Нимфоманка: Часть 2
Вам помочь?
Вернемся в прошлое.
Мне было двенадцать
и мы школой поехали к холмам.
Ты издеваешься надо мной?
В смысле?
У тебя случился оргазм и не просто оргазм, а спонтанный оргазм.
Да, это был оргазм,
хотя доктор назвал это
эпилептическим припадком.
И во время оргазма
у тебя случилось это видение?
О тех двух женщинах, стоящих по обе стороны от тебя.
Она держала вуаль двумя пальцами, вот так?
В чем проблема?
Ты даже...
Ты даже не знаешь, кем были эти две женщины, ведь так?
Нет, но одна из них была похожа на Деву Марию,
если вы об этом.
Это была не Дева Мария, могу Вас уверить.
Из Вашего описания это, должно быть, Валерия Мессалина -
жена императора Клавдия,
самая известная нимфоманка в истории.
А другая женщина,
верхом на звере, не кто иная,
как знаменитая Вавилонская Блудница,
сидящая верхом на Нимроде в обличии быка.
Ваша история -
это как богохульный пересказ
Преображения Господня на горе Фавор,
что является самым священным
пизодом Восточной Церкви.
Когда человечность Христа
освещается божественным светом вечности.
Если бы кто-то другой
рассказал мне эту историю,
я бы подумал, что это какая-то богохульная шутка,
приправленная библейским светом,
исходящим от какого-то спонтанного оргазма.
И затем, вы перестали испытывать оргазм вообще.
Вагнер. Золото Рейна
спуск в Нибельхайм.
Это было так плохо?
Попытайтесь представить,
что вы одним махом теряете всю страсть к чтению,
всю страсть к вашим книгам и письменам.
Даже не знаю, смог бы я такое представить.
Это не что иное, как парадокс Зенона.
Вы - Ахиллес,
а черепаха - это оргазм.
- Ой, да бросьте Вы. - Пока Вы гнались за удовлетворением
Вы не могли получить его.
- В этом и есть парадокс. - Извините, но мне кажется,
что вы не воспринимаете меня серьезно.
Я рассказываю Вам о худшем,
что со мной случалось, о том что за долю секунды
я потеряла всю сексуальную чувствительность.
Моя щель просто онемела!
И тут вдруг вы начинаете вещать
о смехотворной математической проблеме.
Сомневаюсь, что вы вообще слушали меня.
Почему вы сомневаетесь?
Всякий раз, как я рассказывала мужчинам
о своем сексуальном опыте,
о разных эпизодах моей интимной жизни,
то сразу замечала, что это их сильно возбуждает.
Я был возбуждён.
Да, от всей этой математической фигни,
а не от истории.
Так кто же ты?
Я...
Вы не узнали бы.
Нет, но догадываюсь.
Почему я раньше не поняла?
Ты не возбуждаешься
от моих грязных историй ...
потому, что не можешь ассоциировать себя с ними.
У тебя никогда не было женщины.
Верно подмечено.
С мужчиной тоже не был.
Вы сожалеете об этом?
Да,
но из любопытства,
а не из похоти, как вы могли подумать.
Я считаю себя
асексуалом.
Конечно я мастурбировал,
когда был подростком,
но это ничего не значило.
Так что во мне нет ничего сексуального.
Это не такая редкость , как ты думаешь.
И, конечно,
я много читал книг по этой теме:
Кентерберийские рассказы, Декамерон,
Тысяча и одна ночь.
Ты не поверишь,
но я читал всё это с большим интересом и удовольствием,
но испытывал только эстетическое наслаждение.
Но это ... Но это, быть может,
делает меня лучшим слушателем твоей истории,
так как у меня нет никаких предвзятых мнений или предпочтений.
Я, действительно, лучший, беспристрастный судья, которому бы ты могла поведать свою историю.
И когда дело дойдёт до принятия решения,
плохой ты человек или нет...
У меня не возникнет затруднений.
Потому что я не смотрю на тебя сквозь очки
окрашенные сексуальным влечением или прошлым опытом.
Я девственник.
Я невинен.
Она смотрит на меня.
Да.
Это икона.
Она русская?
Ах, это ...
Это хорошая копия, возможно,
в манере Рублева.
Иконы, как правило, используются в Восточной Церкви.
Восточной Церкви?
Я мог бы немного ввести тебя в теорию.
Продолжайте.
Я бы хотела, чтобы вы рассказали мне о вашей картине.
Христианская церковь
была разделена в 1054 году из-за
расхождения во взглядах между Восточной и Западной Церквями,
это то, что мы сегодня называем Православная Церковь
и Римско-католическая церковь
и это типичная икона Восточной Церкви.
Они, как правило,
изображают Деву Марию и младенца Иисуса и реже, например,
Распятие, которое в Западной Церкви
было гораздо более распространенным.
Проще говоря - Западная Церковь
есть Церковь страдания,
и Восточная Церковь есть Церковь счастья.
Если в своем воображении вы проделаете путь от Рима на восток,
вы почувствуете, как движетесь
от вины и боли к радости и свету.
Но вы сказали, что не верите в Бога.
Не верю, но религия мне интересна как концепция,
то же относится к сексу.
Но ни то ни другое не поставит меня на колени.
Давайте назовем эту главу, эм...
"Всоточная и Западная Церкви".
Но это не будет...
Это не будет историей о путешествии из Рима
на восток к свету, совсем наоборот.
И, чтобы история не была слишком грустной,
я оживила заголовок главы подзаголовком.
Глава 6. Восточная Церковь.
Церковь и Запад
Несмотря на мои неустанные попытки,
моя щель не отвечала им.
Но я должна признать, что было время,
когда нам было хорошо вместе.
Я дам тебе 5 фунтов...
