-來吧。通過,通過。我打開了。-在走廊裏請慢一點。
-你是個白癡。-如果沒人問我怎麼辦?比如去年?
我去開門，女士。
你沒告訴我你彈鋼琴。
嘿。
你在這裏。你去哪兒了?
你沒上家政課。整整一個星期。
我得溜去做年鑒了。
我們錯過了和喬斯滕斯的最後期限。
哦。看起來怎麼樣?
順便說一句，你不會在裏面的。
埃瑟先生說他提醒了你三次去拍照。
我爸整晚都在清點存貨，金和傑姬在這過夜。
來了。
不，我爸爸不讓我去。
那就溜出去。在他上床睡覺之後。
我怎麼去那裏?
你在南風，對吧?
你知道山上的電線嗎?
山頂是切薩皮克路。我就在那兒。
你說你想在這裏交更多的朋友。
嘿。來吧，你來開。
——好的。-保重。再見。
嘿。這在路上很好。
還得再練一下停車…但是很好。
你覺得今晚會下雨嗎?
不要認為這是應該的。
有家庭作業嗎?
我在看書，爸爸。
這名男子曾試圖自殺。
我想他意識到他參與的這個計劃，他一直都非常內疚。
我是說，他…我認為，他是整個計劃中唯一一個自願退出的人。
有些人對此很惱火，很沮喪，而且……但我還是隨大流了。其他人喜歡它，因為他們從中賺了很多錢。
多德是唯一一個有這種性格的人…晚上,爸爸。
道德品質……是的。睡眠好。
在別人知道之前就放棄這個計劃，因為這讓他很反感。
我是說，走進唐納德·馬內斯的辦公室，給他現金…
堅持下去。好的。
-嗨。-嗨。
你身上都是刺。進來。
所以你不能過夜了?
不是一整晚。
為了安全起見，我應該6點前回來。
耶穌。
你們想睡覺的時候我就出去。
你從哪裏搬來的?
東部海岸。
你媽媽在照片裏嗎?
雪莉說你只有爸爸。
「肉桂釉」。
我們在試著談談。
金，把手給我。
別管你媽媽了。
反正也不關我的事。
我對她一點印象都沒有。
甚至是照片。
我爸爸什麼都不肯告訴我。
試試。叫做「銅熱」。
太橘色了。
哦，天哪!
瑪倫，住手!
停!停止它!
麻仁,停止!麻仁,不!
傑基!
麻仁,停止!
傑基!傑基,救命!
傑基,救命!
你沒有。
三分鐘後上車。
只要你能在三分鐘內搞定。
走吧!
大便。
移動,麻仁!
等警察來了，我們得趕緊走。
爸爸?
我有話要說。
然後……我要你確保這個…這盤帶子很好，但已經銷毀了。不要保留它。
這上面有我的聲音。
你不會再見到我了，瑪倫。
我不能……
幫助你。
我也不能做別的事。
報警，或者隨便什麼人會在我的地方做的事。
所以我得讓你自己去想。
就像你媽媽那樣。
我很抱歉。你現在知道我的意思了。
我不知道有多少……我要說的你能記住多少
是的。我從來都不確定。
但以防萬一，我會把我知道的都告訴你。
第一次是你三歲的時候。
唐尼讓陶森州立大學的觀眾為之尖叫。
這是今年馬里蘭州槍支禁令公投中最具爭議的話題。
大多數觀眾似乎都反對這項禁令，但我們發現有些人對這個問題持兩種觀點。
我認為這是條好法律，如果她能讓街上的槍支消失，這是我們最需要的。
我只是覺得這對那些無辜的人來說不公平他們想要槍來保護自己。
只是讓罪犯比誠實的人更容易得到它們。
我不想讓他們來到我的客廳告訴我什麼能買什麼不能買。
你們都認為如果把槍從每個人身上拿走，你就能減少整個九碼的槍擊事件，罪犯和無辜的人。
嗨。
嗯…我必須趕到這裏。
乘公共汽車最近能到哪裏?
看起來像是底特律湖。
三個轉移。
弗雷德裏克，馬里蘭州，哥倫布和明尼阿波利斯。
一個方法嗎?83.
到哥倫布要多少錢?
你不是應該在學校嗎?
你會認為。
我不知道那是什麼意思。
意思是我18歲了，在馬里蘭州，我可以自己決定我應該去哪裏。
我需要看一下你的駕照或者學習駕照。
你可以看到出生證明。
來吧。
只是去哥倫布?
這是49。
50.
我給你找了個保姆。
她的名字叫佩妮。
我進來的時候，她躺在浴室地板上。
有……這麼多血。
她的臉被咬得很厲害，但最嚴重的是她的脖子。
你對她下手的時候，她肯定抱著你。
她的手，全被咬爛了。我…我以為你也死了。
有人殺了你們倆，但你當時在睡覺。
我把你翻過來的時候，看到了你嘴上的血。
你臉頰上有東西。
我把它撈了出來。它很軟，像一團口香糖。
上面有個小洞。
耳環應該放在哪裏。
我記得我感謝上帝她沒穿，不然你會窒息的。
我把屍體弄出來，把那地方漂白了三次，然後收拾行李離開了。
他們一直沒找到我把她放在哪裏。
那是我最後一次用我們的真姓。
現在你知道為什麼了。
幾年來什麼都沒發生。我放鬆。
你必須開始上學，我想…我以為你不會在公共場合這麼做，你也沒有。
但你變聰明了。
真他媽聰明。
我不是故意要嚇你的。
你在等公共汽車嗎?
不，小姐。我…我來找你。
我認識你嗎?
