Не заводить Заводить
или не заводить?
Заводить
GMC представляет
Девы Розена
Перевод: Tassadar
Редактура и оформление: Schum
QC: Nerevar & BW
Что это?
Я пришла из школы, а у двери этот чемодан лежит.
Повесть первая
Ты что-то заказывал?
Красавица!
Что?!
Наконец-то Дзюн начал интересоваться девочками!
Надо срочно написать родителям!
Пошла отсюда!
Большая...
Как качественно сделана...
Такая мягкая...
Надеты, так и знал.
Что я делаю?
Заводная?
Двигаться может?
Боже ж ты мой...
Как можно прикасаться к леди без разрешения?
Класс! До чего прогресс-то дошёл! {S: это не прогресс дошёл, это она сама сюда дошла, в чумодане}
Как тебя зовут?
Зовут?
Сакурада Дзюн.
Ясно. Не очень-то красивое имя.
А меня зовут...
Меня зовут Синку.
Пятая кукла Дев Розена.
Синку?
Что ж, Дзюн...
Отныне ты мой слуга!
Слуга?
Ну и диалоги же в неё закачали...
А теперь поцелуй своё кольцо.
А?
Откуда?!
Не снимается...
Поцелуй его.
Ещё чего!
Тогда завари мне чаю.
Чаю?
Разогрей до температуры 95 градусов
и добавь тёплого молока.
С чего бы мне...
Сейчас же!
Почему я должен это делать?
Вот. Сойдёт?
Недостаточно горячий.
Чаинки не раскрыты, да и вкус слабый.
Это даже чаем не назовёшь.
Эй!
А вот и она.
Мы не виделись уже 586 920 часов и 37 минут, Синку.
Суйгинто.
Первая кукла Дев Розена.
Суйгинто.
Зачем пришла?
Все семь кукол Дев Розена проснулись.
Так что начинается Игра Алисы.
Игра Алисы? Опять?
Дзюн!
Скорее целуй кольцо!
Понял!
Благодарю за помощь, Суйгинто.
С рукотворными духами столько мороки.
За мной, Мэй-Мэй.
Погоди-ка!
Нет уж, ты страшная...
Увидимся в другой раз, Синку.
Эй, Синку! Что произошло?
Есть всего семь кукол Дев Розена.
Семь сестёр.
Все куклы были сделаны из семи осколков Розы-Мистики.
Каждая кукла — одна из семи частей.
Все семь осколков должны объединиться в одно целое.
И поэтому мы сражаемся.
Чтобы стать Алисой — девочкой мечты нашего отца.
Хинаитиго, не плачь.
Возвращайся поскорей, тогда не буду!
Я пошла.
Спаси! Спаси меня, Синку!
Кукольник?
Легендарный кукольных дел мастер, чьи происхождение и национальность скрыты под покровом тайны. Согласно легенде Розена, существует необычный набор кукол «Девы Розена». Куклы, созданные по секретной розеновской технике, поражали своей натуральностью. Они выглядели настолько реалистичными, что казались живыми. Дев Розена прямо так и называли «живыми куклами», или куклами, на которых положили всю жизнь. Как говорят исследователи, хоть в куклах и отражается характер создателя, здесь его определить практически нереально.
Живая кукла?
Кто пожаловал? Манерам не учили?
Больно-с!
Это ты?
Суйсэйсэки?!
Синку!
Я так по тебе скучала, Синку!
Теперь-то что?!
Не волнуйся, этот человек не опасен.
Он мой слуга.
Никакой я не слуга.
Только не говори, что она тоже Дева кого-то там?
Да.
Я третья кукла Дев Розена — Суйсэйсэки-с...
Она моя сестра.
Сестра?
Значит, пришла драться?
Это не смешно! Стекло кто будет вставлять?
Вот пристал...
Завтра починю.
Спаси-с, Синку!
Спасти?
Кстати, что-то я сразу не заметила... Почему ты одна?
Что случилось с твоей сестрой-близняшкой?
Мою сестру... Сосэйсэки держат в заложниках-с!
В заложниках?
Звали, хозяин?
Четвёртая кукла Дев Розена, Сосэйсэки.
Так или иначе, Суйсэйсэки, тебя должен был завести человек.
Да-с, но...
Как странно. Где твоё кольцо?
Я не могу отдать его такому человеку-с!
Когда я проснулась, этот плохой человек уже заставил Сосэйсэки заключить с ним контракт-с!
Но раньше мы всё делали вместе-с, поэтому я сказала, что я против-с!
И тогда Сосэйсэки...
Если ты не хочешь подчиняться приказам хозяина, тебе тут не место.
Я очень расстроилась и улетела одна-с!
Получается, этот человек легко отпустил только тебя...
Скорее всего, он даже не понял...
В чём суть кукол-близнецов.
Рано или поздно он придёт за твоим кольцом, Суйсэйсэки.