Ага.
...если ты засунешь
это в свою щель.
- Пять фунтов? - Хорошо.
Дерьмо.
- Спасибо. - Не за что.
У вас не было ложек?
Нет, не было.
Самой гротескной вещью было то, что именно в тот момент,
когда любое сексуальное ощущение отвергалось мной,
в момент защищенного
и ненавязчивого домашнего комфорта
мы стали жить вместе и так далее
я забеременела из-за того,
что напрочь забила на противозачаточные таблетки.
Сознательно или бессознательно,
для меня было важно делать кесарево.
То есть я надеялась,
что моя пизда ещё заработает и догадывалась,
что неожиданные роды дело не улучшат.
Я может придумываю,
но пока я лежала там,
шум от инструментов прозвучал как аккорд,
тот из Малого Стада.
Да,
и это не был страх.
Скорее что-то типа отвращения.
Я могла поклясться, что он смеялся.
Смеющийся сын.
В "Докторе Фаустусе" Томас Манн описывает
рождение сына Ноя, Хэма,
который смеялся сразу после того, как был рожден.
Еще один сатанистский знак.
Между прочим, ребенок был назван Марселем,
в честь Марса, римского бога войны.
А материнство?
Кажется, материнская любовь
не оправдала ожиданий.
Нет, у меня не было никаких ожиданий.
И дело не в материнстве.
Каждый раз, когда я смотрела в глаза моего сына,
я понимала,
что он знает обо всем.
Возможно, странно так говорить о ребенке,
но моя любовь была безответна.
Мне так казалось.
Если Джером надеялся на передышку
в своем нелегком труде,
он мог забыть об этом.
Заполни все мои дырочки.
Я не могу, Джо.
Прости.
Мы можем поговорить?
Конечно.
Я люблю тебя, люблю твою страсть и ненасытность.
Я люблю тебя, Джо.
Но сейчас мне кажется, что я не удовлетворяю
тебя так, как мне хотелось бы.
Не расстраивайся, Джо. Это не значит, что мы поставим крест на нашей сексуальной жизни,
которая очень важна для меня.
Очень-очень важна.
Когда ты заводишь тигра,
так?
ты должен кормить его,
Эм, удовлетворять его,
да?
Короче говоря:
ты мой тигр.
- Ты имеешь ввиду, что я слишком активна для тебя. - Нет.
Ты такая, какой должна быть.
Я просто думал, не будешь ли ты против,
если мне немного помогут с кормежкой, вот и все.
Ты говоришь, что я должна спать с другими.
Звучит довольно грубо, Джо, но...
- ...но это так. - это так.
Долгое время я считала, что идея...
...наряда трахни-меня-сейчас может быть улучшена...
Хорошо выгядишь.
...так я стала учителем музыки.
Все в порядке?
Нет.
Что случилось?
Я ничего не понимаю в автомобилях. И не знаю, что делать. Вы не могли бы помочь мне?
Ну да, конечно, она не работет.
Колпачки свечей зажигания были перепутаны.
Да, это сделала я.
Я сделала это не так?
В первый раз в жизни я оценила преимущество обладания машиной
с 8-ю цилиндрами. Есть 40320 возможных комбинаций расположения
8 крышек свечей зажигания на 8 подключателях, насколько я помню из математики.
И только одна из них могла заставить машину завестись,
что давало мне время, которое мне было нужно.
О, Бетховен?
Он конечно был очень хорошо, но вы знаете он не смог написать не одной фуги.
Вы так считаете?
Ну да, мне так кажется.
Точнее сказать, Бетховен обновил
понятие фуги, но тот водитель был одним из тех
мечтательных пуристов-любителей Баха,
что обвиняют Бетховена в том, что он не смог создать фугу.
Отличный день?
И чтобы приблизиться к самому сердцу
Западной церкви, я должна переместиться
на 3 года вперед в своей истории
и рассказать о том как я встретила того,
кого я бы назвала "Опасный человек"
Мы были вдвоем с Марселем длительное время,
так как Джером проводил свой досуг, путешествуя,
а когда, наконец,
он приезжал домой,
он только и делал,
что обвинял меня в пренебрежении Марселем,
что по моему мнению было лишь прикрытием
его ярости относительно моих любовников.
Любое сексуальное удовлетворение,
не говоря уже об оргазме,
было еще дальше чем когда-либо.
Мне нужно было что-то поменять.
И так оказалось,
что вдохновение все время было под моими окнами.
Я чувствовала, как меня чрезвычайно заводила возможность
сексуального опыта,
в котором было бы невозможно общаться вербально..
- Алло. - Алло.
Здравствуйте. Я тобиас, переводчик.
Здравствуйте, Я - Джо.
Насколько я понимаю вы отлично владете африканскими языками?
Я знаю азы.
Кому и что необходимо перевести?
Эм, тот мужчина.
Тот, что в зеленой куртке.
Вам нужно спросить его, хочет ли он занятся сексом со мной.
Да, эм ...
Ну как прошло?
Сложно сказать.
Я записал время и место,
но эм ..
Честно, я не хочу брать на себя ответственность
брать на себя ответственность
за точные слова в этом случае,
так как это не совсем соотносится
с моей профессией.
Это был адрес дешевого отеля.
Почему их было двое?
То же спросила и я.
Видимо, Н взял с собой своего брата.
Почему он так разозлился?
Очевидно, это было что-то личное между ними двумя.
Но позже, я слышала, что такой "сэндвич"
требует огромной чувствительности,
так как по-видимому оба мужчины
могут чувствовать друг друга через ткани.
Мне кажется ссора началась еще на лестнице
и что одна из сторон предъявила
свои права на то или иное мое отверстие,
что вызвало конфликт
интересов с другим Негро-братцем.
