拼起来的镜像有个缺点
它反映不出完整的真相
我呈天命为王
却命途多舛
陛下 世人没有看到您真正的样子
会有这一天的
蒙可 你想让我做什么
风暴来临时 人往往会到最大的树下避雨
在法国北部 您是我知道的 最强大
也最有能力的人
卡塞尔公爵 您有着无人可及的决断力
您像橡树一样巍峨高大
而我是被皇家怒海吞袭的难民
急需您的庇护 大人
我愿成为您的忠仆
忠仆
大家看看 所谓的皇权恩泽和赏赐
这就是你们国王的新法令
它夺走一个真正贵族的尊严
哪怕他的家族被公认
是这个国家的中流砥柱
而不久前 我们还满足于自己手握的权力
如今我们必须证明血统配得上爵位
现在国王说他就是法国
但我说 法国是我们 我们就是法国
先生们 蒙可朋友的命运就是一个活生生的例子
国王会得到回复的
如今他已完全沉迷于这片游乐之地
满脑子只有凡尔赛宫 忘记是谁建起这个王国
如果我们能让国王忘记这块地方
他就能重新振作
那时 凡尔赛宫将再次被人遗忘 国王也会回到巴黎
而我们才能回归故土 重返原来的生活
是时候让贵族们反击了
您想用武力说服国王
他已经疯了
跟他讲道理没用
法国的未来掌握在大贵族的手中
你想让我保护你吗
大人 我把我的生命交给您
会有机会的
在你看来我是怎样的人
陛下指的是
我是个宽厚的国王吗
如果您想做的话您就是
还是铁血无情的
如果形势所迫的话
两个都是 对每个人都这样 对吧
您一向处事公正无私
那是作为国王 但是作为一个人我也是这样吗
您两个都是
我们不能把国王和人分开
我以国王的身份下令把皇弟送往前线
万一他牺牲了 作为一个人 我会为他哭泣
只有作为一个人 我才能得到人们的爱戴
而作为国王却不可能
我们一直都支持您
蒙可也这么认为吗
人们会评论国王的功劳
同样也会批判他的过错
陛下 这件衣服让您容光焕发
我不喜欢这面镜子
凡 尔 赛 第一季 第三集
您好 陛下
亲爱的罗昂 你回来了
瞧 我总是按您说的做
-我很想念您 -我也是
这儿的美女可比以前多多了
您记性不好了吧
-看来是因为老了 -我可还是当年那个我
是啊 我同意
但我学到了一点
现在我已改过自新 又充满干劲地准备为您效劳 陛下
我看了马棚的建设图纸
如何
您要么是想准备一场盛大的狩猎
要么就是在建一座完全不一样的东西
比如说 一座宫殿
是一座城市
先生们 祝你们好运
法国人民感谢你们
我的王后 现在感觉如何
好多了 感谢关心
去换身衣服
服丧期已过 你得重新做好国母的本职
尽听吩咐
将有贵客来访 你要亲自接见他
尽心尽力招待他 展现出你一贯热情好客的形象
我要接待的人是谁呢
是西班牙客人吗
是阿纳巴王子
我会尽职的
交给你了
陛下 能让我说一句吗
我记得王后殿下曾见过这位贵客
没错 在巴黎的时候
那您为什么又再次命令她
跟这个男人单独见面呢
如今非洲的大门向我们关着
而阿纳巴王子也许能成为我们的钥匙
