- 你好 - 你好
请给我看看你的证件，谢谢
好的
我能问个问题吗？这张票已经由一家公司付过了
你能把飞行里程数放在我的名下吗
很抱歉，这张票不包含任何里程
好吧，如果是那样的话我不会再问任何事了
他们早已从三号门登机了
谢谢
我来帮你吧
好吧
工作还是旅游？
我希望，都能有点
你做什么的？
我是个模特
很抱歉，我早该想到的
多谢夸奖
时尚秀还是广告？
时尚秀
你呢？
- 你做什么的？ - 你刚才迷死我了
为什么？
那句“你”把我的小心肝迷到了五层地域
因为遇见你我得要更加努力完善我自己了
我是个音乐评论人
听起来很可怕，我懂的
不会吧，摇滚乐？
你就想要完善这方面？
古典音乐
我第一个男朋友就是个古典音乐人
事实上他学的就是古典音乐
他叫什么？
别问了，他一点都不出名
当我们还在一起的他也尝试呈现过一些作品
但就我所知他从来不曾独立发行
或者编写过任何歌…完全没有…你们怎么称呼这种行为？
你设置条款然后我负责帮你在音乐界安置妥当
帕斯特纳克，他叫盖布瑞帕斯特纳克
帕斯特纳克
知道了这件事后我更想告诉你我是个掘墓人而不是个乐评人
他在音乐学校的比赛中展示他的论文时，我是评委团的首席
我把他赶出去了
没错，我当时就在他身边
当时他们对他做的真是令人惊讶
在读完评论之后他在床上度过了一周
有时就得要这样，我必须去伤害那些可怜人的自尊
为了保护我们的耳朵不受污染
有时候我也会犯小差错，但在这个事情上..
就是个见不得人的错误
你现在还见他吗？
我们没能很好的结束
尽管我现在还时常照顾他
他不是个坏人
我并不了解，但在一场比赛里呈现那样的东西
他有某些无法避免的问题
盖布瑞帕斯特纳克，我该怎么忘记他
我们都因为这件事情笑了好几个月
很抱歉我打断了你们但
我一直在偷听这场对话
我简直不敢相信竟然有如此多的巧合
我曾是盖布瑞帕斯特纳克在帕罗玛第七中学的老师
我有个艰巨的任务就是告诉他他得要复读一年
我可以证实那个孩子的确有缺陷
在我三十年的教书生涯中我从来没见过像这样的
他尖叫哭泣得像个新生的婴儿
- 列谷扎蒙夫人？ - 我是
我是伊格纳奇奥芳塔纳，你还记得我吗？
伊格纳奇奥芳塔纳，这真是不可思议
我们几个有种冥冥之间注定的联系
- 帕斯特纳克不是你的同学吗？ - 是的
- 是你的朋友吗？ - 噢是的，最好的朋友
可怜的伙计，我们经常欺负他
这比奇妙更甚
我曾是家得宝的经理，你们刚刚讲的这个人在我那工作过
当他对他的客人总是有着各种问题开始我就炒掉了他
- 当我.. - 不好意思，这里有其他认识盖布瑞帕斯特纳克吗
- 有 - 我知道他 - 我也是
为什么你们上了这架航班？你们买票了吗？
没有
我现在在房地产工作，他们让我来看看这里待售的农场
因为我的工作我得要去会面旅游部长
我用一场奖券赢来的，他们说我不能更改时间
我同样也只能在今天乘坐航班
盖布瑞帕斯特纳克是这架飞机的机长
我们一起受训，我们是朋友，但当他邀请我出去时我拒绝了，他就开始…
这一切都不重要了，在我给他咖啡之后…
门就锁上了，机长没有回应。我现在很绝望，我不知道该怎么办
我跟他最好的朋友耍了他
就是他
盖布瑞！你在里面吗？
我是维克托列森，请跟我说话！
- 你是谁 - 我是他多年的精神病医生
在某个时候我增加了与他的会话时间，他开始生气然后就不曾回来
盖布瑞，听我说
你不必因任何事责怪你自己
你是这个情况的受害者
我尽量简洁明了的说清楚，毁掉你生活的是你的父母
自从你出生他们就要求你太多
他们把所有烦恼都发泄在你身上，他们该为你的痛苦负责
我们在场的所有人，盖布瑞，都对这情形无计可施
蛮荒故事
晚上好，一个人吗？
我觉得你很擅长数学
哦，是的，一个人
自己挑个位子吧
今天的特殊菜色是扁豆饭
听起来很好吃
怎么了？
喂
那个家伙来自我家乡
一个篡位者
一个腐败的政治家
他拍卖了我们的房子
因为他我父亲自杀身亡
在葬礼后的两周
他覬覦我母亲
他一直着她
我们只能被迫搬到这里
你无法想像我有多少次希望如此见到他
就在我面前
我得要对他说些什么
对他说些什么？
谢谢那个家伙害你爸爸自杀？
而你唯一想做的事情是侮辱他？
