迷情站台
今天平均30度 比昨天升高6度
氣溫可能會突破記錄
今年6月12日 我們看到有32.14度
今天可能會達到33度
持續高溫 加上今晚缺少降水
溫度可能還會拔升15個基點或更多
個別城市可能會達到33.20度
那將是相當相當的熱
這種天氣對人體健康不利…
這種情況還要持續多久?
可能會有間隙小雨
但至少是在24小時後…
向右看 向上看
拉得很棒 Danny
有繼續吃藥嗎?
有的 謝謝
要我說 你氣色不錯!
還好 謝謝!
熱浪中求生啊!
就這麼糟
-火燒一樣 對吧? -是的
好…啦 那麼…開始吧
婚姻紐帶 意味著承諾恆久不變的愛
同時也公示著 Will和Gavin的結合將得到承認
Will
這枚戒指 代表我對你不變的愛
也象徵著 我今天對你做出的承諾
主教面對我們很傲慢
他一邊說我被教會除名
右手還一邊把玩鎳幣
-要來一小杯嗎 先生? -噢 好的
你怎麼還能坦然面對呢?
我或許是個墮落的老雞姦犯 親愛的
可我仍相信 上帝准許我沐浴陽光
-招待 -是的 先生
-再拿些好吃的小香腸來 -好的
我們回到開始提到的卡車裡那傢伙
我們發現上帝和他們所有人開了個玩笑
決定讓他在倫敦開始新生活
然後…就這些了
瞧 Robin 事情是這樣的
-你知道我是你的忠實讀者 對吧? -你不喜歡 對不對?
-我是說 你知道 是吧? -你不喜歡 是吧?
-我只是覺得 我們做過這個了 -不 沒有
我是說 同志題材還是賣點嗎?
除非你自己是同志
-你要問自己 它是否還有賣點 -這不僅僅是…
因為我覺得它不吸引人了
看那些人 Elden David 還有Ian 所有人 (歌手Elden John 搖滾明星David Bowie 演員Ian McKellen 俱為英國同志名流)
問題出在哪兒?
在於它已經被解決了 我們不再糾結 同志被認可
-可我這本小說描述的… -我是說 比如像…
Gary Glitter (70年代搖滾明星)
-Garry Glitter? 這關他什麼屁事? -寫越南啊 柬埔寨啊 性體驗啊 (當時Garry Glitter在越南因孌童被捕)
那麼…或許有可能…可能…
-可是…性旅行都被寫爛了 -對我來講 不是
我很抱歉 不行
我很期待能跟你合作 Robin 你知道的
可是 這個… 很抱歉 這個不行
你還結著婚嗎?
-是的? -那麼…
下周我去見Danston
是嗎?
-需要我代為問好嗎? -不用麻煩
不 不麻煩
那就算了
他已經過七級了!
Richards小姐說 這樣下去 他就有希望進皇家音樂學院
太棒了 Dolly
-他是個好孩子 -你肯定很為他驕傲
我真的很欣慰
我拚命打工為他存學費 但這值得
你該親耳聽聽 Eech太太
我很願意 親愛的
那孩子拉起琴來就像天使
你準備做什麼菜?
高僧魚臉頰肉配牛肝菌 (英國上等白人流行的菜式)
打擾一下 先生 您的香腸
你的口音 哪裡人?
Shropshire 先生 (英格蘭西北部 靠近湖區)
-噢 對 -在Ludlow
Ludlow 不錯的地方
…平均氣溫30度
炎熱已覆蓋英格蘭絕大地區…
奶奶 我回來了!
還好嗎 奶奶?
-親愛的 -很熱是吧? 想吃點什麼嗎?
-親愛的 -給你泡茶 好嗎?
-你好? -嗨 是我
-一切都好嗎? -是的 只是我可能要晚點到
得去外面巡視一下
出了什麼事嗎?
一堆瑣事 可能也沒什麼 但你知道…
-你就從沒試著准點到過 -我當然有
告訴他們別等我 我會盡快到
-盡量早到 親愛的 -好 我會的
-保證? -我保證
-到時候再見 -拜∼
-這小子在看誰 -真他媽娘娘腔
有誰打電話來嗎? 奶奶
只有一個
是誰打來的?
