Doctor! The patient in room 217 is awake!
What?!
Dark Arm Blade!
Extraterrestrial Navi, Slur.
The one who has been distributing Asteroid Navis and also the representative of Duo.
Even though the Net Police is trying its best to communicate with Slur,
we cannot ignore the dangers that Asteroid Navis pose.
Fortunately, there seems to be certain patterns to the Asteroid Navi cases around the world.
Asteroid Navis have the ability to bring out evil within a person’s heart, as well as amplify a person’s hidden desires.
Slur uses this ability to brainwash people.
Unfortunately, the combat abilities of Slur are still unknown.
Even the powerful Forte was thrown into the Uranet by her.
Forte, huh?
I wonder if he's at peace in the Cyberworld.
What did you say!? Misaki woke up?
Misaki?
Dr. Wily's Daughter
After that incident, your whereabouts were unknown,
and so we had feared the worst and had given up hope.
Misaki, it is good to see that you are alive and well.
I’m sorry I worried you, Chief.
But it looks like I’ll still need to recover for some time.
You’ve been unconscious for three months. No need to hurry.
Misaki, I brought a gift, a new PET.
To think that it’s only been three months, and the PET has already been upgraded.
I feel so out of place.
Hey, try plugging in.
Now?
Stop asking, hurry up!
Prismman!
Misaki
Prismman…you-
The effect of the Dark Chip has dissipated; I'm ready to return to work.
So that’s how it is.
From today on, he’ll be your partner again.
I can’t thank you all enough.
That’s great, Prismman!
Yes.
There is another matter, Misaki.
According to the hospital, the one who brought your frozen body here was a female.
Yes…She didn’t leave her name before she left. But I think it was her.
Oozono Yuriko
You traitor!
Yuriko!
Die!
It’s been awhile, Dr. Wily.
No, father.
How many years have it been since you called me that?
Yuriko.
She has an amazing healing ability.
I wouldn't be surprised if she was still alive.
Should we tell Mariko-sensei?
We still haven’t confirmed this. Let’s wait until there's solid proof.
I guess.
Netto!
Something is approaching!
What's going on?
It's happening in the Cyberworld?
Cyberworld?
Hurry, plug-in!
Got it!
Plug-in, Rockman.EXE. Transmission!
Who are you?
My name is Colonel.
The one who has been bringing the scourge of Asteroid Navis, Slur
I will use my sword to destroy you!
Foolish being.
Asteroid Navis are the realization of human desires.
I only provided some help.
The time for words is over!
Isn’t that…
What did you say?
Colonel and Slur are fighting?
Volcano Cannon!
Rockman.
Slur!
I'll be your opponent!
Soul Unison, Search Soul! Slot-in!
Satellite Scope Gun!
Soul Unison, Blues Soul! Slot-in!
Sword, Slot-in!
Damn you...
To do this to me, don’t you think you’ll get away with this.
What? What’s this?
Disappear into the abyss of the Cyberworld!
Rockman!
Colonel!
Colonel...
Netto, Colonel has suffered extreme damage!
If we don’t help him, his data will disintegrate!
Hurry and bring him to SciLab!
Got it!
Chief!
If Slur has made an appearance, then someone else has received an Asteroid Navi.
What is it you desire?
Translations by hi-cannon
Timesetting by dragunzyphyr
Waiter, some more Crème Italian Spaghetti!
Alright, where were we?
That’s right..the time when you and Regal left my research lab. I remember...
Eleven years ago.
That’s right, eleven years ago.
Charged to be Duo's observer,
to forever wander the world,
Completely forgetting that it was me who brought you up.
Earth creatures…
To monitor the networked civilization on this planet,
You two will be resurrected as my agents.
Accept the great power Duo has given you.
However…
To you, we as Duo’s observers were nothing more than objects of experimentation.
No matter if it was me or Regal,
Neither of us were allowed outside of the research lab.
Each and every day, you made us lie on experiment beds.
All so that dear father could discover Duo’s advanced technology.
But at that time, I wanted my freedom.
Regal agreed to let me escape with him.
We had both inherited Duo’s DNA.
In return, I agreed to assist him in dominating this world through fear and confusion.
I was completely willing to follow Regal’s every whim,
all because of the comet's influence.
But at the last moment, I was completely abandoned.
Are you going to eat that?
Go ahead.
But Regal is a sad man too.
Even though he was an observer of Duo, he could not control this power. So in the end...
Charged Shot!
Go!
How can this be!?
He has disappeared completely from this world.
But that was bound to happen.
We humans might be heading toward destruction by Duo too.
It looks like...
there are still things that you must still do.
I should leave. I don’t think we’ll meet again.
Wait, Yuriko.
Take this…
In return for the food.
This is!
Father…
The decomposition of data has been controlled,
but it's only first aid.
First aid?
Before a completely recovery, we must first do a complete examination of his body.
Chief, according to data we’ve analyzed,
Colonel is built on old Ameuropean Army technology.
Ameruopean Army?
Colonel is an army Navi built completely for combat.
Really?
He’s awake!
This place is…
This is Scilab.
In your fight with Slur, your data suffered a lot of damage.
This is all for your protection.
I must hurry and return.
Wait, Colonel! I have things I must ask you.
He disappeared.
Duo...
To think in these three months, all these events have happened.
Misaki.
What is it?
Just now, I detected an abnormal plug-in in this hospital.
Abnormal plug-in?
It’s not a Net Navi. It’s most likely an Asteroid Navi.
Did you say Asteroid Navi!?
Data is disappearing!
Next!
There is an Asteroid Navi causing havoc in section DS!
Did you say section DS?
That’s where the hospital Misaki is staying at is!
It’s that hospital that's being attacked. Its data is being destroyed.
Chief!
Use the police car parked outside to get there.
Got it!
Found the place to plug-in. It's this room.
This storage room?
I’ll leave it to you, Prismman.
Understood.
Plug-in, Prismman. Transmission!
I’ll unlock it now. Wait.
Asteroid Navi!
Battle Chip, Vulcan! Slot-in!
It’s useless.
Take this!
Battle Chip, Prism! Slot-in!
Operator!
Use the Dimensional Chip!
What!?
Needleman!
You are..
Tell SciLab to deploy a Dimensional Area here.
What?
Hurry!
Professor Hikari!
Misaki!
Please, activate the Dimensional Area!
But Netto hasn’t gotten there yet!
I’ll explain later! Please hurry!
Understood!
Syncro Chip, Slot-in!
Cross Fusion!
Flair Needle!
I’ll tear you in half!
Battle Chip, Sword!
Oozono Yuriko.
So you were alive after all.
Was it you who brought me to the hospital?
All I did was return the favor.
At that time,
I suddenly lost consciousness and was sinking to the bottom of the ocean.
If you hadn't brought me up...
Looks like it’s over…
Another time, Misaki.
Wait, Yuriko!
I've still got questions!
Charged Shot!
So that’s the operator?
That’s right. I heard he was a banker.
A banker?
He stole a lot of money from the bank.
He was using the Asteroid Navi to cover up his crime.
In order to ease suspicion, he attacked other banks as well.
Because he was worried the theft might eventually be discovered,
he developed ulcers in his stomach and had to be hospitalized.
He’s really an idiot.
Isn’t he, Misaki?
With this, all the pieces are here.
I must really praise you this time, Father.
To help you is my pleasure, Tesla.
Because it shattered after Laserman’s explosion,
It wasn’t easy finding all the pieces.
Now, if we can recombine these parts back into one…
That’s right, my own Syncro Chip.