为什么我们不在他的食物里放老鼠药？
厨房后面有一点
只需要适当的量就能在五分钟内让他心脏爆炸
今天很多工作吗？
今天可是下雨天
我之所以问这个问题是因为我叫了很久都没有人回我
你得要多注意这边，亲爱的
我的错
你想要点什么菜呢？
鸡蛋和炸薯条
如果我还饿的话我会另点
要任何饮料吗
健怡可乐
健怡可乐？
健怡
可乐
炸薯条和鸡蛋
你不用记下来吗？
我恨他，我恨他
给他做点炸薯条和鸡蛋
（毒鼠强）
你疯了吗？
你想要我进监狱吗？
监狱？
你相信FBI会对那个王八蛋验尸吗？
炸薯条和鸡蛋
他们会想那是胆固醇引起的
你能给他做炸薯条和鸡蛋吗？
我能请教你点意见吗
你看起来像是个懂得倾听的女孩，过来
你喜欢哪一张？这个？
还是这个？
我会选红色那张
红色那张，等等等等
你觉得我在图片里会不会太严肃了？
不，我觉得看起来不错
谢谢
除了是监狱也没什么不好的
只是坏名声而已
他们给你食物
而你根本不用付钱
你能无忧无虑的生活
而且你有不错的小组，你能过的很开心
还能玩桥牌
你曾经进过监狱？
就一会
而且我确信我在那更自由
这里就是个屎坑
你做了什么？
没有什么让我后悔的
而且他将去竞选市长
那个狗儿子，我简直不敢相信
当那些混蛋掌控世界时你想不信也难
醒醒吧，孩子
你怎么看
我们是不是该为社会谋福利？
太棒了！
你放了老鼠药！
别装蒜了，你敢告诉我你没有注意到吗
这就是这个国家运作的方法
每个人都想给这些人一点颜色悄悄可是没人敢做
对此骄傲点，孩子
为了你曾经的悲惨生活你在做一些真正有价值的事
嘿！我什么事都没有干
没有？在你跟我讲话的同时你难道没有机会去换掉他的盘子吗？
放松，你不用担心任何事
当调查时我会说今天早上我正把毒药放在厨房里
尽管这一切充满漏洞，但是从另一方面来说又是绝对正确的
可能某种极巧合的情况下，一颗小石子不为人知地倒进了锅里，他们还能拿我们怎么遭？
这简直一团糟
喂，这个东西还没过期吧
上面没有写使用期限
到底在哪
当毒药过期的时候
他会更加致命还是降低致命性
- 一切还好吗 - 不错
就需哦那吧
你想喝什么，阿力克斯
我不知道，一罐芬达吧
需不需要我去加热一下？ - 不，不，就放那
在我需要你加热的时候我会告诉你
你能给他带一罐芬达吗？
我受够这个姑娘了
我们得要做些什么，趁他们都在吃
我们需要多放点毒药吗？
他还只是个孩子！
但是他终究会长大，有其父必有其子
最好在现在就把这些废物都清理掉
我觉得我有点不太对劲
怎么了？
你还好吗？
- 对不起，这个现在一定凉了 - 不！放下
谁他妈教你这样工作的？你就不能让人好好吃饭吗
你这个不知好歹的小婊砸
别冲动，爸
去把地上的东西捡起来
把地方的东西捡起来
- 伊莎贝尔，叫救护车！ - 一个接一个捡起来
尝尝这个吧
看我厉害
我会像对一只鸡一样屠宰你的肝脏
别这样，前进吧，墨伦(说话人)
兄弟，你怎么回事？
真是一个无家可归的野种
你个混帐东西
傻逼！
上天啊，给我点耐心吧
我简直不敢相信
你好，我在这大概60公里左右
就在连接桑塔和布宜诺斯艾利斯的道路上
是的，车牌号是U- I- A 7- 1- 9
我的名字是迪亚戈伊图拉德
很好
我刚刚告诉你我在大概六十公里处爆胎了
就在连接着桑塔和布宜诺斯艾利斯的道路上，还有卡法亚特
我想知道你们这些家伙到这里需要多久
因为我的车是新的而且我不太擅长用千斤顶
怎么了？你害怕了？
淡定点，兄弟，继续向前开
就这样，向前开
我不想要打架
如果我冒犯了你，原谅我
我很抱歉如果我冒犯了你
好吧
开心了？
你够了吗？
小心不要…
你在干什么？快停！
别闹了兄弟，我对你没做任何事
为什么不再向你之前做的那样再喊我一次？不敢了？
天啊
我的天啊
我已经告诉你我很抱歉了，你还要我做什么
如果我得要从车里出去我会的，但我想那不必要
我操你…停！
我操你妈
下午好，先生
我在连接桑塔和布宜诺斯艾利斯以及卡法亚特的大概60千米处
这里有个人正在攻击我
那是装甲的，你不可能打破他
我累了
这个男人的车牌号是
我看不到，但是你能马上派一辆警车来吗
太棒了
快点，那个男人已经失去控制了
我很确定他们马上就会来
兄弟，停下来！拜托
