Таинственный азиат, живущий в Америке, совершает воровство путём компьютерного взлома.
Затем с БПС - Боевым Программистом Сирасэ -
встречается Акидзуки из корпорации Эйбин Электроникс и предлагает ему какую-то сделку.
Но что было похищено?
И какие отношения между Мисао-тян и Сирасэ?
На сцене - БПС! i-mode против суперкомпьютера Также на сцене - Король Америка Часть 2
Братик.
А, Мисао-тян, это ты.
Добро пожаловать.
Смотри - уже почти вечер.
Ты опять просидел за компьютером всю ночь?
Правильно мама твердит: "Акира-тян должен скорее найти себе жену".
И ты туда же...
Эх, что бы ты без меня делал?
Мне уже пора.
У тебя сегодня балет?
Ага. Репетиция.
Танца "Ля Бэлль".
Придёшь вечером посмотреть?
Ага, приду с Котоэ.
А Сигэки придёт?
Нет, наверное, папа не сможет.
Он занят на работе.
Вот как...
Тяжело, должно быть, тебе.
Не беспокойся - я буду платить за квартиру.
Ну что ты, Акира-тян...
Как будто мы не родственники!
Что ты там делаешь? Подойди сюда, Мисао.
Это Акира. С сегодняшнего дня он будет жить в квартирке позади дома.
Он мой дядя.
Хотя с виду он больше похож на младшего брата.
Землетрясение?
Ты в порядке?
Здравствуйте! Это Акидзуки из корпорации Эйбин Электроникс!
Уже почти время нашей встречи, так что я решил зайти пораньше.
Ужасно тряхнуло, правда?
Может, Фудзи собирается извергаться, а?
Ничего себе!
Разновидность миссионерской позы!
Властная позиция!
Нет-нет... Подумать только, такой важный деловой партнёр...
имеет такие ненормальные наклонности.
Не могу поверить, что он делает это с ребёнком!
Я предпочёл бы пышногрудую женщину, вроде французской актрисы Изабель Аджани, но...
Но он единственный человек, который может нам помочь.
Мне остаётся только игнорировать моральные устои и не замечать увиденного!
Помогите! Откройте!
Верно...
Здесь нужно принять "надзаконные действия"!
"Надзаконные Действия".
Ради блага компании, я должен не заметить поведения этой заблудшей девочки.
Это отвратительно, отвратительно!
Какой же я мерзкий чиновник!
Вдали от родного дома и моей матери... Как она сможет принять так низко павшего сына?
Какой низкий выбор вынуждена сделать моя душа!
Притворюсь-ка, что ничего не видел!
Итак, Сирасэ-сэнсэй...
Так! Un, deux, trois!
Un, deux, trois!
Как я упомянул прошлым вечером,
месяц назад по дороге в Америку пропал дорогостоящий суперкомпьютер корпорации Эйбин Электроникс.
А на прошлой неделе мы неожиданно получили эту странную угрозу по e-mail от организации, назвавшейся "Компания Кератех".
Вот оно.
Письмо с угрозой:
Ха-ха-ха-ха-ха.
Моё имя - Король Америка.
Ваш суперкомпьютер был позаимствован лидером компании «Кератех» по кличке Король Америка.
Я очень хотел его.
Ваша компания недавно купила его с доставкой по почте...
Но тут он неожиданно пропал! Какая неприятность!
Теперь с помощью этого суперкомпьютера я от имени вашей компании наделаю кучу гадостей.
Например, запущу вирус "I love you" и буду докучать всем подряд!
Если не хотите этого, возобновите выпуск снятого с производства ПК серии X68!
Конец.
Это ещё что?
Это письмо с угрозой!
Я тоже хочу, чтобы вы вернули в производство эту серию.
Но если мы вернём их в производство, то никто не будет их покупать.
Я бы, может, и купил.
И чего вы от меня хотите?
Дело в том, что я вам ещё не сказал, что крайний срок ультиматума был сегодня.
Поэтому мы хотим, чтобы вы, Сирасэ-сэнсэй, остановили угрожающего нашей компании преступника.
Кроме того, мы бы хотели, чтобы вы наказали его за воровство нашего компьютера.
Глупости какие-то. Я же свободный программист, а не детектив.
Сделайте же хоть что-нибудь, умоляю.
Мы уже подъезжаем к Токийскому представительству Эйбин Электроникс.
Скоро будем на месте.
Чтооо?
Что, взорвалось?
Здание... Здание Токийского представительства нашей Эйбин Электроникс...
Похоже на вирус, взрывающий железо. А проник он к вам через сеть.
Что-то вроде "бомбы-паразита".
Я слышал, они нынче популярны.
Но...
Разве возможно такое сделать с помощью компьютерного вируса?
Программа может вызвать перегрузку электросети в пульте распределителя...
и запустить подпрограмму впрыскивания бензина в газопровод.
В общем, красивый взрыв получился.
Вероятно, программой-вредителем он не ограничится и пойдёт дальше.
Вы хотите сказать, что для этого использовали...
Ваш компьютер.
Это просто катастрофа!
Да.
Да, оно взорвалось у меня на глазах.
Что вы сказали?
Не могли бы вы говорить немного громче?
Да затихнут они или нет?!
Что-что?
Это же последняя модель из Хансина!
Круто!
О! И немецкая модель!
Сирасэ-сэнсэй!
Да?
Похоже, жертв нет – к счастью, сегодня суббота.
И что?
То же самое произошло в главном офисе в Осаке.
Это просто ужас.
Прошу вас, не надо говорить об этом так просто.
Вы же получите страховку?
Это здесь ни при чём!
Проблема в том, что какой-то иностранец может спокойно произвести такой взрыв на расстоянии!
Я надеялся, что вы сможете поработать в этом здании, но, видно, теперь уже ничего не выйдет.
Если бы только у нас был компьютер.
Сирасэ-сэнсэй, вы ведь не взяли с собой компьютер, да?
Да, ноут я не брал.
Ну да ладно, давайте закончим наше расследование.
Акидзуки-сан, у вас сотовый DoCoMo?
Можно я им воспользуюсь?
В нём только i-mode...
Роли озвучивали: Сирасэ Акира: Накаи Кадзуя Амано Мисао: Фукуэн Мисато Акидзуки Такаси: Янака Хироси Король Америка: Такато Ясухиро Амано Котоэ: Танака Ацуко
А так же: Акидзуки (ребёнок): Сакурагава Асаэ Учитель балета: Рита Ёуко и другие: Эндо Ацуси, Лидзима Хадзимэ Ноги Макото, Саито Акира и Вада Кумико Голос за кадром: Хаси Такая
Заключительная песня [Pure Enough]
Производство анимации: A I C
В следующем эпизоде.
Меня зовут Амано Мисао, я учусь во втором классе, мне 15 лет.
Мою маму зовут Котоэ.
Она преподаватель в классе рукоделия.
Папу зовут Сигэки.
Он работает в международной торговой компании.
Он занят своей работой, и я его вижу очень редко.
Но я не одинока, потому что братик Акира со мной.
БПС - Боевой Программист Сирасэ.
Увидимся на следующей неделе. Ку-ку!