الجنون يحوم حولَنا
لا وقتَ للدموع
سأرفع آمالي مئة مرة
وأصبح قائد فريقنا
ما تخسر نفسكَ لأجله
سيجعلكَ رجلًا مُذهلًا يومًا ما
NO... TEN P-KAN
السماء صافية
صدورٌ كثيرة
أَشْعرُ بالارتياح
المُشكلة هُنا، لذا استمتع
أيّها الفتى الشقي
!نملكُ القوة
!كُرة التنين زد
NO... TEN P-KAN
رأسي صافٍ
RA-MEN ROPPAI
والدتي لا تهتم
إنّها نهاية قرنٍ ، لذا دوري والتفي
أيّتها الفتاة المزعجة
!نملكُ القوة
!كُرة التنين زد
في المرحلة الثالثة ، الذي أتى فيها دابورا منع الطريق على غوكو وغيره
تحدى غوهان ملك الشياطين بكامل قوَّته
ولكن ، بعد أن شعر بالشر داخل قلب فيجيتا ، ترك دابورا المعركة
سيحاول بابيدي استخدام فيجيتا
لجعله يقاتل ضد غوكو وغيره
"!!ولادة أمير الدمار ، فيجيتا !!التسلل إلى تينكايشي بودوكاي"
دابورا... الذي من المُفترض أن يكون ملك مملكة الشياطين قد هرب من القتال؟
ما الذي ينوي فعله؟
!أريد أن أعرف ماذا تنوي أن تفعل أنت
كيف تفشل في القضاء على شخصٍ بمستواه؟
حتى الفرد التافه في سلالتنا المُحاربة
يحرص على القضاء على خصمه في أي معركة يخوضها
!أنتم جميعاً رقيقون
كل الأشخاص الذين يقاتلون مثلك خلف قناع العدالة يثيرون اشمئزازي
!القوة هي العامل الأساسي في القتال
!!القوي هو من يبقى على قيد الحياة والضعيف يموت
!!القوة هي كل شيء
...ولكن
القي نظرة على بيكولو والآخر
لقد تحوَّلا إلى حجرٍ لأنهما ضعيفان
هُمم !إنهما يجلبان العار
!هذا صحيح! لو أنني هزمتُ دابورا فقط
لكان بيكولو-سان وكوريرين-سان قد عادا لطبيعتهما
هذا يكفي ، فيجيتا . غوهان قد فعل كل شيء يسنطيع القيام به
!كما قُلتُ لك ، كاكاروتو
أريد أن أنهي هذا اللعب هُنا حتى أحسم صراعي معك
!تباً ، لقد نفذ صبري
!لا يهمني أمر بابيدي ولا أمر ماجين
سأقوم بتدمير السفينة بأكملها
!هذه النهاية
!هذا تهورٌ ، فيجيتا-سان
إن فعلتَ شيئاً كهذا فإن ماجين بو سيخرج لنا
ماجين بو وحشٌ لا يفعل شيئاً سوى صناعة الدمار والقتل
!إنهُ مخلوقٌ شرير لم يتمكن أربعة من الكايوشين من منافسته
!اصمت
...إن خرج ماجين بو فإن البشرية
لا ، ليست البشرية فقط . بل جميع المخلوقات ستموت
وستتحوَّل الأرض بلا شك إلى كوكب الموت
!اصمت
لا يهمني كم يموت من الأشخاص.. أو ماذا يحدث للأرض
أي نوعٍ من الأشخاص أنت؟
لماذا لا تتوقف ، فيجيتا؟
!كاكاروتو
شيء غريبٌ يحدث ، هاه؟
!نعم . كان من المُفترض أن تكون هذه الفرصة الأمثل ليعيدو ماجين بو
إذاً لماذا دابورا..؟
لست واثقاً ماذا يعني بذلك ولكنني واثقٌٌ أنهُ قال
" لا داعٍ لأقاتل بنفسي ، لقد وجدتُ مُحارباً جيّداً"
وجد.. مُحارباً
...إ...إنهٌ لا يعني
أنت مُحق! إنهُ مُختلف عن البقية
كما قلتَ تماماً . قلبه مليءٌ بالشر
إنهُ لم يأتي إلى هُنا لنفس السبب
صحيح
أحسنت ، أحسنت ، دابورا
لندعهم يقاتلون بعضهم إذاً
الطاقة التي سنحصل عليها منهم ستكون كافية لإعادة ماجين بو بالتأكيد
سنجعلك تخدمنا الآن
!فيجيتا-سان
!تباً
!عرفتُ ذلك
كايوشين-ساما ، ما الذي يحدث؟
فيجيتا-سان ، قاوم
بابيدي يحاول استخدام الشر الذي في قلبك
