好吧，女士们，让我们来创造悉尼最佳着装女性。
他已经关注到你了。
告诉我你不是想进入销售行业
让麦肯齐……欣赏你。
我不想永远呆在装卸码头。
你读过我的文章吗？我留在你桌上的那些？
呃，提醒我了？比基尼大战。
丽莎，像你这样的女孩，和我这样的男孩，根本就不合适。
我是一名崭露头角的记者。
我希望你在我下班回家之前离开这里。
你和你的儿子！
乔治·松博特海伊。很高兴认识你。
你好，Fay。
没有一天过去
我不会因为放你走而感到痛苦后悔。
很遗憾您的精品店没能成功。
鞋子上有个开口。
Szombathelyi 女士不断削弱我的权威
阻碍了我向你们承诺的改进。
您最新的礼服已出现在社交页面上。
我被骗了——夏洛特·伊根夫人有我的衣服！
古德知道我们会复制 - 我们必须停止！
样本册 - 给我！我要把它拿回去。
封面上这里有磨损。
还有一个墨迹，这表明……
有人抄袭了它。
我敢打赌，这个人和我们的礼服的复制品是同一个人。
♪ 山顶上的女神
♪ 像银色的火焰一样燃烧
♪ 美丽与爱的顶峰
她的名字叫维纳斯
♪ 她做到了
♪ 是的，宝贝，她做到了
♪ 我是你的维纳斯，我是你的火焰
♪ 按照你的意愿
♪ 好吧，我是你的维纳斯
♪ 我是你的火焰
♪ 按照你的意愿
♪ 金星
♪ 她做到了
♪ 是的，宝贝，她做到了…… ♪
有人在仿造我们最昂贵的设计师礼服，
并且做得非常好。
是否还发生过其他事件？
没有人承认购买过仿冒的 Goodes 独家产品，
但我问过的每一位顾客都指控她认识的某个女人
戴假货。
这是我的时尚手册。
如果最新时尚出现在社交场合
在 Goodes 将它们提供之前……
灾难！
麦肯齐，你的办公室里有可能出现过什么不法之徒吗？
我认为不是。
可能是工作人员吗？
为什么员工会窃取 Goodes 的产品手册？
他们可能在为竞争对手进行间谍活动
或者转向自己的精品店。
在哈罗德百货公司，管理层偶尔会对员工储物柜进行检查。
我不能进入女更衣室
并经历他们的亲密，呃......
不过，你可以把万能钥匙交给安布罗斯夫人。
本周的目录拍摄将为 Ambrose 女士带来
有足够的机会保持谨慎。
恐怕你还不到六岁。
我想我知道我自己的鞋码。
六点半？
七个，但放在六个盒子里。嘘。
克里斯蒂娜，他听起来很有趣。而且他有这么多规矩。
就像我们再也不会回到他家一样。
我不被允许到他家打电话。
我通常对已婚的人有第六感，
但你知道，他是个外国人。
它们比较难读。
你去过那里吗？吃过欧陆菜吗？
我的丈夫是匈牙利人。
那么你就清楚我在说什么了。
（鼓掌）
谢谢各位女士，我们的讨论到此结束。
贾诺西夫人，曼苏尔小姐，
女士鸡尾酒需要恢复秩序
在第一位顾客到达之前。
迈尔斯小姐，请帮助松博特利小姐
将她的股票从该部门撤走。
是的，安布罗斯夫人。
松博特伊夫人，
你确定这是目录的额外工作吗
对你来说不算太多吗？
恰恰相反，安布罗斯女士。我很高兴成为团队的一员。
毫米。
（轻声笑道）
麦肯齐已经超越了自己。
也许唐的灯光能挽救局面。
狼拒绝射击。
他在二号演播室扮演曼·雷 (Man Ray)。
我可以看看吗？来吧。
看向一侧。
眼睛转回镜头。放下眼睑。
是的！坚持住。就这样。
你好！
大学教师。
可以看，但不要碰。
Lisa 不需要你的评估，
专业或其他。
那么谣言是真的吗？
你穿着鞋子。
人们的生活一定很乏味
如果他们正在讨论我在 Goodes 的职位。
我不再担任 Model Gowns 的负责人了。
嗯，没有什么官方消息，我只是喜欢你的观点。
毫米。
来吧，马格斯。
你在想什么？
是帽子的问题，唐。太多了吗？
太少了。
丽莎，帮帮我。
隐藏与揭示同样重要。
好的...
坚持住，然后...