Не следует использовать это слово.
Это неполиткорректно.
"Негр".
Ох, простите, но я из тех кругов,
где всегда почиталось за честь называть черное - черным.
Каждый раз, когда слово подлежит запрету,
из фундамента демократии вынимается кирпич.
Общество показывает свою значимость перед лицом
конкретной проблемы, вынимая слова из языка.
Мне кажется общество утверждает это...
то, что политкорректность это весьма точное выражение
демократической заботы о меньшиствах.
А я утверждаю, что общество - трусливо,
как и люди его составляющие,
которые по-моему, к тому еще и
слишком тупы для демократии.
Я понимаю твою точку зрения, но я с ней абсолютно не согласен.
Я не сомневаюсь в человеческих качествах.
Человеческие качества можно выразить одним словом
лицемерие.
Мы возносим тех, чьи слова красивы
но неправильны и опускаем тех,
чьи слова истинны,
но неблагозвучны.
Кстати, могу вас уверить,
что те женщины, что утверждают,
что негры их не заводят - врут.
И как, удовлетворили вас
эти не....негры?
Нет,
но они показали мне, что есть еще миры,
что далеки от моего, полные открытий,
и что быть может там,
на другой стороне я смогу вернуть свою жизнь назад.
Ты кто?
Я знаю чем вы занимаетесь.
Я бы хотела быть одной из ваших женщин.
Мне это не интересно.
Мадам.
Принцесса,
я тебе конкретно сказал - 5 дней,
и они еще не прошли.
Так что,
тебе придется уйти.
Прости.
Ты все еще здесь? Я...
Я не думаю, что это для тебя.
Как загадочно.
Сможете ли вы дать мне разумное объяснение
этому или мы подождем?
Я не могу дать вам объяснение и уж тем более разумное.
Какие именно были о нем слухи?
То, что он был жестоким.
Как вас это привлекало?
Проще всего понять это,
взглянув на мою бунтующую натуру.
Я была абсолютно против того,
чем занимался К.
Так что, тот факт, что я вошла
с ним в контакт - был моей последней попыткой
реабилитировать мою сексуальность.
С К, система была главенствующим фактором.
Система жестокости?
Ок,
но именно Вы настаивали
на Западной Церкви, не так ли?
И я...
насколько я помню,
систематичный подход к процессу распятия имеет в себе жестокую,
если не сказать, садисткую природу.
О да...Страсти Христовы наполнены систематической жестокостью.
Путь скорби, крестный путь
и 39 плетей.
Ты начинаешь меня раздражать.
Вставай.
Сядь. Я хочу чтобы ты была
полностью расслаблена,
пока я бью тебя по лицу.
Ничего особенного,
просто....
это просто пощечина.
Ты готова?
Тогда позволь обяснить тебе правила.
Первое правило - я не трахаю тебя,
и...
это не обсуждается.
Тогда, какое вам с этого удовольствие?
Это мое дело, и я не хочу,
что бы ты об этом упоминала.
Второе правило -
у нас нет безопасного слова.
что означает, ну,
если ты решилась войти в это со мной,
нет ничего такого, что ты можешь сказать,
что заставит меня остановить свой план или процедуру.
Ты должна принести с собой коричневую,
кожаную плеть для лошадей но не из секс шопа.
Здесь тебе не маскарад.
Третье правило.
Ты должна сидеть здесь
и ждать
пока я тебя не выбрал.
Иными словами, ты...
ты не будешь знать когда это произойдет.
Лишь только, что это будет
между 2х и 6ти утра.
Я не могу оставаться здесь допоздна.
Моя няня не надежная, и я...
Я не могу оставить своего ребенка.
Ты даже не знаешь моего имени!
Меня не интересует твое имя.
Здесь тебя зовут ...
Файдо.
Марсель проснулся.
Хочешь попрощаться с мамой?
Пока.
Я возьму твое пальто.
Я бы хотел, чтобы ты забрала волосы наверх.
Можешь использовать это.
На всякий случай это будет необходимо мне, чтобы ударить тебя в лицо.
Я должна снять свою одежду?
Я скажу, что тебе делать
и когда.
Теперь можешь нагнуться.
Как?
Подойди к стулу.
Теперь выгни бедра.
Смотри вперед. Смотри вперед.
С поднятой головой.
Продолжай смотреть вперед.
Можешь встать.
Мы воспользуемся диваном.
Подойди и сядь.
Спокойно, расслабься.
Наклонись.
Распрями руки.
Спокойно,
Расслабься.
В следующий раз, не одевай трусики.
Твоя задница недостаточно высоко.
Я не думаю, что мы сможем сделать это сегодня.
Что?
Я хотел бы увидеться снова в четверг.
Что не так?
Я думаю, посмотрим как все сложится в четверг.
Привет, я не могу подойти к телефону. Пожалуйста, оставьте сообщение.
Да, это снова мама Марселя.
Сейчас 01:30.
У нас была договоренность.
Я надеюсь, вы получите сообщение и придете так быстро, как сможете.
Марсель спит.
Мне пора идти.
Лучше.
О, так намного лучше.
Намного лучше.
Сейчас я собираюсь ударить тебя 12 раз,
и неважно как сильно ты кричишь,
потому что никто не может слышать тебя здесь.
Это, эм...
это не так обычно происходит.
Большинство людей не кричат до того как я ударю их.
Вот и всё.
Спасибо.
Всегда пожалуйста.
Не знаю, откуда идет наша сексуальность,
откуда появляются такие склонности.
Возможно отклонение возникло в детстве
и раньше никогда не проявляло себя.
Как ни странно, Фрейд говорит наоборот.
