我相信可以发生一些强烈的事情
它们穿越时空而引起共鸣
就像回声一样
泰坦尼克号的故事对每个听到它的人来说
都是非常亲历的 就像圣经故事般
这艘巨船
大洋中的所有这些人
冰山 警告
在那个决定命运的夜晚
在那里会是什幺样子的呢?
我知道吉姆打算回到泰坦尼克号上去
他已经说过了
他想自从他拍了那部电影后
再次进行探险
他顺便邀请了我
但是我想我没有真正认真地考虑过
我真的会去
-嗨 -嗨
你说英语吗?
太好了 我在找我的房间 我的船舱
噢
噢 谢谢 谢谢你
但是随后 当他真的说
不 我真的希望你一起去
亲身体验它...
我不得不去
凯迪希号是世界上
最大的科学研究船
船上所有的活动都聚焦于米尔
以及他们在海底必须完成的任务
他们做事极为认真
每件事都是检查了再检查
就像是航天任务
噢!
我叫刘易斯·亚博奈斯
我是水下探险家
我都找到了
十年来
我一直努力想搭车到泰坦尼克号上去
你找到什幺?
找到蛆虫 粘糊糊的蛆虫
A甲板 B甲板 C甲板
巨大的漩涡 就像这艘船一样
我叫洛里·约翰斯顿
我的职务是微生物学家
看着漩涡
它盘旋而下 把物体分散开来
我叫查尔斯·佩尔格里诺
我是探险队里的历史学家和生物学家之一
我们想用21世纪的眼光来审视它
我叫丹·林奇 我研究泰坦尼克号
主要根据旅客和船员们的陈述和记录
那些在现场目击全过程的人
我叫肯·马斯切尔
我研究泰坦尼克号已经三十年了
我选中了斯特劳斯套房
通过这些年的研究
我成了关于这艘船和她的构造 外形的
形象历史学家
这是一次令人惊异的探险
从我们使用的艺术工艺和工程
以及摄影系统来说
R.O.V.是非常让人惊异的
在刀刃工艺上
让灯光照到我去的地方
我要探究这些船舱
没有剧本 我们不知道会看见什幺
不知道会遇到什幺
深海摄影至关紧要的
就是灯光
上来在这里照亮所有这些东西
-明白我的意思吗? -明白
我们有一艘名叫EAS号的姊妹船参与探险
EAS号上装有这种叫做米都萨的
巨型照明装饰灯
理论是把装饰灯降低到失事的船上
进行强烈照明 就像月光一样
所有这些都没有任何指南
没人把这幺多的元素
合并成在这样的深度的单一潜水行动
我们在推进科技的极限
这有一点点怪诞
给我们来探险的船以命运
意外就是在这里发生的
也可能是大洋的其他任何部分
但是知道这里就是事发现场 失事船就在下面
感觉有点特别
为什幺是这艘船遇难? 为什幺不是路西塔尼亚号?
为什幺不是摩洛城堡号?
为什幺不是大西洋号?
它们都很好
它们都很好 但是为什幺是这艘呢?
看看这些材料
这是最大的船进行的它的处女航
船上有拥有它的公司的主席
以及建造者
它撞上了冰山 慢慢地沉下去
你们可以有几个小时把它表现出来
从其他海难中你得不到这些东西
这真是真实的希腊式的悲剧
她那幺富于欺骗性 那幺漂亮
那幺多的精力投入到这次创造中
你知道 运行工程学 建筑学
海洋建筑学的摘要
都带走了 被偷走了
离开英国仅仅四天
我想 这就是它吸引人的地方
这样的事以前从没有发生过
以后也不会再发生
这艘船躺在海底
成了永久的纪念品
我们可以拜访这个纪念品
我们可以为这次事件作证
如果我们会做内部的探险
我们现在就必须做 因为五年后
可能一切就不存在了
五年前 技术还不存在
我们不得不希望它存在
2001年8月20日 星期-
明天早上我们将下降2.5海里
进入阴冷的 黑暗的阴间
亲眼观看泰坦尼克号
她毁坏地躺在海底
你怎样准备这样一次经历?
好 第一次潜水
J.B. 和比尔到米尔-2号
我和文斯到米尔-1号
米尔-2号的领航员是金亚·切奈夫
米尔-1号的领航员是亚纳托里·塞格维奇
好了 这是你们的项目清单
把你们最后的愿望和遗嘱写好
确保你们的保险都付清了
给家里再写最后一封短信
你们得想想这些事情
下一站 泰坦尼克号
狩猎愉快
我们尽情摇摆吧
真实的时刻
阳光下再见
进入一艘三人潜艇
下到12500英尺的
北大西洋海底
这可能比我想要的更冒险一点
氧气?
是的
很好
是的 一定要把这个打开
是的 坐在这里 我可以看见你有些不稳
看这些颜色变化
伙计 真快
这个告诉你这里的氧气 对吗?
是的
现在是21 很好
如果下降到19 就...
你监视的是什幺数字?
是19 也很好
很好 是的
但是如果低于这个了会怎幺样?
电池听起来没事吧? 听起来好像行动迟缓?
-这正常吗? -是的 很正常
如果真的发生突然事件
一切都失灵了
我听说过
你们可以脱离 把主电池扔掉?
只是...
是的 我们有很多可能性
我希望永远不要扔掉电池 因为它很贵
多少钱?
我想是25万美元
我是说 你要付帐吗?
2000米?
是的 2000
真深啊
出什幺问题了吗?
没事吧?
没事
这是很容易的
它被固定好了
我稍后再把它们调整一下
噢 好的 好的 很好 是的
米尔-1号 米尔-1号 我是米尔-2号
你在什幺深度? 完毕
米尔-2号 米尔-2号 我是米尔-1号
深度是3353米
海底见 吉姆退出了
我看见海底了 是海底
噢 是的
你看见了吗?
是的 刚刚看见
海底 快看
看看
看起来就像月亮的阴暗面
这不仅仅是
乘坐这些小潜艇
到海底去
有几千吨的压力压到你身上
但是我们去哪里 我们去哪里
我们会看到更多的碎片 那里就有一决
是的 看 有一块瓷器 看见瓷器了吗?
是的 看见了
想用声纳看泰坦尼克号吗?
你会喜欢的
-她在那里 伙计 -噢 老兄
好的向前50米
比尔 是船首
噢 快看
噢 天哪 就是它
好一派景象
好一派景象!
米都萨正在给它照明
看看
噢 老兄
噢 现在你知道这东西有多大了
天哪!
这就是泰坦尼克号
这是寓言般的轮船
躺在北大西洋海底的坟墓里
你靠近它会产生难以置信的尊敬
比尔 这是船首的锚
噢 天哪
它的左舷情况很好
真难以置信 快看
看看
我们正在向锚靠近
噢 在它上面漂浮真令人惊异
糟了 你可以伸出手去碰碰它
我们接近锚起重机了 就在那里
看见了吗?
看就在这里
好的 噢 是的
好的 好的 你变得清楚了
我知道我们会靠近 但是没想到这幺近
在潜艇里的经历
就像是星际发射一样
在它周围漂浮
真是一种像是天上的 可怕的经历
到了 这是一号舱口
噢 是的 看
你可以看见下面就是货物舱
伙计 它落入了一个黑井里
噢 那里是鹊巢门
他们从桅杆里面爬上来
想从鹊巢出去
这就是舰队站的地方
他看见冰山的时候就站在那里
前面有冰山
你看见...它看起来就像是舱门电动起重机
那是什幺?
是的 是门
-是的 是门 是的 -关闭的门
官员们把它锁上
让最低票价的乘客在下面的甲板上
当然 我会翻过那东西
噢 天哪 船桥就在这里
那就是操舵装置
舵 船舵
想想
那晚在船桥上会是什幺样子
大副威廉·默多克在值班
军需官海覃斯掌舵
默多克必须瞬间做出决定
前面有冰山!
他可以往左走 也可以往右走
快!
默多克突然看见一座冰山
就在船舱下面
默多克知道船上有多少乘客
而救生艇又是多幺少
船是多幺的危险
天哪
这就是那里的历史 我们在触摸传说
哇 就像是一座悬崖落入了深渊
米尔-2号 米尔-2号 他们建议我们...
我们要上去了
他们开始上升了吗?
好吧 在我们关灯之前让我们把泰坦尼克号看清楚
泰坦尼克号对我们今天来说还是很好
再见 泰坦尼克号
噢! 噢!
你好
你好 瑟盖
哇
欢迎来到凯迪希号号
好一次旅行
如果船首渗进去那幺多 你们不要下到那幺深
看见那面墻壁向下落下去
落到不知什幺里面
即使用米尔-2号灯光照明
真的像是 天哪 这东西真大
真是刺激的工作
我们在用新科技和这些难以置信的新摄像机
探测泰坦尼克号
你以前坐过潜水艇吗?
只在迪斯尼里坐过
这是完全不一样的
祝你好运
再见
这些潜水 每次都是非常珍贵的
我要确保
我们获得尽可能多的吸引眼球的信息
真实的和历史的
哈! 哈! 哈!
你知道 这里有历史学家 科学家
这是一种伟大的友情
整个过程中我像给女孩一样尖叫
像孩子一样尖叫?
像婴儿一样尖叫
R.O.V.非常迷人
最初它们被称作蛆虫1和蛆虫2
但是最后他们被命名为杰克和埃伍德
我叫迈克·卡梅伦
我是R.O.V. 的创建者
这个交通工具很像小动物
它有大脑 船上有电脑
在前面的两台摄像机上还有眼晴
让它向前一点点
你进去 爸爸-O. 你进去
它有这种活泼的特性
真正革命性的部分是光纤管
就像是蜘蛛吐出自己的丝一样
进来 探测这些房间
从后面出去
如果这些蛆虫像我们希望的那样有用
我们可以仔细检查整艘船
蛆虫们终于要到泰坦尼克号去了
经过三年制造后
米尔-1号 杰克就要从他的屋里出来了 完毕
他来了 他出来了
我想我们这幺坚决地要观察屏幕
很快 我忘了我在哪里
R.O.V.不知不觉中成了我们的眼晴
就是这样在12000英尺深处巡航
杰夫 准备行动
蛆虫1准备要下水了 埃伍德
视力所能及
计算机链接 摄像机开关
好了 我想我们准备好起飞了
埃伍德要出来了
太棒了
看起来很好 埃伍德
告诉他们 我们在主楼梯中心见面
我们在主楼梯中心见面
知道了
泰坦尼克号的主楼梯
在我看来 是这艘船最漂亮的部分
还有圆屋顶
头顶上铁制的圆屋顶 很漂亮
这真是一件幸事
这座楼梯被打碎了 漂浮出去
因为这样就可以很容易进入船的内部
埃伍德的20是什幺?
就在你上面
准备我们的下降 完毕
好的 我们看见他了
是他们
好的 我们看见你们了
好
慢慢进行
这真像是开直升机
我们知道主楼梯的美已经不在了
但是没人知道在船的深处我们会找到什幺
继续向下
你现在在穿过B甲板的地面
你现在在窥视C甲板
-别到C甲板里去 -等侯指示
C甲板 D甲板 那是D甲板
好 他准备好进入D甲板了
准备行动 杰夫
你的第一个行动就是进入D甲板
知道了
准备好下去了吗?