派去塞内加尔的使者回来说
那片地域极其富饶丰盈
当地劳力资源和双方贸易往来将决定法国的未来
可以资助成千场战争
上百座宫殿
所以我们该拿下非洲
问题是要知道该怎么做
这和皇后有什么关系
王后会协助我们
-我看起来怎么样 -这是我帮你穿的衣服
你觉得看起来会如何呢
说到这 谁会把侏儒丢到水池管道里呢
什么意思
如果那个小矮人想不开 也可能自己死那儿去
又或者是王后玩够他了
于是他为了重获恩宠
跑去修理陛下的水池喷头 像枚浮子似的钻下去
然后突然浮到水面上 去吓吓那些孩子
你太闲了
应该陪我一起上前线
你在邀请我 同你共赴战场吗
多浪漫啊
你疯了吗
不是别的战场
是我的战场
你皇兄总是说一套做一套
换了我 可不会那么相信他
但你执意要去的话 我自然得留下来
在宫里好好为你守着位置
真是荣幸
给我守着位置 你真是太大度了
-你看起来很有气质 -我已经夸过了
你没说过吧
亲爱的夫君 有新的消息吗
还没有
邦当 邦当
我的坐骑 利剑 盔甲都准备好了
为什么还让我等 到底何时才能出征
陛下还未择定吉日
那这段日子我要做什么呢
他可能是要把位子让给你吧
那我肯定乐意接受
当然
你以为他没认清你是什么样的人吗
他当然清楚我的为人 他喜欢的就是这个
亲爱的 这就是我们之间的差距
你丈夫离开后 我至少知道去哪儿找你
要是你来我的宅邸 我不会开门的
有道理 不过我才不会去你家
就像我不会去王后那儿找陛下一般
我知道你有多喜欢戏水
比如说 在浴宫就能找你
那儿可是崇尚自然的年轻人
最爱去的地方
谨言慎行 先生
一向如此 亲爱的
很漂亮的宫殿
欢迎您 国王尊贵的客人
阿纳巴 阿西尼的王子
也是埃瓜福国国王之子
科特迪瓦之继承者
天之领主
这是贤弟 柯宾纳
阿纳巴王子 请随我来 就您一人
马夏尔侍卫长会接待令弟
我的朋友们呢
陛下会盛情款待他们的
真的吗
-妙极了 -多谢
你们看到了吗 他可真英俊
你哪只眼睛看到他英俊 因为他黑吗
-你在说什么啊 -你可真是奇怪
听说他的领土内流着好几条金河
那些树相距有多远
陛下 一切都如您所料
阿纳巴王子开始焦躁了
很好 让他候着吧
我刚得知帕尔特奈的挚友们
已经从领地启程往凡尔赛赶来
-小弗朗索瓦丝也来吗 -和她丈夫孩子一同来
时光飞逝啊
帕尔特奈家族在南部很有威望
他们千里迢迢赶来向我阐述
他们的爵位传承并给其他贵族做一个榜样
应当在"法兰西公报"上给他们通报表扬
可能的话再轧制一枚勋章 考伯特
政治算术: 也称"政治统计学", 是使政治家善于进行合理政治算计的现代知识体系 和国家管理艺术,这一体系随现代国家诞生而自然产生
政治算术预示大变革快来了
南部名门贵族向国王阐述其贵族头衔由来
简洁明了 对吧
国王听取了南部名门贵族对其头衔传承的阐述
这听起来更好 不是吗
好大一堆马粪
不过这些可是卢浮宫马厩里最细腻的马粪
我...