你毁了我的车！滚远点！
你在干嘛？！
我操，这个狗比
不，狗比。操你妈，混蛋
不！狗比！混蛋！
拜托，拜托
操
基佬！
你在干什么？！
烂屁眼！
你死定了
我知道你的车牌号了，混蛋！
你听得到我吗？
我知道你的车牌号了，U- I- A！
我会找到你然后杀了你的
请重新启动
总部，这里是29分队，请批准拼车
注意，呼叫总部
探长你怎么看？
是狂热犯罪？
外面准备的怎么样了
都准备好了，西蒙
谢谢
我们开始吧
注意，开始引爆
五，四，三
二
保密区
放那里，谢谢
请在这里签名
喂，亲爱的
不，我准备去我办公室检查一下语音信箱就走
我会5点带着蛋糕过来，别担心
5点我会带着蛋糕出现，别担心，我不会忘记的
希望你喜欢这样的
对，她会喜欢的，谢谢
一共360
进口的？
一，二……可以把账单给我吗
好的。我们这还有羊角面包，“治安官”
请给我小票，就是账单
哦，好的，没问题。我马上拿给你
他们就是一群人渣
请微笑，这里是监控
下一位
你好
听着，我的车…
请出示你的执照
好的
请说话客气点
我是在客气地跟你说话，先生
或许是吧
拖车服务是430比索，我们将会送到你那去
你没有听我说
人行道完全没有标识
我根本没法知道那个地方不能停车
我理解你
我明白，现在，你如果想要在这取回车，你就要付拖车费，明白？
在这之后，如果你想要申诉，从星期一到星期五，每天8点到14点
在卡洛斯佩莱格里诺的一楼
呃…不，你知道我们是在干什么吗
我现在在让你去给管这事的人去说
我要取回我的车
我要你还我打车到这的钱
还要郑重地给我道歉
你笑什么，我是认真的
有你们这样犯了错误不道歉的么
我们是一样问题，先生，麻烦你快点
瞧，罚单显示你车停在了禁停区
比起罚单我们不需更多证据了，我再重复一次
如果你想取回车就要交钱
如果这样行不通我就要请你走开，我要继续工作了
如果我没有现金呢
你可以用贷款或债券，或者你可以改天再来
无论如何，我们把你的车扣在这里
你知道你在犯法吗
- 我在做我的工作而已 - 不
做犯法的事的人就是罪犯
这是一种看待的方式
可悲的公共服务者
在这堕落的体系中
谢谢你，祝你有个美好的一天
你出生起我们就陪着你
当你收到你的第一个玩具
我正在回去的路上
别来了，大家都走了
祝你生日快乐，祝你生日快乐
亲爱的卡米拉生日快乐，祝你生日快乐
生日快乐，宝贝
让他们再唱一遍
别给我说话，西蒙
嗨，亲爱的，生日快乐
你好孩子们
你好么，安东尼奥
嗨，亲爱的，一切都好
- 嗨，你好吗 - 你好，我们准备走了
等等，我和你一起
你就不能打车回来，晚些再去取车吗
- 不，不行 - 你错过了你女儿的生日，西蒙
事情对于你来说很简单，我只是厌烦别人这样拿走我的钱
那人行道绝对没有标识
这种事情发生在我这你不觉得生气么
你经常这样 这种事情发生在我这你不觉得生气么 抱怨一切
这样下去社会上所以事你都要抱怨了
今天是抱怨车的事，昨天是抱怨交通，明天就该去抗议了
事实是你要早点下班就很能干了
你就算不能帮我布置宴会
但是你总可以准备好迎接你女儿的客人吧
但是没有，所以事情都优先于你的家事
- 不是这样的 - 我现在竟然像个傻瓜，认为你会改变
你知道什么啊
社会不会因你而变的
你也不会改变
然而我已经累了
这是什么意思
意思就是你在这还是像个工程师，做着你的数学
政府允许私人公司赚钱而不要求任何事
很明显作为交换，我们不得不选择
虽然让人愤愤不平，但是就是这样
你有两种选择
要么你即付钱还工作
要么你就被压力压垮
你自己清楚的
我有很多理由去活着
我想去航海，和子孙环游世界
别发牢骚了
- 嗨，早上好 - 早上好
这个拖车服务他们归档了，我也支付过了，但是有个错误
- 因为人行道没有标识… - 能让我看看吗
请看
要我花560比索
听着，我有点生气，我要你好好听我说
人行道是没有标识的，我认为你应该让人把我的车放回原位去
为了核实我是正确的
然后，让有关部门向我道歉，因为我是对的
还我我付的钱，还有赔偿我浪费的时间
这张罚单说车停在了禁停区
这个已经是足够的证明了
你必须支付罚金560比索
如果你不付款罚金还会增加
你有听我说吗
