打開降落傘
喂 怎麼回事啊 日日人！
降落傘沒有打開嗎！
G力大過頭了啦
不知道..
不行了..要掉下去了
是鬧鐘啊
這樣啊..
今天在日本能看到ISS啊
惡魔島字幕組
哇
和以往不同 Feel So Good
不懂人情世故
Feel So Good
人情世故我不懂
全是不知道的事情
全是謎團
Feel So Moon
在月亮的沙漠上與你共舞
別輸給兔子 高高蹦起來吧
飛起來吧
翻譯 TL旧民 後期 aoi 惡魔島字幕組製作 僅供交流試看之用 請勿添加廣告 相關資源和討論請訪問惡魔島動漫世界：http://bbs.emland.net
#09 各自的覺悟
日日人那傢夥..
給媽媽
給爸爸
給小六哥
你..
這什麼啊！
至小六哥
我有一件事要拜託你
如果我死了的話..
這東西不該現在看！
這是..遺書啊
我知道NASA的宇航員在去宇宙之前會寫遺書
但是我從沒想過自己的弟弟已經準備好了遺書
實在讓我大吃一驚
我在害怕什麼啊
是規定啦規定
日日人不可能死
可話說回來 事故的可能性也不是零
小事故的發生猶如家常便飯
厄運加上失誤所導致的人命事故現在仍時有發生
2023年
發生了布萊恩·J
邁克·艾洛夫
塔克·拉維爾..
這三位宇航員的墜落事故
在順利完成月球的物資搬運和月面調查任務之後
返航地球 就在即將著陸的時候
事故發生了
三個降落傘糾纏在一起
返回艙以大約640km/h的時速砸向地面 並嚴重損壞..
日日人說不定也會死
溪釣入門
小六哥！小六哥！
那個日日人..做好了死的覺悟
不不不 給我等一下
在這裡亂想也沒用
他從以前就是個腦子作出判斷之前身體先動的人
遺書一定也是隨便寫寫的
如果我死掉的話..
那個..死掉的話..
咋辦呢
死掉的話..
感覺寫起來好麻煩啊
遺書這玩意..
就是這種感覺
一定是這樣的
我回來了
歡迎回家 小六
伴手禮呢？
什麼嘛 開口就問伴手禮啊
噓寒問暖什麼的更重要吧
那種事哪有伴手禮要緊啊
啊 六太 你回來了嗎
你..你長大了嘛 六太~
啊哈哈 模仿得好像啊孩子他爸
感覺好像在"北國"裏一樣
北國：【北の國から】，是一部富士電視臺於1981年至2002年放送的電視連續劇
螢..阿螢啊
好棒哦！
真是一對沒神經的夫婦
真看不出是宇航員的父母啊！
我說啊 孩子他爸
另一個新作品也表演給小六看看吧
真拿妳沒法子呢..
你們還有閒工夫在這開玩笑
人家日日人連遺書都寫好了哦
那..寫了什麼？
所以說要是日日人死了 財產怎麼分？
我沒有讀啦
你在說什麼啊
你不知道啊 六太
宇航員都要寫遺書的哦
對啊
如果你成了宇航員總有一天要寫的
別死了還讓人嫌你字醜
趁現在先練出一手好字出來吧
哎呀
這個是以前的字
“毛球”啊 你寫的是..
哼 妳才·毛球·呢！
啊 時間到了
又是ISS？
嗯 我稍微出去一下
真喜歡呢
還有十分就要來了啦
去買點零食回來哦
ISS..ISS
動作快 日日人！
ISS的時間要到了哦
嗯
休斯頓 這裡是ISS 艾迪·J
呀~艾迪
我是日日人
過得怎麼樣？
哦 是日日人啊
四個星期沒有通訊了呢
你那邊如何？
我之前跟你說的我家大哥
已經去到了JAXA的第三次審查了啊 艾迪！
這樣啊 哈哈哈
那還真是可喜可賀呢
真是個好消息
喔！現在我正好要通過日本上空
也就是說 說不定小六哥在看你呢
OKOK 那我去窗口跟他招招手吧
在能看到ISS的這一兩分鐘
我的內心得到了無數次的救贖
那艘船明明已經殘破不堪
依然在第一線堅持工作
帶著每一位太空人各自的覺悟..
日日人也好..
老爹老媽也好..
雖然看起來都很悠哉悠哉
其實別看那樣 他們都已經做好了覺悟
他們已經都完全理解了
而我..也會有這麼一天
啾啾..這是啾啾
怡！這是怡怡！
還沒法說清楚“魚”的年幼女兒
小風 不可以哦
要說“我開動了”吧
漂亮的老婆
這正是幸福
是有多幸福啊..
這個男人
來 風佳
說“我開動了”
小風幾歲了？
誒？..誒誒這個？
這到底是幾歲？
風佳她兩歲啦
她還不會比二
啊不啦..她那個比法難度更高吧..
我還比不出來呢
怡..
KaSaNa
是魚哦~
SaKaNa
怡！
KaSaNa
差不多到時間了呢
走吧 阿六
再見啦
拜拜~
爸爸 路上小心~
加耶~
拜拜
我們出發了 拜拜
“加耶”是什麼意思啊
呀 真讓我大吃一驚呢 賢治
夫人真是個美人呢
小風也小巧可愛
謝謝你
但是阿六啊
如果我們就這樣順利成為了宇航員的話
到了能去火星的那一天
那時候風佳已經是小學生了
在去火星的期間..有兩年半不能見面
我雖然能忍受還不要緊..
可是對女兒來說
沒有父親的兩年半是不是..