我猜不是你說的那種。
我聞到了你的味道。
你現在可能聞到我的味道了。
你上次吸血是什麼時候?
停，停，停。停止。
你很久沒有了。
我會說…
許多個月。
至少。
你能聞到嗎?
哦,當然。
你可以…如果你知道怎麼聞，你可以聞到很多東西。
不管怎樣，我們只是在聞。
不管我們吃不吃。
嗯。
來吧，小姐。
來吧。
我們要去哪裏?
就在這兒，乾燥安全的地方。
我是沙利文。
朋友們都叫我薩利。
麻仁。
這是你的房子嗎?
聽著，瑪倫，別擔心。我很好。
我有規矩。
第一，第一條就是永遠，永遠，永遠不要吃吃鬼。
你也能理解嗎?
好吧。
我去給我們做晚飯。
我在院子裏就聞到你的味道了，小姑娘。來吧。
這遠嗎?
繞到後面。我們進去談。
薩利在冰箱裏發現了這些康沃爾小母雞。
這些母雞，看起來生活得很好。
我以為只有我一個人。
我們有很多人嗎?
不是很多。
但更…比你想像的要多。
你見過一些，當然，你知道的。
從來沒有人對你感興趣嗎?
多看一眼?
只是一直以為…你只是覺得有些人很恐怖。
如果我們都能避開對方會更好。
我們對不吃人的人來說很危險，但我們也會傷害到彼此。
我希望你在聽我說。
你說話像我爸爸。
你爸爸發現你的事了嗎?
你呢?
你剛說了離我們這種人遠點。
但你來找我。
聰明。
當我看到你只是一個獨立的女孩，
我以為……
你可能會餓。
母雞嗎?
不。
誰住在這裏?
好吧，去看看。
用你的鼻子。
你聞到了什麼?
上面有人死了嗎?
你聞到了什麼?
描述它。
金屬。
喜歡血嗎?
不，像泥一樣。
有刺激性的東西。
但不像爛。
不。
但很接近。
更像是醋。
就像湯裏的醋。
是的。是的。
-她還活著。——小姐。
-我們會找人幫忙的。——小姐。
你對她做了什麼?
我今早發現她就這樣了。
你就是在說謊。讓我過去。
聽。讓我仔細研究一下。
不管你和我有什麼，都得吃。
不。嗯…不，因為那是…那是我最後一次旅行的前幾年。
那是因為你還年輕。
你會越來越需要它，越來越需要。
你也不可能一直克制住自己。
但如果情況是……是安全好了，那就吃吧。
它會持續一段時間，也許它會讓你，你知道，避免做一些你會後悔的事情。
甚至更多。
還有，小姐。
是的，薩利就是這樣找到她的。
我憑直覺。
我不…我不殺人。
至少我盡量不這麼做。
剩下這個。
諸如此類的事情。
能給我幾分鐘嗎?
當然，你可以。
我覺得不會太久了。
到時候，你就會聞到它的味道。
我就是這麼做的。
它幫助我記住每一個單詞。
當我開始做這個的時候，我和你們差不多大。
把它。
你不會弄壞它的。
它的強大。
你的初戀是誰?你還記得嗎?
我吃了自己的爺爺
他們在等殯儀館的時候。
你做的時候有人發現你了嗎?
我的媽媽。
後來我媽媽找到了我。
把我洗乾淨了。
她告訴所有人動物都進去了。
但當我最終逃跑時，沒有人來找我。
從那以後你一直是一個人嗎?
這並不難……
一旦有人教你。
但你不……你不，呃…你不需要一個人。
你想跟我交往多久都行。
我在找人。
你的媽媽。
你昨晚提到了你爸爸，所以我知道他也在照片裏。
你一定是在逃避他，或者是他離開了你。
但你卻隻字不提你媽媽。
我從沒見過她。
我只知道她出生的小鎮的名字。
我的出生證明上有。
嗯哼。
我們最好在擦幹這些椅子之前把它們清理乾淨。
♬美麗，美麗的棕色眼睛♬美麗，美麗的棕色
♬美麗的棕色眼睛♬
接下來的幾個，我都沒看見。
你參加的夏令營裏有個男孩失蹤了。
我不該讓你走的。
但你想這麼做。
只有一個星期。你才八歲。
那個男孩失蹤的時候，我就知道你是這樣的人。
我從沒想過你是什麼。
我不知道我是否像一個父親那樣愛你，但我…我不恨你。
你……你吃了。我相信你必須這麼做。
我不知道為什麼。
他們在茂密的樹林裏發現了他的小帳篷，裏面全是血。
盧克什麼的，范德比爾特。
大家晚上好。
他們裁定這是謀殺，我…我從沒聽說過。
到此為止了。
范德沃爾之類的。
帶上你所有的東西。
我在後面看了看你是否悲傷，但你沒有。
那是對事物說「不」的開始。
現在你也知道為什麼了吧。
所以我在想…
不。它不在那裏。
你沒有可午餐?
什麼樣的雜貨店會賣光可午餐啊?
原諒我。
你想撞我嗎?
我問了一個問題。
聽著，你這個傻妞。
嘿，別那樣跟她說話!
嘿!
你失控了，夥計。
你要去商店嗎?
不，我不是店裏的人，但我會陪你出去。
看會發生什麼。
-看看會發生什麼?-是的。
會發生什麼?會有壞事發生嗎?
是的。
在外面。我們要出去。
你喜歡跟人鬧彆扭嗎，夥計?
你週六打完飛機就這麼幹嗎?