要我指出船尾吗?
是的 好的
好 告诉他慢慢向前
慢慢向前
叫他慢慢地 慢慢地 慢慢地移动
慢慢地 慢慢地 慢慢地移动
慢慢地
慢慢地移动
相信我们正在朝右舷前进
我们正看着一组电灯器具
看起来好像有四五个灯泡
我们应该往右
往右 杰夫
我们前往举起的锅炉
知道了
到目前为止 这工具操作就像冠军一样
进行得非常漂亮 外面我们有多大的范围?
只有200英尺
好的
向前到门框里去
我们在泰坦尼克号里面
-叫他慢一点 -我还是无法爬过它
慢一点
知道
我还是不敢相信我们真的在这里
我在等着有人喊 停
然后我就回我的拖车里去
我不认为我能结束这个回我的拖车去
我的拖车!
我需要打电话给我的经纪人
这里开始变得有点小了
似乎卡尔巴德·卡文斯就在那里
他被阻止住了吗?
从那里没有路向前吗?
向左走
转弯
离底面太近了 叫他们上升一点
你们离底面太近了
知道了
噢!
伙计 这是折磨神经的
那里有东西 看见是什幺了吗?
窗户 窗户
餐厅的窗户
-我们到窗户那里去 -我们到窗户那里去
看看
-不敢相信 -不可思议
慢一点
那是玻璃窗户
把灯打开照到上面
-不可思议 嗯? -是的
把他的聚光灯关掉
把你的聚光灯关掉
给这些窗户好好拍拍照
给你们前面的窗户好好拍照
看看 看看
噢 伙计!
真漂亮 还完好无损
完好无损
似乎玻璃
所有的窗玻璃 都在这里
没有打碎
一流的餐厅非常漂亮
乘客中在这里吃饭的 有约翰·雅格布·埃斯特
和他的妻子麦德琳 他们正在度蜜月
在这次航行结束之前她就成了寡妇
我们不再是在堪萨斯了
我想你有朋友了
噢 有个萨姆
萨姆停下来打招呼
他在给我们作向导
跟我来 他说
这里就像是环境 不是吗?
技能 精致的美景
人类的双手创造了这些窗户
人们的眼睛看着这些窗户
然后你意识到
你是在海面下12500英尺的地方
噢 看看那件木制品
都是木的 金亚 都是雕刻图案的木材
但是这些人们创造的东西
在这个黑暗的深渊它们不该在的地方
他们不应该在这里的
真不敢相信
谁会想到这些东西还在这里?
对我来说是梦想成真
对会客室来说重要的一点就是
这里是伊丽莎白·莱思斯
偷听史密斯船长
和泰坦尼克号的主人
布鲁斯·伊斯梅谈话的地方
她听到伊斯梅叫史密斯
让泰坦尼克号提前一天到达纽约
我想我们要打败奥林匹亚的时间
星期二晚上到达纽约
我们在一等舱入口处
右舷
难道不美吗? 天哪
看起来像是时间把它打磨的更美
泰坦尼克号的主要一等舱入口...
是在D甲板
而且它有两道大的舷梯门
左舷和右舷都有
通过R.O.V.的眼晴
我们能看到锻造的铁门就在门里面
而在这次探险之前那是史学家们所未知的
之前 我们根本不知道里面是什幺 但现在知道了
这是他们上船的通道
他们通过那道门进去 然后是这道内部门
而在这入口门廊里
有个大餐具柜面对着船尾墻
那里放置着大量的一流瓷器
餐具柜或多或少都腐烂了
但你能看到茶杯和小器皿...
婀娜多姿的展现在那
真希望自己有那些器皿 你知道吗?
让它上易趣吧
那是梯子
那是...
那是轴
看那边
我认为他们称之为电梯 但你知道吗?
这艘船属于一家美国公司
嗯
就像你现在对他们的称呼
不管你什幺时候看着电梯格子
试着记住要转头向前看
或许在船腹还有镶板
还会有黄铜字母 写着...
A甲板 B甲板 C甲板 或D甲板
出了电梯后
似乎镶板在下面 但你永远不知道
字母还粘在上面...
那真是了不起的一幕
肯喜爱这些东西
我感觉自己是为一个人拍摄影片 肯·马斯切尔
好了 好极了 宝贝
-告诉他好极了 -好极了
A最近因过重而掉落
那个黄铜字母比D E C K都重
好的 瞧瞧我们在哪 我们的视线进入D35
我们正系统的探索内部
我们得那样 因为失事船会非常让人失去方向
它像幽灵般的
D33是亨利·斯利吾·哈珀...
和他妻子的船舱
在衣柜的残骸上面的...
是亨利·哈珀的圆顶硬礼帽
只是让我买知道它是谁的
嘿 瞧 那有某种玻璃
或许是镜子 瞧瞧是不是镜子
没错 我们要照照自己了
A11是归伊迪丝·拉塞尔所有
在上救生艇之前
她回船舱锁她的19个箱子
因为她不相信船上的乘务员
吉姆在找莫利·布朗的特等客舱
我们很清楚那特等船舱会在哪
而他在找一面朝前开的窗户
R.O.V.够窄 能穿过它
我看到在窗台底部有锯齿状的玻璃
那会切断范围 无异自杀
肯说我们能做到
这是冒险
别这样做 别这样
我们要让你的范围穿过那玻璃
它穿着 进去了
我说的正是那个
好的 现在你进去了 不是个馊主意
那不是黄铜床 是木头床
似乎匍匐着
我不知道
莫利·布朗说她睡的是黄铜床
我没看到黄铜床
莫利·布朗是个人物
她和她丈夫在西部开矿发了大财
而且她不顾一切的要被上流社会接受
泰坦尼克号的悲剧让她成为传奇
喂 金亚?
什幺事?
喂 我要小便
我不认为还能坚持
-没问题 -好的
对我个人来说
我总是有点神经紧张 你知道的 多尿
我需要点独处
但当你得去2112英里之下时
你就得去
行了吗?
喂 我会转过身的
-你能转过身吗? -好的
谢谢 谢谢
瞧瞧这
把灯打向A甲板
天哪 瞧那
瞧那 托尔亚
一张黄铜床就在里面
或许莫利·布朗睡的确是黄铜床
但哪张呢?
他们自泰坦尼克号后建过更大的船
但我不知道他们会建一艘这幺豪华的
尽管这样
躺在海底90年后
它的美出现在世人面前
好了 我们进来了
好的 告诉他们我们在舞会里
杰克在舞会里
我们进入了一间大富豪套房
B甲板
私人舞会
他们称之为私人舞会
这些是船上最奇异 最昂贵的房间
而在1912年4月
你要付三千多美元才能定购船票
这想必是一些饰面
对 一些都铎王朝的饰面
我们在房间里
杰克在房间里
这是布鲁斯·伊斯梅的套房
这家伙离开轮船...
把1500人留在身后
噢 真美
我们在起居室 看那壁炉
难道不令人惊异吗? 缎带设计还在那
这些优稚的小绝技
你几乎能感觉到制作它的手
J·布鲁斯·伊斯梅
是白星联盟的常务董事
而他否决了配备48艘救生艇的想法
他觉得少点也没事
只要他们合法 便没事
那是史密斯的浴缸
噢 史密斯船长
哇
泰坦尼克号的船长...
曾在那洗澡
他的粉红色小东西就坐在那浴缸里
史密斯船长被称为大富豪的船长
因为他那幺受一流乘客的欢迎
航海30年 完美的记录
这次出航本是他最高的成就
他将驾驶着最大最美的海船
越海进行处女航 然后退休
在考古学中
我们带着这些想象的幽灵
而我似乎在想象
托马斯·安德鲁斯站在甲板上
托马斯·安德鲁斯是哈兰德和沃夫造船公司的...
常务董事和主席
他全权设计和建造泰坦尼克号
他比任何人都更了解这艘船
他在船上设计了吊艇柱...
用来把一艘救生艇吊出去...
然后再伸进来在第二个位置...
吊出第二艘救生艇
他亲笔在自己的笔记本上
写下他打算的...
船上该有的救生艇的数目
他被否决...
并不得不答应
经济部需求的最小量
安德鲁斯关心船和全体人员
并上船来做最后的改进
并确保一切顺利进行
只要让他看看...
这些能潜水的东西把这些难以置信的自动机械...
送进他的创作物里
朝右移点 避开臂部
就那样 好的
真不错 我们要出来了
它要出来了 伙计们
-好的 超前 -好的
我们探索了前部的所有三个货物舱口
并让它进入了一些三等舱位置...
而那是之前从来被拍摄过的
那是D甲板吗?
我认为是
对 我认为你说的对
好的 就这样 那是另一个舱口
慢慢进去 慢慢进去
好的 我们到了楼梯间
要直上
那幺我们进入了三等区
我们在船台甲板下船首的普通间
这间房没有太多细节
因为它从来不是装饰精美的房间
一端的酒吧还有着小龙头
桌子的底部还在那个位置
桌子和长椅的底部在地板上
看起来很整洁
那是一张非常大的桌子
他们都在这地方吃饭
他们曾坐在这打牌
许多三等舱乘客周日晚上...
在这举行过聚会
而它在移动着 以看清...
他们中那幺多人度过他们最后欢乐时光的房间
那有一辆新款的雷诺汽车 漂亮的车
用皮带系在货舱
而我们有一些非常棒的历史资料...
来显示它现在的样子
从F甲板到G甲板
如广告中的那样 坚固的装货口盖
但它打开着
而且它很难认出是一辆车
只有些小物件让人识别那是车辆
我们在G 我们穿过了装货口盖
现在在最下甲板
正确 没错
向上倾斜 你便会看到汽车
向上倾斜 我们会看到些灰尘
我在那后面看到光
对
或许那是车
没错
-我认为是车 -没错
它是车
不
不!
不会那幺筒单
就那幺筒单
我不认为那是车
我认为我们所看的正是车
-闪亮的几次... -噢 天哪
我想
那看起来像是轮子
吉姆 那是挡泥板
我不管你在哪个星球上 那就是轮胎和挡泥板
这是前灯
我们所看的正是几辆车 小子
好的 现在最重要的是...
四处看看
那有辆汽车
那是一辆汽车
不 那些是...那是一个箱子
柳条箱
那是轮胎
那是些看起来非常有趣的构造
显然是手工制品
没什幺能清楚的辨认出是汽车
对 我们要竭尽全力朝前
-进去了吗? -是的
嗅 宝贝
真可怕 噢 伙计 太酷了!
在右边数数门 我们那样确定方向
应该有并排的两道门
第一道门应该把你带进火工的混乱之中
想进去吗?
是的
那显然是火工的混乱场所
噢 瞧那 一张张桌子
你能看到船首逐渐变细
正是
船的形状
你能完全想象出这地方的样子
火工跟其他船务人员...
区别开来
或许因为他们干的是最脏的工作
所以他们的住处在船首的顶部
他们有两个楼梯
它们把他们带到船的底部
和锅炉房
想象一个盘旋着下到...