Он рассуждает о полиморфной извращенности ребенка,
подразумевая, что у ребенка
есть все виды перверсий.
И в детстве от некоторых из них
мы избавляемся полностью или частично.
По сути ребенок сексуально полиморфен,
всё в нем - сексуальность.
Однако лежать там было странно
тем более
хотеть лежать там.
Любопытно, что ты стала мокрой
в ожидании боли,
которую ты не испытывала.
Твое тело приготовилось к проникновению,
которого, ты знала, не будет.
Я могу лишь сказать, что атмосфера была сексуальной.
Пока я вертелась,
когда он хлестал меня,
я ощутила как хитро сделаны его узлы.
Если я сопротивлялась, они затягивались,
а если я расслаблялась,
то казалось и они тоже.
Не знаю какой узел использовал К.,
но я знаю один,
который затягивается при усилии и наоборот.
Он называется узел Прусика.
В честь человека по имени Прусик.
Он был скалолазом
и когда они с другом были в горах,
случился несчастный случай,
его друг погиб.
А он сам повис на конце веревки
и ни единого шанса выкарабкаться.
Понятно, что по альпинистской веревке на гору не подняться, она слишком тонкая.
Но он был умный человек,
а когда висит на скале
так и вовсе гений.
Он вынул шнурки из ботинок,
сделал две петли
и закрепил на веревке.
Он мог их поднимать,
когда они не были под весом.
Так он мог ставить в них ногу
и забрался вверх и спасся.
Прусик
Самое хилое отступление.
Могу я продолжить?
Да пожалуйста.
Иногда я дарю рождественский подарок,
но...
тебе придется поработать самой.
Это называется "Кровавый узел".
Тебе нужно сделать девять веревок,
на каждой по три кровавых узла.
Я посмотрю.
Тебе решать сколько сделать оборотов,
четыре, пять или шесть в разных узлах.
Джо?
Любимая?
Марсель?
Марсель!
Тебе все еще хорошо со мной?
Да.
Тебе лучше со мной чем с другими?
- Да? - Да.
Ты не собираешься оставить меня снова этой ночью, нет?
- Нет? - Нет. Нет.
- Вовсе нет. - Уверена?
Да.
Ты врешь мне, Джо?
- Нет. - Будь честной.
Все хорошо.
Просто, твою мать, скажи это
- Нет, я... Я просто хочу быть здесь. - Почему?
Я не знаю.
Если ты уйдешь сейчас,
то никогда больше не увидишь меня или Марселя в своей жизни.
Ты понимаешь это?
Это прощание?
Это то, что ты хочешь сказать?
Марсель, просыпайся.
- Прекрати. - Это то, что ты хочешь?
Да, посмотри на него.
Посмотри на него, Джо.
Давай посмотрим правде в глаза, ты не мать.
Его нужно разбудить.
Марсель, малыш,
кажи прощай своей маме.
- Пожалуйста, положи его ... - Ты действительно этого хочешь?
А?
Ты видишь?
Ты видишь, он хочет тебя.
Ну же.
Это Рождество. Это, мать твою, Рождество.
Что это?
Сегодня этой Мадам придется подождать.
Мадам, мне очень жаль,
но сначала я скажу несколько слов Файдо.
Я действительно должен отправить Вас домой.
Счастливого Рождества, Файдо.
Я хочу твой член.
Что ты сказала?
Я хочу твой член.
Нет, ты не..ты не..
Что стряслось с тобой сегодня?
Принимая в внимание празднаики
и твое сегодняшнее поведение,
я собираюсь дать тебе римский максимум - 40 ударов.
Ты готова, Файдо?
Я готова.
Один.
Два.
Три.
Четыре
Пять.
Шесть.
Я видела его узловую технику
и смогла чуть ослабить свое положение,
чтобы подвинуть таз
и касаться клитором обложки книги.
А когда ты вернулась домой,
то Джерома и ребенка уже там не было?
Я не видела Марселя с...
Эта сентиментальность...
ненавижу.
Почему?
Потому что это ложь.
Ты уверена?
Джером понял, что он не смог расставить приоритеты в его жизни,
учитывая ребенка,
так что он отправил его в приемную семью.
Мой единственный контакт с сыном - это тысяча фунтов,
что я кладу на его счет каждый месяц.
Анонимно.
В качестве раскаяния.
После всей этой печальной истории,
могу я спросить что случилось с молчаливой уткой?
О, черт.
Молчаливая утка.
Я совсем забыла об этом.
Однажды вечером К был в хорошем настроении,
что было необычно для него. Я не знаю что послужило причиной,
но он не бил сильно, и шутил что раскроет мне
концепцию молчаливой утки.
Сложно себе представить
"квакающую утку"
Ну,
глубоко внутри, маленький К скорее был приятным мужчиной
с разнообразными талантами.
Но он понял ошибочно этот отрывок
насчет Римских наказаний и 40 ударов плетью.
Действительно правда, что самое сильное наказание было 40 ударов,
но они должны быть осуществлены сериями по три.
Вот почему Иисус получил только 39 ударов,
потому что три переходит в 39,
но не в 40.
У тебя есть зеркало.
Да.
Оно навело тебя на мысль, не так ли?
Ты готов к следующей главе?
Продолжай.
Глава 7. Зеркало
Несколько лет спустя,
мои плотские злоупотребления оказали свой эффект.
Поначалу редкие кровотечения из клитора
стали происходить все чаще и чаще.
Входите!
Ты уже в курсе о слухах о себе?
Говорят, что ты видишься с мужчинами каждый день
и проводишь с ними весь вечер.
Все утверждают, что тебе нельзя доверять.
Почему они так думают?
Мне кажется, что они боятся,
что я не смогу держаться подальше от их мужчин.
Ну да.