太漫長了點呢？
不過感覺我好像想太遠了
B班合格慶祝會一行
這邊這邊！
好了 各位 主角湊齊了
南波和真壁來了
是芹夏小姐！
那麼各位
我們B班十五人中
這五人進入了第三次測試！
南波和真壁
溝口和山下
還有伊東小姐！
各位拍手
還是那麼漂亮呢 芹夏小姐
為什麼會想成為宇航員呢
而我們落選組雖然各自都會覺得心有不甘
但是今天為了慶祝B班這5位入選的戰友 我們乾杯吧！
乾杯！
吶吶 南波
之前說好的東西到手了嗎？
嗯？
哎呀 就是日日人的..
啊 那當然啦
妥妥地兩人份
日日人 至富美醬
太棒了！
謝謝你
真的還附上了唇印嗎！！
這個是稀罕玩意！
這樣我就此生無憾了
雖然測試是落榜了
那個..其實
順便在這裡“啾”一下
不要啦 噁心死了
真沒辦法啊
噗啾~~
日日人 至芹夏小姐
太謝謝你了
哪裡哪裡
請盡管掛在房間裏
把我的唇印掛起來吧~
是
南波
我看到新聞了哦 新聞！
你似乎在美國上電視了呢
那個行動太了不起了 南波
真有勇氣呢
誒？哎呀..那是..
喔！這是什麼啊
被簇擁在中心！
本大爺就好像班級中的人氣王一樣
南波君~
今天的我..是主角？
他真不認為自己是靠弟弟才通過的呢
同感
誒？真成了宇航員的話？
那當然火星月球到處趴趴走啦~
真壁呢？
想出什麼任務？
嗯..可以的話我也想去火星
從小時候我就對巨大的東西很有憧憬
哼哼 賢治
火星比地球還小哦
星球的大小是這樣啦
但是景色很壯闊嘛
誒誒？
火星的奧林帕斯山
Olympus Mons
高度達到珠穆朗瑪峰的三倍之多
而火星的水手號谷..
Valles Marineris
更是著名的大峽谷不能望其項背的
那種景象會怎樣呈現在眼前
我完全無法想象
哼 這傢夥
這口氣就好像你已經去過珠穆朗瑪峰和大峽谷似的
珠穆朗瑪峰和大峽谷我在學生時代就已經去過了
了不起..
那麼伊東小姐呢？
如果成了宇航員的話？
我..
我想要登上ISS
誒 是這樣啊
ISS？
那個..
那之前的那次ISS妳看了嗎？
嗯 看了看了
哦 太棒了！
這真是好極了啊喂！
那個夜晚..
我和芹夏小姐在不同的地方注視著夜空中的同一點..
南波先生..
浪漫過頭了啦
我也看了啊
看什麼啊你！
這樣啊
可話說回來了 芹夏小姐
為什麼現在才要去ISS？
大家雖然什麼都沒說
但是應該已經發覺了吧
芹夏小姐的夢想說不定無法實現了
因為ISS在不遠的將來會退役
在13年前的2012年
宇宙空間站ISS完成了
但是NASA的研究重心轉移到了月面基地和火星探測
隨後它終於也淡出了世人的目光
不斷老舊化的ISS
被作為特殊醫療研究的地點勉強地保留了下來
恐怕等到芹夏小姐能去宇宙的那一天
ISS就已經被拋入大氣層 徹底銷毀了
這種事芹夏小姐不可能不知道
那又為什麼？
誒？難道是直接問芹夏會覺得不好意思嗎 南波？
有什麼關係嘛
青竹小姐
就告訴我嘛
是啊
那個啊..
喝了好多呢
這個你吃掉了？
那麼 第三次測驗也要加油啊
我們各自都好好加油吧
南波日日人的哥哥
請多指教..
終於就是三天以後了呢
第三次測驗
會讓我們幹什麼呢？
嗯 我覺得還是以月球和火星的長期滯留為設定的艱難測驗吧
那麼阿六 在第三次測驗見吧
再見啦 拜拜
拜拜 爸爸
加耶~
加耶到底是啥意思呢
為什麼芹夏小姐要去ISS？
那孩子好像在14歲的時候爸爸就因病去世了
誒？
詳細的病名沒有聽她說
不過她父親似乎也是醫生
直到最後一刻還在堅持研究著那種疾病
不過沒有得出成果
到現在還是一種不治之症
每年都會奪去很多人的性命
芹夏她說她想繼承爸爸的事業
而尚有希望的就剩下無重力狀態下的新藥開發
她說現在唯一能做到這點的..
只有ISS的“希望”模組
我在興奮些什麼啊
只不過是進入了第三次測驗
芹夏小姐..
芹夏小姐才是真正應該上宇宙的人
我..那我又算什麼
我有什麼目標嗎？
抬頭望去 星星過於耀眼
所以靜靜地閉上眼睛
我相信 獨自瑟瑟發抖的你
因為我就在你的身邊
來吧 手拉起手 用力握住
沒錯 我們一直都這麼做
帶著希望 成為眩光
無論怎樣的“現在”都能跨越過去
你能看到嗎 那美麗無比的世界
從今往後的我們的未來
不成聲地 連珠般地淚滴 也..
總有一天會漸漸風乾
露出一個 又一個的笑臉
爬上夜空
#10 巴士巴士向前跑
賢治和芹夏小姐有著向往宇宙的強烈動機
而我沒什麼特別的動機卻興奮成這樣
這樣有什麼不好嘛
要煩惱的話等你成了宇航員再煩惱吧
而我終於進入了第三次測驗
我們被推上一輛完全看不見外頭的詭異公車
下回 宇宙兄弟
巴士巴士向前跑
目標是 機密設施！
本週的宇宙照片
這是本週的宇宙照片
好厲害哦！