（笑）哇！
上帝保佑古老的爱尔兰！
这是从哪里来的？
我想要甜蜜和光明，
不是在妓院过夜。
哦，你是指隔壁一号码头的窥视秀吗？
泳衣是家庭服装。
在 Goodes，我们向母亲和儿童出售泳装。
嗯，你和我显然处于截然不同的圈子里。
我认识的女性都穿泳衣来表达自己。
他们并没有说我有一串可爱的椰子。
这些女性不会在 Goodes 购物。
你确定吗？
我刚刚为 Lilian Australia 拍摄了泳装照。
以魏玛为主题。
非常精致。
Cheri St Claire 不会左右我商店的时尚选择。
更可惜的是。
您没有鞋子要卖吗？
你也是来自 Shoes 吗，老鼠小姐？
不，麦肯齐先生。
Lisa Miles。女士鸡尾酒。
然后回到女士鸡尾酒会。
等待。
你答应给我派一个助手，麦克。
了解股票的人。
好的。我会派采购部的卡拉瑟斯小姐过来。
我想...
...丽莎。
谢谢。
请把帽子给我，丽莎。
（关门声）
是的。
谢谢。
（门开了）
丽莎：安吉拉，你还好吗？
是的。
我们即将开业。
哦。
哦，哇哦。
惊人的。
隐藏的才能！
你可以为杂志做插图。
你必须这么做。
唐·霍洛威 (Don Holloway) 是澳大利亚最好的时尚摄影师。
我可以用这笔钱，但是埃利亚斯说他是一头狼。
只因为一个人是狼
并不意味着女孩就必须是一只羔羊。
达努塔？
玛格达！
Danuta，每个人都有脚。
（呻吟声）
让我在灯光下看看。
来吧，将其传播出去。
这样就很好了。
我订购了一些样品，想听听您的意见。
休息的时候来我的办公室吧。
不确定我是否有时间，麦肯齐先生。
腾出时间。
你认为我们应该有女人的眼光吗
关于女士泳装的展示？
（笑声）
你还不够娘娘腔吗？
过去，玛格达……
玛格达，她在鞋业工作？
她经营 Model Gowns 多年。
顶级设计师为每个人引领潮流……
哈利勒先生，您是在教我吸鸡蛋吗？
我不认为如此。
下午好。
啊!
圣中之圣
而你就是我们自己的女祭司。
Goodes 有一个美中不足的地方，
她的名字叫玛格达。
干得好。
阿黛尔 (Adele) 是我们最杰出的连衣裙之一。
本赛季在悉尼，人们将最接近哈特内尔。
它很漂亮，但是......
德拉蒙德夫人？
这让我看起来有点像他的母亲。
啊。
德拉蒙德夫人只穿 Hartnell。
当然，她是悉尼最优雅的女人之一。
您说得对，安布罗斯夫人。
我确信她会同意的。
我需要你的帮助。
霍洛威说，一位来自女士鸡尾酒会的女孩
正在协助他。
那就是我。
所以...
（电话铃响）
啊!
锁上门，埃尔西。
（锁嘎嘎作响）
噢，太调皮了。
我知道你一定会喜欢它们。
赖德先生知道你会在 Goodes 进货这些吗？
（笑）别这么想了。
但售货员的眼睛里却闪烁着顽皮的光芒，
我同意试用他的内裤。
我确信你做到了。
试穿一下。
现在，不要害羞，埃尔西。
假装你在澡堂。
也许我应该帮助你。
（门开了）
麦肯齐先生？
嗯，霍洛威先生要求归还这顶帽子
去工作室。
跟我来。
你好。你好。Gucci 泳装？
是的。我能帮什么忙吗？
我是从 Goodes 打来的，货件编号为 AJ47053。
七分裤样品吗？
麦肯齐先生想订购 12 箱。
一打纸箱？
没错，就是纸箱。
是的。各种尺寸。
只有黑白两色？哦，一点也不。
麦肯齐先生很喜欢这些颜色。好的。
越生动越好。真的吗？
嗯嗯。我会优先考虑这个。
没错，太棒了。
很高兴与您做生意。
谢谢你！
啊，德拉蒙德夫人！
玛格达，你……回来了。你到底……？
我从头到尾指导女性的时尚选择。
噢，太棒了。
我，呃，我刚买了一件裙子
我还需要一双与之搭配的鞋子。
噢，可以吗？拜托了。
毫米。
噢，你不喜欢吗？
不，不，不。
阿黛尔 (Adele) 的连衣裙很漂亮，但适合年纪大一点的女人。
你还年轻。
你的身材就像艾娃·加德纳一样。
为什么要用你婆婆穿的长袍来遮盖它呢？