А ты сможешь?
Нет
Я говорила с психологом.
Он сказал, что у тебя зависимость,
но зависимость, которая вполне изличима.
У них есть группы.
Да, я знаю о таких группах.
Но мне не о чем говорить с психологом.
Я не предлагаю тебе лечение. Я требую.
Даже если ты уйдешь от нас, то же самое повторится
и на твоей следующей работе, и на следующей после нее.
Меня зовут Джо
- Привет Джо. - И я нимфоманка.
Сексозависимая.
Меня зовут Джо и я нимфоманка.
Мы говорим сексозависимая. Здесь нет ни для кого исключений.
Тебе следует говорить лишь тогда, когда ты почувствуешь, что тебе это нужно.
То есть вы утверждаете, что невозможно избавиться от влечения,
даже если оно разрушило все вокруг тебя?
Я бы не стала говорить "невозможно",
но, скажем это один случай на миллион,
когда человек может прожить жизнь без сексуального влечения.
Но вы не можете основывать свою терапию на одном случае из миллиона.
Нет. Первый и самый важный шаг заключается
в устранении стимула и уменьшении воздействия.
Вы должны спросить себя,
какой вид стимулов у вас,
и затем сделать для себя трудным взаимодействие с ними.
В основном, все, что касается секса.
У Джо есть что-то, чем бы она хотела поделиться.
- Меня зовут Джо... - Привет, Джо.
...и я сексуально зависимая,
но у меня не было секса в течение трех недель и пяти дней.
Ну раскажи нам, Джо, как у тебя это вышло.
- Ты захватила заметки? - Да.
Дорогие мои,
не думайте, что это просто,
но сейчас я понимаю, что мы все так похожи.
Джо, ты в порядке?
Да, да...
Хочешь стакан воды?
Спасибо.
Может ты поделишься этим с нами в другой раз?
Нет, я бы хотела высказаться.
Дорогие мои,
не думайте, что это было просто,
но сейчас я понимаю, что ни сейчас
ни в будущем мы не будем схожи.
Я не как вы, те,
кто трахается для самоутверждения,
и кто просто может перестать вводить в себя член.
И я не такая как вы.
Все чего вы хотите,
это чтобы вас заполнили,
и неважно будет это мужчина
или тонны омерзительных помоев.
О, я совсем не как вы.
То соучастие, которое вы тут выказываете - ложь
потому что вы все - полиция нравов,
чья обязанность стереть с лица земли
мое помешательство,
чтобы буржуазия
не чувствовала себя столь ущербно.
Я не как вы,
я нимфоманка,
и я люблю себя такой,
но превыше всего,
я люблю свою пизду
и мою грязную, непристойную похоть.
Что только что произошло?
Я не понял насчет
сгоревшей машины.
Нет. Простите.
Я просто слишком торопилась перейти к последней главе.
Я понимала, что в обществе не было места для меня,
а во мне не было
места для общества.
Я понимаю, что для Вас было
так естесственно обставить свою комнату,
как монашескую келью,
но не так-то просто найти здесь
вдохновения для названия следующей главы.
Тут не осталось ничего, что я могла бы использовать.
Ну, простите меня за это.
Но аозвольте мне дать вам подсказку.
Да, пожалуйста.
Вы знаете, что я занимаю свое время различными текстами,
но иногда, случается, что текст кажется очень...
очень пустым, неизмеримо пустым.
И это может быть лучшая книга самого знаменитога писателя.
Решением может служить
изменение точки зрения.
Я не понимаю.
Вещи скрываются,
становясь нам привычными.
Но если взглянуть на них с другого угла,
они могут обрести новое значение.
Вы правы.
До этого это было просто пятно от чая, что я вылила,
вы видете чем это может быть сейчас?
Револьвер!
Нет, в револьвере есть
вращающийся барабан.
Это пистолет.
Вы видите что это может быть за пистолет?
Нет, из моей литературы я не могу припомнить ничего подобного.
О, но есть кое-что, что я могу припомнить из своей.
Ян Флеминг.
Не знаком.
Если ты не читал этого, то ты не читал ничего вообще.
Это может быть, если представить,
автоматический Вальтер ППК - то же оружие,
что использовал Бонд,
после того как пистолет Беретта,
который он предпочитал, заклинило.
Это что-то, что ты можешь использовать?
О, да.
Глава 8. Арма
Не могу сказать покинуло ли меня общество или я оставила его.
Мне кажется это спорный вопрос с обеих сторон.
Я была на пути к темной стороне коллекторского дела,
которое помимо всего прочего,
предпологает поджог машин.
Я уже знала о L в в течении долгого времени.
Привет, я - Джо.
Да, я знаю.
Заходи.
Я ищу работу.
Я работала в офисе,
и у меня это совершенно не получалось.
Я понимаю.
Но к чему ты клонишь?
Я уверена, что я обладаю определенными способностями
и и я просто не была сосредоточенной.
Я осведомлен о твоих способностях
и они великолепны.
Позволь предложить тебе
начать свой собственный небольшой бизнес
при моей поддержке.
Я понимаю,
что ты обладаешь глубокими знаниями
о широком спекрте мужчин.
Это можно и нужно превратить в заработок.
Мне нужны субподрядчики для того,
чтобы оказывать давление на тех,
с кем мои клиенты имеют разногласия
по тем или иным причинам. Понимаешь?
Вымогательство.
Нет. Нет нет нет нет.
Я предпочитаю термин
"Собирательство долгов"
Я воздержусь
от оценивания пожеланий моих клиентов,
независимо от того законны они или нет
И тебе настоятельно рекомендую
придерживаться этой точки зрения.
Моим главным преимуществом
был мой значительный опыт в сексе с мужчинами.