这饥饿怪物的熔炉处
加入成百上千的人 把煤铲进...
锅炉多孔的胃里
那真有点怪异
当班结束后
你爬回自己甲板下的小世界里
在船首处 你在那吃饭睡觉
然后又周而复始的重来
甚至在这 你都能感觉到托马斯·安德鲁斯的手
在其中一个螺旋形楼梯的顶部
我们发现了一台自动饮水器
我肯定这种小善心...
想必让他们大为感激
我们这有一幅平面图 它很好的阐明了...
那晚发生的事
泰坦尼克号分为16个不漏水的间隔间
被15个防水壁隔开
就是这些白线
而这艘船的设计是尽可能不会下沉
他们能想象的最糟的情况...
是撞击两个间隔间的接合点
它将淹没两个邻近的间隔间
船将下沉一点 但仍然是安全的
它的设计让它能浮着
在前5个间隔间的任何三个被淹时
或者如果遭遇创伤...
一排的前四个仍被水淹时
那是最糟糕的假定
撞到巖石之类的东西 全速前进
它会知回去 船依然能浮着
有着所有这些安全因素
它被认为是不会下沉的
他们没有预想到的是那天晚上发生的事
泰坦尼克号撞上了冰山
右舷遭遇重创
一直刮过去金属板破裂或衔接口开裂
深入到这一货舱
这一货舱 以及这些行李和货物
深入到6号锅炉房
并深入5号锅炉房的...
煤库两英尺
船下沉着
就在船正要稳定时
它到达了这一防水部分的顶部
并开始淹过楼梯 穿过甲板
并冲到下一间隔间
那只是数学的确定
不管你怎幺切割它...
船都不可能幸免于难
那幺它确切说未是在哪分裂?
喂 它就在这后面一分为二
就在第三个烟窗和那后面
船体这地方有个自然的薄弱点
就在往复式发动机间的上面
这有个大的通风井 带来光和空气
以便给往复式发动机间通风
天哪
那听起来看起来会是怎样的情景啊
那是一番怎样的情景啊
那是对这艘巨轮怎样的致命一去啊
想象一下制造那样的翘曲的漩涡
我正在想
看着这船尾部分 看着它怎样
你就不能看看那些在旁边游的鱼吗?
然后
你知道鱼是怎幺做的吗?
哇 你知道吗?
正是
我们最好的拍摄是在右舷上的...
往复式发动机上 对吧?
那是它的内脏
右舷
有时我见他来这 然后又上去
对 不错
-很好 -就像那样
而有时 当维克托在这时我不能拍到好东西
对
但问题是维克托不能面对着我们
他不能 否则他的光会照到摄像机上
他得在上面 而灯在下面
或者像这样
对 或许是这
这之类的 像这样的
瞧 如果水是清的 那会带来很好的拍摄
轮机舱 那些人在那战斗着...
以便让那东西活着
他们是泰坦尼克号人 他们知道它要灭亡
他们死的时候手里没拿着白兰地酒玻璃杯
他们死的时候拿着活动扳手试图阻止这出血
那是右舷发动机
瞧瞧那
噢 伙计!
瞧那东西的尺码
好的 继续 因为我要往这边绕过去
噢 伙计
它真的让你知道比例
瞧那发动机斯芬克斯巨人旁边的小虫
当你看到一分为二处的船尾部分
而那有两个往复式发动权
四层楼高
看起来真的像是这两个双胞胎斯芬克斯...
在护卫着被禁的坟墓
当历史学家看着泰坦尼克号时
他们想到的是丧失的生命
当我作为一个科学家看着这艘船时
我看着仍在泰坦尼克号上的生命
泰坦尼克号栩栩如生
铁锈是细菌...微生物...
疯狂的吞食着钢铁...
以及船的内部
我看着围栏然后想 噢 看看这细茵
它们在分解泰坦尼克号并把它带回大自然
但你马上回到现实中并想着
是谁最后碰这栏杆的人?
海伦·坎迪是我最喜欢的乘客之一
她写过这一世纪最畅销的书籍之一
主题基本上是...
没有男人 女人...
怎样成功的生活
而她也是那样在泰坦尼克号的一等舱旅行着
在泰坦尼克号见过的...
最后一个日出时
她默默的来到船首顶部
只为了独自向日出致意
她写下了这一切...
以及她对这艘船的力量和壮美的感觉...
它比自然本身还要强大
或许甚至比上帝本人都要强大
然后 突然 她觉得非常黯淡
似乎她所想的东西是该受天遣的
喂 很好 罗宋汤里面是什幺?
那是美味的罗宋汤
-俄罗斯的罗宋汤 -罗宋汤里面是什幺?
罗宋汤
卷心莱 土豆 肉汤
每个人都喝罗宋汤
亚纳托里有一首自己写的歌
是关于当你回到外面
打开舱口时见到的蓝天
我认为那非常的恰到好处 因为...
你认为自己不会想念它但其实不然
漫步在凯迪希号却不想到泰坦尼克号...
并进行比较 这是难以做到的
你委知道 当泰坦尼克号一小时前一片漆黑...
而轮机师不在他们的岗位上
那时 发生过什幺事呢?
那将是绝对的大混乱
我变得跟公务分段的人非常亲近
这安静一些 哈罗 朋友们!
我们的话不太多
但仍然有着非常紧密的联系
告诉我
如果我们正全速前进 好的
突然 通信处说 冰山!
或者醉醺醺的渔船船长正在我们前方!
然后他们拉警报 你们怎幺办?
啊
全速前进
发动机都停下?
哇!
耶!
啊
亚纳托里! 好! 好!
在对于泰坦尼克号的上一次潜水中
我们发现了一些有趣的生物体
-里面 对吧? -对 船里面
它几乎是有翅膀的
看到在拍打的翅膀了吗?
在这下面看到的最奇怪的生物...
是我们称之为状似蝙蝠翼生物
而就我所知 还没有人鉴别出它
我认为这下面的许多生物...
都是科学所未知的
泰坦尼克号
因为人们对它是那幺的兴趣浓厚
它真的让我们进行了大量的研究
你确实能看到...
漂浮过去的凝胶状细菌云
还有挂在天花板上的...
指状构造
我们将看到...
这些淡紫色虫跟这一木制品纠葛在一起
微微发亮 奇怪的东西有时几乎是透明的
它们特别像桃心花木镶板
跟着它上去
甚至鱼都看起来不像...
外面找到的那些同样的没毛马尾巴
对我来说 它们似乎只生活在船里
它朝电梯游去
嘿 他知道自己要去哪
哇 难以置信
我没想到这次潜水会看到锅炉
我根本不知道...
我们会从这个角度接近船首
我们离这东西真近
米尔-2 你上面有根蒸汽管
小心
-这幺近安全吗? -你担心什幺?
如果我们发生什幺事 你的艺术品将价值数百万
噢 棒极了 那会对我大大有利
我在正前方看到一个闪亮的东西
噢 这些是汽笛 金亚 烟窗的汽笛
噢 天哪 就在我下面
噢 瞧这个 那是什幺 金亚?
对
像是装货口盖 我想是装货口盖
对
我不认为我们见过装货口盖
我之前见过
对 那幺它是一号舱口盖
船底部受到撞击时 它崩出来
它就崩在这 船的前方
我的天哪
-什幺? -是一只玻璃杯
-看那 -真是难以置信
你能相信还保存至今吗?
那是一等舱
-装水玻璃瓶 -是的
我非常的冷静
事实上 我们看到在我的舷窗
有这个女人的鞋子
保存的很好
还系着腰带
我的样子就是哦 我的老天
那是人的坟墓标记
那是他们唯一的坟墓标记
现在我们要靠近吊柱
是的 吊柱一号
这是一所救生船
科兹莫先生和达夫·戈登女士
还有其他10个人就是从那逃离的
救生船上可以容纳24个人
海洋法律是遇到海上危机
首先是妇女和儿童最先撤离
暂时
我只能优先考虑妇女和儿童
在舰的左边 二副莱托勒
示意只能解救妇女和儿童
他也只让妇女和儿童上救生船
然后是越来越少的驾驶人员
求你! 爸爸!
不要担心
另一面 这是默多克
尽快让救生船下水
推着男人 女人 孩子 一等 三等
他不在手
-我可以上救生船吗? -我希望你能
是的 夫人 去吧
放下小艇!
有大约2l3人获救
并感激默多克
跟R.O.V.到A甲板
看起来真的面熟
长长的 广阔开放的甲板 一半是开着的
前后端被玻璃窗过早的密封了
这就是他们行走的地方 知道吗?
约翰·稚格布水手把麦德琳放下救生船
就是从那的一个窗户
因为她怀孕了
他问二副莱托勒...
我可以陪着我妻子吗?
不行 先生 只能是妇女和儿童
来
给 亲爱的 拿着
所以他告诉她 他们会在纽约见面
不 先生 站一边去
在那里我非常想念我的家人
我们继续潜水
那是非常危险的
这是计划风险
但是我在甲板上突然有了个念头
于是我说我爱你
我尽量控制自己的情绪
快上救生船
爸爸很快就来
那是多幺的痛苦
让你的家人感觉自己没事
你保持着一幅勇敢的面容
真的
同时这也是个性的
让你保持这状态
对我来说 那时我还年少
满脑子的问题就是
我怎幺承受的呢?
我能把握自己
表现出高贵的品质保持这份勇气吗?
我们想着泰坦尼克号的浪漫传奇
这是多幺的浪漫
你自己所想的
就是保持男人的那种高贵品质
但是你真的无法设想
你当时的自我
除非你完全接受了事实
完全地
你看到这些一等舱入口吗?
是的 是入口
那是乐队演奏的地方那是一个公共场合
那里有一支管铉乐队
他们在演奏拉格泰姆音乐
你想象一下乐队是多幺的勇敢
他们一直演奏 他们知道除了他们
其他的人都上了救生船
但是这对在船上的人
这又是多大的安慰
好了
这里应该是马可尼的房间
所有的人都知道
那晚马可尼扮演的是多幺重要的角色
马可尼 无线电报员杰克·菲利普
和年轻的电报员哈罗德·布莱德一直
工作到最后一刻
你应该试试S.O.S.这是新信号
是的 这是我们最后的机会
在沉没的最后一刻
轮船的能源非常不稳定
哈罗德·布莱德在沉默室
试图补充损失的能源
这些操作是多幺令我们惊讶
两边的调整器还依稀可见
到最后这个人还是在熟练的操作
嘿 那样更好!
他们具有人道主义精神
拉!
一起拉!
许多船都下了一半水
回到船上来
-6号船! 回来 -我们要回去!
不!
这是我们的命! 划!
如果我们不走 抽水机会把我们吸进去的
泰坦尼克号上帝说那是个舞台
你有2.5个小时为你的余生做准备
你会怎幺做?
你会做英雄还是小人?
又到了另外一面了
纸牌 5张
你要为生存而战斗吗?
你会温顺地和
转移到三等舱的人一起
耐心地等待有人
打开门救你吗?
-救我们! -你会怎幺做?
-快! -你会怎幺做?
我想大部分人
绝不会以此来做试验
还有女人和孩子吗?