嘿，把帽子給我，你個小混蛋。
他在那邊，大概400碼，如果你想…
你在店裏就能看出來?
我也聞到了你的味道。我不知道我能這麼做。
我要去明尼蘇達。
我被一輛車甩在了這裏。我只是偷吃了晚餐。
這是我唯一能想到的。
我猜你也不是本地人。
為什麼這很重要?
你為那個媽媽所做的真是太好了。
我18歲，如果你想知道的話。
我還以為更年輕呢。
謝謝。
之後我一般都不跟人說話。
實際上我並沒有遇到很多其他人。
還好沒有。
是的，我明白了。
我只是說我不是個混蛋。
你還是應該去。近看，你能看到血。
我們很好。
不。
我真的不這麼認為。
你想進去一下嗎?
這輛卡車是他的。你不能就這麼拿走。
每個人都有自己的規矩。
這不是我的原則。
」巴裏·庫克。
「5278號13路。森特維爾,印第安納州。」
你要去他家?
是的，他錢包裏沒有照片。我想會沒事的。
-把他的錢包也拿走了?-我沒有拿他的錢包，我是從錢包裏拿錢的。八塊錢。
我把錢包扔到後面的小溪裏了。
我麻仁。
我是李。
我不知道該哭，該尖叫，該笑，還是別的什麼。
不要尖叫。
我以為只有我一個人。
現在我一周內又見了兩個。
你能幫我個忙嗎?
這方面我是新手。
我們這個時代的人都是老手。
嗯，我不太會記。
在所有。
聽著，我不會惹你的。我保證。
我不想傷害任何人。
著名的遺言。
他有《舔舔吻》
這是他們不再化妝的時候。
誰?
你不知道舔吧?
你不知道Kiss?
我猜你是在家上學的。
聞起來他好像在這裏吸了30年的大麻。
等等，就是這個了。他拿到了!舔舐它。
他媽的。
♬是的，是的♬
你知道嗎?
♪不想等到你更瞭解我♪
♬讓我們為在一起的時光而高興吧♬
♬生活是一種享受，是時候去品嚐它了♬
♬在地球上沒有理由浪費它♬
♪對自己好並不是罪♪
♬舔舐它♬
♬哦，哦-哦!♪
♬只是現在，舔舐它♬
♬舔舐它♬
我要洗個澡。
♬是啊♬
♬舔舐它♬
♬哦，哦-哦!♪
♬加油，加油♬
♬舔舐它♬
♬哦，哦-哦!♪
♪不需要等待邀請♪
羅伯特·福特來了，在他無權干涉的地方干涉。
- Eric被取消資格。-是的。
博伊德跳上拳擊台。奪走了Jarrett。
凱斯·埃裏克開始踢他，富勒拒絕了，砰，他扔了…
今天是你的生日。
這一天我已經等了很久了。
你昨天看起來像個難對付的人。
當你渾身濕漉漉的140磅時，你得有個大姿態。
這是我給你的。
-還有煎餅。——謝謝。
-還有你的培根。-謝謝。
薩倫伯格。
那是他的名字。我遇到的另一個人。
他出現在一個汽車站說半英里外就能聞到我的味道。
你能做到嗎?-沒那麼遠。
他說他還能嗅到人將死的氣息。
事實上，我好像聽說過這個人。
——真的嗎?-是的。
用頭髮編成辮子。
他吃的人。
——基督。-大概有八英尺長
這是一種選擇。
我們沒必要這樣。
你為什麼不跟他一起去?
毫米…
關於他的一些事。我不知道。
我想他是想幫忙。
我對此深表懷疑。
我想他是令人毛骨悚然的。
你是在你們一起吃掉赫爾曼夫人之前還是之後才明白的?
再來點咖啡?
-好的，謝謝。——好的。
你們還需要什麼嗎?
沒關係。很好，謝謝。
不客氣
-哈蒙。哈蒙太太。——夫人……哈蒙太太。
好的。不客氣
這有用嗎?
記住他們的名字?
你為什麼要帶我一起去?
你看起來不錯。
-我很好。毫米。
我看起來好嗎?
我要去洗手間。
你覺得睡在外面怎麼樣?
好的。
今晚會很冷，但如果我們留著這輛車，我們可以在後面鋪一塊膠合板。
肯塔基州到底有什麼?
這是我的小妹妹。
我答應在她考試前給她上駕駛課。
-嗯-她是個好孩子
你經常回家嗎?
有一點。我17歲就離開了。
如何來嗎?
我沒有完成學業，這很糟糕。
我猜你也沒有。
我想是其他的學習方法吧。
也許其他人的
弱點可能是。
撒旦知道你的弱點在哪裏。
我說他知道你的弱點在哪裏。
他知道怎麼煽動你。
我說他知道如何煽動你。
他知道我的一個弱點，我要承認，就是恨你到最後。
我們今晚就住在這裏。這是我姑姑家。
她於今年3月去世。
我家就在那株植物的另一邊。
不過我不能在城裏露面。
你想知道為什麼嗎?
不。
這些東西會怎麼處理?
我媽媽正在打掃。
不過她是個老師。她上學了。
不，把它關掉。
今晚也把窗戶關好。
好吧，我帶凱拉去商場後面開車。
希望我不會死。
我一會兒給我們帶點吃的回來。
凱拉是你妹妹?
是的。凱,凱拉。我當著她的面叫她"白癡"
或「愚蠢」。之類的。
如果你願意，你可以到處打聽，我不會生氣的。
再見。
把門鎖上。
李，快開門，混蛋。
我知道你在裏面。
快開門，李。我們走吧。
你他媽幹嘛敲門?
