- Previously on The O.C.: - How could he do it?
- Lf Marissa found out... - No, she cannot find out.
You have sex with Julie today?
- We've got a connection. - It's gonna end.
Oh, my God. That's Hailey.
- My mom's gonna freak. - So don't tell her. Not that she'd care.
- She would if she knew. - They found Hailey working as a stripper.
- So you wanna come home? - Yeah.
You're dead! Don't ever come home. You hear me?
- It never could've worked. - You're breaking up with me?
I'm done having sex with Julie Cooper.
- Marissa. - I've gotta go.
Think. Where else could she be?
I don't know, man. We've been all over town. Twice.
I'm sorry, I just don't know what to do at this point.
We're not giving up. We just gotta figure this thing out.
All right, when she left she was upset.
So she probably went somewhere she would feel safe, right?
Yeah, well, somewhere no one's even gonna think to look for her.
- Including us, apparently. - Well, maybe she called. Where's Cohen?
Yeah. Maybe she called, and he went after her.
Maybe he's asleep. Hey, Cohen.
- Get up. - It's my precious. You can't have it.
- Hey, what's wrong? - You were asleep, that's what's wrong.
- I was adjusting my back. - Did Marissa call?
I would've heard the phone even if I was sleeping, which I wasn't.
I was adjusting my back.
There's a missed call, though, which is weird... Okay.
Meanwhile, Ryan and I are driving around all night like idiots.
Well, none of this would've happened if it wasn't for you, so...
Shut up. It was an accident.
Did you accidentally sleep with Marissa's mom or accidentally tell Marissa?
- I'm in no mood. - Keep it in your boardshorts next time.
That was her.
- What'd she say? - Not much.
Just that she's okay. And not to try to follow her.
Where is she?
- She's not here. - Why don't I believe you?
Luke.
What's going on in here?
Marissa took off when we got back from L.A.
- She ran away. - Why? What did you do to her?
- I didn't do anything, you did. - What?
- They know. - Shut up, Luke.
They saw us outside the motel.
Marissa knows too.
Will you boys excuse us, please? Ryan and I need to have a talk.
- Whatever you think you know about me... - I don't care about you.
I just wanna get her back home safe.
- You really don't know where she is? - I know she's okay.
She left a message saying not to look for her.
So, what am I supposed to do? Last time she took off, she almost died.
I'm gonna call the police.
Yeah, what are you gonna tell them when they ask why she left?
- I have to at least call her doctors. - So you can have her locked up again?
If that's what it takes, yes. I will not have her hurting herself anymore.
Maybe you should've thought of that before you slept with her ex-boyfriend.
I would love to stay and chat with you, Ryan...
...but I have to find my daughter.
Not if I find her first.
- So, what's the GP, RA? - I have no idea what you just said.
Game plan, Ryan Atwood.
- Just using initials now? - They save time.
- Not if you have to translate them. - GP.
- Game plan? - Good point.
You gonna ride around Newport looking for Marissa's car...
...while I go talk to Summer? - You have a better idea?
Not yet. But maybe after a nice, healthy...
...massively over-the-top breakfast.
Hey, guys. We've got eggs, waffles, three different kinds of pancakes.
- Wow, Hailey, what's the occasion? - I was in rough shape last night.
I didn't get a chance to thank you guys for convincing me to come home.
So, hungry?
- Yeah. - Oh, my... What is going on here?
Mom, Hailey made three different kinds of pancakes and waffles.
They're deliciously redundant. Have a blueberry, they're good.
Coffee? Here, have a seat. Let me just get this out of your way.
Hailey. The want ads already?
Yeah, it's mostly restaurant gigs.
But it's not like I have any other marketable skills, so...
I know of a hostess position available. A speakeasy I call The Balboa Lighthouse.
That's a good idea, except you have to ask Sandy when he's in a good mood.
We have to get all the bread out of the house.
Now's not really a good time.
Hailey made three different kinds of pancakes.
Enjoy them now. We only have two hours to unleaven the entire kitchen.
- What does that mean? - My mother's plane lands at noon.