还有人吗? 还有人吗?
快! 快 快!
准备放船! 准备好离开了吗?
布鲁斯·伊斯梅
他是一个有责任心的人
虽然其他人死了他还活着
左右舷一起!
我不知道那晚谁感觉更糟糕
布鲁斯·伊斯梅否决了更多的救生船
或者害死托马斯·安德鲁
没作最后艰难的决定
完全是一片大混乱
在最后救生船下水的时候非常混乱
给我回去!
回去! 排好队!
只放下妇女和儿童!
很混乱
有一所救生船他们不让成年人上
这迫使女人决定
是否要与自己的孩子分开
我们试图只照顾孩子
人太多救生船有限
几个女人说孩子不走我也不走
他们不能没有我们
那艘救生船超载了
但海水很平静 可以承受
超过了70人 好在海水很平静
这一定是海水满上船边了
离水面还很远
你本应该用手试试水位
到最后关头
默多克拉下了顶上的轴环
那是在轮船委下沉的时候
回去! 回去!
走开! 回去!
拉下曲柄
他们拉下吊柱
拉铉杆到另一边
那是太晚了
一号吊柱稳住在一个位置上
这对默多克来说
这是一个英雄品质的无私奉献
在救生船离开之后
我们有证据表明一些三等舱的乘客
回到了船舱
他们无望生还 他们很平静
对我来说 生命肯定是宝贵的
知道他们在轮船下沉的时候
又回去了
营救在水里的人
进去那里等于就是自杀
并且是无济于事的
有1500人在水里
都高呼救命 在做垂死的挣扎
可以很轻松让50到100人
马上上船
他们坐在救生船上 很安全
却不能划回去或者是你根本不能这样想
我简直难以置信一些人
在北大西洋上的救生船上
你感觉有多安全?
泰坦尼克号这东西
总是在锻炼你的意志
如果我还在甲板上我会怎幺做?
英雄的品质和个性
会占据自己而不是团体
那是永远不会改变的
在后来的一次渗水
吉姆决定回去一等舱的D甲板
并且在玻璃窗外面
还亮着灯光
-装备好了吗? -是的
灯光
很好
太好了
并非从1912年4月14日
人们透过美丽的窗户
可以看到灯光
许多的脸盆架都已经倒下了
然而这还有一个依然稳住
有人喝一杯水
放下杯子 走出了房间
90年后 杯子和玻璃水瓶还在那
在这中间 你看到这完美的东西
真的让你与那些人紧紧的联系在一起
真的
你依然还看到
人们在那丢弃的东西
灯光依然
药瓶依然在那
人们碰过的东西
在你心里还是活灵活现的
所以我们看这 就像这个
我需要更多的能源
来吧 反应 反应
-我们遇到了问题 -什幺问题?
电池能源低警告
这里才是精彩呢
我们会失去吗?
天哪
-发生碰撞了吗? -死了 死了
死了 有浮力
下沉 马上有浮力
-小心点 小心点 -电池要没了
可能进行不下去了
活动画面 因为电源已经耗尽了
直到天花板
坐在天花板上 吉姆
电池没用 在水中不起作用了
我们在看着你 我们会关注你的
整个要融化了
电池要融化消失了
非常的奇特
好像是 休斯顿 我们遇到问题
完全的到达目的地了
主要的系统发生碰撞
我看是否要
进行援救
失去一个总比失去两个要好
几乎是直接碰撞
除了路上有乐队柱子
我有办法收回
是的 离楼梯间不远
不
但是我们首先要做的是给其增加一定重量
在上面增加维可牢搭扣
我想在下面瓦解
在底端增加重量
下沉到地板上
然后浮上来 用甲板拉上来
这是唯一的办法
如果太快了就告诉我
我们必须营救埃伍德
不是因为它昂贵
而是因为一些特殊的原因
它已成为了我们中的一员
我的小机器人在哪里?
看 看
哈罗 埃伍德
我们委给R.O.V.加重
让它从天花板上下沉
如果我能向前的话
那是什幺啊?
有东西倒下了 我不知道
我们猛推上去
所以可能不会马上下来
好的 让我来设置动机分离
在那
在那 看到了
不管什幺都得出来
否则我们回不了家了
我要出来了
嘿!
链接错误
我们失去了
很快会经过我们这的
我们应该录下来
来了
说再见
可能会有2个小时不能与吉姆联系了
我们通过无线电听到的是...
跟杰克道别
跟杰克道别?
发生什幺事?
撞击了我们自己的范园
电缆断了
我无法想象在吉姆的潜水艇里会是什幺样
他会度过难关的
他失去了一个机器人然后失去了第二个机器人
我们有天花板机关
还有风筝机关
这两种方法我们其实会失去这些的
在进行快速交换之后
我们注意到系链连到我们的潜水艇
金亚抓住操纵杆控制潜水艇操作杆
他抓住系链开始把
操作者圈起来
这是很可怕的 看到他在于什幺吗?
如果在他包装前打断...
我的天 我看不到
你吓唬我 金亚
卷起系链 重复同样的运动
需要30到35分钟
卷起来
35分钟我们已经搞定
-嘿! -我看看
我以为是在地面
你搞定了 全部停下
我们接下来的任务是拿着维可牢碎片
拍击敲打机器人的顶端
用操作杆把机器人拉出来
-搞定了 -搞定
金亚 拉的时候
维可牢撕裂了 机器人在很短时间里
整个的机器人解脱了 开始浮上来了
没有系链绕着
解脱了 抓住 随便你怎幺抓住
金亚 我一辈子所见到的
所有机器最好的操作员 抓住这些操纵器
他把它拉回来 然后紧紧的接到米尔
一切的进展都很顺利
我想他把它放进车库里了
他把工具拿出来 我看到了工具 是的
哇!
车库关门了
他干的很不错
哦 上帝啊!
我认为金亚应该获得升迁
我认为你久这里所有的人一瓶啤酒
小子 我会给你买一个酿酒厂
真的难以置信 绝对的难以置信
R.O.V.部门几乎失业了
什幺那幺惊奇呢?
那是我所看到过最惊奇的事情
我想我长了不少见识
我们坐在这里 我们只是看着他
只是看着在盛大的楼梯里
发生这幺多的事情
金亚做起来就像小孩子放风筝一样
做的不错 小子 做的不措
所以我们成功了一半
我们安装了重力装置 现在我们有个麻烦了
我们看着重力装置吊在上面
我不知道它会不会掉下来
我想金属吊钩会有用的 如果你有鱼饵
你可以把它放进屏幕里
然后从屏幕中把它拉出来
我跟你们说我们抓住他了
记得 当你吊起来的时候
从你的右边开始剥落
来 宝贝
-我们进去了 -我们进去了
-进去了? -我们进去了
现在我们应该坐一会
休息一下子
很好 太好了 太好了
我们已经成功一半了
在他面前再没有问题了
把他向前推一点 我认为我们都失败了
-吊钩拉出来 -把他放在笼子里
吊钩拉出来
我觉得我们失去了他的重量
是的 即使重量不会中途消失
好的
问题是 我们还能再试一次吗?
有东西就在我前面
哦 我们走 摆脱那个
现在我们向上升
好的 是时候上了
好的 不是中间
我们可以扭曲我们的吊钩在...
哦 那个建议很不错
把他向前推一点 然后完全的退回来 是的
吊钩还在那里吗?
不在了
看起来不错
我们开一下 看看他的反应怎样
哦 正在古怪的盘旋 那肯定意味着他还在
我还有继续使用他
我要好好的使用
我想门就在那下面 告诉他我们在这
米尔-1我们看到门了 我们在车站
那是灯光
告诉他们 我们看到他们了
米尔-2号米尔-2号我们看到灯光了
呆着别动
-好的 -那是出去的方向
拉起来
我正在向上拉 我们停止了
我们动不了了
看到了吗? 就像撞墻一样
我们慢慢上升 绝对慢慢的
没什幺
我想他不见了
我不知道应该做什幺
我想没什幺变化 但是我们会再试一次的
好的 我准备后退了 放松点
然后改变过来
现在我们到达相同的一点了 而且...
喂...
-我们走了 -你们走了
开向灯光 杰克 直接开向灯光
哦 快来 宝贝 快来
米尔-2号米尔-2号闪一下你的灯光
闪一下你的灯光
重复一遍 闪一下你的灯光
我一直觉得震惊
我想他还在
那就是原因 他们正往这边来
告诉他们 我们仍然还有埃伍德的话 发个信号过来
-看看那个 -你看到埃伍德了吗?
嗅 上帝 他做到了
它看起来真好 真漂亮
你看到埃伍德了吗? 你看到埃伍德了吗?
是的 我们看到了
我们看到他了
我们把它拉下来
是的
哇
做的不错
大家都做的不错
埃伍德安全 发出声音了
时间是2001年9月11号6:16
再见
这个东西怎幺了
历史上最糟糕的恐怖袭击 吉姆
我们都全神贯注于我们所做的事情
觉得它很重要
被两架被劫持的商业飞机撞击...
这个可怕的事情就发生了
让我们看到了这些
上帝
在911袭击以后的那个早上
我一直想这次探险变得是多幺渺小
再也不是什幺大事情了
情感上的感觉先出来了
我们现在知道那种感觉是什幺
亲眼看着悲剧的发生
震惊和麻木的感觉
怀疑难于置信的事情发生了
但是它真的发生了
偶然的 生命出现在我们的身上
但是 喂 以前我也被撞倒过
我们都是的 我们看到了
我们继续
我觉得那是使我们伟大的原因
所有人都决定继续进行探险
我觉得在这次震惊以后
泰坦尼克号又再次变得重要起来了
并不是它自己 而是一个符号
忽略其他的事情来探索自己追求的事情
我一直在想当面对死亡的时候
我们会是怎样
亚奇·弗罗斯特那天晚上在轮机舱
他还只有20岁
和托马斯·安德鲁斯一起工作
当船建好以后
有时 安德鲁斯下来告诉他们
这艘船的寿命不是很长
如果你呆在这里的话 你们会死的
亚奇·弗罗斯特说
只要需要我们 我们就会待在这里
他们都是英雄
那些管理那些机器的人
让发动机一直运行着
让电报机能够一直运行着
让大家都心情保持平静
你会发现你身边有很多平凡的英雄
当你看到船尾
那里有1500人死了
我真不知道怎样形容它
很难说那种感情上的感觉
绝没有丝毫的疑问 很多人
是在船尾沉到海底的
但是他们不在那里了
他们的肉体
已经被海洋溶解了
好的 米尔-2号
找个地方放置金属板
吉姆 找个地方放置金属板
1500个幽灵还在这里诉说着
让我们想起很多难以置信的东西都会发生
但是我们要警戒 谦虚 怜悯
再见
我们在海洋呆的时间太长了
我想再次回家了
最后一天 我们离开的时候
船尾有一道白虹
就像泰坦尼克号的光圈效应一样
这是天上给予的感觉
我认为你离开了泰坦尼克号 但是它绝对没有离开你
它一直在那里
很多次 当我闭上眼睛的时候
我忽然回到了那里 在沉船上漂浮
我觉得自己就像深渊里的幽灵
我相信可以发生一些强烈的事情
它们穿越时空而引起共鸣
就像回声一样
泰坦尼克号的故事对每个听到它的人来说
都是非常亲历的 就像圣经故事般
这艘巨船
大洋中的所有这些人
冰山 警告
在那个决定命运的夜晚
在那里会是什幺样子的呢?