你媽媽
是嗎?
她想見你 親愛的
又來了 奶奶
她說已經好幾星期沒沾酒了
她在撒謊 奶奶
她沒有 Terry 她是個好女孩
不 她不是 奶奶
她可能很多不對 可她不說謊
-她內心還是很善良的 -不 她不是 奶奶
她是 Terry 她是好女孩
不 她不是
想來些沙拉嗎?
給她打個電話吧 Terr
-我打過了 -她想見你
-不 她不想 -她確實想 Terry
如果她願意 有很多機會可以見我
總想著這些 你永遠沒法自己過活
你到底想不想要沙拉?
算是為了我 給她打電話吧 親愛的
我會為你做沙拉 可我不會給她打電話
Gavin教會了我 如何去愛
愛他 也愛自己
這愛是永久的 親愛的
假如不是 你至少還有婚前協議
那麼 讓我們一齊舉杯
一飲而盡!
過來 我的美神
找機會偷懶嗎 Alfie?
不 先生 間休時間
要知道我在付錢
婚禮可不便宜!
我同意您 先生
你稱我為先生 儘管這很動聽
但你其實完全沒必要
-那麼 從Ludlow來? -是的
不錯的地方
是啊 景色很幽靜
-據說看得到冰川 -還行吧
是啊
Ludlow…
-城堡不錯 -是的
很不錯 我喜歡那個不同的世界
你其實沒去過 對吧?
我是不是很怪?
-隨便喝點兒 -不不 我在工作…
這是我的 婚禮
戒指很漂亮
特別定制的
肯定很合你心意
尺寸大了 被珠寶商搞砸了
得送去改
你不想弄丟吧?
要不你也一起去
還可以挑款給自己
-知道嗎 我感到不可思議 -什麼?
這場婚禮 我是說 我從沒想過能活著看到同志結婚
太棒了 對吧?
我想是吧
我和Gavin一起生活了很久
是的 確實很棒
你臉紅了
天太熱
不 不 我該回去幹活了
-你去哪兒了? 我等了你好久 -我去圖書館了
天哪 你爸爸還沒回來 我們又要跟往常一樣遲到了
親愛的 用杯子喝
你自己在家可以嗎?
當然
你幹嘛不去Ben Gel或誰家玩
我不想你一個人在家 今晚這麼美好
我會沒事的
願意的話切些麵包片 或是美味烤肉什麼的
媽媽 我會沒事
哦 我知道 你會的 親愛的
我去化點妝
你爸爸要打電話來 就讓他快點
(Scissor Sister "Filthy Gorgeous")
-你要走了? -嗯 我幹完了
-真遺憾 -而且換班的來了
來我跟你說…
我和室友住在泰晤士河南岸
不過下周我就搬進自己的公寓了
雖然是租的 可…我真的很興奮
我明白 那肯定啦
我離開家 來到倫敦 找到工作
現在又有自己的公寓 真不錯
是不錯
這是什麼地方?
餐具室(pantry)
做什麼用的?
用來寄存內褲(pant)
你很愛開玩笑 是不是?
我以前很喜歡倫敦
但我一直感覺…知道是什麼嗎?
什麼?
我怕陷進去
看在新郎的份上
我會為此丟掉工作
介意我站你身後嗎?
天哪 我真想舔你脖頸的汗毛
你剛結婚 不該想這些事
你會去度一個美好的蜜月
最終會…
可惜明天我和Gavin都得工作
他做什麼工作?
治病救人
那你呢?
我只會賺錢
你倆該中和一下
-你要… -等等…
-我們不該做這個… -噢 得了吧…
都因為今天太漫長 是吧…
我不想看你孤獨一生 Terr
不會的 奶奶
我還有你陪伴 對吧?
可誰來陪你呢? 我替你擔心
我會沒事的
哦 真的 我為你擔心
別說了 奶奶
你需要人陪 親愛的
我會找到的 奶奶 你別擔心
過來
我的手機號
什麼?
我想再見你
你不能
打給我
不行
你會的 知道嗎!
你…你總這麼自信 是不是?
那麼 再見了
你有個可愛的臀部
而你有個可愛的丈夫
你到底去哪兒了?