哦，她对哈特内尔很着迷。
这是她的签名。
但你更适合年轻的形象
腰围更细一点，领口也许更低一点，是吗？
噢！谢谢你，玛格达。
查尔斯确实听从了她的判断。
亲爱的，他内心深处会很高兴
如果你看起来一点也不像他的母亲。
来。
其余服装将于今天下午送到您家。
米尔斯女士，我很荣幸为您服务。
啊。
德拉蒙德夫人，这么快就回来了？是的。
瞧，我正在挑选鞋子，
我意识到阿黛尔 (Adele) 对我来说可能有点老了。
鞋？
玛格达明智地提出了一些替代方案。
利卢，阿兰佩。
她说你一定知道这些。
真是太体贴她了。
跟我来。
谢谢。
我理解，当一个人被取代时，接受这一点是很困难的。
当我和你说话的时候，请看着我，
松博特伊夫人。
你穿着模特礼服很舒服，没有抚养孩子的挑战
整个部门的标准。
我制作了模特礼服。
我把它放在了古德斯的心里。
然后你就走了。
我的客户来找我是为了获得体验。
我倾听他们的所有需求。我不会只看他们的身材。
她的丈夫是一个恶霸。
这件礼服的费用由她的丈夫支付。
您认为女性还会继续回来吗？
如果他们只发现过去发现的东西怎么办？
我们来这里不是为了满足女士们的需求，安布罗斯夫人。
我们来这里是为了给他们所需。
不好意思，这些有米色的吗？
确实有，不过也有樱桃红的，
我认为你可以完美地完成这个任务。
我很愿意继续我们的私密交流，安布罗斯夫人，
但我有一个顾客。
谁受益？
这也是我问自己的问题。
谁会从夺走知识中获益
下一季的系列？
赖德先生授权你搜查我的储物柜吗？
我被授权搜查所有储物柜。
（音乐响起）
（电话铃响）
贾诺西运输。
嗯，是的。
当然。
这是给你的。谢谢。
鲁迪？马洛：你好，费伊。
马洛先生。
听起来我们都在寻找你的丈夫。
为什么？
你找鲁迪干什么？
鲁迪和我正在考虑一起做生意。
这看上去不是一个好主意。
噢，但确实如此。
Janosi 的货运业务发展迅速，
我还有一些冷冻食品需要搬运。
那么我认为你应该到办公室给他打电话。
他不在那里。他不在这里。
好吧，请让他给 Hexham Frozen Foods 打电话并找我。
呃，鲁迪让我告诉你他要工作到很晚。
但不在办公室？
呃，好像不是，不是。
如果你愿意的话我很乐意留在这里。
不不不，你出去吧。
好的。
（门关上）
正确的！
地方议会正在对在海滩上穿比基尼的女性处以罚款。
他们有拿着卷尺的海滩检查员，
强制保持谦虚。
半页——简单。
但如果图片很棒，它就可以占据整页。
佩特拉和我想也许手腕交叉，
像被手铐一样绑在比基尼里。
Lisa 就此提交了类似内容。
当然，你并没有想出什么原创想法。
丽莎的研究非常有价值。
我将能够在我的文章中用到相当多的内容。
你的文章？
丽莎的声音有点刺耳。
妇女解放等等
这实际上是法西斯国家的潜伏力量。
工人应该可以去公共海滩
看到美丽的女性身影，
这些清教徒正在把它从我们身边夺走。
我明白。
但这是一次出色的首次尝试，确实如此。
谢谢。
您在 Goodes 工作，所以能为我们拿来拍摄照片用的比基尼吗？
当然。很好。
我会带上模特和我的艺术家的眼光。
当然会的，克莱夫。
正确的。
美丽的梦...
（拨号）
兰德尔居民。兰德尔先生。
是的？是的，这是松博特伊夫人。
晚上好，松博特伊夫人。
是的，我想知道您是否已经租赁了该商店。
呃，没有，但是我有兴趣。
哦，太好了。那我还能签租约吗？
（笑声）你丈夫可能会签。
（笑）是的，我就是这个意思。
当然，我的丈夫会签署租约。
还有什么吗？有。
嗯，本周晚些时候我会派斯蒂芬过来。
（热情的法国音乐响起）
当一位女士来 Goodes 选购礼服时，
她正在寻求一种体验。
空气中应该有香气，
一束最美丽的花朵。
柔和的灯光，轻轻地引导手。
她应该听音乐。
音乐？
那架三角钢琴虽然外形优雅，但却无人问津。
是的，但那只用于特殊场合。
当一位女士购买一件模特礼服时，这是一个特殊的场合。
是的...