我知道吉姆打算回到泰坦尼克号上去
他已经说过了
他想自从他拍了那部电影后
再次进行探险
他顺便邀请了我
但是我想我没有真正认真地考虑过
我真的会去
-嗨 -嗨
你说英语吗?
太好了 我在找我的房间 我的船舱
噢
噢 谢谢 谢谢你
但是随后 当他真的说
不 我真的希望你一起去
亲身体验它...
我不得不去
凯迪希号是世界上
最大的科学研究船
船上所有的活动都聚焦于米尔
以及他们在海底必须完成的任务
他们做事极为认真
每件事都是检查了再检查
就像是航天任务
噢!
我叫刘易斯·亚博奈斯
我是水下探险家
我都找到了
十年来
我一直努力想搭车到泰坦尼克号上去
你找到什幺?
找到蛆虫 粘糊糊的蛆虫
A甲板 B甲板 C甲板
巨大的漩涡 就像这艘船一样
我叫洛里·约翰斯顿
我的职务是微生物学家
看着漩涡
它盘旋而下 把物体分散开来
我叫查尔斯·佩尔格里诺
我是探险队里的历史学家和生物学家之一
我们想用21世纪的眼光来审视它
我叫丹·林奇 我研究泰坦尼克号
主要根据旅客和船员们的陈述和记录
那些在现场目击全过程的人
我叫肯·马斯切尔
我研究泰坦尼克号已经三十年了
我选中了斯特劳斯套房
通过这些年的研究
我成了关于这艘船和她的构造 外形的
形象历史学家
这是一次令人惊异的探险
从我们使用的艺术工艺和工程
以及摄影系统来说
R.O.V.是非常让人惊异的
在刀刃工艺上
让灯光照到我去的地方
我要探究这些船舱
没有剧本 我们不知道会看见什幺
不知道会遇到什幺
深海摄影至关紧要的
就是灯光
上来在这里照亮所有这些东西
-明白我的意思吗? -明白
我们有一艘名叫EAS号的姊妹船参与探险
EAS号上装有这种叫做米都萨的
巨型照明装饰灯
理论是把装饰灯降低到失事的船上
进行强烈照明 就像月光一样
所有这些都没有任何指南
没人把这幺多的元素
合并成在这样的深度的单一潜水行动
我们在推进科技的极限
这有一点点怪诞
给我们来探险的船以命运
意外就是在这里发生的
也可能是大洋的其他任何部分
但是知道这里就是事发现场 失事船就在下面
感觉有点特别
为什幺是这艘船遇难? 为什幺不是路西塔尼亚号?
为什幺不是摩洛城堡号?
为什幺不是大西洋号?
它们都很好
它们都很好 但是为什幺是这艘呢?
看看这些材料
这是最大的船进行的它的处女航
船上有拥有它的公司的主席
以及建造者
它撞上了冰山 慢慢地沉下去
你们可以有几个小时把它表现出来
从其他海难中你得不到这些东西
这真是真实的希腊式的悲剧
她那幺富于欺骗性 那幺漂亮
那幺多的精力投入到这次创造中
你知道 运行工程学 建筑学
海洋建筑学的摘要
都带走了 被偷走了
离开英国仅仅四天
我想 这就是它吸引人的地方
这样的事以前从没有发生过
以后也不会再发生
这艘船躺在海底
成了永久的纪念品
我们可以拜访这个纪念品
我们可以为这次事件作证
如果我们会做内部的探险
我们现在就必须做 因为五年后
可能一切就不存在了
五年前 技术还不存在
我们不得不希望它存在
2001年8月20日 星期-
明天早上我们将下降2.5海里
进入阴冷的 黑暗的阴间
亲眼观看泰坦尼克号
她毁坏地躺在海底
你怎样准备这样一次经历?
好 第一次潜水
J.B. 和比尔到米尔-2号
我和文斯到米尔-1号
米尔-2号的领航员是金亚·切奈夫
米尔-1号的领航员是亚纳托里·塞格维奇
好了 这是你们的项目清单
把你们最后的愿望和遗嘱写好
确保你们的保险都付清了
给家里再写最后一封短信
你们得想想这些事情
下一站 泰坦尼克号
狩猎愉快
我们尽情摇摆吧
真实的时刻
阳光下再见
进入一艘三人潜艇
下到12500英尺的
北大西洋海底
这可能比我想要的更冒险一点
氧气?
是的
很好
是的 一定要把这个打开
是的 坐在这里 我可以看见你有些不稳
看这些颜色变化
伙计 真快
这个告诉你这里的氧气 对吗?
是的
现在是21 很好
如果下降到19 就...
你监视的是什幺数字?
是19 也很好
很好 是的
但是如果低于这个了会怎幺样?
电池听起来没事吧? 听起来好像行动迟缓?
-这正常吗? -是的 很正常
如果真的发生突然事件
一切都失灵了
我听说过
你们可以脱离 把主电池扔掉?
只是...
是的 我们有很多可能性
我希望永远不要扔掉电池 因为它很贵
多少钱?
我想是25万美元
我是说 你要付帐吗?
2000米?
是的 2000
真深啊
出什幺问题了吗?
没事吧?
没事
这是很容易的
它被固定好了
我稍后再把它们调整一下
噢 好的 好的 很好 是的
米尔-1号 米尔-1号 我是米尔-2号
你在什幺深度? 完毕
米尔-2号 米尔-2号 我是米尔-1号
深度是3353米
海底见 吉姆退出了
我看见海底了 是海底
噢 是的
你看见了吗?
是的 刚刚看见
海底 快看
看看
看起来就像月亮的阴暗面
这不仅仅是
乘坐这些小潜艇
到海底去
有几千吨的压力压到你身上
但是我们去哪里 我们去哪里
我们会看到更多的碎片 那里就有一决
是的 看 有一块瓷器 看见瓷器了吗?
是的 看见了
想用声纳看泰坦尼克号吗?
你会喜欢的
-她在那里 伙计 -噢 老兄
好的向前50米
比尔 是船首
噢 快看
噢 天哪 就是它
好一派景象
好一派景象!
米都萨正在给它照明
看看
噢 老兄
噢 现在你知道这东西有多大了
天哪!
这就是泰坦尼克号
这是寓言般的轮船
躺在北大西洋海底的坟墓里
你靠近它会产生难以置信的尊敬
比尔 这是船首的锚
噢 天哪
它的左舷情况很好
真难以置信 快看
看看
我们正在向锚靠近
噢 在它上面漂浮真令人惊异
糟了 你可以伸出手去碰碰它
我们接近锚起重机了 就在那里
看见了吗?
看就在这里
好的 噢 是的
好的 好的 你变得清楚了
我知道我们会靠近 但是没想到这幺近
在潜艇里的经历
就像是星际发射一样
在它周围漂浮
真是一种像是天上的 可怕的经历
到了 这是一号舱口
噢 是的 看
你可以看见下面就是货物舱
伙计 它落入了一个黑井里
噢 那里是鹊巢门
他们从桅杆里面爬上来
想从鹊巢出去
这就是舰队站的地方
他看见冰山的时候就站在那里
前面有冰山
你看见...它看起来就像是舱门电动起重机
那是什幺?
是的 是门
-是的 是门 是的 -关闭的门
官员们把它锁上
让最低票价的乘客在下面的甲板上
当然 我会翻过那东西
噢 天哪 船桥就在这里
那就是操舵装置
舵 船舵
想想
那晚在船桥上会是什幺样子
大副威廉·默多克在值班
军需官海覃斯掌舵
默多克必须瞬间做出决定
前面有冰山!
他可以往左走 也可以往右走
快!
默多克突然看见一座冰山
就在船舱下面
默多克知道船上有多少乘客
而救生艇又是多幺少
船是多幺的危险
天哪
这就是那里的历史 我们在触摸传说
哇 就像是一座悬崖落入了深渊
米尔-2号 米尔-2号 他们建议我们...
我们要上去了
他们开始上升了吗?
好吧 在我们关灯之前让我们把泰坦尼克号看清楚
泰坦尼克号对我们今天来说还是很好
再见 泰坦尼克号
噢! 噢!
你好
你好 瑟盖
哇
欢迎来到凯迪希号号
好一次旅行
如果船首渗进去那幺多 你们不要下到那幺深
看见那面墻壁向下落下去
落到不知什幺里面
即使用米尔-2号灯光照明
真的像是 天哪 这东西真大
真是刺激的工作
我们在用新科技和这些难以置信的新摄像机
探测泰坦尼克号
你以前坐过潜水艇吗?
只在迪斯尼里坐过
这是完全不一样的
祝你好运
再见
这些潜水 每次都是非常珍贵的
我要确保
我们获得尽可能多的吸引眼球的信息
真实的和历史的
哈! 哈! 哈!
你知道 这里有历史学家 科学家
这是一种伟大的友情
整个过程中我像给女孩一样尖叫
像孩子一样尖叫?
像婴儿一样尖叫
R.O.V.非常迷人
最初它们被称作蛆虫1和蛆虫2
但是最后他们被命名为杰克和埃伍德
我叫迈克·卡梅伦
我是R.O.V. 的创建者
这个交通工具很像小动物
它有大脑 船上有电脑
在前面的两台摄像机上还有眼晴
让它向前一点点
你进去 爸爸-O. 你进去
它有这种活泼的特性
真正革命性的部分是光纤管
就像是蜘蛛吐出自己的丝一样
进来 探测这些房间
从后面出去
如果这些蛆虫像我们希望的那样有用
我们可以仔细检查整艘船
蛆虫们终于要到泰坦尼克号去了
经过三年制造后
米尔-1号 杰克就要从他的屋里出来了 完毕
他来了 他出来了
我想我们这幺坚决地要观察屏幕
很快 我忘了我在哪里
R.O.V.不知不觉中成了我们的眼晴
就是这样在12000英尺深处巡航
杰夫 准备行动
蛆虫1准备要下水了 埃伍德
视力所能及
计算机链接 摄像机开关
好了 我想我们准备好起飞了
埃伍德要出来了
太棒了
看起来很好 埃伍德
告诉他们 我们在主楼梯中心见面
我们在主楼梯中心见面
知道了
泰坦尼克号的主楼梯
在我看来 是这艘船最漂亮的部分
还有圆屋顶
头顶上铁制的圆屋顶 很漂亮
这真是一件幸事
这座楼梯被打碎了 漂浮出去
因为这样就可以很容易进入船的内部
埃伍德的20是什幺?
就在你上面
准备我们的下降 完毕
好的 我们看见他了
是他们
好的 我们看见你们了
好
慢慢进行
这真像是开直升机
我们知道主楼梯的美已经不在了
但是没人知道在船的深处我们会找到什幺
继续向下
你现在在穿过B甲板的地面
你现在在窥视C甲板
-别到C甲板里去 -等侯指示
C甲板 D甲板 那是D甲板
好 他准备好进入D甲板了
准备行动 杰夫
你的第一个行动就是进入D甲板
知道了
准备好下去了吗?