说吧 出了什么事
我从卢浮宫马厩回来的路上穿过一片林子
看到一位老人在土坑边烤老鼠肉
起初我以为是个流浪汉
你认出他了
先王执政时
这人曾经反抗过您父亲
是投石党叛乱期间的事
当时他们要是反抗成功
就不会有您了
改天请一定给我讲讲我父亲的事
您好 阿纳巴王子
您好 殿下
很高兴再见到您
怎么了 你在发抖
原因很多
你 我们 还有那个人
谢瓦利埃骑士
他让你发抖吗
他让我感到害怕
他看我的眼神让我害怕 还有他谈论你和我丈夫时的语气
还记得你16岁时吗
你踩到一株玫瑰 被刺破了脚
你吻了我的脚趾
-是不是就不痛了 -一瞬而已
现在也一样
我会一直守护着你
现在有你的臂弯保护着我 但当我孤身一人时
你完全不用怕谢瓦利
或你丈夫
我是你安宁的避风港
你会在大风大浪里保护我吗
就算巨浪滔天我也会保护你
就算潮水把我卷走也要保护我
陛下已准备好接见您
请跟我来
阿西尼的王子阿纳巴 欢迎您来到我的宫廷
凡尔赛比我想象中还要美
让我来为您介绍 皇弟菲利普 奥尔良公爵
他的妻子 英格兰的昂里埃特
内阁财政大臣 考伯特
瓦利耶女士
至于皇后 您已经认识了
几年前 我在这里接待朋友的时候
连足够的住宿都腾不出
大部分人只好住到城里的宅邸去
因此我决定在这里建造一所
有四百间屋子的大宅邸
怎么看不到工人
他们正在进行最后的细节工程
这是工程中非常危险的一个步骤
运气好的话 明天回来时我们就能看到全貌
那我会非常期待的
跟我说说非洲的国家吧
我们什么时候开始谈正事
阿纳巴王子
在法国 我们不是这么办事的
或许我犯了一个错误
我应该去荷兰 西班牙 或者英格兰
那儿的人都非常乐意跟我谈未来的合作
您不满意我们的招待吗
有什么可以不满的呢
这还不是全部 今晚让您见识一下
那之后呢
之后 我们坐下谈谈
我不知道该怎么解释
对不起 马夏尔先生
丢了一半的货 还死了四个人
陛下损失了金子 大理石
石料和酒
这种事还会继续发生
外在形象是至关重要的
重中之重
你们简直一窍不通
我跟你们说的话
你们有听进去一个字吗
我的客人
用他的华丽服饰表现出的气度
远远胜过我那还没完工的宫殿
我们有一批大理石和石料
在路上丢了 陛下
没有材料 工人就没法开工
丢了 这些石头难道在森林里自己长翅膀飞了
陛下 是在路上遇到了劫匪 森林里常有这种事
你们以为我们的人只是被偷盗了而已吗
这是有组织的蓄意破坏
施工越往后进行
越需要更多的材料运抵凡尔赛
因此被劫的风险也更大
这些抢劫事件会引发叛乱
整个国家将充斥着战争和流血
根基不稳只能造出空中楼阁
-陛下 -国王的御道神圣不可侵犯
凡尔赛所在之地是神圣的 必须严密守护 保障安全
否则 国家的根基就会动摇
民众将失去方向
这些抢匪是在向我们宣战
我会派人组成巡逻队 沿途巡查
-立即行动 -遵命 陛下
等一下
您要违背陛下吗
为了准备当前战事 我们的人手已捉襟见肘
保护陛下才是你我的要务 我会去盯紧这些路线的
那您必须保证新招人手的质量
我要他们汇报任何风吹草动
我是博韦夫人
是您母亲新指派的家庭教师
那博韦夫人 您要教我什么呢
请叫我卡特琳
陛下 要命令工人们返回脚手架吗
对
当然
哪怕装作开工也好
陛下
我弟弟去哪儿了
我们的客人给了我灵感 我也要给装束添点色彩
打仗时该穿什么呢
紫红色还是鲜红色
当然是鲜红色
我喜欢紫红色
我也是 所以我才选红色
菲利普 你答应我
这次出征你会平安健康地回来
我不能向你保证
哪怕哄哄我也好
如果我死了 你的人生会更轻松些 不是吗
你知道的 我的难题永远解决不了