足够证据，去他的
我再说一遍，路边没有标记不准停车
首先，我要求你停止污蔑我
因为我现在在工作
再者，你自己去看看法律怎么说
实际就是你不懂法还要反抗法律
明天你杀了人还要说 我不知道我不能这样做 你就进监狱吧
这样，也许没有人给你解释
但是你还是要进监狱，这样你理解了吗
你刚才举得例子不是很准确
那个标准是我内心知道的，街上哪里能停车我是不知道的
根本没有说哪里可以停车哪里不能
准确的说，这个你可以在移动交通部门的网站上得知
好吧，我需要和你们经理谈谈
不，这里没有经理
没有
你以为你是谁，国家领导人吗，白痴
先生，还有很多人在等待
如果你不付钱请让我继续工作
当一个罪犯的感觉如何，告诉我
安保请来七号窗口
你叫保安，很好
我在提出要求，我在保护我作公民的权利，我却成了罪人
你坐在那叫保安
你要叫保安
叫保安啊，叫啊
现在叫保安啊
放开我
请在这签字
- 天哪 - 你做了什么
他们没有对你怎样吧
真不敢相信，没法相信啊
这么疯狂的行为
塞卡斯请了律师，告诉他事情的一切
我希望他能处理好
也许吧
在DMV发生的暴力事件 你名字上报纸了
在DMV发生的暴力事件
他们提到了你工作的地方
塞卡斯合伙人们不喜欢你惹的这事
这城市的政府是我们主要顾客
他们决定开除你，西蒙
已经决定了
我理解你现在没有工作的心情，费舍尔先生
为什么这么说
这算犯罪吗
我并没有说这是犯罪，对吧
对，但是我认为我感受到了明显谴责的语气
这个不算犯罪，但支付你妻子的日常开销对于现在来说还是个麻烦
律师在讨论卡米拉的日常开销，像服装，学费…
请问
我自从认识我妻子起我就在承担每年的开销
我的女儿不会失去任何东西的
如果我有了麻烦，不用担心我会处理好的
这种时刻真庆幸玛拉穆特女士有工作
我们认为没有必要同意费舍尔先生共享花销
不好意思，听我说
我已经承担了许多年一切事情的开销
但在这个她有工作而我没有的时候
我却没有权利和女儿分享开销？
我希望法官把这个不公平的情况记下来
因为你对妻子使用暴力，法官不会记下来的
什么？家暴
我说的这个情况你哪看到家暴了？
我在许多方面看到了暴力行为，费舍尔先生
我看见了你街上的暴力行为，电视上我也看到了
就前不久，我在报纸上也看到了
我确信这类事多少会影响到孩子
这样会对培养他有正直的人格会更好
维多利亚
你要带走我的女儿？
不是这样的
那是什么？你脑子有问题么
好啦，我和我的委托人这次调解结束
直到开庭之前我们都保持沉默
你不准备说些什么？谁雇的你，她吗？
费舍尔先生，请冷静下来
- 你好 - 晚上好
我是西蒙费舍尔，我已经和埃德尔先生的秘书说过了
- 我猜我应该给他我的简历 - 好的，我会交给她的
我更希望你单独给她
如果埃德尔先生在，我想和他说句话
我有超过十年的工作经验…
在塞卡斯 瑞芬 马丁内斯公司和一些相关工作
我不是新手
工程师是建筑的关键
- 他的秘书呢？ - 她去吃饭了
已经4点了
我没法掌握她的日程
你懂什么？我不会把任何东西留下来的
去你的吧，去他的埃德尔和他秘书
尤其是他秘书，去你妈的
4点吃饭？当我傻吗
蓝色的雪佛兰？
你失礼了，这完全就是法西斯主义
- 我得先付钱然后再说明 - 没错
你就一直这样下去直到发生悲剧吧
这是一起恐怖袭击
安保部门声明这是一场事故
这个工程师是从事爆炸工作的，这起事故是由车引起的
代理人回应，目前没有伤亡，是工程师策划的这次镭爆
他们第四次拖走了我的车!!!! #快来帮帮我(小爆炸)#
#小爆炸# 打击了政府部门的经济
保险公司不准备赔偿
这次事故是因为拖车公司没有明确停车位置造成的
他们质疑拖车公司合同的合法性
据媒体报道，数以千计的市民要求释放被大家称"小爆炸"的工程师
#释放小爆炸#
祝你生日快乐
生日快乐小爆炸，祝你生日快乐
爸爸
怎么了？
怎么了，圣地亚戈
说啊
告诉我他们不会把他抓走
我们已经做好一切打算了
前不久在自由大道
一名司机撞倒了一名怀孕女子随后潜逃，没有停下来帮助受害者
圣地亚戈，告诉我真相
你是不是喝醉了还是吸了大麻
肇事车辆无法辨别
此时警方正在查找监测录像
肇事逃逸，有人认为这是一个北布宜诺斯艾利斯的刺杀者所为