...بابيدي يستخدم الشر الذي في قلبه..؟
هذا صحيح! الساحِر بابيدي يستطيع السيطرة على صاحب القلب الشرير
..أنت لا تعني أن المُحارب الذي وجده دابورا هو؟
فيجيتا-سان حرر عقلك يجب أن لا تفكَّر في أي شي
!أ...أحمق !الكلام سهل
!جيّد ، جيّد . أصبحتَ معنا الآن
حسناً . لنقم بإظهار طاقته الخفية أيضاً
مـ...ما هذا؟
!يا لها من قوةٍ مُدهشة
!فيجيتا-سان
!لا ، فيجيتا-سان لا تدع ذلك الشخص يسيطر عليك
!غوهان
!فيجيتا-سان
يا لها من طاقة كي أنا لا أستطيع الاقتراب منها
بابيدي ، أنت..؟
!فيجيتا-سان
...فيجيتا
!هوي ، فيجيتا
!أرجوك انتظر
...لقد فات الأوان
!غـ...غير مُمكن
!أنا البطل
رائعٌ ، سيّد ساتان
نعم ، سيّد ساتان ، أنت مُدهشٌ جداً
!أرجوكم تراجعوا لا يُمكننا السماح لكم بالنزول إلى الحلبة
أرجوكم عودوا جميعاً إلى مقاعدكم
!اجلسوا من فضلكم
!فيجيتا
فيجيتا-سان ، قاوم فيجيتا-سان
...لم أتوقع
أنا لم أتوقع أن يجعلنا بابيدي نقاتل بعضنا بعضاً
رائع ، رائع لقد أصبح خادمي الآن
لمَ لا أدعهم يتقاتلون في مكانٍ جميل؟
!باباراباه
مـ...ماذا؟
إنهُ على وشك نقلنا إلى مكانٍ آخر
...نحن
...في أرض البطولة...
لا شك في ذلك . نحنُ في أرض البطولة
مـ ... من أين أتوا؟
!لقد ظهروا فجأة
!غوكو! لا شك في ذلك إنهُ غوكو والآخرين
ما الذي يحدث هُنا؟
!غوكو-سان وغوهان أيضاً
!فيجيتا
!لا يُصدق
لقد عادوا إلى بطولة تينكايشي بودوكاي بعد أن حدد البطل
ماذا سأفعل بشأن ميزانية عائلتنا؟
!وجدتها
يُمكنه أن يهزم السيّد ساتان ويأخذ الجائزة النقدية
!هذا غير مُمكن
غير مُمكن؟ إن هزم البطل أمام الجميع هُنا
!فلن يعترض أحد
أ...أعتقد أنكِ مُحقة
همم؟ ا...انتظروا لحظة ، هُناك شيءٌ غريب
لقد تاخرَّت قليلاً ، صحيح ، سيّد؟
أين كُنت؟
!احذر
...ماذا كان اسمه؟ امم
آه ، نعم ، نعم ، اسمه فيجيتا اسحب الطاقة من أولئك الأشخاص
قاتل بكل قوَّتك . يُمكنك قتلهم إن أردت
أخرس! هدفي الوحيد هو كاكاروتو أنا لا أهتم بشيءٍ آخر
..فيجيتا.. أنت
ما هذا؟
إنهُ ليس تحت سيطرتي بالكامل . إنهُ أول شخصٍ يفعل هذا ...حسناً ، أعتقد أنهُ لامُشكلة في هذا
فـ...فـ..فيجيتا
فيجيتا في ماذا يفكَّر؟
...إ...إ...إ...إنهم أولئك الأشخاص الذين قابلتهم في ذاك الوقت
هـ...هـ...هل يعني هذا ...أنهم نجوا؟
!هـ...هوي
ماذا؟
!أيّها الغبي
!أه ، تباً
!أوه ، لا
!لا يُصدق
!غـ...غير مُمكن
لا يُمكن أن يحدث هذا . هُناك خطأٌ ما ...فيجيتا
بابيدي قد سيطَّر على فيجيتا
هل سنرى المواجهة الحاسمة أخيراً؟
ali almousui : ترجمة وتنسيق أستايلات ملونة
...ملاك...ملاك...ملاك
مدفونٌ في ذكريات الزمان والمكان
هذا صحيح، كنّا ملائكة
نثَرنا بذور المحبة من أعالي السماء
أردنا تخليصَ العالم من الحزن
انظر إلى السماء الزرقاء
وانتَ تُحدّق فيها ألا تشتعل شجاعتك؟
حتى الآن؟
إلى أصدقائي، ربما خسرنا أجنحتنا، لكن لازال
هناك قوة غريبة في داخلنا
إلى أصدقائي ، لـ نحتضن الضوء و نتحدى الحلم
انظروا! أستطيع رؤية قوس القزح في أعينكم
...ملاك...ملاك...ملاك