你他媽在這裏幹什麼?
幹得好，你這個笨蛋。
發現了你放在我包裏的這張紙條。
你要離開嗎?了嗎?
瑪倫，這是凱拉。凱拉，這是瑪倫。
你他媽的就是個混蛋。
你說過這次你會留下來的。
有事情發生了。我要出城了。
我…我不再相信你了，李。
我…你總是要去哪裏?
我們出去吧，來吧。
我想和你出去談談。
我要離開一段時間，好嗎?就是這樣。
那是你女朋友嗎?
那是我的朋友朋友，好嗎?
也許你可以改天見她。
聽著，我不能留下來，凱拉。
我只是想帶你開車，就像我說的那樣。
我討厭你這麼做。
你知道，爸爸做了這些，然後他就沒回來了。
你不知道每次你開車離開，我們都很害怕嗎?
我幾周後就回來。
這有什麼區別?
你根本沒在聽我說話。
是的，我是。最多兩周。
我不是爸爸。我不會那麼做的。
你有什麼事是不會撒謊的嗎?
你穿那件襯衫就像個基佬。
說實話，去你媽的，李。去你媽的。
天啊，去他媽的。
我們今晚就去吧。
她可能會告訴我媽我們來了。
如果她來了，我…我不想讓你這樣。
我夏天在這裏工作。我打不開保險箱，但他們把零用現金都放在咖啡廳的抽屜裏。
一家咖啡館?在屠宰場?
沒有警衛嗎?
是的。戴爾。
兩隻耳朵都聾了。
你就是銀行。
我想給你看樣東西。
音樂是用來讓他們冷靜的。
你有沒有想過…他們每個人都有爸爸媽媽……
姐妹，兄弟，表親，孩子。
朋友甚至?
一種語言。
傾聽他們。
你從沒告訴過我明尼蘇達州發生了什麼。
我的媽媽。
她住在那裏?
我不知道。
我都不知道她是否還活著。
我只知道她出生的那個小鎮的名字。
要找到她得花點時間。
甚至可能是一條死胡同。
這是我的全部。
那我們就從這裏開始。
我可以帶你去……如果你願意的話。要開很多車，但如果你願意，我願意。
我們可以慢慢來。看看這個國家。
嗯，至少是密蘇里州和愛荷華州。
兩個都沒去過。
♬阿馬裏洛在早上♬
♬從聖安東昇起♬
♬我得到的一切
♪只是我所擁有的♪
Whoo-hoo !
你的第一次是什麼樣的?
是保姆。
-我也是。——真的嗎?
它是什麼樣的?
一個高峰。
我能感覺到每根血管都像蜘蛛網一樣穿過我。
感覺像個奇怪的新超級英雄。
之後呢?
你覺得怎麼樣?你覺得怎麼樣?
後來我不記得了。
這是廢話。
我不會只說你想聽的話。
你問我問題，我得回答。
你能和我一起做點什麼嗎?
-和我一起聽?-是的。
哇!我告訴過你他們會回來的。
-嗨。-嗨。
我之前在游泳池看到你們了。
是啊，我們在下面也看到了一些人。
你在那些岩石上。
了,嗯…在我們的上風。
明白了嗎?
別擔心，我們很友好。
我是傑克。那是，呃，布拉德利。
該死，我叫布拉德。叫我什麼都行。
很高興認識你，布拉德。很高興見到你，傑克。
我是利昂。這是瑪吉。
你只是路過?
是的，只是路過。這是個問題嗎?
我們不是來趕你走的。
我們覺得你可能需要點啤酒。
我們抓住你了。
從這裏來的人不多。
你說呢?
我現在很投入，對吧?
拉肉，骨頭出來，你知道的。
我開始有被監視的感覺。
我環顧四周，一開始我沒看到他，因為他…他一動不動地站在樹上，然後我發現了他。我說，「搞什麼鬼?」
我是說，我現在看起來就像紅色惡魔。
他看著我，好像我…
道格·亨寧。
我已經站起來了，我朝他衝過去，他他媽的拿槍指著我。
原來他是個下班的警察。
-第一年加入警隊。-我們說過不會告訴任何人的
哦，對，對。
他是個警察。
我覺得他要幹掉我。但他只是…他只是在看著我。
我說了什麼?
他說"現在就做我，不然就滾蛋"因為吃冷的他一點意思都沒有"
我很喜歡。
所以他說…
「繼續，回去吧。嗯哼。
「我得好好看看這個。」
所以,嗯…我突然覺得他就在那兒，蹲下來，想看得更清楚些。
他聞起來不像吃人。
但他就在那兒。
所以我問他要不要。
如果他不嚴肅地點頭，就像樣品日的食品券小孩。
-是的。-你知道我給了他什麼嗎?
你不是我們的一員?
他絕對是正常的!
很明顯不正常。
還沒吃飽呢。但是,呃…我認為這很快就會到來。
「骨頭」?
當你吃下整個的時候。骨頭和一切。
你還沒做?
這他媽是件大事。
就像你的第一次。
有……在骨頭之前，然後是之後。
這是廢話。
這是不可能的，你在說什麼。
你吃了多少人了?
我數了三個。
是的,小姐。
三個人。
你沒必要這麼做?
你沒必要這麼做嗎?
我猜他是個追星族。
-上帝啊。-你還好嗎?
傑克在教我怎麼聞其他食魔。
不，他不是。
你覺得他做不到嗎?
她還好嗎?