车具体什么情况
- 是我的 - 车是在哪注册的
这个
我该怎么办，我该怎么办啊
看看你干的，你毁了我们的生活，混蛋
- 帮帮他，毛利西奥 - 让他去边上
- 圣地亚戈，听我说，我需要你回答几个问题 - 帮帮他，毛利西奥 - 让他去边上
圣地亚戈，听我说，我需要你回答几个问题
车上当时有其他人吗
- 你给什么人说过这事吗 - 没有
我要看一下车
这个车窗是有色玻璃
你记得车窗是摇起来的吗
- 我想是的 - 好好想想
是的，车窗是摇起来的
你出去查看发生什么了么，还是当时就直接开车跑了
直接开车跑了
你从哪里开出来的
从城镇的一个酒吧
有任何朋友或女孩看到你从那出来上车吗
我不知道，我不记得了
我们刚刚得知那位女士和肚子里的孩子是在去医院途中去世的
警方仍在寻找证据
同时也在询问目击者…
- 非常感谢，女士 - 请用
我真的很窘迫地向你提这件事
我们早就知道你了
我觉得我们可以合作
而且你是个父亲，你想让你的家庭更美好
所以我认为这个安排可以帮助你
只要你说你在昨晚我们休息时偷走了车
事故时你正在开车
你入狱后我会请最好的律师尽快保你出来
好的情况下你最少一年半就可以出来
- 这样可以吗 - 可以
为这不可思议的恩赐，我会付给你500,000美元
你工作永远赚不了这么多
你将有能力给孩子提供良好的教育并且在余生和家人过上幸福的生活
你了解圣地亚戈的
他在监狱里活不下来的
何塞，请坐进车里来
用你的双手握住方向盘
尽可能地去摩擦它
好的
你喝了杯威士忌，而你的老板在睡觉
就如你每个夜晚过来停车的时候那样
你觉得你得开车出去
如果他们问起这个你就这么说
于是你就去检查轮胎
突然有东西从你走的道上穿了过去
你感觉撞到了什么，再后来你就什么也不记得了
对
何塞，我说不清我有多感激你了
别，互相之间别接触
没事儿，夫人
抱歉
我在想…我不清楚
我想跟我夫人说说这事儿
不，她不能知道这事儿，何塞，起码现在不能
我们不能承担她说出去的风险
如果她说出去了，我们安排好的事儿就玩完了 而你，还是要去蹲监狱
对我的亲爱的
撒谎
你们俩带上我的SUV到大牧场去
当你路过收费站的时候低头看看 而且不要在任何加油站前停留
如果你想买什么东西，你只能用现金支付
圣帝戈，走吧
走吧
何塞，再坐进车里
他坐进了车里
他挪了挪位置
你们俩回到房间里上床睡觉
谁都不知道这件事
冷静下来，收声
我来主管这些
毛利西奥·佩雷拉·汉密尔顿?
我是他的律师
我都要打电话给警察了 请进来吧
多么恐怖的一个惨剧
大约一个小时前我在一楼的顾客听到了些什么
他当时觉得是窃贼想要试图进来
当他下楼去想要看看发生了什么的时候 他看到了管家
坐在他的车里，惊愕且醉醺醺的
后来他在新闻里听到了发生了什么 他把一切都联系了起来然后打了电话给我
毛利西奥·佩雷拉， 他是主办这件案子的律师
- 早上好 - 早上好
这位绅士叫何塞
- 嗨 - 他已为这个家庭工作了有…
- 十五年？ - 是的
…他是受害者的丈夫 先生，你对此有些什么反应？
我对此的反应？ 我该怎么反应？
关掉它，这不重要
…我只想说一点
无论谁都要为此负责
你听见我说什么了吗？无论你躲在哪儿
我都会把你找…
怎么了，何塞？
原谅我，何塞 我想提醒你你可以保持沉默
我将会根据我客户的申请书来代表托雷斯先生
这从来都不成一个问题 而他是两个儿子的父亲
你能告诉我这场事故的经过吗？
行，那…
我总是帮毛利西奥先生停车
一会儿后我总是想开着新车出去转转
稍微跑跑，你懂吗？那辆宝马
而昨晚
老实说，我喝了一点
然后呢…呃，我有些兴奋然后我就出去了
我从未料到这会出错
我本要去解放者大道，然后
然后我开的有点快了，老实说…非常快
然后突然有东西穿过了我走的路上 我看不清那是什么
我想那是一条狗
我感觉到了一阵强烈的冲击
我很害怕因为我以为我毁了毛利西奥先生的车
然后我想快点回去 所以我能在毛利西奥先生醒前把车修好
抱歉
何塞，你能慷慨地坐去前座吗？
- 我用触碰它吗？ - 是的，握住方向盘
请坐回去
- 你能关上门吗？ - 当然
何塞，你用过后视镜吗？
后视镜？当然！我怎会不用？