對不起
我想盡了所有借口 你到底幹什麼去了?
(暗示吸粉)
天哪 給我也來些 我快被神父搞瘋了
-很純的 小心別吸過量 -我先開始吸的 我比你明白
-戒指呢? -在錢包裡 老是鬆脫
-我就知道找錯珠寶商了 -沒關係 我明天送去返工
嗨∼
請來杯啤酒
-很熱 是吧? -嗯
-我以為你走了 -不 我沒有
順便一提 我叫Alfie
-哦 是嗎? -是的
這裡很多人都綽號"Alfie" ("Alfie"是花花公子的代稱)
-Alf! -Murray 嗨!
你好嗎? 婚禮怎樣?
-我來給你介紹… -什麼? 誰?
不 沒什麼
走之前 我媽寫信給我
我跟她說要承辦婚禮 可我沒說是同志的
-她不會介意 對吧? -噢 不清楚
-說不定她什麼都知道 -是啊 媽媽們都這樣
-不錯啊 -是啊 如果你喜歡那種
尿沾到褲子上了
哦 是嗎…
你不會介意吧?
我跟你說過 Goby 你就是不聽 懂我的意思嗎?
不懂
別猴急 不要硬來
不然等著捱耳光吧
鬼才信你
做多點前戲
或者可以從她胸部著手
你他媽會說人話嗎?
-嗨 Roger -嗨 Robin 你好嗎?
噢 我很好 你呢?
真他媽熱 過來喝一杯
想喝什麼?
Robin! 我手有油
嘗嘗這個
你氣色真不錯! 是不是 Roger?
一個客戶為答謝我幫他處理案子送的
噢 我給你們帶了這個
-你不該破費的 -我得說 這酒味道真夠勁
謝謝 你看上去有些發福
-是嗎? -那很好啊
一切順利!
-謝謝 -乾杯!
該死!
看我多信任我的Shropshire男孩
現在你非打給我不可了
這個混蛋
-全是夏天的感覺 對吧? -是啊
看著太陽升起
你有沒有感覺缺少了什麼?
某一部分甩下你 自己前行
你不會有這種感覺吧?
總是很空虛 一切都慢慢在變
我們中有的子女都念大學了
肯定有大堆事要操心
我想再出去鬼混
我十五歲就開始鬼混 但顯然現在已經不適合了
我需要女人
她們很誘人 不是嗎?
你不是有女人嗎?
那不一樣 對不對?
你叫什麼名字?
Smiffy
Smiffy?
我喜歡
是嗎?
你叫什麼?
Meeky
愛爾蘭人?
不是
不過他們住這附近
有多遠?
就幾步路
是啊 我有聽過 那你呢?
不 我來自倫敦以外
哦 是嗎
那是哪兒?
Sussex (英格蘭東部城市)
Sussex 很不錯 很不錯
Sussex有什麼名人嗎?
Natalie (Natalie Cassidy 英國新生代女星)
誰是Natalie? 我從沒聽過Natalie
-是我媽媽 -哦 是嗎
她去世了 幾個月前
急性心臟病 她的心都腫脹了
我有點想她
我媽媽也是不久前去世的
-是嗎? -嗯 是的
是什麼原因?
她被放倒了
怎麼? 你是說 比如抑鬱…
不 被郵車
-你開玩笑? -不 我沒有
那些傢伙開起車就像瘋子
真是太恐怖了
是啊…
知道嗎?
什麼?
她本來打算去寄信的
天啊…
是啊 這下不用擔心送達了
我羨慕你 自由 又沒牽絆
可看看你 你有好工作 政府公共大使 錢多得有負罪感
有妻兒 你是正經八百的成年人 而我還處在可悲的青春期
其實我內心也很青春
也喜歡足球 喜歡"打炮"
學校生活很美好 是不是?
是啊 是很美好
天啊 我需要干一炮
真熱 對吧?
(流行樂隊Pet Shop Boys 的歌曲"I'm With Stupid")
"暴風中的孤兒" 對吧?
嗯
我喜歡這首歌 你能不能…
把聲音調大聲點兒?