无论怎样 我希望你活着
你的话让我很感动 我的天使
我真的希望如此
从小 我渴望着出征
而你 渴望着皇兄
你看我们现在多么幸运
也许有朝一日 我们的梦想都能实现
或征战 或建宫
二者只能选其一
仗是必须要打的
您身边的人 都逢迎您 都唯您是瞻
但是他们心里有多么想要消灭您 陛下
您是未来之王
问题在于 您想要怎样的未来
你梦想有一个天国
但这需要你自己去建造
我从三个月大就被人这样打扮
绝不能让太阳王蒙受阴影
请您以圣明引导吾等祈祷[拉丁语]
以仁慈助我们前行[拉丁语]
让我们的一言一行都以您的名字[拉丁语]
开始和终止[拉丁语]
上帝保佑[拉丁语]
阿门[拉丁语]
我原以为只要我准备好 您就会批准我出发
您已祈福够了 谢谢
我不明白
皇兄 我一直在等你的命令
却迟迟都等不到 所以只能求主解救我
你想做哪个角色
我可以做一匹战马 至少大家都这么说
皇弟
要我保持严肃吗
我要你别和侍卫分开
今天就出发吧
我定会载誉而归
向你保证
愿上帝保佑你平安归来
现在 你可以去
快去找她吧
我给你们俩赐福
上帝知道 你们俩可不需要神父的赐福
-索菲 亲爱的 -怎么了
帮我个忙 我面临着道德上的两难选择
我尽力帮你
如果我的爱人
没经我的同意就亲了别人
这不公平对吧 为了扯平
是不是我也应该找个人亲一下
我找过博须埃主教倾诉 但他似乎不想跟我谈这个
-索菲 不 不要回答 -我明白了
不行 她有自己的想法 你看 答案都写在她脸上了
不要逗她了 我们应该感谢我们命好
好多家族都被赶出宫了
那是因为他们没有贵族头衔
我想是没有人为他们担保
亲爱的 这就是王法 我们不得不从
还好 我们有你
你为什么对我如此体贴
我肯定是疯了吧
虽然我知道 你有了新欢就忘记旧爱
也许吧
你们放心
无论如何 我都会保护你们
尤其是你 美人儿
索菲 快点跟上
索菲 她叫索菲
你不想活了吧
就算死也要为追求而死
你叫什么名字
伯努瓦 先生
雅克
堂堂园林师怎么会到脚手架上来
开阔的视野有利于俯瞰整座花园
还能看看这些散步的女人
注意你的言行 为将来着想
我想过了
如果您的帕尔特奈朋友们真如我想的那么有影响力
只要他们前来宣誓效忠
南部的其他贵族就会纷纷效仿
还有哪些人
北方和东方的贵族
谁看我不顺眼
我想是卡塞尔公爵 陛下
他在北边和东边很有势力
那儿一半的贵族都受过他恩惠
他的家族很久之前就拥有这些领地
好 那就拿他开刀
只要解决了他 整个顽固派都将分崩离析
要是我们失败了 我们将跌入万劫不复之地
陛下 他根本不屑我们的传信 没给出任何回复
那给他备件礼物
我的画像再加一个信使
告诉他要服从我的法令
他要么选择向我证明爵位 要么承受背叛我的恶果
要让他知道整个法兰西都在见证他的选择
国王的信使来了
他给您送了一件礼物
真是客气啊 您要一杯香槟吗
伟大的路易召您去皇宫面圣
您必须向陛下陈述您的爵位资格
是吗
柯宾纳 我提醒你
国王陛下设宴招待我们
但是我们来这不是享乐的
能活着离开这 我就知足了
不得不说 谢瓦利埃在宫中的影响力比我想的要大得多
但是他的宅邸比以前小了不少
-你知道我最喜欢这里什么吗 -说说看
这喧嚣 以及宫里的蠢蠢欲动
我这么穿如何
孩子 你不能这个样子出去
母亲 求你了 别勒得太紧
太紧 这可不是游戏 宝贝儿
作为母亲 我必须想办法让国王眼中只有你
看看
你看到什么
看到 我 我自己
虽然在这男性至上的世界里 女人没有地位
但最圣明的国王也会在你的美貌前
失去理智
你可能做不了王后 但是靠它
你可以一辈子享用荣华富贵