因为在你那个位置你只看得见车顶
你只撞了一个人真是个奇迹
也许它们因碰撞位移了
一次就移了全部？
是的，你也许是对的
我想说他的车是被某个比你更高的人开出去的
还有谁住在这房子里？
好的，有我的妻子和儿子…还有条狗
让狗睡吧
我想见见你的妻子和儿子
当然！我会让他们知道你想见他们的
你允许我协商一下吗？
怎么来？
一切都妥当了
他愿意进行协商但…
这并不会便宜
多少钱
- 一百万 - 美元？！
他已经看见了你的生活怎样 和你的房子…
他不会要低的
好事是他会主管所有的事
他认得警察里的老大 以及陪审团中的多数
而他会帮我们完善我们的故事
管家中的一员？ 我们不能把它剔出事件之外？
不，得有人为此负责
这关系到两起死亡，而且在每一个新闻频道都播出了
那行，但我不知道我是否有那么多的现金
这可是一百五十万美金！
我知道，而且里面还有我的一份
你的一份？
之所以说我的一份是因为我是那个 帮你稳定好一切的人
我每年都在向你的公司支付大量的钱
但这是为其他的事，毛利西奥
这不是日常收费
我冒着风险在你这儿行动
我正要把我的SUV给你们家，以便他们逃跑
我认为你这样做是不顾别人的举动
谈的是多少钱？
我不知道…
另外的五十万美元？
如果你想叫另一个律师 那行
我的工作就在此完成
去完成这个吧
一切都还好吗，何塞？
当然不
为什么？
为了在监狱中的两年，我就要和那个律师一样么？
我知道我穷，但…
你知道你现在所做的很不好吗？
不好？
免得你得蹲监狱
昨晚我看了部牛仔电影
我喝了点白酒，十一点前 我如每个夜晚般都睡在床上
你还想要什么
快没时间了所以说清楚些
我们已经讲好的钱还有…
一栋海滩边的别墅
毛利西奥.何塞
我们能说一句么？
毛利西奥
正义！正义！正义！
让我们说快点儿，先生们
因为我们没多少时间了 而且我们不想有任何误解
你所编造的这个故事不再会改编了
我会让你和你的家人作证
所以谁也不许走
你会被蒙住头带着手铐离开这里
在外面我们会看到新闻的，关于一个暴徒
他们会去质问你 他们会去羞辱你
- 但你不会回应 - 自然
我们必须组织留言散播然后让这案件 没有冲突地进行下去
让陪审团做出使每一个人都高兴的判决
妈妈，停！
他说他想要坦白 然后冲到街上
这才是该做的事
请解释他不明白
冷静下来，圣帝戈
你妈妈说得对
一切都会好的
拜托，你能关上门然后照顾下圣帝戈吗？
- 好的，走吧 - 别担心，圣帝
我们能继续下去了吗？
自此以后你将成为我们所有人之间的维系
我和佩雷拉先生将不会再说一遍 除非他宣布了事实
还有你，何塞，不要和任何 除你的律师外的人通信
完美了
我会需要些现金以支付我所要付的费用
大约三万美金
而你要在周一早晨的第一时间送到我这儿
很抱歉但我想问下…
这些费用要用来干嘛？
外面全是警察
如果有人看见或是听见了什么 我们必须把此加入故事之中
我们必须准备好防止这个故事 任何可能有的未了结的部分
- 那么是不是每个人都同意… - 那么我就能确定钱在周一就能到你手上
但这又要谈到我们之前所提到的钱
我不会乱花一分钱的
毛利西奥，请别这样
正是这样，请停下！这也是我所想说的 请别这样
请明白我正处于一个复杂的情形之中
但我不会让你就这样带走我的钱的
毛利西奥，律师这样说是可以理解的
别因为这三万美金就控制不住自己
你自己去付
从你的那一份中支付
先生们，这不是一个进行这种讨论的好时机
但如果你想搞定这事，这就是时机
或者为什么不干脆从你的那份里面出呢 你来从这一百万里面筹齐
而你在为费用向我要三万多美元
谁将要得到一百万美元？
不，他是对的
这百万美元包括了费用
费用和你的那部分加起来就是一百万
别碰我那份，好吗？
你猜怎么了，伙计们？
我不干了，这事儿没戏了
不，毛利西奥，你没戏是什么意思？
完了，这已经完了，没后文了
任何人一分钱都拿不到
任何人
圣帝戈
你不想坦白下你做了些什么吗？
听起来很棒，出去然后做到
我给了你最好的教育
而你却总是想做什么做什么 现在滚你妈逼一边去！
毛利西奥
毛利西奥，冷静下来，我们能谈谈这个吗？
发生什么了？发生什么了？
他们就是一群土匪
就这样