一位年轻的钢琴家恰好目前和 Janosi 夫人住在一起。
我可以问问他是否有空。
噢，您最了解，安布罗斯夫人。
嗯......（清嗓子）
MacKenzie 先生认为
某位工作人员出了问题。
麦肯齐先生和我有着共同的愿景
在 Goodes 选购时尚单品。
但玛格达却没有吗？
让她走太可惜了。
是的。
我明白了，你的帽子卖了。
装卸码头上一个比较聪明的小伙子把它放在了停车位上。
八楼？
MacKenzie 要求我制作一些样品模型。
不要这样做。
一旦他脱下你的裤子，你就没人救了。
男装部即将开展实习。
他有明确表示会给你这份工作吗？
（电梯发出叮当声）
出去吧。
返回装卸码头。
当心。
时装画册？你在火车上找到的吗？
躺在座位上。
我们认为它并未离开现场。
你为什么不立即告诉我们？
我不想让麦肯齐先生陷入麻烦。
这本样本册是在去往埃平的火车上找到的。
正确的。
（门开了）
哦。
康罗伊先生，请穿好衣服并返回装卸码头。
哈利勒先生说他在埃平火车上发现了你的名片册。
是他把它送回了你的办公室。
这并不能解释是谁拿走了它。你住在埃平。
自从战争结束以来我就没坐过火车。
Goodes 的主要买家几乎不见踪影
搭乘公共交通。
我赶火车。
我深感抱歉，赖德先生。
我可以向你保证这种事不会再发生了。
我希望不是这样。
你说得对。
太丑陋了。
唐讨厌它。
他今天是咬牙切齿地射击。
噢，他现在是唐了，是吗？
我几乎不能称他为狼。
你怎么认为？
是我嗎？
请不要在公共场合穿这种衣服。
我觉得你不像是一个海滩女孩。
是为了拍照。
私人摄影。和唐狼一起？
不，是为了霍尼·索伊特。
与我关于比基尼战争的文章相呼应。
嗯，那篇文章我……研究过了。
你真的要在男孩面前穿这个吗？
跟我来。去海滩。
什么？不。说真的。
如果你不这么做，我永远不会有勇气。
好的。
我会让你在周一协助霍洛威。
一整天。
这是晚装...
晚安，女士们，晚安。
晚安。
（低沉的笑声）
不？很可爱。
我？是的。
不，绝对不是。
如果你要偷工作上的东西，
为什么不偷一些你实际上可能会穿的东西呢？
我们不是在偷，而是在借。
我要穿上它。
它们是从目录拍摄中截取的样本。
她将于周一之前把它们还回来。
谁允许你借用新季的存货？
没人会发现。
如果我不告诉他们，他们就不会知道。
你不会的。
我只需要它们来做一件大学的事情。
在海滩上。
伟大的。
你可以带乔治去。
哦，钢琴格……玛格达的继子？
我需要和鲁迪单独呆一会儿
乔治需要出去看看悉尼。
你也要去参加这个大学活动吗？
如果丽莎让我代替她协助狼。
（低沉的笑声继续）
马洛，你在这里干什么？
我必须见你。
在电话里听到你的声音还不够。
我告诉过你，我的婚姻很幸福。
是啊，那我们两个人都一样。
只是我不知道你是否快乐，费伊。
天啊，我太想念你了。
我很想念我们。
不，马洛。
不。
♪ 我不知道为什么
♪ 但我感觉很伤心
♪ 我渴望尝试一些我从未做过的事情
♪ 从未有过亲吻
♪ 哦，我错过了什么
♪ 噢，我的爱人
♪ 你在哪儿？
♪ 终有一天我们会见面
♪ 你会擦干我所有的泪水
♪ 然后甜言蜜语
♪ 我耳朵里的小东西
♪ 拥抱和亲吻，宝贝。
♪ 哦，我们错过了什么
♪ 噢，我的爱人
♪ 你在哪儿？
♪ 我爱的人…… ♪
你带了相机吗？
嗯，你永远不知道你的运气。
佩特拉，见见安吉拉。
你好，佩特拉。很高兴见到你。
（喇叭声）嗯。
Fay 和 Rudi 一定很想独处一会儿
把他们的车借给乔治。
我希望他别在错误的一侧行驶。
嘿，女士们，大家好。
嗨，上车吧。
嗨，乔治。你好。
很高兴再次见到你。谢谢你的陪伴。
谢谢您开车送我。没问题。
嗨，嘿。
你应该看看顶级模特和服装......
