59,300 --> 01:48:00,370
§A·|À°§Ú¶Ü

1357
01:48:00,470 --> 01:48:02,310
·| ¤£½×¦ó¨Æ

1358
01:48:50,600 --> 01:48:53,420
¤£

1359
01:49:00,360 --> 01:49:01,620
ÁÂÁÂ

1360
01:49:09,120 --> 01:49:10,120
¤£

1361
01:50:25,450 --> 01:50:28,850
®¶¿º¾¹¤w¸g·lÃa ¦ýÁÙ¦b¹B§@¤¤

1362
01:50:28,950 --> 01:50:31,450
¥q¥O ¥L­ÌªºªZ¾¹ÁÙ¦³¨â¤ÀÄÁ´N­n¶}¤õ¤F

1363
01:50:42,720 --> 01:50:44,180
¤d¦~ÆN¦b³oÃä

1364
01:51:05,070 --> 01:51:06,410
§Ú­ÌÁÙ¨Sª±§¹©O

1365
01:51:09,580 --> 01:51:11,410
§A¬O­Ó©Çª«

1366
01:51:11,540 --> 01:51:13,410
²{¦b¥u¦³§Ú­Ì¤F

1367
01:51:14,580 --> 01:51:16,080
Áú¡PĬ¬¥±Ï¤£¤F§A¤F

1368
01:51:25,920 --> 01:51:27,520
ͺ

1369
01:51:29,470 --> 01:51:30,960
ͺ

1370
01:51:31,060 --> 01:51:32,060
ͺ

1371
01:51:33,890 --> 01:51:35,500
¤£ ¤£­n°Ú

1372
01:51:35,600 --> 01:51:36,590
ͺ

1373
01:51:38,810 --> 01:51:40,360
«q®{

1374
01:51:50,910 --> 01:51:52,450
¨º§â¥ú¼C

1375
01:51:53,580 --> 01:51:54,600
Äݤ_§Ú

1376
01:51:54,700 --> 01:51:56,360
¦³¥»¨Æ¨Ó®³°Ú

1377
01:53:44,190 --> 01:53:45,270
¬P»Ú¤@¸¹³Q·´¤F

1378
01:53:45,900 --> 01:53:47,180
§Ú­Ì¤w¸g¤£³ô­«­t¤F

1379
01:53:47,280 --> 01:53:48,570
§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì ³o¼Ë¤U¥h¬O¤£¦æªº