要我指出船尾吗?
是的 好的
好 告诉他慢慢向前
慢慢向前
叫他慢慢地 慢慢地 慢慢地移动
慢慢地 慢慢地 慢慢地移动
慢慢地
慢慢地移动
相信我们正在朝右舷前进
我们正看着一组电灯器具
看起来好像有四五个灯泡
我们应该往右
往右 杰夫
我们前往举起的锅炉
知道了
到目前为止 这工具操作就像冠军一样
进行得非常漂亮 外面我们有多大的范围?
只有200英尺
好的
向前到门框里去
我们在泰坦尼克号里面
-叫他慢一点 -我还是无法爬过它
慢一点
知道
我还是不敢相信我们真的在这里
我在等着有人喊 停
然后我就回我的拖车里去
我不认为我能结束这个回我的拖车去
我的拖车!
我需要打电话给我的经纪人
这里开始变得有点小了
似乎卡尔巴德·卡文斯就在那里
他被阻止住了吗?
从那里没有路向前吗?
向左走
转弯
离底面太近了 叫他们上升一点
你们离底面太近了
知道了
噢!
伙计 这是折磨神经的
那里有东西 看见是什幺了吗?
窗户 窗户
餐厅的窗户
-我们到窗户那里去 -我们到窗户那里去
看看
-不敢相信 -不可思议
慢一点
那是玻璃窗户
把灯打开照到上面
-不可思议 嗯? -是的
把他的聚光灯关掉
把你的聚光灯关掉
给这些窗户好好拍拍照
给你们前面的窗户好好拍照
看看 看看
噢 伙计!
真漂亮 还完好无损
完好无损
似乎玻璃
所有的窗玻璃 都在这里
没有打碎
一流的餐厅非常漂亮
乘客中在这里吃饭的 有约翰·雅格布·埃斯特
和他的妻子麦德琳 他们正在度蜜月
在这次航行结束之前她就成了寡妇
我们不再是在堪萨斯了
我想你有朋友了
噢 有个萨姆
萨姆停下来打招呼
他在给我们作向导
跟我来 他说
这里就像是环境 不是吗?
技能 精致的美景
人类的双手创造了这些窗户
人们的眼睛看着这些窗户
然后你意识到
你是在海面下12500英尺的地方
噢 看看那件木制品
都是木的 金亚 都是雕刻图案的木材
但是这些人们创造的东西
在这个黑暗的深渊它们不该在的地方
他们不应该在这里的
真不敢相信
谁会想到这些东西还在这里?
对我来说是梦想成真
对会客室来说重要的一点就是
这里是伊丽莎白·莱思斯
偷听史密斯船长
和泰坦尼克号的主人
布鲁斯·伊斯梅谈话的地方
她听到伊斯梅叫史密斯
让泰坦尼克号提前一天到达纽约
我想我们要打败奥林匹亚的时间
星期二晚上到达纽约
我们在一等舱入口处
右舷
难道不美吗? 天哪
看起来像是时间把它打磨的更美
泰坦尼克号的主要一等舱入口...
是在D甲板
而且它有两道大的舷梯门
左舷和右舷都有
通过R.O.V.的眼晴
我们能看到锻造的铁门就在门里面
而在这次探险之前那是史学家们所未知的
之前 我们根本不知道里面是什幺 但现在知道了
这是他们上船的通道
他们通过那道门进去 然后是这道内部门
而在这入口门廊里
有个大餐具柜面对着船尾墻
那里放置着大量的一流瓷器
餐具柜或多或少都腐烂了
但你能看到茶杯和小器皿...
婀娜多姿的展现在那
真希望自己有那些器皿 你知道吗?
让它上易趣吧
那是梯子
那是...
那是轴
看那边
我认为他们称之为电梯 但你知道吗?
这艘船属于一家美国公司
嗯
就像你现在对他们的称呼
不管你什幺时候看着电梯格子
试着记住要转头向前看
或许在船腹还有镶板
还会有黄铜字母 写着...
A甲板 B甲板 C甲板 或D甲板
出了电梯后
似乎镶板在下面 但你永远不知道
字母还粘在上面...
那真是了不起的一幕
肯喜爱这些东西
我感觉自己是为一个人拍摄影片 肯·马斯切尔
好了 好极了 宝贝
-告诉他好极了 -好极了
A最近因过重而掉落
那个黄铜字母比D E C K都重
好的 瞧瞧我们在哪 我们的视线进入D35
我们正系统的探索内部
我们得那样 因为失事船会非常让人失去方向
它像幽灵般的
D33是亨利·斯利吾·哈珀...
和他妻子的船舱
在衣柜的残骸上面的...
是亨利·哈珀的圆顶硬礼帽
只是让我买知道它是谁的
嘿 瞧 那有某种玻璃
或许是镜子 瞧瞧是不是镜子
没错 我们要照照自己了
A11是归伊迪丝·拉塞尔所有
在上救生艇之前
她回船舱锁她的19个箱子
因为她不相信船上的乘务员
吉姆在找莫利·布朗的特等客舱
我们很清楚那特等船舱会在哪
而他在找一面朝前开的窗户
R.O.V.够窄 能穿过它
我看到在窗台底部有锯齿状的玻璃
那会切断范围 无异自杀
肯说我们能做到
这是冒险
别这样做 别这样
我们要让你的范围穿过那玻璃
它穿着 进去了
我说的正是那个
好的 现在你进去了 不是个馊主意
那不是黄铜床 是木头床
似乎匍匐着
我不知道
莫利·布朗说她睡的是黄铜床
我没看到黄铜床
莫利·布朗是个人物
她和她丈夫在西部开矿发了大财
而且她不顾一切的要被上流社会接受
泰坦尼克号的悲剧让她成为传奇
喂 金亚?
什幺事?
喂 我要小便
我不认为还能坚持
-没问题 -好的
对我个人来说
我总是有点神经紧张 你知道的 多尿
我需要点独处
但当你得去2112英里之下时
你就得去
行了吗?
喂 我会转过身的
-你能转过身吗? -好的
谢谢 谢谢
瞧瞧这
把灯打向A甲板
天哪 瞧那
瞧那 托尔亚
一张黄铜床就在里面
或许莫利·布朗睡的确是黄铜床
但哪张呢?
他们自泰坦尼克号后建过更大的船
但我不知道他们会建一艘这幺豪华的
尽管这样
躺在海底90年后
它的美出现在世人面前
好了 我们进来了
好的 告诉他们我们在舞会里
杰克在舞会里
我们进入了一间大富豪套房
B甲板
私人舞会
他们称之为私人舞会
这些是船上最奇异 最昂贵的房间
而在1912年4月
你要付三千多美元才能定购船票
这想必是一些饰面
对 一些都铎王朝的饰面
我们在房间里
杰克在房间里
这是布鲁斯·伊斯梅的套房
这家伙离开轮船...
把1500人留在身后
噢 真美
我们在起居室 看那壁炉
难道不令人惊异吗? 缎带设计还在那
这些优稚的小绝技
你几乎能感觉到制作它的手
J·布鲁斯·伊斯梅
是白星联盟的常务董事
而他否决了配备48艘救生艇的想法
他觉得少点也没事
只要他们合法 便没事
那是史密斯的浴缸
噢 史密斯船长
哇
泰坦尼克号的船长...
曾在那洗澡
他的粉红色小东西就坐在那浴缸里
史密斯船长被称为大富豪的船长
因为他那幺受一流乘客的欢迎
航海30年 完美的记录
这次出航本是他最高的成就
他将驾驶着最大最美的海船
越海进行处女航 然后退休
在考古学中
我们带着这些想象的幽灵
而我似乎在想象
托马斯·安德鲁斯站在甲板上
托马斯·安德鲁斯是哈兰德和沃夫造船公司的...
常务董事和主席
他全权设计和建造泰坦尼克号
他比任何人都更了解这艘船
他在船上设计了吊艇柱...
用来把一艘救生艇吊出去...
然后再伸进来在第二个位置...
吊出第二艘救生艇
他亲笔在自己的笔记本上
写下他打算的...
船上该有的救生艇的数目
他被否决...
并不得不答应
经济部需求的最小量
安德鲁斯关心船和全体人员
并上船来做最后的改进
并确保一切顺利进行
只要让他看看...
这些能潜水的东西把这些难以置信的自动机械...
送进他的创作物里
朝右移点 避开臂部
就那样 好的
真不错 我们要出来了
它要出来了 伙计们
-好的 超前 -好的
我们探索了前部的所有三个货物舱口
并让它进入了一些三等舱位置...
而那是之前从来被拍摄过的
那是D甲板吗?
我认为是
对 我认为你说的对
好的 就这样 那是另一个舱口
慢慢进去 慢慢进去
好的 我们到了楼梯间
要直上
那幺我们进入了三等区
我们在船台甲板下船首的普通间
这间房没有太多细节
因为它从来不是装饰精美的房间
一端的酒吧还有着小龙头
桌子的底部还在那个位置
桌子和长椅的底部在地板上
看起来很整洁
那是一张非常大的桌子
他们都在这地方吃饭
他们曾坐在这打牌
许多三等舱乘客周日晚上...
在这举行过聚会
而它在移动着 以看清...
他们中那幺多人度过他们最后欢乐时光的房间
那有一辆新款的雷诺汽车 漂亮的车
用皮带系在货舱
而我们有一些非常棒的历史资料...
来显示它现在的样子
从F甲板到G甲板
如广告中的那样 坚固的装货口盖
但它打开着
而且它很难认出是一辆车
只有些小物件让人识别那是车辆
我们在G 我们穿过了装货口盖
现在在最下甲板
正确 没错
向上倾斜 你便会看到汽车
向上倾斜 我们会看到些灰尘
我在那后面看到光
对
或许那是车
没错
-我认为是车 -没错
它是车
不
不!
不会那幺筒单
就那幺筒单
我不认为那是车
我认为我们所看的正是车
-闪亮的几次... -噢 天哪
我想
那看起来像是轮子
吉姆 那是挡泥板
我不管你在哪个星球上 那就是轮胎和挡泥板
这是前灯
我们所看的正是几辆车 小子
好的 现在最重要的是...
四处看看
那有辆汽车
那是一辆汽车
不 那些是...那是一个箱子
柳条箱
那是轮胎
那是些看起来非常有趣的构造
显然是手工制品
没什幺能清楚的辨认出是汽车
对 我们要竭尽全力朝前
-进去了吗? -是的
嗅 宝贝
真可怕 噢 伙计 太酷了!
在右边数数门 我们那样确定方向
应该有并排的两道门
第一道门应该把你带进火工的混乱之中
想进去吗?
是的
那显然是火工的混乱场所
噢 瞧那 一张张桌子
你能看到船首逐渐变细
正是
船的形状
你能完全想象出这地方的样子
火工跟其他船务人员...
区别开来
或许因为他们干的是最脏的工作
所以他们的住处在船首的顶部
他们有两个楼梯
它们把他们带到船的底部
和锅炉房
想象一个盘旋着下到...