我很想参观唐·霍洛威的工作室。
我会在这里等！是的。我也是。
那么这附近有更衣室吗？或者……？
是的。它就挂在你的肩上。
你什么意思？你的毛巾。
（笑声）来，看我。
啊!
就像在腰部周围一样，好的。现在你。
真的难以置信。我知道。
没有照相器材。
没有比基尼美女。
你好？
你带比基尼了吗？噢。
谢谢。
就那些吗？
不，我……
这里还有其他人。
然后你再做同样的事情。
然后就只是...
...一次迈出一步。
噢。噢，不！
你只要把它摇起来就可以了。
有点儿像。哎呀！
看看它。
像舞蹈一样摇摆。
现在该怎么办？
呃，你不必看这个部分。
不，真的，我觉得这很有趣。
啊，该死的时间了！
嗯，理查德。
对这些妇女进行罚款的是市议会的海滩检查员，而不是警察。
不，克莱夫，我认为警察会传达法西斯主义的本质
政权。
好了，女孩们，脱掉你们的装备吧。
我将布置场面。
这个是给你的。
服装女孩带着货物来了！
我认为是圣特罗佩的碧姬·芭铎。
我们不能签字。
你是什​​么意思？
这是一份不同的租约。
这里说我们必须支付水电费。
之前的租约中包含了水电费。
应该包含水电费。是的。
而且他们想要双倍的押金。
太多了。
你的戒指。
你确定吗？
我们用一些珠宝换了我想要的东西。
你还在生气吗？我当然生气了，斯蒂芬。
你说过你不需要孩子。
当我想要一个孩子时，总是没有合适的时机。
首先我们在营地，
然后我们就开始建立您的业务。
从来就不是正确的时机。
现在已经太晚了。
我不太记得这件事了。
我们住在布达佩斯。
他们叫我Djurica，
这就像是对小乔治的一个亲切称呼。
然后在古巴，他们叫我豪尔赫。
在迈阿密，他们都叫我乔治。
在澳大利亚，他们只叫我‘伙计’，
这至少意味着朋友，对吧？是的。
但如果你说‘伙计’，这就像是一句侮辱。
如果你和某人是朋友，你会叫他“你这个老混蛋”。
或者类似的东西。
这么快就完成了？
看来他们只是因为我的比基尼才想要我。
很好。即使距离这么远，
整个事情看上去一片混乱。
是的，克莱夫准备拍摄的方式，
他不会得到任何有用的东西。
那么你为什么想要帮助那些 pendejos 呢？
告诉他们。
头晕目眩，我的大脑转来转去……
我已经受够了这种狭隘的落后局面。
澳大利亚女孩真拘谨。
法国或美国女孩会为这个机会而感到窒息
脱掉他们的衣服进行拍照。
珍·塞伯格 (Jean Seberg) 在《筋疲力尽》 (A Bout De Souffle) 中没有撕掉她的衣服。
你们根本不是 Jean Seberg。
你不是戈达尔……
...或者特吕弗或者夏布洛尔。
他们都没有让女演员裸体。
克莱夫认为他是罗杰瓦迪姆。
他想把女孩们像粘土一样握在手里
并把它们塑造成性感小猫。
（笑声）
克莱夫，他很快就了解你了。
你更糟糕！
那个故事是丽莎的故事。
她想出了一个关于比基尼大战的故事。
你偷了她的想法。
她又是谁？
克莱夫，这个问题问得好。你是谁？
因为我知道你不是米克和乔伊曼苏尔的姐妹。
安吉拉是我认识的最真诚的人。
你们是可悲的伪知识分子，假装世故。
（笑声）
她确实非常老练，而且毫不费力。
那么，这里发生了什么事？
兄弟，你受到法国新浪潮的影响了吗？
啊!