哇。他媽的。他媽的。
她很幸運有你幫忙。
神。
他才是需要幫助的人，布拉德。
一英里外就能看到。
你讓我想起了我見過的每一個癮君子。
你看起來像是那種自以為一切盡在掌握的人。
但你只要拉一根線…
但也許愛會讓你自由，夥計。
也許愛會讓你自由。
李,李。
什麼?
——什麼?——看。看，看，看。
走，走，走，走，走。
熱狗!
捲起。捲起。
我餓了，李。
我們應該在這裏做。
是的，我們有四張票。
——好的。——是的。
站起來。我們有大獎了。
三張票，三次嘗試。
誰想玩?
三張票，三次嘗試。
我能玩嗎?
你在浪費錢。
來吧。
啊。
我贏了。我贏了。
不，你沒有，小傢伙。
但是…但它在罐頭裏。
這是什麼意思?
你剛才做了什麼。沒有不正當的。
但另一個孩子做到了。
你會讀書，不是嗎?
現在繼續。除非你還有三張票。
嘿,男人。
你想為你女朋友贏一個嗎?我看見你走過來了。
不，那不是我女朋友。
那只是，一個朋友，你知道的。
好了。
——哇。-如果我再把它弄沉，我能再弄一個嗎?
你不應該這麼做。
但是，沒人會知道的。
該死的。
讓人失望。
嗯。
除了這個傻逼嘉年華還有什麼好玩的?
我是說，在我朋友離開之後。
我11點關門。
我車裏有大麻。
地獄,是的。
-再來一個?——真的嗎?
是的。
——該死的。——該死的。
幸運,幸運。
我的運氣不會用光的，對吧?
不,男人。
我會注意的。
一小時後見?
是的，你會的。
除了這盤帶子，我沒想太多。
我不能。
我不知道你會發生什麼或者應該發生什麼。
我夜裏醒來，想得要死，想得要死，希望得要死。
希望困擾你的一切都已經結束，如果天堂真的有上帝，你只是一個普通的女孩……經常的問題，經常的痛苦，你不再想要東西
你不該這麼想的，瑪倫。
你的心臟還有一線生機。
我就知道結局會是這樣。
「我希望你能好起來。」
也許他是對的，也許我應該祈禱有一天我醒來發現他們在我周圍建了一個迷宮。
別這麼說。
不喜歡。
他是錯的。
你爸爸怎麼了?
你什麼都不說。
沒有什麼好。
真是浪費。
但我把錄像帶給了他。
給我幾分鐘時間。
你做到了。
-這是個好地方。-是啊，還不錯。
這裏一個人也沒有。
-是你嗎?-是的。
-這輛卡車不錯。-很好，是吧?
是的，她是。我把車停在那兒了。
你抽煙嗎?
你在笑什麼?
-你也抽大麻嗎?-是的。
你這個變態。
哦,是的。
快,夥計。再猛拉一下。來吧。
我很接近了。是的，就像這樣。
快點，快點，老兄。
快,快。
哦,是的。
哦,他媽的!
哦。
快點，再快點，夥計。來吧。
是的，快了。我關閉。
就像這樣。
快了，快了。它來了。它來了。
那感覺……
春天的世界和自行車無限的新滑板。
你不喜歡黑橡膠的味道嗎?
也許不是。
這是一種後天養成的嗜好。
有些人從來就不習慣。
我不太明白。
你可以慢慢來的。
怎麼了?
那是他駕照上寫的地方，但燈還開著。
我回去看看有沒有人在那裏。
不，不，我去，我去。你身上有血。
我打掃乾淨了。他車裏有濕巾。
如果你願意，你可以拿走。
我去院子裏看看能看到什麼。
好的。
所有的黑人。完全隱藏。
在我的黑繭裏，沒人能找到我。
瑪倫，你沒事吧?
你在做什麼?
什麼?哦,基督。
好吧，我們不知道。
我們不知道，好嗎?
他回來了嗎?
不!有點不對勁，媽媽!
好了，我們得走了。快走，快走，快走。
焦點,焦點。來吧，我們走。
只有在那裏才出現了文明。
現在，我並不想給大家上歷史課，但我相信，提醒我們自己在處理經濟問題時，我們是在處理人類的創造力，這很重要。
這種洞察力是我們經濟擴張的基礎。
根本沒有安全座椅，瑪倫。
他沒有戴結婚戒指。
我們應該有所感覺。
因為我們殺人。
我們偷了他們的東西，然後就他媽離開了，毀掉了我們都沒見過的生活。
拜託，我們為什麼要這樣說?
我們必須這麼做!我們必須這麼做!
談論未來，談論做自己的朋友。
你沒有。這太過分了。
不，我們有六七十年的歷史了?
你怎麼敢讓事情變得更難。
瑪倫，我該…我該怎麼辦…我要怎麼幫你脫罪?
我現在該說什麼?
只是開車。
正確的。好吧。
你在做夢。快到了。
呃，有電話簿嗎?外面的那個不見了。
嗯…我在巴格利找個人。
哦。親愛的，這是為了國家。
謝謝。
在那裏。
-我和你一起去。-不，待在這兒。
原諒我嗎?你是芭芭拉·科恩斯嗎?
等待,等待。克恩女士。克恩女士。
我是Maren year。
麻仁。
我走了很長的路。
哦，他們沒有結婚。
嗯。是的，我們很好奇。
嗯。
我丈夫，他幾年前去世了。
喉癌。
——對不起。毫米。
很抱歉讓你這麼驚訝。
我猜你不知道你女兒有個孩子。
不。
不。當她想結婚時，我們沒有達成一致。
所以，這把她趕走了。是的。
她在哪裏認識我爸爸的?
他沒說嗎?