Но даже более специализированные способности пришлись мне весьма кстати.
О нет. Так не пойдет.
Ты должен ждать пока я тебя ударю.
Два помощника, которых мне предоставил Л,
были вполне ничего,
но они были предрасположены к более рутинной деятельность,
к максимальному разрушению парой металлических бит.
Поломка твоих вещей не оказывает на тебя должного эффекта.
У меня не полкчалось прочитать того мужчину в плане секса,
что сделало меня настойчивой.
Привяжи его к стулу.
Но не трогай его.
Я немогу найти изъяна в тебе,
но мой опыт подсказывает мне, что не существует незапятнанных мужчин.
К счастью, ты оснащен весьма точным детектором правды.
Я собираюсь рассказать тебе несколько историй...
Все, что тебе нужно делать, - слушать.
Ты находишься в баре, наблюдая за парой...
Я тщательно перечисляла
всевозможные сексуальные отклонения из каталога, в форме историй.
Историй о садо-мазохизме,
фетешизме,
гомосексуальности, ну вы знаете.
Но он не подавал реакции,
и я почти уже бросила это дело, когда я сказала:
По пути домой ты идешь через парк.
Но что-то заставляет тебя остановиться.
Ты слышишь что-то.
Да, вот оно.
Ты слышишь детей на детской площадке.
Ты сидишь рядом на скамейке и смотришь,
как они играют.
Там маленький мальчик в шортах.
Он играет в песочнице.
Он смотрит на тебя
своими голубыми глазами.
Он улыбается тебе.
Я думаю, подходит к тебе.
Он садится к тебе на колени
и смотрит на твое лицо.
Он говорит,
что хотел бы вернуться домой с тобой.
Дома ты уже не можешь бороться
с желанием быть раздетыми вместе.
Он вьется вокруг тебя.
У тебя встает.
Пожалуйста, не могли бы вы остановиться?
Он лежит на животе.
Вы снимаете штаны.
Я заплачу!
Что ты сделала?
Я сделала ему минет.
Почему? Этой свинье!
- Я сжалилась над ним. - Сжалилась?
Да. Я просто разрушила его жизнь.
Никто не знал его секрет,
возможно меньше всего он знал сам.
Он сидел там, сгорая от стыда.
Предполагаю, я отсосала ему как бы в качестве извинения.
- Это невероятно. - Нет, послушай меня.
Это мужчина, который достиг успеха
в подавлении своих собственных желаний,
который никогда не предавался им,
до тех пор пока я не вытащила это наружу.
Он жил жизнью полной отрицания
и ни разу не обидел и души.
Я думаю, это похвально.
Независимо от того,
насколько сильно я стараюсь, я не могу найти ничего похвальное в педофилии.
Это потому, что ты думаешь о,
возможно, пяти процентах, которые на самом деле причиняли детям боль.
Остальные 95 процентов никогда не пытались реализовать свои фантазии.
Подумай о их страданиях.
Сексуальность
мощнейшая сила, движущая человечеством.
Быть рожденным с сексуальными девиациями должно быть мучительной агонией.
Педофил, который справляется
со своими постыдными желаниями,
и живет, не проявляя их,
заслуживает чертову медаль.
Но есть другая причина для моей симпатии,
которую ты находишь такой загадочной.
Я видела мужчину, который нес тот же крест, что и я.
Одиночество.
Мы оба были сексуальными изгоями.
Ну, в любом случае,
прошло несколько лет, в течении которых
мой бизнес рос и позволил мне анонимно класть деньги на счет Марселя.
Твой...
Твой бизнес процветает.
Ты выполнила с блеском все задания, что я дал тебе.
И я слышу только хвалебные отзывы от других твоих клиентов, но...
Но что?
Никто не становится моложе.
Это точно.
Я думаю, у тебя как раз тот возраст,
чтобы задуматься о преемнике.
Мне не нужен идиотский преемник.
Послушай.
Человек должен принять свое преступление серьезно.
Тебе нужен кто-то,
кто будет твоей правой рукой, кто поможет тебе.
Наследница.
Нормальный процесс
выяснить кто из твоих коллег
в тюрьме или наркоман,
и в связи с этим не в состоянии выполнять свою роль родителя.
Потом...
ты выясняешь где их дети играют в футбол
и...
становишься частью их жизни.
Ты поддерживаешь их пару лет, независимо от того,
насколько плохо они играют. На самом деле, чем хуже, тем лучше.
Таким образом, постепенно, ты берешь на себя роль родителя,
и так до тех пор, пока в итоге ты не получишь
преданного помощника, который пройдет сквозь огонь ради тебя.
Даже отсидит в тюрьме ради тебя.
Звучит как...
некая провокация - то, что ты предлагаешь.
- Отвратительная провокация. - Называй как хочешь,
но если ты веришь в пользу хорошего воспитания,
у этого ребенка намного больше
хороших возможностей с тобой в роли наставника,
чем без тебя.
И с тех пор как ты мне нравишься,
я искал подходящую кандидатуру.
Ей 15 лет,
она из семьи закоренелых преступников,
и она прошла через многое.
Последние пару лет она была на иждивении.
Ее отец в тюрьме, а ее мать умерла от передоза.
Она умная девушка.
И хотя она не играет в футбол, она играет в баскетбол - очень плохо.
Ее отдали в командный спорт,
потому что она одинока.
Я оставил лучшую часть напоследок:
ее правое ухо слегка деформировано,
чего она очень стыдится, и конечно,
это способствует ее изоляции еще больше.
Это делает ее легкой мишенью
для даже незначительного проявления внимания
или знака сопереживания от тебя.
Несмотря на мой протест,
умный Л как-то уговорил меня взглянуть на П.