好 好的
-簡直是場噩夢 -沒關係的
-他回來太晚了 -我有關於籌款的二次會議要開
-你要做的只是起身出來 -我沒辦法抽身
-可惡的委員會 -真的很抱歉
-沒關係的 真的 -我反正是等得發火了
-你幹嘛這麼做? -因為我他媽討厭Pet Shop Boys的歌
Mint到了嗎?
-她恐怕又要哭老了 -哦 不
我得說 她頭髮的確少了很多
我給你倒杯喝的
-你最近是不是有作除皺? -不是 才沒有
噢 我得說你看上去青春得可疑
我操 老天啊!
Roger和Robin在花園裡
-Robin? -是的 你們肯定見過
他是Roger的同學兼好友
-噢 他是不是那個… -作家
-是的 對 -伏特加?
好的 謝謝
他媽的給我閉嘴!
"介意我身上有尿漬嗎?" 你問的
喜歡嗎? 你這個齷齪吸雞巴的
很爽 是吧?
對吧? 很爽是不是?
求求你…
可憐的狗雜種
你媽媽現在是不是很驕傲?
Don't ever go (Diana Krall "The Look of Love")
I can hardly wait to hold you
Feel my arms around you
How long I have waited
Waited just to love you
Now that I have found you
Don't ever go
I love you so
我正在拍"霍華德莊園" (Howards End 英國名著)
非常不錯 你扮演什麼角色?
Wilcox太太
-噢 太棒了 -我怎麼沒聽過
噢 你肯定聽過 Vanessa Redgrave演的 (兩獲奧斯卡的英國長壽女星)
那就是重拍了
所有都被拍過了 事實上現在更需要顛覆以前拍過的
-那樣才對 -可沒拍過電視版
-我記得拍過 -不 我肯定沒有
我想你是對的
-好像70年代播過 -是的
你又怎麼知道 你從不看電視
-我70年代看 -誰負責製作?
-呃 Frank Winstein投資拍 -他自己知道嗎?
-你認識他? -事實上我今早才跟他見過面
-他真迷人 是不是? -非常!
"霍華德莊園"有一點我很感興趣
這是本吸引人的小說
不是那個 我對書名的寓意很好奇
是霍華德的終結呢? 還是很多霍華德的終結 或是終結霍華德?
不管怎麼說 我很激動能參演
-真是很抱歉 Belinda -沒關係
我得去給小Albert買東西
我給他買了世界上最可愛的貓咪
它可愛極了 尾巴長長 幾次掃到我鼻子
-你好 夥計 -想幹什麼去?
請原諒
-少他媽裝 等等 -想跑? 我操
往哪兒逃? 給我進來!
-你好 老夥計 -抱歉遲到了 Roger
你看上去很糟
是嗎?
和往常不同
抓到了!
我和Belinda在Perlanti家認識的
我給她看了小Albert的照片
他是我孫子 我們立刻就投緣起來
-她很可愛 是不是? -是的
-你結婚了嗎? -沒有 我是同志
噢 真不錯 那你有…噢 叫什麼來著…
同性伴侶?
不 目前沒有
噢 來點薯片嗎?
噢 我老公終於現身了!
抱歉 親愛的
你認識Robin吧?
不 他不認識
把嘴合上 親愛的 看起來就像個杯子
Robin和我一起念的書
-很高興見到你 -我也是
-那是什麼? -什麼?
那聲音…
像有人在尖叫什麼的
可能是誰在野合吧
我撿到了你的鋼筆
你的派克筆…
今天下午你…落在圖書館
我剛好撿到 所以想…來還給你
我能進去嗎?
做什麼?
我好把筆還給你
你可以這樣給我
可是我想…
幹嘛?
進去…
你不能
為什麼?
我不想讓你進來
-為什麼… -因為我不想
你不是在做什麼事吧?
你知道什麼!
你可以直接把筆從門縫遞給我…
-快離開… -我原以為你會很好心…
…和我聊天
-聊天? -是的!
我不想聊天 我不認識你
-你害怕聊天嗎? -閉嘴 好嗎!
你快…給我滾
可我想進去…
遊戲結束 現在回你爸媽那兒 聽到沒?
-他們不在家 -那就從哪兒來回哪兒去!