他對她隻字未提。
啊。
嗯。毫米。
他們是在大學裏認識的。在曼卡托。
在他說服她離開前，她完成了兩年的學業。
是他開車送你來的嗎?他在外面嗎?
不。他在馬里蘭州。
他知道你在這兒嗎?
是的，他告訴我在哪能找到你。
所以你沒有逃跑?
不。
我爸爸認為我已經長大了，可以獨立生活了。
哦。啊哈。
如果你想找個家和你媽媽住在一起，我很遺憾地告訴你她…她已經不在了。
什麼?什麼時候?
已經過去很多年了，我也沒什麼想跟你說的。
我希望你能尊重這一點。
我是她女兒。
是的。現在說得通了。
為什麼她回來時喪妻之痛。就是這個詞。
她也什麼都不肯告訴我們。
一個家庭隱藏的東西太多了。
我很抱歉讓你成為這一切的孩子。
等待。她小時候是什麼樣的?
嗯。
哇。她是你唯一的孩子?
連我們的都不是。
鮑勃和我永遠不能有自己的孩子。
但後來我們聽說了Janelle的事。
她被留在了貝米吉的警局。
報紙上登了。
你知道她的親生父母嗎?
沒有,什麼都沒有。
除了他們對孩子做的事。
我是說，她可能會僵住。
這裏一直很冷。
我的母親……你知道，如果你想的話，你可以拍那些照片。
她傷害過別人嗎?
這是什麼問題?
我敢打賭。我知道。
我不知道你是怎麼掩飾的還是…它給你帶來了多少痛苦。
停止這個問題。在一次。
聽著，你再也見不到我了，好嗎?
你也許不是她的血親，但我是。
我需要知道。
所以，求求你，克恩斯太太，求求你……那你自己去問她。
如何?
聽著，我不認識你。
你得明白。
我不知道你來這裏是為了什麼。
我希望你說的再也不回來是認真的。
我知道這聽起來很冷酷，但我想跟你說清楚。
我告訴過你她已經不在了，但她不在…她沒死。
她住在一個叫費格斯瀑布的小鎮。
在那裏的一家州立醫院
我們沒有把她放在那裏，如果你是這麼想的話。
她簽署了自己的文件。
好的。
在這裏。我媽媽在這裏。
你想讓我進來嗎?
不。
克恩斯太太的女兒。
我今早醒來的時候真沒想到會這樣。
冷靜下來。
她危險嗎?
這已經是很多年以前的事了。
為什麼會是這樣呢?
對員工有攻擊性。自殘。
但那是很久以前了。
她可能不明白你是誰。
她剛吃了晨間藥，所以她可能會打瞌睡。
我們將會看到。
有人要見你，克恩斯女士。
一個驚喜。一個奇妙的驚喜。
麻仁。
我麻仁。
她不會說話嗎?
是藥物的問題。
別緊張，克恩斯女士。
我沒有和爸爸一起來。
我沒有和爸爸一起來。我自己來的。
我要把信給她嗎，克恩斯女士?
我上來的時候拿來的。
這是她15年前寫的，肯定是。
我把它放在她的檔案裏，以防萬一。
她知道我會來?
我在這兒等著。
瑪倫，如果有一天你出現在這裏，我會知道那是因為你父親違背了他的諾言。
跟你說過我的事。
我知道為什麼。
我們結婚時他還不知道我是什麼，但我有了你之後他就知道了。
我保證過不會傷害你們任何一個，但我們怎麼能確定呢?
離開並不容易。我那麼愛你們倆。
我想過結束我的生命，但我想留在這裏，以防你真的來了。
我在這個世界上唯一想要的就是愛。
我努力過，相信過，但我們不能像現在這樣。
我們所能擁有的只是一個小空間，有柵欄或一扇可以上鎖的門。
我很抱歉，小年度。
為了那些我沒能為你做的事還有一件我還能做的事。
愛的世界裏不需要怪物。
所以讓我來幫你吧。
不!幫幫我!
克恩斯女士，冷靜!
麻仁,死亡。
讓我出去。讓我出去。
按一下門上的按鈕。走吧!
我打不開門。我打不開門。
對不起,對不起。來吧，來吧。
我不能亂開門。
你很好。
她是我們的一員。
她是我們的人，但她是個瘋子。
她吃了自己的手。
她說她愛我爸爸。
她說她想當媽媽。
她本可以留下來的。
她本可以告訴我我想知道的。
但這一切…媽的，你知道如果當時有個人站在我這邊會有多不一樣嗎?
一個人說話?
你知道我不會做什麼嗎?
也許，也許是我做過的一半!
操她。他媽的。
如果她留下，她可能會傷害到你，瑪倫。或者更糟，你可能根本就不在這裏。
相信我，我知道我在說什麼。
這比我經歷的好多了。
你他媽別說了!
你很生氣，你很害怕，你感到孤獨，你不知道該怎麼辦，沒關係。
如果你想自己動手，我阻止不了你。
但別衝著我來。
你割了他的喉嚨，李。
-他有妻子。的孩子。——好的。
我想你已經習慣了被關起來、隱形、孤獨，現在你來到了外面的世界……-好的，好的。-你第一次看到自己，這讓你很害怕。
但你知道嗎?這也把我搞砸了，好嗎?
我覺得我也看到了自己。這就是工作原理。
-什麼工作原理?——這個!
不管這是什麼。
停止。你錯了，你錯了。
什麼?我哪裏說錯了?
我不能再在你身邊了。我無法思考。
耶穌基督。
我們沒有太多選擇了，瑪倫。
要麼你吃了自己，要麼你就像她一樣把自己鎖在裏面。
會是什麼?