Дзюн, ужин готов!
Пиццикато!
Наконец-то! Наконец-то мы прибыли, да?
Синку и Суйсэйсэки можно не бояться, да?
Теперь я смогу получить сразу две Розы-Мистики, да?
Поняла, Лемпика. Ускорим поиски!
Может, вам помочь?
Давно не виделись.
Суйгинто.
Когда вижу тебя одну, мне кажется, что чего-то не хватает.
Что ни говори, все сёстры Розена — несовершенные создания.
Ой, я тебя разозлила?
Но я не хотела. Просто предлагаю сделку.
Сделку?
Ты же хочешь её спасти?
А мне, видишь ли, известно, где находится то, что ты ищешь.
Сосэйсэки.
Где-то открываются врата-с!
Что такое?
Судя по аромату — цейлонский. Неплохой чай.
Стало быть...
Верно.
Сейчас вы внутри моего поля.
Сосэйсэки!
Значит, этот мир — часть сна?
Сосэйсэки!
Почему?
Я заберу у тебя кольцо. Так мне приказал хозяин!
П-прекрати-с!
Готова сражаться, Суйсэйсэки?
Я рада.
Сосэйсэки.
Мы же близнецы и всегда были вместе-с!
Давай больше не будем разлучаться...
Сосэйсэки!
Выше голову-с!
Опять плачешь?
Сосэйсэки!
Твоё заплаканное лицо напоминает мне...
Напоминает моё отражение в зеркале...
Я так его не любила...
Роза-Мистика!
Это она?..
Ты победила.
Давай станем одним целым...
Прекрати-с!
Сосэ...
Суйгинто! Ты...
Попалась, попалась!
Теперь Роза-Мистика Сосэйсэки моя!
Верни! Суйгинто!
Нет уж. Я так долго этого ждала.
Какая подлость!
Вот это да! Восхитительные ощущения!
Меня переполняет сила!
Слушай, Синку.
Мы ведь рождены, чтобы страдать.
Такая судьба нам предначертана Игрой Алисы!
Если затаиться здесь, можно будет проникнуть внутрь, когда кто-нибудь войдёт, да?
Я дома!
Ты опоздала! Опять опоздала!
Ведь Хина... Хина — шестая кукла Дев Розена!
Пока меня нет, сиди в чемодане...
Мне было так одиноко!
Прости!
Поиграй со мной, Томоэ! Поиграй!
Томоэ, что происходит? Как-то у тебя шумно.
Томоэ, Томоэ! Томоэ!
Я сейчас спущусь!
Ой, не открывается.
Не уходи.
Не отпущу!
Спускайтесь, обед готов!
Эй! Есть здесь кто-нибудь? Ау!
А, Томоэ! Томоэ! Томоэ! Томоэ!
Прощай, Хинаитиго!
Томоэ!
Нет, Томоэ!
Нет!
Не может быть! Не хочу остаться одной!
Бедняжка...
Я всегда буду с тобой.
Ты кто?
Я седьмая кукла Дев Розена — Киракисё.
Седьмая кукла?
У меня нет физического тела,
и я пока не могу стать Алисой.
Поэтому...
Я обзаведусь телом и стану идеальной девочкой!
Нет!
Мне нужно вместилище.
Пустое вместилище.
Берри-Белл?
И тут появляется самая прекрасная дева, да?
Что за?!
Вторая кукла Дев Розена — Канария, да?
А хозяйка Миттян, да?
Миттян?
Синку!
Хинаитиго?
Что случилось?
Прости, Хина больше не вернётся.
Почему?
Хину... съели.
Как же так?
Моё тело поглотили....
Ты мне очень нравишься, поэтому я отдам тебе свою Розу-Мистику.
Хинаитиго?
Быстрей, Синку, пока седьмая кукла не появилась...
Хоть я и нематериальная кукла без тела,
которая вышла из астрала,
я получила пустое вместилище.
Такое прекрасное тело.
Моё тело.
Дзюн.
Как думаешь, куда вчера подевались Синку и Суйсэйсэки?
Я приготовила ужин на всех.
Надо идти в тот мир.
Ты кто такой?
Звено, что связывает два разных места, — это дверь.
Перед тобой N-поле.
Открыть или не открывать?
Эту дверь
нужно открыть!
Повесть вторая
Сегодня во время обеденного перерыва
«Книги Такива» представляют:
спецтрансляция из магазина!
Сайто, какая ты умничка!
Я так нервничаю!
Кстати, можно без фамильярностей?
Между прочим, я очень хочу, чтобы ты и дальше работала с книгами.
Директор, а вы какие книги любите?
Ну, меня интересуют руководства о том, как стать популярным у девушек.
Вы серьёзно? Как вы можете такое читать?
Вот так и могу!
И ещё давно хочу спросить: а что за девочка у вас на плече?
Что?
Всем пока!