你不想要筆了?
-你有心事? -我在想怎麼才能讓你他媽的滾蛋!
你不會的
別得寸進尺
我是在求你
為什麼不讓我待上一會兒?
這有什麼問題?
我們經常在圖書館碰到
這有什麼問題?
我在家非常無聊 又不想上床睡覺
我只是以為…我們可以聊聊
就五分鐘 然後…我就走 我保證
你讀歷史的 是不是?
我也在讀歷史
還有其他課…
你在念大學嗎?
你最喜歡哪段歷史?
比如拿破侖時期?
不是大陸封鎖政策
我是指…
比如…"第二"權利宣言? (應該為公民權利宣言)
是"公民"
什麼?
說完了?
或許我能再找些話題…
你不必這麼逼我
你怎麼找到我門口的?
我能喝杯水嗎?
你的屁股真棒!
你很享受 是吧?
來啦 來啦!
我們結婚了!
我們終於他媽的結婚了!
小點兒聲! 小點兒聲…
謝謝
謝謝你
這兒發生過火災?
是的
發生了什麼事?
一場意外
什麼意外?
有人扔燃油包
你該告訴別人
我告訴你了
鄰里關係很不友好 是吧?
是的 這條街上是這樣
你不喜歡有人在身邊 是吧?
我怎麼知道 我習慣一個人
有時這樣很難熬 是不是?
你來這兒的時間不長 對吧?
不 不長 但比你長 你該說完了
還沒到午夜呢
你該回家 你媽媽會…
他們還要好久才回來
我不這麼覺得
我腳好痛
我告訴過你不要伸腳進門
順便一說 我叫Theo 你呢?
Tim 現在給我滾
我可以再來杯水嗎 Tim?
-他才18個月 -是的 你說過
小Albert
我還沒確定是不是叫他Albert 他就已經開始纏著我了
幸好他不叫"Ivy" (Ivy: 籐蔓)
他的確很能逗我笑
知道嗎 我早些時候來 還跟Belinda說
我要給他買最可愛的貓咪 威爾士皇家貓那種
他是很可愛
他喜歡氣勢虎虎到處爬 一向如此
而且很以自己的小弟弟為榮
我相信這是男孩的必經階段
他的還異常大 是不是 Julian?
知道嗎 他爬上我大腿 想把那個插進紐扣洞裡
那個紐扣恰好也很大 最後我實在忍不住親他那裡
嗯 好吃
你為什麼總一個人?
我喜歡這樣
你有朋友嗎?
網友
或者叫垃圾
不會都那樣吧?
差不多…
我沒細數過
人總是想孤零零待著
我這樣...
你也是...
我敢肯定
我在Elam的時候就習慣了
那裡真的是太安靜
我們可以做朋友
不 不可以
當然可以
你多大? 14? 15?
我快30歲了
我們沒什麼共同點 做不了朋友
你以前見過我 是不是?
你住馬路對面
我是說你注意過我
你看過我 是不是?
就在圖書館
我是說 你看我 就像我看你那樣
你該走了
我可以來杯啤酒嗎?
不可以
沒事的
-爸媽有時也允許我喝點兒 -那就回家喝去!
你今晚相當寡言 Julian 沒事吧?
好不容易休息 饒了他吧
我…累了
-工作很晚 是不是? -他經常工作很晚 是吧 親愛的?
-只工作不休息可不好啊 -我就是這麼跟他說的
-你也該偶爾放鬆一下嘛 -確實 你知道嗎 Robin?
-我想你該帶他去玩玩 -你不需要我手把手帶著玩 是吧 Julian?
夠了 夠了 好嗎?
我很抱歉 我今晚累壞了
-親愛的 你想先走嗎? -不 不 我沒事
-我很抱歉 真的抱歉 -不 沒關係 別擔心
我們在壓力下總會有點煩躁
再來杯蛋酒 會有助你緩解
謝謝
有火嗎?
有的
抱歉
很美是不是 這月色?
噢 是的 是很好看
你在這兒很久了?
不 沒多久
-住附近? -不
那你住哪兒?
Outwest (倫敦西區外圍)
Outwest是嗎?