你為什麼不能讓我擁有這個?
不。
我不會成為她。我不會成為她。
你可以決定不。
我他媽的現在就決定。
我只是在加油。
你有錢。
麻仁!
♬美麗的棕色眼睛♬
♬我再也不會喜歡藍眼睛了♬
嘿,嘿。
見到老薩利你不會難過吧，小姐?
它成功了。
我簡直不敢相信。
從弗雷德裏克開始你就跟蹤我了?
我知道。我也覺得很瘋狂。我…我只是不……我不知道還能做什麼。
為什麼,玷污?
因為我們…我們還沒來得及說再見呢。
我一直在擔心你一個人的安危。
為什麼不早點打個招呼呢?
哦，不，不，小姐。我不…我不打斷。這太沒禮貌了，而且你是和朋友在一起。
他現在去哪兒了?我看見他了。
很快就離開了。
他是你的新男朋友嗎?是嗎?
不，不，不。
還是跟你混在一起的流浪漢?
不，我只是個朋友。
哦，只是個朋友。
也許他沒有收到那份電報。
他是我們中的一員?
跟著你的鼻子走還是他跟著他的?
兩者都有。
謝謝你教我怎麼做。
嘿，數數蟲子。
和薩利在一起，生活永遠不會沉悶。
你說呢?嗯…你說呢?你想和薩利出去兜兜風嗎?
真奇怪，你一直在跟蹤我。
才過了幾周。
我保證生活會變得更奇怪。我保證。
我喜歡……
我喜歡我們的談話。
對我們來說，這是一條艱難而孤獨的路，不是嗎?
所以，如果沒有必要的話，讓它變得更孤獨是沒有意義的。
-我是個女孩。-我知道。
如果我有孩子的話，跟我女兒差不多大。
是這樣嗎?
你覺得怎麼樣?
薩利，我不是想惹你生氣。嗯哼。
我知道你開了很遠的路。
我覺得這樣很不舒服。
你從來沒跟人合得來過嗎?
我有。
這是雙向的。
你不喜歡薩利。
你為什麼說你的名字好像你們是兩個不同的人?
你不喜歡我。
不，我不信任你。
我是對是錯並不重要，重要的是我能感覺到。
所以你進不去了?
進不去。
去你媽的。
去你媽的，小姐。
你這個蠢女人!
我…我在你旁邊擦乾了。
我從沒和別人做過。
這是有意義的。
我在…
你的咖啡。
謝謝。
你要跟她說多少次，她才肯聽?
-嗨，夥計們。-嘿，希拉。
-很高興見到你。-馬上就來。
陪著爸爸，好嗎?
我跳得那麼高。
我不知道。來吧，爸爸，看著我。
看我。
這裏到處都是玻璃。過來。
來了,爸爸。
我愛你。
喂?
嘿，白癡，你還好嗎?
現在打電話還來得及嗎?
你在哪裏?你聽起來很奇怪。
事實上，我要開車回家。
你今晚會來嗎?
我會很晚才到，不過我會到的。
你能留下來嗎?
這一次，我可以。是的。
我真的很高興，李。
我也是。
等我回來，你覺得去王國玩怎麼樣?
出去兜兜風什麼的，是嗎?
你在哭嗎?
不。什麼?
是……你有麻煩了嗎?
不，我要開車回家。我很好。
我能告訴媽媽你要來嗎?
當然可以。
確定。
我甚至不關心家務。
我只關心這個。
-太…-你說得對。
我以前在乎過，但現在不在乎了。-是的。完全正確。
嘿,凱拉。
我是瑪倫，李的朋友。
幾個月前我在你阿姨家見過你。
我記得。
我待會再跟你們談。
是啊，我想跟你打個招呼，但是…
你知道李在哪裏嗎?
他在我姑姑家住了一段時間，但我媽媽不讓他一個人呆著，所以他帶著帳篷搬到了湖邊。
哪個湖?
湖泊之間的土地。
641街的一個州立公園。
他想進城就進城。
他只是…我想是經歷了什麼吧。
但我問他關於你的事，他只說你走了另一條路。
我想知道他為什麼一直呆在這裏。
我猜他是希望你能出現，對吧?
不，我不知道。
說實話，我都不知道他到底願不願意見我。
但我知道他想給你回電話。
他這麼說的?
天啊，他是個混蛋。
他為什麼會這樣，你知道嗎?
我告訴他現在沒人記得那些警察的事了。
只呆了愚蠢的三天，他們就讓他走了。
是因為你爸爸嗎?
他沒告訴你嗎?
我們的爸爸是個酒鬼。
醉到在牆上撒尿的那種人。
他打了李幾次，李想讓他冷靜下來，他走的那天，他打了李。
當我想和他們分手時，他也打了我。
李失控了，他讓我報警。
當爸爸把手機從牆上扯下來的時候，李把他的頭鎖住了。他讓我跑進城去。
當我回來找警察的時候，李被打得很慘爸爸的車也不見了。
李告訴他們他走了，但李身上有血，所以他們不得不把他關進拘留室，以便進行測試。
有那麼一瞬間，所有人都在說，「李殺了他，李殺了他。」
但那都是李的血。
都是扯淡，他們不得不讓他走。
那是四年前的事了，他有三年半時間不在城裏。
這不公平。
李!
你的帳棚。
我們真的應該利用它。走開吧。
你想去哪裏?
我不知道。任何地方。西方。我們往西走吧。
那就是你的桿軸承了。
嚴重嗎?狗屎!