但这已经结束了，你谁也没杀
毛利西奥我再问你，拜托！
我们在圣伊西德罗的中心 今早一个悲剧般的事故在这里发生了
毛利西奥
你能开开门么？我有些重要的事情要告诉你
毛利西奥
我们能和平文明地讨论么？
怎么了？
这完事儿了，我们达成了用三万美元就交付了 所有款项的共识
别的什么我不再想听了
毛利西奥我提醒你有两个人死了
如果圣帝戈被认定有罪那么这会花费我们 很多钱
无论如何，何塞，没钱
那么谁将付钱给受害者的家人？
钱会送过去的
这坨屎从我付的税里面拿工钱
去弄清发生什么了
你想保护我的儿子，和他把你的费用商量好 如果他付得起，我这边就没问题
去做你该做的，去说啊！
看，我们已经有了个约定 一个绅士不会像这般脱身的
如果我冒犯了你希望你能原谅
但自从我在这儿，除去保护你的家人 我便什么都没做了
我太感谢你了！你就是上天派下来的天使！
允许我跟他们说话吗？
看看我是否能增进下关系
原谅我
好吧
我觉得我们有个更好的建议
何塞会接受开始的五十万 而你该忘了那座公寓
律师和我会分享那一百万 最后，一个人都没多拿一分
我们现在必须这样做了，毛利西奥 新闻已经传出去了
律师说他再也不能拖延了
不
我总共会付一百万
你们怎么分是你们的事情
- 怎么才一百万？ - 就这样或全无
如果你答应，那行 如果不答应，滚一边儿去
如果你想要带着其他的交易离开 那么我会指控你敲诈勒索
你和你的律师
先生，你能向我们展示刺客的身份吗？
那一刻，万物俱寂 我所能说的只有这件事事实上已经解决了
只有一个嫌犯而不久后他就将被展示给法官
十分感谢
鲍尔迪，你在每张照片里都是裸着的
而现在
是时候
站起来了
为了迎接
我们亲爱的
罗米娜和阿里尔
我会离开你我的岳父
我你会看着你噜
我会盯着你的哦
好啦好啦
多谢
愿你有个愉快的夜晚呀
大伙儿看镜头
茄子
么么哒， 笑一个
棒棒哒， 多谢啦
谢啦， 谢啦
玩开心
罗米娜
咋啦？
给你准备了个小礼物
呀，不用这么麻烦啦
你能来就是最好的礼物啦
- 玩得开心吗？- 一切都棒棒哒
你家人真是又贴心又有趣
就是你国安全系数太低
昨晚一个强盗在他没注意的情况下偷了他的钱包
天呐，简直不敢相信
太可怕了，天惹噜
- 靓男靓女哟，他们是朋友吗？- - 对呀
喏，那一桌就是俱乐部的伙计们
我们有13年没见面了，后来通过脸书联系上了
脸书哦
后面那堆是我大学同学，跟她们的男朋友们
都是些有主的花，呵呵
那些是
阿里尔的同事
玩得开心吗？
嗯呐，你呢？
我也是哟
都还有板有眼的样子
你说笑啦
- 嗨起来 - 你也是啦
探戈舞技哪家强？
嗷，不造啊
我不知道，但是我表妹挺厉害的
我介绍你们认识
你好
你好呀
说话呀
卧槽
咋啦？
那啥，酒别喝啦
不，不关酒的事
闭嘴，闭嘴
阿里尔，那个长头发女孩儿叫啥？
- 哪个？- 那个
你同事
萝狄丝
咋啦？
没什么
她怎么会认识你的吉他老师？
啥，我的吉他老师？
几个月前我不是问过你这个号码嘛，你说是你吉他老师的
手机里有这个号码，自己也有点震惊呢
然后我打过去，是这个女的接的
- 完全不知道你在说啥 - 不知道？
阿里尔，听着
这么多家运营商
这么多优惠套餐，然而那女的却跟你吉他老师拥有同一个号码
尤其他们都不认识对方
这是个多么不可思议的巧合啊！
- 所以呢？- 什么？
你给我说清楚，不然我就去问她
- 罗米，别这样 - 别特么罗米我
回答我的问题
阿里尔
27桌的人是不是都知道你睡过那个女的？
你是不是把所有的渣渣货都请到我们婚礼上了？哈？
抱歉，打扰一下
能否让我与王子共舞一曲？
来吧，我的女王
王子给你了
什么情况？
罗米，你还好吧？
怎么了？
请稍等一下
罗米
鲍尔迪，能否再与我再跳一支？
我的小心肝
宝贝儿，别这样
嗨起来呀嗨起来
你跟那个小贱人在一起过？
算我求你了
告诉我
没错，在一起过
但她对我来说什么都不是
大伙儿面前不要任性
抱歉我之前智商捉急，所以才犯了错
让我一个人静一静
- 怎么了？- 你看到她了吗？
你在问我？
你没事吧？
用不用叫人来？
没事吧？
很明显你不太好
我没事
淡定，咋了？
我刚刚得知我丈夫跟另一位客人背着我偷情
嗷，这可真不好