Чем дольше я смотрела
на бедную девочку с деформированным ухом,
тем более омерзительным я находила весь план.
Но, как если бы Л предвидел это,
встреча с П наполнила меня жалостью и эмоциями.
И нехотя, я находила себя,
выходные за выходными, на ее играх..
поддерживая слабого игрока.
Спасибо за поддержку.
Пожалуйста.
Ты играла очень хорошо сегодня.
Нет, это не так.
Так.
Ты действительно улучшила свой уровень в последнее время.
Я был горд представить П.
страсть моего отца
Это его наследие
На самом деле
это души деревьев, что мы видим зимой.
Я думаю, они выглядят как человеческие души.
Да, ты права.
Они действительно выглядят как человеческие души.
Переплетенные души, обычные души,
сумасшедшие души,
все зависит от рода жизни, которую человек ведет.
Я нашел свое дерево.
Дерево моей души.
Это мое дерево.
Это не ясень.
Нет, это дуб.
Мой отец нашел дерево своей души, но я...
Я так и не нашла своего.
"Ты узнаешь, когда ты увидишь его"
так он сказал.
Когда П. достигла совершеннолетия
и я стала ее личным советником,
я попросила ее переехать ко мне.
Дай мне взглянуть на тебя с поднятыми волосами.
Ты такая красивая.
Все это время моя сексуальная активность была нулевой.
Мой пах был одной большой язвой
из-за моих издевательств над ним,
и эта язва не заживала, и сделала мастурбацию невозможной.
Я испытала определенные симптомы абстиненции:
жар и судороги.
Джо, что происходит?
- Осторожнее. - Мы должны это прибрать.
Иногда это происходит со мной.
Все в порядке, все в порядке.
Вероятно, она действительно любила тебя.
Я не могу принять это.
Возможно, потому что ты действительно хотела, чтобы это было правдой.
Возможно, я надеялась на это.
Это очень трогательно, все это насчет П.
Тогда ты, вероятно, неправильно понял всю историю.
Не надо.
Я хочу видеть тебя.
- Не надо. - Почему?
- Пожалуйста, не надо. - Почему нет?
Нет, нет.
У меня рана.
- У меня рана. - Это не имеет значения.
Нет, ты не понимаешь.
У меня то же с ухом.
Мне так стыдно.
Я тебе нравлюсь?
Ты такая красивая.
Есть одна вещь, которую я не понимаю.
Она знала чем ты зарабатывала на жизнь?
П. была очень сдержанной
и немногословной девушкой.
Странно, хотя я работала в непривычное время,
она никогда не спрашивала меня о моей работе.
Но однажды у нее появился вопрос.
Джо?
Почему ты стала приходить на мои баскетбольные матчи?
Это не было совпадением, ведь так?
Нет, это не было совпадением.
Я не говорила тебе, потому что я...
я думала, что ты расстроишься
и что будешь злиться на меня.
Я не буду злиться.
Что я делаю...
Моя работа не как нормальная работа.
Это незаконно.
Никто в моей семье не делал ничего законно.
Человек, который помог мне с моим бизнесом,
предложил мне, чтобы я присмотрелась к тебе.
План был, чтобы я...
я должна была посмотреть на тебя,
чтобы решить могу ли я
однажды использовать тебя для моей работы.
Я должна была подружиться с тобой потому что я знала,
что у тебя не было ни матери, ни отца.
Что с этим не так?
Ты не видишь насколько дурным был этот план?
Я чувствовала себя ужасно.
Ты не должна была.
Почему нет?
Потому что, если бы ты не сделала этого,
мы бы никогда не встретились.
Я бы хотела пойти с тобой
на работу в следующий раз. - Нет.
Ты подумаешь об этом?
- Нет. - Да.
Она не приняла ответ "нет"
Нет, конечно нет.
Как можно удержать волну на песке?
Рискуя быть чересчур умным для себя самого,
социальное наследование -
неоспоримый факт.
Если кто и знал о законах улицы, так это должно быть П.
Ты прав больше, чем думаешь.
Давай пристрелим ублюдка.
- Нет, нет! - Остановись!
Остановись!
Мы не используем огнестрельное оружие.
Я бы хотела получить пистолет.
У других тоже есть оружие.
Ну, я этого не знаю,
но в любом случае, у тебя его не должно быть.
Но оружие не опасно.
Это зависит от того как ты используешь его.
Да, верно.
Я не собиралась застрелить его.
В таком случае мы бы не получили от него никаких денег.
Можно мне пистолет?
Спасибо.
Ты злая.
И теперь, я боюсь, одно из тех случайных
очень тяжелых для меня совпадений, когда так случилось,
что я встретила очень особенного человека.
Это была работа П доставлять нас к должникам,
так что до тех пор пока я не увидела имя на двери,
я понятия не имела у чьего дома мы находимся.
Ты уверена, что это нужное нам место?
Да.
Эм, я подумала, что может пришло время
тебе сделать это самостоятельно.
Да?
Спасибо, Джо.
Я не хочу, чтобы что-то было разрушено,
и я не хочу чтобы кто-нибудь пострадал.
Просто покажись
и предложи ему разумный план выплат.
Конечно, как ты скажешь,
так я и сделаю.
Было ли чувство, когда я увидела Джерома снова,
любовью, я не могу сказать.
Но это было чувство,
и оно было намного сильнее чем я хотела.
Я вообще-то шла домой по аллее здесь.
Оба ваши района абсолютно разные,
но все же так близки друг от друга,
что кратчайший маршрут от дома Джерома
к центру был через аллею.
Здравствуйте!
Как все прошло?
Блестяще.
Да, действительно хорошо.
Я предложила разумный план выплат, как ты мне говорила.
Как он выглядел?
Напуганным.