这饥饿怪物的熔炉处
加入成百上千的人 把煤铲进...
锅炉多孔的胃里
那真有点怪异
当班结束后
你爬回自己甲板下的小世界里
在船首处 你在那吃饭睡觉
然后又周而复始的重来
甚至在这 你都能感觉到托马斯·安德鲁斯的手
在其中一个螺旋形楼梯的顶部
我们发现了一台自动饮水器
我肯定这种小善心...
想必让他们大为感激
我们这有一幅平面图 它很好的阐明了...
那晚发生的事
泰坦尼克号分为16个不漏水的间隔间
被15个防水壁隔开
就是这些白线
而这艘船的设计是尽可能不会下沉
他们能想象的最糟的情况...
是撞击两个间隔间的接合点
它将淹没两个邻近的间隔间
船将下沉一点 但仍然是安全的
它的设计让它能浮着
在前5个间隔间的任何三个被淹时
或者如果遭遇创伤...
一排的前四个仍被水淹时
那是最糟糕的假定
撞到巖石之类的东西 全速前进
它会知回去 船依然能浮着
有着所有这些安全因素
它被认为是不会下沉的
他们没有预想到的是那天晚上发生的事
泰坦尼克号撞上了冰山
右舷遭遇重创
一直刮过去金属板破裂或衔接口开裂
深入到这一货舱
这一货舱 以及这些行李和货物
深入到6号锅炉房
并深入5号锅炉房的...
煤库两英尺
船下沉着
就在船正要稳定时
它到达了这一防水部分的顶部
并开始淹过楼梯 穿过甲板
并冲到下一间隔间
那只是数学的确定
不管你怎幺切割它...
船都不可能幸免于难
那幺它确切说未是在哪分裂?
喂 它就在这后面一分为二
就在第三个烟窗和那后面
船体这地方有个自然的薄弱点
就在往复式发动机间的上面
这有个大的通风井 带来光和空气
以便给往复式发动机间通风
天哪
那听起来看起来会是怎样的情景啊
那是一番怎样的情景啊
那是对这艘巨轮怎样的致命一去啊
想象一下制造那样的翘曲的漩涡
我正在想
看着这船尾部分 看着它怎样
你就不能看看那些在旁边游的鱼吗?
然后
你知道鱼是怎幺做的吗?
哇 你知道吗?
正是
我们最好的拍摄是在右舷上的...
往复式发动机上 对吧?
那是它的内脏
右舷
有时我见他来这 然后又上去
对 不错
-很好 -就像那样
而有时 当维克托在这时我不能拍到好东西
对
但问题是维克托不能面对着我们
他不能 否则他的光会照到摄像机上
他得在上面 而灯在下面
或者像这样
对 或许是这
这之类的 像这样的
瞧 如果水是清的 那会带来很好的拍摄
轮机舱 那些人在那战斗着...
以便让那东西活着
他们是泰坦尼克号人 他们知道它要灭亡
他们死的时候手里没拿着白兰地酒玻璃杯
他们死的时候拿着活动扳手试图阻止这出血
那是右舷发动机
瞧瞧那
噢 伙计!
瞧那东西的尺码
好的 继续 因为我要往这边绕过去
噢 伙计
它真的让你知道比例
瞧那发动机斯芬克斯巨人旁边的小虫
当你看到一分为二处的船尾部分
而那有两个往复式发动权
四层楼高
看起来真的像是这两个双胞胎斯芬克斯...
在护卫着被禁的坟墓
当历史学家看着泰坦尼克号时
他们想到的是丧失的生命
当我作为一个科学家看着这艘船时
我看着仍在泰坦尼克号上的生命
泰坦尼克号栩栩如生
铁锈是细菌...微生物...
疯狂的吞食着钢铁...
以及船的内部
我看着围栏然后想 噢 看看这细茵
它们在分解泰坦尼克号并把它带回大自然
但你马上回到现实中并想着
是谁最后碰这栏杆的人?
海伦·坎迪是我最喜欢的乘客之一
她写过这一世纪最畅销的书籍之一
主题基本上是...
没有男人 女人...
怎样成功的生活
而她也是那样在泰坦尼克号的一等舱旅行着
在泰坦尼克号见过的...
最后一个日出时
她默默的来到船首顶部
只为了独自向日出致意
她写下了这一切...
以及她对这艘船的力量和壮美的感觉...
它比自然本身还要强大
或许甚至比上帝本人都要强大
然后 突然 她觉得非常黯淡
似乎她所想的东西是该受天遣的
喂 很好 罗宋汤里面是什幺?
那是美味的罗宋汤
-俄罗斯的罗宋汤 -罗宋汤里面是什幺?
罗宋汤
卷心莱 土豆 肉汤
每个人都喝罗宋汤
亚纳托里有一首自己写的歌
是关于当你回到外面
打开舱口时见到的蓝天
我认为那非常的恰到好处 因为...
你认为自己不会想念它但其实不然
漫步在凯迪希号却不想到泰坦尼克号...
并进行比较 这是难以做到的
你委知道 当泰坦尼克号一小时前一片漆黑...
而轮机师不在他们的岗位上
那时 发生过什幺事呢?
那将是绝对的大混乱
我变得跟公务分段的人非常亲近
这安静一些 哈罗 朋友们!
我们的话不太多
但仍然有着非常紧密的联系
告诉我
如果我们正全速前进 好的
突然 通信处说 冰山!
或者醉醺醺的渔船船长正在我们前方!
然后他们拉警报 你们怎幺办?
啊
全速前进
发动机都停下?
哇!
耶!
啊
亚纳托里! 好! 好!
在对于泰坦尼克号的上一次潜水中
我们发现了一些有趣的生物体
-里面 对吧? -对 船里面
它几乎是有翅膀的
看到在拍打的翅膀了吗?
在这下面看到的最奇怪的生物...
是我们称之为状似蝙蝠翼生物
而就我所知 还没有人鉴别出它
我认为这下面的许多生物...
都是科学所未知的
泰坦尼克号
因为人们对它是那幺的兴趣浓厚
它真的让我们进行了大量的研究
你确实能看到...
漂浮过去的凝胶状细菌云
还有挂在天花板上的...
指状构造
我们将看到...
这些淡紫色虫跟这一木制品纠葛在一起
微微发亮 奇怪的东西有时几乎是透明的
它们特别像桃心花木镶板
跟着它上去
甚至鱼都看起来不像...
外面找到的那些同样的没毛马尾巴
对我来说 它们似乎只生活在船里
它朝电梯游去
嘿 他知道自己要去哪
哇 难以置信
我没想到这次潜水会看到锅炉
我根本不知道...
我们会从这个角度接近船首
我们离这东西真近
米尔-2 你上面有根蒸汽管
小心
-这幺近安全吗? -你担心什幺?
如果我们发生什幺事 你的艺术品将价值数百万
噢 棒极了 那会对我大大有利
我在正前方看到一个闪亮的东西
噢 这些是汽笛 金亚 烟窗的汽笛
噢 天哪 就在我下面
噢 瞧这个 那是什幺 金亚?
对
像是装货口盖 我想是装货口盖
对
我不认为我们见过装货口盖
我之前见过
对 那幺它是一号舱口盖
船底部受到撞击时 它崩出来
它就崩在这 船的前方
我的天哪
-什幺? -是一只玻璃杯
-看那 -真是难以置信
你能相信还保存至今吗?
那是一等舱
-装水玻璃瓶 -是的
我非常的冷静
事实上 我们看到在我的舷窗
有这个女人的鞋子
保存的很好
还系着腰带
我的样子就是哦 我的老天
那是人的坟墓标记
那是他们唯一的坟墓标记
现在我们要靠近吊柱
是的 吊柱一号
这是一所救生船
科兹莫先生和达夫·戈登女士
还有其他10个人就是从那逃离的
救生船上可以容纳24个人
海洋法律是遇到海上危机
首先是妇女和儿童最先撤离
暂时
我只能优先考虑妇女和儿童
在舰的左边 二副莱托勒
示意只能解救妇女和儿童
他也只让妇女和儿童上救生船
然后是越来越少的驾驶人员
求你! 爸爸!
不要担心
另一面 这是默多克
尽快让救生船下水
推着男人 女人 孩子 一等 三等
他不在手
-我可以上救生船吗? -我希望你能
是的 夫人 去吧
放下小艇!
有大约2l3人获救
并感激默多克
跟R.O.V.到A甲板
看起来真的面熟
长长的 广阔开放的甲板 一半是开着的
前后端被玻璃窗过早的密封了
这就是他们行走的地方 知道吗?
约翰·稚格布水手把麦德琳放下救生船
就是从那的一个窗户
因为她怀孕了
他问二副莱托勒...
我可以陪着我妻子吗?
不行 先生 只能是妇女和儿童
来
给 亲爱的 拿着
所以他告诉她 他们会在纽约见面
不 先生 站一边去
在那里我非常想念我的家人
我们继续潜水
那是非常危险的
这是计划风险
但是我在甲板上突然有了个念头
于是我说我爱你
我尽量控制自己的情绪
快上救生船
爸爸很快就来
那是多幺的痛苦
让你的家人感觉自己没事
你保持着一幅勇敢的面容
真的
同时这也是个性的
让你保持这状态
对我来说 那时我还年少
满脑子的问题就是
我怎幺承受的呢?
我能把握自己
表现出高贵的品质保持这份勇气吗?
我们想着泰坦尼克号的浪漫传奇
这是多幺的浪漫
你自己所想的
就是保持男人的那种高贵品质
但是你真的无法设想
你当时的自我
除非你完全接受了事实
完全地
你看到这些一等舱入口吗?
是的 是入口
那是乐队演奏的地方那是一个公共场合
那里有一支管铉乐队
他们在演奏拉格泰姆音乐
你想象一下乐队是多幺的勇敢
他们一直演奏 他们知道除了他们
其他的人都上了救生船
但是这对在船上的人
这又是多大的安慰
好了
这里应该是马可尼的房间
所有的人都知道
那晚马可尼扮演的是多幺重要的角色
马可尼 无线电报员杰克·菲利普
和年轻的电报员哈罗德·布莱德一直
工作到最后一刻
你应该试试S.O.S.这是新信号
是的 这是我们最后的机会
在沉没的最后一刻
轮船的能源非常不稳定
哈罗德·布莱德在沉默室
试图补充损失的能源
这些操作是多幺令我们惊讶
两边的调整器还依稀可见
到最后这个人还是在熟练的操作
嘿 那样更好!
他们具有人道主义精神
拉!
一起拉!
许多船都下了一半水
回到船上来
-6号船! 回来 -我们要回去!
不!
这是我们的命! 划!
如果我们不走 抽水机会把我们吸进去的
泰坦尼克号上帝说那是个舞台
你有2.5个小时为你的余生做准备
你会怎幺做?
你会做英雄还是小人?
又到了另外一面了
纸牌 5张
你要为生存而战斗吗?
你会温顺地和
转移到三等舱的人一起
耐心地等待有人
打开门救你吗?
-救我们! -你会怎幺做?
-快! -你会怎幺做?
我想大部分人
绝不会以此来做试验
还有女人和孩子吗?