是的
很不錯
是的
怎麼你有公交補助嗎? (Clapham在倫敦東區 與Outwest相隔很遠)
我自己開車
噢 是嗎? 什麼車?
-灑水車 -很不錯 是不是?
不 不…
沒關係
是奧迪的
奧迪?
我有個炮友說 如果有錢 他也想買輛
我是預付款買的
這麼說你有家庭了?
不
-發人深思 是不是? -什麼?
為什麼星星一顆挨一顆
比如…挨著的那兩顆
我想它們一直那樣吧
知道我怎麼想嗎?
什麼?
我想它是在說 幹你們全部
今夜真他媽長 是吧?
是的
我想去你那兒待上一晚
-是嗎? -噢 是的
我喜歡被長輩"呵護"
Meeky
Joe
你好 Joe
什麼聲音?
好像在那邊
Joe 別… Joe!
操 我操
救救我 求求你 救我…
救我…
Alfie 對不對?
救我…
-這上面寫著Alfie嗎? -求求你 救我…
這是鑽戒 是不是?
我看看旁邊寫的什麼?
我覺得像是Sapha
你怎麼說 Alfie?
是Sapha 對不對?
這麼說來就不是你的了?
救…救我…
看起來不錯
實在很不錯
-到2010年我們必須削減開支… -親愛的 我們不想聽你的籌款賬目
-至少20% -是不是 Robin? Julian?
-事實上我覺得還算有趣… -看到沒 親愛的? 沒人想聽
不 我跟同志們處得很好
我一直覺得他們…很幽默 不帶惡意
事實上我們有不少同志朋友 是不是 Julian?
我沒去數過
但我不得不承認 我內心某處還是很傳統
我喜歡男人強壯和有安全感 從戰場上凱旋歸來
享受健康和能生育的異性做愛
這是什麼年代的觀念?
我想你該出去抽
-有人想我出去嗎? -不 沒事
你不會做這樣的事 對不對 Robin?
抱歉? 我沒聽見你說什麼
噢 你懂我意思 在外面打野戰
-Marion! -這本來就不雅 缺乏負責心
看情況吧
我相信我們中任何人假如過分飢渴 那他在任何地方都可以做
有些人確實是
我可不是說你 Robin 我沒打算衝你來
也差不多了
我們不能到處發情 那就成狗了 是不是?
-我是說 這樣有必要嗎… -Marion!
我是說我們已經接受你們了 為什麼你們就不能表現得像個常人?
我認為你說得有道理
或許我們就是喜歡狗狗祟祟
或許我們覺得你說的認同實在太過沉悶
或許我們喜歡那種…新鮮和刺激
你怎麼看 Julian?
我認為我們都該享受生活中的一點樂趣
所以看起來我得同意你
真的嗎?
這樣的野地太多了
俱樂部 小屋 還有黑院…
是後院
-你經常去俱樂部? -不 沒有
我也覺得是 考慮到…
考慮到什麼?
你身體…不怎麼好 是不是? (Robin是HIV攜帶者)
我不去俱樂部的原因多半和你一樣
我們過了那個階段
不管怎麼說 我們怎麼知道…
那個可憐的孩子 是像你們說的那樣在亂搞?
他可能只是在散步
我們甚至不確定他是同志
再說了…
就算是他像狗一樣亂搞又有什麼關係!
他的狀況是那麼悲慘 那麼讓人震驚
沒人…沒人該被那樣對待!
你晚上有注意到我…
…在看你嗎?
我跪在窗前
叼著煙
你有注意到嗎?
當你拉開窗簾
我就看著你…
邊看邊手淫…
你偷窺我…
還手淫…
叼著根煙…
為什麼?
還用說嗎?
我是說…
為什麼叼著煙…
我手淫時總愛抽煙…
你不會生氣了吧?
這不好笑!
是 我知道不好笑…
因為這沒關係
真的
有個男人住我們對面 簡陋的救濟公屋
又來了…
-你說"又來了"是什麼意思? -沒什麼
一個青年 面目並不可憎 可是…呃 給人那種感覺
可能因為他不怎麼說話
-你和他說過話? -沒有
-那你又知道… -我跟很多受歧視的人都沒說過話
你不知道他是哪種人!