在我看来 你就是世上最美的女人
祝大家好运 您的香水真好闻
我没喷香水
独自抚养一个孩子可真艰辛呐
力所能及罢了
不能和丈夫孩子生活在一起才是真的艰辛吧
要是没人多嘴提起他们 倒也没什么好难过的
您的裙子真美 不过穿它的人更美
谢谢夸奖
今晚陛下想要和我坐下来谈正事
-确实 您会坐着 -我们就在这公开场合谈吗
莫非您还想要大家都回去歇着
如果有必要的话
-您有妻子吗 -我的妻子住在巴黎
-没跟您一起吗 -我生活在陛下身边
我不懂您的意思
陛下睡哪儿我就睡哪儿
我就把您带到这儿了
他床上一定得睡很多人
皇兄 这里不欢迎我们 还是走吧
皇弟 我们的谈判才刚刚开始
请你 不要跟他玩这一套
我也有玩这游戏的资本
看起来确实如此
真不凑巧 今晚我们没那么好的运气
那我们来玩吧
您这是在做什么
我在赢
您的脚步很轻
我的臣子们正焦虑地等着我
陛下 有一件极重要的事情需要向您汇报
我在床上等你凯旋
卡塞尔给您回信了 陛下
"这便是您要的证据
为您贵族事业出的一份力"
我能当面给他回复吗 陛下
请您千万克制
需要克制吗
请容我说
若派军队去抓捕他 您将前功尽弃
若要把卡塞尔关进监狱
就得把他身后所有的贵族全都关进监狱
他如此羞辱您 至少让我教训他一顿
就算杀了他 也会有人取而代之
而且除掉他会引起内战
英国的教训我们已经见过了
亲爱的夫君 我还没有准备好
我来此并非出于义务 而是出于谢意
您遵守诺言 以极大的热情接待我们的客人
此举颇有成效 对此我由衷感谢
因此我想送上一份谢礼
那我接受它
这份礼物 就是一个秘密
那更好
你们的孩子还活着
皇兄 快起床 国王要见你
叫他等着
你自己跟他说吧
请穿戴好 我们没多少时间
-去哪儿 -去了便知
陛下 我们刚刚得知
帕尔特奈一家上午就会到达
-我的教女夏洛特会来吧 -当然 陛下
她就是一缕阳光
-母亲 我们快到了吧 -还没有
您留在这儿
您喜欢我的红酒吗
您可以给我提供什么
荷兰人没有您的好客
但他们有钱
这是哪儿
我们稍作歇息
我的园丁偶然发现了这个人
这个贵族在投石党运动期间
与我的家族作对
他还以为藏在这个森林里很安全
噢 上帝
劳驾把值钱的东西交出来
我认得这个声音
是蒙可
不要 求您
不要
杀了她
要么我来
该走了
快点 蒙可 得走了 天要黑了
她不见了
我们来这干什么
荷兰人有钱 但是没有权力
而我们两者都有
为什么带我来这里
-为了结束我们的谈判 -我们根本还没开始
阿纳巴 从你下马车的那一刻起
谈判就已经开始
您没有给我任何选择
我保障你的安全 并提供一大笔钱财
以及一座炮台来保护您的港口
您已经离开您的国家很长时间
而您的敌人们正在逼近首都
我父皇会处理那些人
看见眼前这个充满活力的生命吗
一位密友告诉我 上帝给我这个孩子 定有其道理
我如今才明白他的意思
她的存在本身已是个奇迹 因若在别处
不管是在英国 西班牙 或者荷兰
她早就死了 她母亲也一样
然而她现在活着 就在您眼前
有一点您可以确信
若您与荷兰人 英国人 或者西班牙人达成协议
他们会对您笑脸相迎 接受您所有的条件
然后他们会派军队 踏平您的土地
屠杀您的家人
夺取您最珍贵的一切 这绝非耸人听闻
-您也可能会这么做 -绝不会
同时我建议你快点做出抉择
因为一个群龙无首的国家会很快被战争拖垮
群龙无首
我们刚刚得知您的父亲去世了
从此 您便是国王
请节哀 阿纳巴国王
殿下
惩罚我吧 神父 我有罪
我们回家
陛下 威尼斯人精心为您打造了一面新镜子
希望您能喜欢
好多了
把它烧掉