（饰演里奇·瓦伦斯的《LA BAMBA》）
你想去跳舞吗？去吧！
你知道，他是对的。
我撒了谎才得到这份工作。
很好。我很高兴你这么做了。
如果这就是你这样优秀的人所需要的
在 Goodes 找到一份工作，那我们很庆幸你是一个大骗子。
（喘气声）
我正要开始给医院打电话。
我拍了照片，妈妈。
对于我研究的文章。
快到午夜了。
之后我们喝了几杯。
在 The Beat。
和那个安吉拉女孩一起吗？
丽莎，我不明白。
你怎么买得起这些东西？
还有酒？在夜店里？
你们这些女孩不会让男人给你们买饮料吧？
妈妈，你只是不明白。
大学不仅仅是交论文
并参加讲座。
这种事很重要。
你说得对，年轻的女士。
我不明白。
（抽泣）
你還沒有什麼？
（喘气、清嗓子）
唐派我去准备晚装。
我只是想远离这群人。
有什么我可以帮忙的吗？
抱歉。我不知道我在想什么。
没关系。Lisa 可以帮你把衣服拿回去。
你觉得我是个妓女吗？
哦...
不，当然不是。
我觉得你很可爱。
我似乎只是吸引那些只追求一点乐趣的男人。
嗯，玩得开心一点也没什么不好。
我想要从生活中获得更多。
每次我找到一个潜在的丈夫，
别人已经先到达那里。
匈牙利人都是如此迷人的骗子吗？
（呜咽）
美好的一天。
打扰一下。
玛格达！
麦肯齐 (MacKenzie) 因住小屋而被解职。
跟我来。
圣詹姆斯厕所。
公共猥亵行为。（喘气声）
和送货员一起。
唐！计划有变。
我们正在转移到二号演播室。
来。
您觉得怎么样，玛格斯？
它还需要更多。
你知道，色彩越多，动感越多。
我们开始工作吧。
♪ 我知道什么时候该出去
♪ 知道什么时候该呆在家里
♪ 把事情做好
♪ 我抓到一个报童
♪ 但事情并没有真正改变
♪ 我站在风中
♪ 但我从不挥手告别
♪ 但我会努力
坚持住。就这样。
♪ 我尝试
♪ 没有生命迹象
♪ 这就是魅力的力量
♪ 我躺在雨中
♪ 但我从不挥手告别
♪ 但我会努力
♪ 我尝试
♪ 永远不会爱上
♪ 与我同行 ♪ 现代爱情
♪ 走过 ♪ 现代爱情
♪ 让我准时到达教堂 ♪ 准时去教堂
♪ 让我害怕 ♪ 准时去教堂
♪ 让我开派对 ♪ 准时去教堂
♪ 相信上帝和人类
♪ 现代爱情
♪ 现代爱情…… ♪
克里斯蒂娜，克里斯蒂娜，把肩膀往后放。
来吧。是的。态度再好一点。
坚持住。
松博特伊夫人。
您能陪我去办公室吗？
（清嗓子）
我看到你已经接手了目录拍摄。
嗯，霍洛威先生和我相信麦肯齐先生正在派古德斯
方向错了。真的吗？
为了这家商店的生存和女士们的利益，
我们应该引导他们走向未来，而不是谨慎行事
并称之为传统。
但麦肯齐先生...却生活在过去！
我们的座右铭是“只有在 Goodes”，曾经意味着
你在其他任何地方都找不到你的衣服。
现在你在妈妈的衣柜里发现了它们。
安布罗斯夫人支持麦肯齐先生，
她是从哈罗德百货过来的。
但我们不是哈罗德百货。
我们贩卖的是一个新梦想。
毫米...
麦肯齐先生……
...不会再回到 Goodes。
你愿意和我一起吗？不。
当我被解雇时我宁愿保持清醒。
噢，很好。
因为我正在向你提供首席采购员的职位。
我……试用一段时间。
（笑声）
当然。你想去哪里？
（喘气）我刚刚完成。
哇！
我的卡车司机男友毕竟爱我。
（小声抽泣）
嗯，我想你也许想看它。
没有你的署名。
甚至不适合研究。
克莱夫的照片不好吗？
彻底的灾难！
但我向你们保证，我们的作品一定会非常精彩。
好的。
那么我们在做什么？
我们将隐藏真相，以便揭露真相。
（盖伊·巴克演奏《美味我的土地》）
你知道，雷德芬有一家商店。
我不知道是哪一个，但我会找到它。
明天只上半天班。
我们会阻止女士们做她们以后可能会后悔的事情。
怎么了？
这衣服好像不合身。
不，这是吊牌。
有人故意调换了它们。
（模仿玛格达）口红不是配饰。
這是同谋。
我不会让任何事情打乱我的计划。
我不会打乱你的计划的，安吉拉。
我觉得他爱我。
但你爱的是谁？
（低语）我从来没有这么想要你。
图片来源：Red Bee Media
版权所有澳大利亚广播公司