-聽他們說… -啊 "他們"
-他暗地裡 有褻瀆過未成年人 -這是謠言
-你是說雞姦? -誰知道
他是孌童犯還是什麼?
-這些事還用證明嗎? -那你有看到他和未成年人那個嗎?
當然沒有 我太忙了
人們都…懼怕成為異類
這我能理解
作異類需要相當的勇氣
可是…
你可以做真正的自己
而不是別人眼裡的你
你會很開心的…
去瞭解自己
去面對一切
如果有悲傷
它會幫你宣洩
我也偷窺過你
偷窺過你很多次
可這不對
你該走了
你…你必須走了…
求你 離開…
求你…
事實上 我聽說他的公寓被針對過
可憐的人
燃油彈 從窗戶扔進去
太可怕了
幸好整棟樓沒給燒著
-他有沒有受傷? -不知道 可能是孩子惡作劇
沒錯 而他們所以這麼做 就因為知道他為人
從他們該死的偏執父母那裡!
-我想走了 -不是吧
-我想回去看我的孩子 -他沒事
-我不想把他一個人扔家裡 -又不是第一次
我想回家
你今天簡直不可理喻!
僅僅因為他自閉 並不代表他會孌童
那些話難道空穴來風 肯定事出有因!
想想那些癮君子
假如他向Theo下手怎麼辦?
對不起…
-很抱歉 對不起… -沒事 沒事…
再來一次
-輕些 輕些 -好
溫柔些…
-慢些… -好
我的上帝…
是什麼感覺…
其實並不難…
-你能理解吧? -當然
心緒不寧的夜晚 是不是? 聽到路對面傳來的那些掃興聲音
我現在只想趕回家 給他個大大的擁抱
-我很希望見到他 -噢 他很帥 就像影視明星
-他有多大? -快15歲
今晚過得 真開心
還有高僧魚臉頰肉
車來了
你有看見什麼嗎?
什麼?
顯然你在那裡待了很長時間
你具體指哪兒?
你肯定看到了什麼
我不知道你在說什麼
你看到了 對吧?
請原諒
因為假如你看到就該向警方報案
-我很清楚我的義務… -我根本不關心你的艷遇…
知道麼 你今晚的嘴臉真的很操蛋
可我關心那個被揍得血肉模糊的人
現實殘酷 你懂我意思?
假如你看到了什麼 對捕獲那個人渣 哪怕只有一點點的幫助
-有什麼問題嗎? -沒事 謝謝關心
那麼你必須 必須跟警察說
因為 Julian 下一次可能會輪到你跟我
順便說下
屌不錯
Theo 寶貝兒
噢!
不
你得回去了
-是哪層? -這肯定是個誤會
-2層還是3層? -我敢說肯定有合理的解釋
你說得好聽
-哪個門? -我怎麼知道!
-哪個門? -我覺得不是這層
哦 我的上帝
你不會去亂說 對不對?
當然不會
因為如果你說了 我會真的 真的很麻煩
我為什麼要亂說?
這是我想要的
我想要的
會是誰?
-他在哪兒? -什麼?
-Theo? -Nat 拜託
-什麼事? 怎麼啦? -啊 是你父母
-快出來! -為什麼?
-我叫Tim 很高興認識你們 -Peter
你們這是在幹嘛?
-老天啊 快給我出來 -媽媽!
-你在這兒幹什麼? -你怎麼了?
如果你不告訴我發生了什麼 我就報警
報警?
要是他碰過你一根指頭…
要是你碰過我兒子…
-Nat 拜託… -什麼叫"Nat 拜託"
-他才14歲 -媽媽!
你碰過嗎? 你有碰過他嗎? 有嗎?
-爸爸 跟媽媽說 -Nat…
沒事 我為什麼要碰他?
-你光著上身 -天很熱
你能閉嘴嗎?
告訴我 Theo?
你在這兒幹嘛?
-還他這個… -什麼?
-我今天下午在社區圖書館撿到的… -什麼…
你怎麼知道是他的?
因為我看他用過
很容易認 黑色鑲金 瞧?
-你是說…你們在圖書館見過 -有時候 在歷史櫃
我在圖書館遇見很多人 有什麼問題?