這意味著一個新的引擎。
我寧願把它零件賣掉。
這樣吧，你出個好價錢，我現在就賣給你。
你不會想在這裏賣出去的。
——為什麼?-看看周圍，夥計。
你要怎麼回家?
我不知道。
你可以去別的地方。
看我讀書?
是的。
你應該知道，在這之後，我沒有書了。
我得去書店。
回去的路上可能得停一下，在奧馬哈。
順便說一下，那些人說我們應該帶兩天的水，以防引擎壞了。
以防我們要等車。
我們應該盡快買些新輪子。
我希望我們能拯救它。
不管怎樣，我寧願要一輛貨車。
我是在那輛卡車裏學會開車的。
你在那輛卡車裏學會了接吻。
我知道怎麼在你面前接吻，肯塔基先生。
啊。
我在卡車裏給我女朋友唱了歌。
凱拉告訴我…你爸爸的事。
凱拉不知道發生了什麼。
他聽起來像個混蛋。
我不想…我不想談我爸爸。
我不像你這麼緊張。
凱拉說他…他離開的那天打了你們倆。
這是真的。
讓她去叫警察。她做到了。
然後他就走了。
我不知道，我不太相信。我是說，你身上一定有很多血跡警察才會把你抓進來。
如果你想知道，瑪倫，他是來找我的?
他想用牙齒把我撕開。
這是我第一次在別人身上聞到這種味道。
之後發生了什麼?
李，你可以告訴我。
他,呃…他昏過去了。
我給他買了…我把他放進了…鎖住頭，用煙灰缸砸了他的頭。
把他的屍體拖到車裏。
把他放在車裏，我開車去了城外一英里的穀倉，我知道那是廢棄的。
他在穀倉里待了多久?
呃，三天。
我想是的。
三天。
我還用膠帶把他的屎都粘出來了。
除了鼻孔，全身都是，這樣他才能呼吸。
當我終於回來的時候…
是他發出的聲音，是他的噪音和呼吸。
他知道會發生什麼。
你做了什麼?
我他媽把他吃了。
那感覺太他媽棒了。
我覺得自己像個混蛋一樣嗨。
如果不是凱拉，我可能已經自殺了。
我覺得我應該告訴你的。
不。不,停止。
換做是我也會這麼做。
-你是認真的?-我會用我的方式去做，但我會去做的。
你保護了你愛的人。
你不覺得我是個壞人嗎?
我只想著我愛你。
我們接下來要去哪裏?
任何地方。
我們開車回去吧。
直到卡車在某處拋錨。
然後就留下來吧。
我們可以找個地方，找工作。
你知道，就像人們一樣。
你想成為人嗎?讓我們做真正的人。
是的。讓我們做一段時間的他們。
是的，我們現在在安娜堡。
安阿伯。
瑪倫在大學裏找了份工作，在書店，所以，我們就在學校附近。
你說什麼?
是啊，如果我們在這待得夠久的話。
嘿，凱拉向你問好。
-嗨。-瑪倫向你問好。
-她想上來。-是的。
李，我把你的…
我把我的手拿開，你不要尖叫。
因為薩利是我們的朋友，我們不會對朋友大吼大叫。
你的……你的可愛派呢?
我看見他了。
我半小時前看到他從這裏走出去。
我不知道。
這都是為了什麼，薩利?
曾經……自從我開車離開你，在明尼蘇達，一切都不對勁。
這是什麼意思?
這意味著……
它的意思是…它……這意味著未竟的事業。
薩利，我和李…
我們現在在一起了。
這不是我說的生意。
我不介意。
我不…我不介意你不喜歡薩利。
我在乎的是你那小腦袋裏對他瞭解多少。
你覺得我不會告訴別人，對吧?
誰會相信我呢?
是你告訴我你不殺任何人…你不殺人，對吧?
你告訴過我的，薩利。
你知道，我告訴過…我以前總是試著告訴別人真相。
他們從來不把我當回事。
我只是想…我只是想和一個能理解我的人在一起。
你明白我的意思嗎?
你呢?
毫米。
嗯。
嘿。
你從不對自己感到厭煩嗎?
薩利只想晚上睡覺。
這是所有。
薩利只想睡覺。
睡一覺。
我說，別再叫自己薩利了。
噓!
放開我，瑪倫。下車。
小心。
來吧。
向上
這就是你遇到的人，跟蹤你的人嗎?
我在兩個街區外就聞到了他的味道。
他他媽怎麼找到你的?
哦,不。
堅持下去。
看。
操，他打中你的肺了。
我們得去急診室。
空氣從這裏出來。我能看見。
他抓住了凱拉。
現在不要想這些。
他媽的。
李，我們自己處理不了，而且…-我壞嗎?——沒有。
不，不，李。你很好，好嗎?
你受驚了。
-我壞嗎?——沒有。
不。
我們不能叫救護車，李。
我們不能讓任何人進來。
我們要走了。
來吧。
-我要你先吃點東西。-來吧，李。
來吧。
-我要你吃了我。——沒有。
-我要你吃…-我不會吃他的
——沒有。我要你吃……-我不想。
我要你吃了我。
我要你吃東西。
-我要你吸血——沒有。
-我要你吃東西。——沒有。
-我不想。我不能。停止。-我想讓你來，瑪倫
-我受夠了。——沒有。不。不。
-我想讓你來，瑪倫-李，別說了。
——沒有。不，我不能。-骨頭什麼的。
我不能。停止。
-很漂亮。——沒有。不。停止。
讓我上去。讓我上去。讓我上去。
這是最簡單的事，瑪倫，親愛的。
不。不。不。
愛我就吃吧