1380
01:53:49,320 --> 01:53:51,530
¶Â¶¤²Õªø ®¶¿º¾¹¤W¥X²{¤F·sªºªÅ¬}

1381
01:53:52,570 --> 01:53:54,490
¬Ý¨Ó§Ú­ÌªºªB¤Í¶i¥h¤F

1382
01:53:55,120 --> 01:53:56,980
¬õ¶¤¥|¸¹ ¤»¸¹ ±»Å@§Ú­Ì

1383
01:53:57,080 --> 01:53:58,230
- §Ú¨Ó¤F - ¦¬¨ì

1384
01:53:58,330 --> 01:53:59,850
¨ä¥L¤H §ðÀ»¥Ø¼Ð

1385
01:53:59,950 --> 01:54:01,000
«÷ºÉ¥þ¤O

1386
01:54:13,890 --> 01:54:15,250
§Ú³oÃä»Ý­nÀ°§U §Ú»Ý­nÀ°§U

1387
01:54:15,350 --> 01:54:16,600
- ¨Ó¤F - ¤p¤ß

1388
01:54:17,810 --> 01:54:19,060
§Ú³QÀ»¤¤¤F

1389
01:54:24,560 --> 01:54:26,480
©Ò¦³¤p¶¤ §Ú­n¶i¥h¤F

1390
01:54:26,610 --> 01:54:27,760
¹L¨Ó±»Å@§Ú

1391
01:54:27,860 --> 01:54:29,610
¦¬¨ì ¶Â¶¤²Õªø ¯¬§A¦n¹B ªi

1392
01:54:35,740 --> 01:54:37,620
¤T¤Q¬í¤ºªZ¾¹´N¸Ë¸ü¦¨¥\¤F

1393
01:54:39,120 --> 01:54:40,290
·Ç³Æ¶}¤õ

1394
01:56:13,380 --> 01:56:14,800
§A»Ý­n¤@¦W¦Ñ®v

1395
01:56:16,670 --> 01:56:18,470
§Ú¥i¥H±Ð§A¨Ï¥Î­ì¤O

1396
01:56:21,100 --> 01:56:22,180
­ì¤O

1397
01:58:10,960 --> 01:58:12,560
¬Ý¬Ý¨º¨ÇTIE¾Ô°«¾÷

1398
01:58:12,560 --> 01:58:14,040
§Ú­Ì¥¿¦b¨³³t¥¢¥h¤O¶q

1399
01:58:16,420 --> 01:58:18,320
¤W±L ¦^¨ì§Aªº¦ì¸m¤W

1400
01:58:18,420 --> 01:58:21,720
¬Ý¬Ý©P³ò §Ú­Ì¤£·|¦¨¥\ªº »®§J´µ³£¨«¤F

1401
01:58:21,840 --> 01:58:23,340
³Ì°ª»â³S

1402
01:58:24,220 --> 01:58:26,160
¿U®Æ¹q¦ÀÃz¬µ¤F

1403
01:58:26,260 --> 01:58:28,390
¬P²y¤w¸g¶}©l±Y¶ò¤F

1404
01:58:28,600 --> 01:58:32,640
°¨¤WÂ÷¶}°ò¦a ¸ò³Íù¡P§Ô¨ì§Ú³o¨Ó

1405
01:58:33,730 --> 01:58:35,590
§¹¦¨¥L°V½mªº

1406
01:58:35,690 --> 01:58:38,020
®É¶¡¨ì¤F

1407
01:58:40,360 --> 01:58:41,360
ªâ®¦

1408
01:58:42,110 --> 01:58:43,320
ªâ®¦

1409
01:59:32,450 --> 01:59:35,540
- ©Ò¦³¤p¶¤ §Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¤F - ¤Ó¦n¤F

1410
01:59:58,480 --> 02:00:01,610
§Ú­Ìªº¤u§@§¹¦¨¤F ¦^®a§a

1411
02:00:16,790 --> 02:00:19,130
»´ÂI »´ÂI ¥L¨ü¶Ë¤F

1412
02:00:19,250 --> 02:00:20,460
ÁÙ¦³¤ß¸õ

1413
02:01:17,000 --> 02:01:18,000
§AÁÙ¦n¶Ü

1414
02:01:18,000 --> 02:01:19,000
§A¿ô¤F

1415
02:01:22,920 --> 02:01:24,250
R2-D2

1416
02:01:25,020 --> 02:01:26,030
§A¦^¨Ó¤F

1417
02:01:29,990 --> 02:01:31,410
§Aµo²{¤F¤°»ò

1418
02:01:31,530 --> 02:01:33,530
§A«ç»ò¯à³o¼Ë¥s§Ú

1419
02:01:34,280 --> 02:01:36,070
§Ú­Ì¥²¶·±o§ä¨ì¸ô§J¥D¤H

1420
02:01:36,080 --> 02:01:37,980
- «ç»ò§ä¨ì¥L - §Ú¦³¦a¹Ï

1421
02:01:38,080 --> 02:01:39,110
¨Ó§a R2

1422
02:01:39,210 --> 02:01:41,210
§Ú­Ì±o°¨¤W§i¶D§O¤H

1423
02:01:42,540 --> 02:01:43,610
±N­x

1424
02:01:43,710 --> 02:01:45,880
¥´ÂZ¤@¤U ±N­x

1425
02:01:50,470 --> 02:01:52,970
R2-D2¥i¯à¦³¨Ç«æ»Ý§i¶D§Aªº¦n®ø®§

1426
02:01:53,640 --> 02:01:55,100
§i¶D§Ú§a

1427
02:02:04,110 --> 02:02:05,310
ªi µ¹§Ú§Aªº¦a¹Ï

1428
02:02:05,480 --> 02:02:06,900
¦nªº ¥ë­p µ¥µ¥

1429
02:02:21,330 --> 02:02:22,960
¦a¹Ï §¹¾ã¤F

1430
02:02:23,580 --> 02:02:25,230
¸ô§J

1431
02:02:25,330 --> 02:02:28,590
§Ú¿Ë·RªºªB¤Í §Ú¯u·Q§A

1432
02:02:45,560 --> 02:02:47,590
§Ú­Ì·|¦A¨£¨ì¹ï¤èªº

1433
02:02:47,690 --> 02:02:49,610
§Ú¬Û«H

1434
02:02:57,780 --> 02:02:59,580
ÁÂÁ§A §ÚªºªB¤Í

1435
02:03:14,470 --> 02:03:16,300
ͺ

1436
02:03:17,970 --> 02:03:20,770
Ä@­ì¤O»P§A¦P¦b