-我跟你說過有合理理由 -所以我想 我該過來還他
-深更半夜? -我睡不著 又看他燈亮著 所以想為什麼不
哦 親愛的 你沒有必要進他屋子還給他
-他很好心 想得很周到 -是啊
其他孩子很少這樣
那你為什麼還拿著?
給你
謝謝
好了 咱們走吧
你抽了煙?
-還喝過酒? 一身的酒臭! -你也一樣
不准這樣跟我說話!
-你是不是哄騙我兒子喝酒和抽煙? -哄騙?
Nat 別這樣!
-你有沒有? -媽媽
-為什麼你不說兩句話?! -咱們回家吧!
哪來的他媽變態…
我知道你另有所圖
什麼也沒發生!
-我能覺察到! -爸爸 告訴她 什麼也沒發生!
-走吧 Nat -別碰我!
太好了 真是太好了…
需要止血棉嗎?
要是你敢 再看我兒子一眼…
抱歉 非常的抱歉
(仇恨暴徒戕害同志)
該死…
Cape先生在線上
-Cape? -Robin Cape
-他有說什麼事嗎? -他只說很重要 想和你談談
-Julian -你想要幹什麼?
-你有沒有向警察報案? -你聽我說…
他死了
當晚死的
屍體無法辨認 警方說不得不靠指紋識別
我想該讓你知道
很熱吧?
你住附近嗎?
這兒還算不錯
風景很美 空氣清新
那麼…
-你具體住哪兒? -不在這附近
你真會找時間 夥計
看這裡多少活動
遛狗 放風箏 玩重金屬樂器
我有天還看到過George Michael (英國流行音樂巨星 已公開出櫃)
是嗎?
是 是的 他在這附近有幢房子
你叫什麼?
Alf
Alf 我喜歡這名字
我叫Moof
很高興認識你 Alfie
很時髦 從哪兒弄到的?
-我的前任 -他肯定很愛你
嗯 是的
我看得出原因
哈羅 Alfie
知道嗎?
我覺得你對這個還是新手
我想我得給你上一課
給我上一課?
哦 是的 我超喜歡
再拉一次
Danny?
是的 老師?
-你是不是有話跟我說? -我有什麼要說 老師?
讓你煩心的事?
沒什麼讓我煩心的 老師
-那你有心事嗎? -沒有 老師
-要有的話… -我沒有
很好 很好
-有需要就來找我 -謝謝 老師
你出什麼事了?
我走進一扇門…
用額頭?
我的額頭撞到門…
抱歉
你報案了嗎?
沒什麼好說的
不該讓他逍遙法外
應該讓警方知道發生了什麼
這樣痛嗎?
嗯
我們不再活在黑暗的舊世紀
是時候該制止這些惡行了
對你來講是 醫生
我們從來都只偷偷摸摸
我那兒沒什麼事吧?
你知道我這身傷怎麼來的嗎?
為遇到你
朝右看 朝左看
知道嗎 醫生?
向上看
假如我們哪天再見面…
向下看
你會知道我能做些什麼
右 左
你最好集中注意力
上
我已經結婚了
下
是嗎?
我們不該讓丈夫感到嫉妒 是不是?
愛情?
我們都想要 對不對?
我看還是…
怎麼?
喂?
Gav!
你還好嗎?
我想問你件事
你今天把戒指送回珠寶商那兒沒?
什麼? 戒指? 戒…
是的 婚戒
你送去了嗎?
是的 當然送了
是嗎?
沒出什麼事嗎?
沒有 沒有 他們說下周就可以取 怎麼了?
有什麼問題嗎?
你沒有…弄掉了 或丟了吧?
假如是 我可以理解
我不會介意
我可以再訂製一枚 我是說…
那沒什麼
不 我不是跟你說送去珠寶商那兒了
Gavin?
發生什麼事?
Gav?
到底怎麼了?
Allen 我們等會見 好嗎?
一名24歲的男招待 來自Ludlow
昨夜被遛狗的市民發現
送往醫院後 因搶救無效宣告死亡
警方稱這是所見過 最殘忍的一宗蓄意傷人事件
另有沉重數據表明 同類事件有上升趨勢…