还有人吗? 还有人吗?
快! 快 快!
准备放船! 准备好离开了吗?
布鲁斯·伊斯梅
他是一个有责任心的人
虽然其他人死了他还活着
左右舷一起!
我不知道那晚谁感觉更糟糕
布鲁斯·伊斯梅否决了更多的救生船
或者害死托马斯·安德鲁
没作最后艰难的决定
完全是一片大混乱
在最后救生船下水的时候非常混乱
给我回去!
回去! 排好队!
只放下妇女和儿童!
很混乱
有一所救生船他们不让成年人上
这迫使女人决定
是否要与自己的孩子分开
我们试图只照顾孩子
人太多救生船有限
几个女人说孩子不走我也不走
他们不能没有我们
那艘救生船超载了
但海水很平静 可以承受
超过了70人 好在海水很平静
这一定是海水满上船边了
离水面还很远
你本应该用手试试水位
到最后关头
默多克拉下了顶上的轴环
那是在轮船委下沉的时候
回去! 回去!
走开! 回去!
拉下曲柄
他们拉下吊柱
拉铉杆到另一边
那是太晚了
一号吊柱稳住在一个位置上
这对默多克来说
这是一个英雄品质的无私奉献
在救生船离开之后
我们有证据表明一些三等舱的乘客
回到了船舱
他们无望生还 他们很平静
对我来说 生命肯定是宝贵的
知道他们在轮船下沉的时候
又回去了
营救在水里的人
进去那里等于就是自杀
并且是无济于事的
有1500人在水里
都高呼救命 在做垂死的挣扎
可以很轻松让50到100人
马上上船
他们坐在救生船上 很安全
却不能划回去或者是你根本不能这样想
我简直难以置信一些人
在北大西洋上的救生船上
你感觉有多安全?
泰坦尼克号这东西
总是在锻炼你的意志
如果我还在甲板上我会怎幺做?
英雄的品质和个性
会占据自己而不是团体
那是永远不会改变的
在后来的一次渗水
吉姆决定回去一等舱的D甲板
并且在玻璃窗外面
还亮着灯光
-装备好了吗? -是的
灯光
很好
太好了
并非从1912年4月14日
人们透过美丽的窗户
可以看到灯光
许多的脸盆架都已经倒下了
然而这还有一个依然稳住
有人喝一杯水
放下杯子 走出了房间
90年后 杯子和玻璃水瓶还在那
在这中间 你看到这完美的东西
真的让你与那些人紧紧的联系在一起
真的
你依然还看到
人们在那丢弃的东西
灯光依然
药瓶依然在那
人们碰过的东西
在你心里还是活灵活现的
所以我们看这 就像这个
我需要更多的能源
来吧 反应 反应
-我们遇到了问题 -什幺问题?
电池能源低警告
这里才是精彩呢
我们会失去吗?
天哪
-发生碰撞了吗? -死了 死了
死了 有浮力
下沉 马上有浮力
-小心点 小心点 -电池要没了
可能进行不下去了
活动画面 因为电源已经耗尽了
直到天花板
坐在天花板上 吉姆
电池没用 在水中不起作用了
我们在看着你 我们会关注你的
整个要融化了
电池要融化消失了
非常的奇特
好像是 休斯顿 我们遇到问题
完全的到达目的地了
主要的系统发生碰撞
我看是否要
进行援救
失去一个总比失去两个要好
几乎是直接碰撞
除了路上有乐队柱子
我有办法收回
是的 离楼梯间不远
不
但是我们首先要做的是给其增加一定重量
在上面增加维可牢搭扣
我想在下面瓦解
在底端增加重量
下沉到地板上
然后浮上来 用甲板拉上来
这是唯一的办法
如果太快了就告诉我
我们必须营救埃伍德
不是因为它昂贵
而是因为一些特殊的原因
它已成为了我们中的一员
我的小机器人在哪里?
看 看
哈罗 埃伍德
我们委给R.O.V.加重
让它从天花板上下沉
如果我能向前的话
那是什幺啊?
有东西倒下了 我不知道
我们猛推上去
所以可能不会马上下来
好的 让我来设置动机分离
在那
在那 看到了
不管什幺都得出来
否则我们回不了家了
我要出来了
嘿!
链接错误
我们失去了
很快会经过我们这的
我们应该录下来
来了
说再见
可能会有2个小时不能与吉姆联系了
我们通过无线电听到的是...
跟杰克道别
跟杰克道别?
发生什幺事?
撞击了我们自己的范园
电缆断了
我无法想象在吉姆的潜水艇里会是什幺样
他会度过难关的
他失去了一个机器人然后失去了第二个机器人
我们有天花板机关
还有风筝机关
这两种方法我们其实会失去这些的
在进行快速交换之后
我们注意到系链连到我们的潜水艇
金亚抓住操纵杆控制潜水艇操作杆
他抓住系链开始把
操作者圈起来
这是很可怕的 看到他在于什幺吗?
如果在他包装前打断...
我的天 我看不到
你吓唬我 金亚
卷起系链 重复同样的运动
需要30到35分钟
卷起来
35分钟我们已经搞定
-嘿! -我看看
我以为是在地面
你搞定了 全部停下
我们接下来的任务是拿着维可牢碎片
拍击敲打机器人的顶端
用操作杆把机器人拉出来
-搞定了 -搞定
金亚 拉的时候
维可牢撕裂了 机器人在很短时间里
整个的机器人解脱了 开始浮上来了
没有系链绕着
解脱了 抓住 随便你怎幺抓住
金亚 我一辈子所见到的
所有机器最好的操作员 抓住这些操纵器
他把它拉回来 然后紧紧的接到米尔
一切的进展都很顺利
我想他把它放进车库里了
他把工具拿出来 我看到了工具 是的
哇!
车库关门了
他干的很不错
哦 上帝啊!
我认为金亚应该获得升迁
我认为你久这里所有的人一瓶啤酒
小子 我会给你买一个酿酒厂
真的难以置信 绝对的难以置信
R.O.V.部门几乎失业了
什幺那幺惊奇呢?
那是我所看到过最惊奇的事情
我想我长了不少见识
我们坐在这里 我们只是看着他
只是看着在盛大的楼梯里
发生这幺多的事情
金亚做起来就像小孩子放风筝一样
做的不错 小子 做的不措
所以我们成功了一半
我们安装了重力装置 现在我们有个麻烦了
我们看着重力装置吊在上面
我不知道它会不会掉下来
我想金属吊钩会有用的 如果你有鱼饵
你可以把它放进屏幕里
然后从屏幕中把它拉出来
我跟你们说我们抓住他了
记得 当你吊起来的时候
从你的右边开始剥落
来 宝贝
-我们进去了 -我们进去了
-进去了? -我们进去了
现在我们应该坐一会
休息一下子
很好 太好了 太好了
我们已经成功一半了
在他面前再没有问题了
把他向前推一点 我认为我们都失败了
-吊钩拉出来 -把他放在笼子里
吊钩拉出来
我觉得我们失去了他的重量
是的 即使重量不会中途消失
好的
问题是 我们还能再试一次吗?
有东西就在我前面
哦 我们走 摆脱那个
现在我们向上升
好的 是时候上了
好的 不是中间
我们可以扭曲我们的吊钩在...
哦 那个建议很不错
把他向前推一点 然后完全的退回来 是的
吊钩还在那里吗?
不在了
看起来不错
我们开一下 看看他的反应怎样
哦 正在古怪的盘旋 那肯定意味着他还在
我还有继续使用他
我要好好的使用
我想门就在那下面 告诉他我们在这
米尔-1我们看到门了 我们在车站
那是灯光
告诉他们 我们看到他们了
米尔-2号米尔-2号我们看到灯光了
呆着别动
-好的 -那是出去的方向
拉起来
我正在向上拉 我们停止了
我们动不了了
看到了吗? 就像撞墻一样
我们慢慢上升 绝对慢慢的
没什幺
我想他不见了
我不知道应该做什幺
我想没什幺变化 但是我们会再试一次的
好的 我准备后退了 放松点
然后改变过来
现在我们到达相同的一点了 而且...
喂...
-我们走了 -你们走了
开向灯光 杰克 直接开向灯光
哦 快来 宝贝 快来
米尔-2号米尔-2号闪一下你的灯光
闪一下你的灯光
重复一遍 闪一下你的灯光
我一直觉得震惊
我想他还在
那就是原因 他们正往这边来
告诉他们 我们仍然还有埃伍德的话 发个信号过来
-看看那个 -你看到埃伍德了吗?
嗅 上帝 他做到了
它看起来真好 真漂亮
你看到埃伍德了吗? 你看到埃伍德了吗?
是的 我们看到了
我们看到他了
我们把它拉下来
是的
哇
做的不错
大家都做的不错
埃伍德安全 发出声音了
时间是2001年9月11号6:16
再见
这个东西怎幺了
历史上最糟糕的恐怖袭击 吉姆
我们都全神贯注于我们所做的事情
觉得它很重要
被两架被劫持的商业飞机撞击...
这个可怕的事情就发生了
让我们看到了这些
上帝
在911袭击以后的那个早上
我一直想这次探险变得是多幺渺小
再也不是什幺大事情了
情感上的感觉先出来了
我们现在知道那种感觉是什幺
亲眼看着悲剧的发生
震惊和麻木的感觉
怀疑难于置信的事情发生了
但是它真的发生了
偶然的 生命出现在我们的身上
但是 喂 以前我也被撞倒过
我们都是的 我们看到了
我们继续
我觉得那是使我们伟大的原因
所有人都决定继续进行探险
我觉得在这次震惊以后
泰坦尼克号又再次变得重要起来了
并不是它自己 而是一个符号
忽略其他的事情来探索自己追求的事情
我一直在想当面对死亡的时候
我们会是怎样
亚奇·弗罗斯特那天晚上在轮机舱
他还只有20岁
和托马斯·安德鲁斯一起工作
当船建好以后
有时 安德鲁斯下来告诉他们
这艘船的寿命不是很长
如果你呆在这里的话 你们会死的
亚奇·弗罗斯特说
只要需要我们 我们就会待在这里
他们都是英雄
那些管理那些机器的人
让发动机一直运行着
让电报机能够一直运行着
让大家都心情保持平静
你会发现你身边有很多平凡的英雄
当你看到船尾
那里有1500人死了
我真不知道怎样形容它
很难说那种感情上的感觉
绝没有丝毫的疑问 很多人
是在船尾沉到海底的
但是他们不在那里了
他们的肉体
已经被海洋溶解了
好的 米尔-2号
找个地方放置金属板
吉姆 找个地方放置金属板
1500个幽灵还在这里诉说着
让我们想起很多难以置信的东西都会发生
但是我们要警戒 谦虚 怜悯
再见
我们在海洋呆的时间太长了
我想再次回家了
最后一天 我们离开的时候
船尾有一道白虹
就像泰坦尼克号的光圈效应一样
这是天上给予的感觉
我认为你离开了泰坦尼克号 但是它绝对没有离开你
它一直在那里
很多次 当我闭上眼睛的时候
我忽然回到了那里 在沉船上漂浮
我觉得自己就像深渊里的幽灵