我不知道该怎么办
现在人那么多
算啦，天有不测风云
时间会冲淡一切
来擦擦
如果你真的爱他，慢慢地你就能原谅他了
- 如果他是你丈夫 - 我不知道我是否还想要他
我不知道他是不是我的真命天子
他就是个渣渣
额，好吧
那不然就抓住这个机会
- 不管客人了么？- 那啥，你又不是第一个被戴绿帽子的人
而且，如果你真的那么在乎别人的看法的话
那你就完了，亲爱的
我们没事吧？
嘿
如果我是你，我就上了
早死早超生，早点结束这趴体
然后，明天晚上在家的时候
就跟他撕逼，这一切对你太不公平
是这样没错
但你得向前看
好点了没？
罗米娜
你给我只字不提地滚出去
你不知道老娘有多厉害
我会得到你的每一分钱
我会得到你爸为了逃税而给你买的所有资产
我们是夫妻
合法夫妻
我会穷尽我的日日夜夜去和根本不在乎我的人上床
和根本不爱我的人上床
然而当你提出离婚的时候
我会去上表演课
在法官前苦苦哀求
告诉他我在为我们的婚姻奋斗， 挣扎
这样我们的婚姻就会被无限延长
我会在脸书上各种爆你的料
我会把我的手指故意切伤然后一直搅拌它直到你吓的泪流成河
我要让你受尽屈辱
只有自杀能让你解脱
到时候，死亡才能把我们分开
当你的死亡把我们分开后
我就会得到一切
阿里尔
阿里尔， 冷静点
快走，小鸡仔
走走走
阿里尔
小婊砸，你跑哪去了？没事吧？
想打败我吗？你个渣渣
傻逼，你听到了吗？
放我下来
他在说什么？
- 阿里尔，小心 - 滚你妈的
尼玛
放我下来
你打算走了吗？
拜托，不要走
- 不，只是 - 哎呀，一切还好啦
萝狄，跟我来
别这样好吗，我有点头晕了
头晕就对了
打住！我是认真的！
你年轻的时候不是喜欢泡吧吗
你难道不知道有人在那儿被打了，就被关了么？
她威胁他说要得到他所有的财产
额，挺好的
对一切深感抱歉
不过，趴体挺棒的
抱歉一下
这些都伤筋不伤骨
都会好的
话说回来，我们还得确定下她没有把肌腱给切了
她投的保险公司靠谱吧？
罗米娜，别开玩笑
回大厅去
我只是想知道她的保险公司靠不靠谱
你最善良了，在里面待着
我没事
罗米，亲爱的，还好吗？
没事没事，淡定
等下蛋糕就在这儿切蛋糕好了
嘿，小妞们，别把我晾在这儿
走吧，美女们
走走走
我刚刚经历了人生低谷，现在只想好好享受这段婚姻
我觉得我再也不会结婚了
准备好了吗?
罗米
我的天，米莉跟你？
简直不敢相信
我要跟米莉拍照
来一张
你想娶米莉吗？
罗米， 我才不要
全都是泡沫
只有这戒指是真的
这难道不好么？
罗米，打住
亲一个！亲一个！
- 罗米娜 - 咋啦？
抛花束啦，嗨起来啦
我不知道你想要继续这段婚姻，还是
不结了
为什么这么说？为什么这么不乐观？
妹子们，来啦！
我们没吃到熏牛肉，是吧？
你知道那玩意儿多贵吗？
说真的，阿里尔
我们可为了它争论了一整周呢
既然给钱了，我就要尝尝它的味道，能行吗？
罗敏娜！够了！
打发人们走吧
犯什么傻
听着，我的家庭律师说我应该告你威胁我
别告诉我这是你妈的主意
罗米娜，认真的，别说了
你妈真心是
- 婚礼策划一把手 - 闭嘴
我特么怎么惹到你了？
跟你做的比起来，我那都不算事儿
亲爱的
求你了，冷静一下好吗
求你了
亲爱的
我的天呐
内斯特，把这段拍下来
内斯特，麻烦你把这拍下来
还有你，过来
请拍请拍
如果我还要结婚的话
如果我遇到真爱的话
我会把这些放在大屏幕上
别这样
我还要跟孩子们一起看
不给他们看什么爱探险的朵拉， 而要给他们看这段视频
对啦！
我要把这些做成电子版
整天循环播放
把你的手从我女儿身上拿开， 婊砸
你特么最好给我滚
我是来帮忙的，鲍尔迪！
让她去
亲爱的，没事吧？
医生！
麻烦照管下这位女士，你来看看这位男士
他喝了什么？
什么都没喝， 受刺激了
能走不？
- 这边 - 嗨，罗米娜
冷静一下，我测下你的血压好吗？
罗米娜
坐这儿
麻烦把上衣脱掉
坐，罗米娜
坐
还好吗？别担心，淡定一点
罗米娜
想喝水吗？
好的，麻烦了
噢，罗米，别这样
罗米，别担心
阿里尔，等等
阿里尔，冷静点
安静，安静
没事没事，我们没事
- 安静一点 - 没事啦
让他去
别这样，阿里尔，别这样
阿里尔，不要