I'll never give up!
For tomorrow — Sailor Yell
Absolutely! I'll catch it!
Sailor Star
Deliver this vow
throughout the galaxy
Ever since you disappeared
I began my journey to find you
There was a sketch of an angel
on an old map
It points to the dark colosseum
that awaits us
As my heart trembles,
I remember the day of our secret kiss
No matter how cruel destiny may be,
I'll come for you
I will never regret— Sailor Eyes
I will follow you — Sailor Wind
This song is a guide for the stars
I'll never give up!
For tomorrow — Sailor Yell
Absolutely! I'll find it!
Sailor Star
I'll fly with these angel wings
There's someone here.
You will be the next to experience my ultimate nightmare...
What?!
For Love: The Endless Battle in the Dark World
Hot!
We have to do something...
Deep Submerge!
Huh?
It'll take more than an illusion like that to fool us.
Right?
A-Absolutely!
She's incredible.
My spiritual power can't hold a candle to hers.
It must be the difference in experience.
Well yes, I've done it more than you have.
Y-You can read minds, too?!
You were saying it out loud.
I was?!
Fine, then how about this?
What is this?!
Where'd she go?!
Neptune!
Mars...
Flame...
Aren't you going to shoot?
Then I will.
I can't!
If I shoot, I'll hit Neptune.
Shoot!
Have you forgotten our mission?!
Our mission...
We vowed to protect the Princess no matter what happens to us!
Usagi...
Even if I fall, you'll survive!
You'll protect the Princess! You have to do this!
Silence!
I can't be indecisive...
As Sailor Mars, the Guardian of Fire...
I must protect!
Mars...
Flame...!
Oh? You're going to shoot your friend?
I'm ready. Do it.
Sniper!
I did it...!
Marvelous, Sailor Mars!
Your finely honed senses—
you are a true Guardian...
Fools.
It is sheer futility to fight inside my nightmare.
Mamo...
The poor thing...
Look. Your Princess is coming to save her Prince.
How bitterly cold it must be—
your body and mind must be freezing.
If it's too much to bear, you can give up anytime... See?
Huh?!
This way!
Ouch!
We're surrounded. Which way is out?
Venus!
Huh?
Whoa!
I'll hold them off here. You go on ahead.
Ahead?
You mean across here?
Once you make it across, don't wait for me.
Cut the bridge down!
Pluto?!
There's only one person right now
who can bring us together as our leader.
And that person is you, Sailor Venus!
If we both fall here, who'll save the Princess?
What're you waiting for?!
Now hurry!
Right!
Mamo? Where are you?!
Looking for someone?
Huh?
Are you looking for someone?
I said...
Are you looking for someone?
A flower is talking!
How rude.
I asked you if you were looking for someone.
Yes. Someone very important to me.
Did someone come this way?
Important to you?
The only person you should care for is yourself.
There's no reason to go looking.
Have that person come to meet you.
That's right!
He can't! Mamo is under Nehalennia's curse.
Nehalennia's curse?!
Scary!
You know Nehalennia?
No, we don't know her.
But you just said you were scared.
We're scared of curses.
You should stop looking. You'll get trampled on.
But I have to go.
Go where?
Aw come on! I told you!
I have to...
...go to...
...him...
"Him" who?
Him? He's...
Go to who's place?
Where are you going?
I...
See? You can't even remember.
It's okay. You can stay here.
You can stay and play with us in this field of flowers.
Forget about all the bad things.
Huh?
Dead Scream!
You're the only one who can bring us together as our leader.
I'm the leader...
Venus...
Love and Beauty Shock!
Venus?!
Pluto!
Quickly!
Venus Love Me Chain!
See? Everything turned out A-ok!
Why would you do something so reckless?!
I would never leave a friend behind and run away.
This is an order from your leader!
We work together to get our Princess back!
Huh?
Yes, not even the Princess of the White Moon
can overcome my nightmare...
But I won't let you off easily.
I will torture and torture you to the very end.
I will show you in full measure how terrible my humiliation was.
What?!
I won't let you lay a finger on Usagi.
Curse you!
Usagi! Usagi!
Come on! Snap out of it!
It's useless. That girl will never wake from her dream again.
Return her to normal! Right now!
Have you ever had a nightmare?
What?
Wouldn't you wake up on your own if the dream was a nightmare?
And yet she remains asleep, even after you called out to her.
Proof that she wishes to remain inside of her sweet dreams.
She's given up everything.
She's given up and immersed herself in her sweet dream.
That's a lie!
You're the one that's keeping Usagi trapped inside of her nightmare!
Shall I make you a captive of a sweet dream, as well?
Shut up!
Jupiter...
Oak Evolution!
This is my Palace of Nightmares.
The Kingdom of Darkness that I once ruled!
Haven't you heard of me?
I ruled over this kingdom
with my control of the energy of Darkness.
This is your home?
When I tried to take the world of light,
the Queen of the White Moon sealed me away.
But in the Darkness, I am invincible!
The light of the White Moon cannot reach this Darkness.
Even all of you together will not be able to defeat me.
All that remains is to
extinguish that light of the White Moon from her!
No!
How foolish. Are you going to die for that woman?
Is she worth doing all that to protect?
A woman lost in a dream who's forgotten everything?
You don't get it, do you?
Usagi is clumsy, scatterbrained and a crybaby.
But she always brightens up our lives.
Like the gentle light of the Moon.
Most of all, she's someone...
who's always willing to help others,
even if it means sacrificing herself!
We all love Usagi!
Don't you have a friend like that?
Shut up!
Shut up! Shut up! Shut up!
Friend, you say? Nonsense!
I don't need such a thing!
I'll seal you away like I did the others!
Usagi...
A rose...
A red rose...
Mamo!
What?!
Nehalennia!
I never thought you'd awaken from my nightmare.
But can you make it to my palace, to your beloved Prince?
Wait for me, Mamo!
How foolish can you be?
I hope you die a horrible death, ripped apart by those thorns.
I will feast my eyes
watching the blood flow out of your body.
You've done enough!
Huh?!
You two...
How dare you tear apart two people who are in love
and torture them! I'll never forgive you!
Nehalennia! Release the Prince and Princess!
Vanishing into the crowd
Your back was turned away
as I waved
Everything up until yesterday
now seems like a lie
I was being selfish,
and argued over small things
Unaware that a day would come
when I would never see you
again
If only I chased after you that day
And revealed all my feelings to you
Then the wind and the sky
Would still be wrapping
just the two of us
If only I chased after you that day
And revealed all my feelings to you
Then the wind and the sky
Would still be wrapping
just the two of us
Usagi, what should I do?
Unless Mamo wakes up,
I'm going to vanish from this world.
Chibi-Usa!
I can't feel my body...
Hang on! We're not alone!
We're all in this together!
If we put our powers together, I know we can do it!
Next time on Sailor Moon Sailor Stars,
"Moon Power of Love: The Nightmare Ends."
The moonlight is a messenger of love.