На сколько лет он выглядел?
Я не знаю...
Древним?
Джером должен был выплатить свой долг шестью выплатами.
Каждый раз когда П уходила к Джерому за выплатой,
я беспокойно расхаживала кругами
до тех пор пока она не возвращалась домой.
Я даже нашла старую тусклую колоду карт для пасьянса моей матери,
для того чтобы скоротать время.
Каждую ночь я была все менее уверена в ее возвращении домой,
чем в предыдущую ночь.
Вопрос о том, есть ли ревность страх делиться
или страх потерять мало интересовал меня.
Но, да, фактом было то, что это презренное чувство,
которое я так долго подавляла,
подкрадывалось ко мне.
В тот вечер, когда она получала последнюю оплату,
она не поцеловала меня.
Я списала это на забывчивость,
но прошло время, а она не возвращалась.
Каждый раз, когда я видела свет фар автомобиля,
я думала это П едет домой.
Я решила сбежать.
Я не могла оставаться в этом городе с ней
и с ним.
Я трусливо составила план побега на юг.
Будто в ледниковом периоде,
у меня не хватило смелости повернуться лицом и выстоять.
Но прощание было грустным
и странно неудовлетворяющим.
И что-то манило меня продолжать искать дальше, взбираясь на гору.
Говорят, сложно отнять чью-то жизнь.
Я бы сказала, намного сложнее не сделать этого.
Для человеческого существа, убийство самая естественная вещь в мире.
Мы созданы для этого.
Замечательно.
- Уйди. - Уйди.
Извини.
Хватка пожарного.
Заполни все мои дырочки, пожалуйста.
Я до сих пор не знаю почему пистолет не выстрелил.
Я проверила его, чтобы убедиться что были пули в магазине.
Это просто не сработало.
Как Беретта у Бонда.
Я думаю я знаю. Достаточно сказать то,
что даже если у Вас были патроны в магазине Вальтер ППК,
Вы должны были снять предохранитель.
Вы не cможете выстрелить до тех пор пока не встряхнете пистолет.
Вы тяните
и отпускаете скользящий механизм.
И П не сделала этого, потому что, как она и сказала,
у нее не было намерений застрелить человека.
Я не знаю насчет Бонда,
но я допускаю, что должно быть очевидно из его книг и его фильмов,
что Вы должны встряхнуть автоматический пистолет.
Конечно, ты прав.
Я видела это в кино тысячу раз.
Уже утро.
Снег растаял.
Должно быть, солнце взошло?
Да, солнце взошло.
Я так и не смог выяснить откуда оно здесь берется.
Это должно быть какое-то
переплетение связей между окнами,
башнями
и высокими зданиями.
Это не так уж много,
но это солнце, которое можно увидеть здесь, у меня дома.
Это прекрасно.
В самом начале, ты сказала,
что твой единственный грех был в том, что ты много ожидала от заката.
Имея ввиду, я думаю,
что ты хотела от жизни больше чем было тебе полезно.
Ты требовала
прав как человек
и более того как женщина.
Это все оправдывает?
Ты думаешь, если бы два мужчины
прогуливались по поезду в поисках женщин,
думаешь кто-нибудь повел бы бровей,
или если бы мужчина жил жизнью, которой жила ты?
И история о миссис Х.
была бы чрезвычайно банальной, если бы ты была мужчиной
и покоренной оказалась бы женщина.
Когда мужчина оставляет своих детей
из-за своей похоти, мы принимаем это,
пожимая плечами, но ты как женщина,
должна принять на себя вину, бремя вины,
которое никогда не сможет быть облегчено.
И в конечном счете, все упреки и чувство вины,
что свалились на тебя на протяжении многих лет стали слишком тяжелы для тебя,
и ты отреагировала агрессивно,
почти как мужчина, я должен сказать.
И ты дала отпор.
Ты сопротивлялась против пола,
который угнетал, и калечил,
и убивал тебя и миллионы женщин.
Но я хотела убить человеческое существо.
Но ты не убила.
Из-за случайности.
Ты зовешь это случайностью,
я зову это подсознательным сопротивлением.
Внешне выглядело, что ты хотела убивать,
но глубоко внутри ты прославляла человеческое достоинство,
под прикрытием забывчивости, задрапированной поверх твоего знания
о том, как передернуть затвор.
Хотя все это звучит пугающе созвучно клише нашего времени,
и я предрасположена раскритиковать в пух
и прах твои аргументы, я слишком устала.
Что ж, это хорошо.
Почему бы тебе не лечь?
Да.
Хочу только сказать, что то, что я рассказала тебе свою историю,
как ты настоял
или разрешил,
принесло мне облегчение.
В настоящий момент,
моя зависимость полностью ясна мне.
И я приняла решение.
Даже если один на миллион,
как мой мнительный терапевт сказала,
добивается успеха
в умственном,
физическом
и в своем сердце избавлении
себя от собственной сексуальности,
теперь это моя цель.
Но стоит ли такая жизнь, чтобы жить?
Иначе я жить не могу.
Я выстою
против всех ударов,
как изогнутое дерево на холме.
Я соберу
все свое упрямство,
всю свою силу,
всю свою мужскую агрессию.
Но больше всего я хочу поблагодарить
моего нового и,
может быть, первого друга.
Спасибо, Селигман,
который вероятно счастлив когда все сказано и сделано.
Я счастлива по меньшей мере потому,
что выстрел не получился
и не сделал меня убийцей.
А сейчас, если это возможно, я бы хотела поспать.
Я позабочусь, что бы тебя ничто не потревожило.
Спокойной ночи, Джо.
Спокойной ночи, Селигман.
Нет!
Но ты... ты же перетрахала тысячи мужчин.
Конец второй части.