If she sees us eating pancakes on the first day of Passover, she'll plotz.
I love when the nana comes, and Dad's all Jewish again. I have to go.
- Yeah, me too. - Yeah, I should probably get dressed.
Honey, do we have any brisket?
The Ackermans are looking after the food for the Seder. We're bringing wine.
Right. Except we're not going to the Ackermans'.
- Since when? - Since I told Ma we're having Seder here.
- You what? - Which, if she asks...
...is something we do every year. I also told her you converted.
I'm kidding. About the conversion part.
Honey, you're not gonna have to lift a finger. I'll shop.
She'll cook. The kids will help. Hailey and Jimmy'll be here. Ryan can invite Marissa.
- Seth can invite Summer. - What am I gonna do?
Sit back and let your mother take over the entire house?
She was gonna do it anyway. At least this way, we get a decent meal out of...
- Are you done with these? - Sandy, don't.
We don't know where she is, but she called to say she's okay.
I know, she called me too.
- What? Summer, why didn't you tell me? - She told me not to.
- Summer, if you know where she is... - I don't. I swear.
She's gonna be fine. She just needs time.
Me and Ryan don't have time. My nana gets into town in an hour.
Wait, your nana? That is so sweet. I wanna meet the nana.
- You really don't, believe me. - I love old people.
- They're so cute. - Yeah, well, the nana, not so cute.
- Really, she's ugly? - No, she's just scary.
- I can be scary too. I think I can take it. - Yeah, I don't think I can.
The nana's very judgmental, and she's political and opinionated.
Right. And I'm dumb and shallow and have no opinion whatsoever.
- I didn't say that. - Not out loud.
- You're ashamed of me. - That's not true. Okay?
I'm not ashamed of you, Summer. I'm protective.
You're gonna thank me for this, I promise.
- I have to go. - Where are you going?
I have to pick up some stuff for the Seder.
- The what, now? - The Seder, for Passover.
Yeah, you're not meeting the nana.
Sandy, what are you doing? Rosa just put those on.
Yeah, I know. But I thought maybe these sheets were a little too fancy.
They are fancy. They're 700 thread-count Pratesi sheets.
- I don't want her to know that. - How would she know?
- She might check. - Why would she care?
She's a social worker in the Bronx and has been for 40 years.
Whatever little bit of extra money she can scrape together...
...she gives it to the ACLU or Franklin Armory Women's Shelter.
- She's not out buying fancy sheets. - Technically, I bought the sheets.
You with your sheets, and me, I've left the public defender's office...
...so I can make a ton of money and open my own restaurant.
- I think they call that success. - No.
Not according to Sophie Cohen and not even Sandy Cohen.
You know why she's coming out here. It's not for a visit, not for a holiday. No.
She's staging an intervention.
To put me back on the path to righteousness.
- Or, in Mother's case, self-righteousness. - That's not true.
- No? - Your mother just wants you to be happy.
No, she doesn't believe in happy.
If you're happy, you're not working hard enough.
I know where Rosa keeps the sheets that don't feel so fancy.
- Hey. - Hey. I was headed to the restaurant...
...and I thought I'd visit, see how you're doing after our big adventure last night.
- You okay? - Yeah. Just embarrassed mostly.
Embarrassed? Why? Come on.
You found me at a strip club.
Hey, there is nothing wrong with a good strip club.
Not that I would know or anything, because I, you know, just...
- I wouldn't know. - No, right, of course not.
So, what are you gonna do? You gonna go back to L.A.? You gonna stay here?
What do you think I should do?
Well, it's not my decision...
...but you've got family and a place to stay and people who care about you.
Yeah?
Yeah.
So if I were to stay...
...would that mean that...? - Hailey.
Be right there.
- You wanna come in? - No, I gotta go back to work.
- Will I see you later? - Well...
- You gonna be around? - Sure.
- Well, then I'll see you later. - All right, then.
Hi. You guys want some help?
- Thanks, Ryan. - No, they're fine, man. Have a seat.
Any luck?
I looked everywhere. The house, the restaurant, the beach.
- Yeah? We'll find her. - All right.
Who's coming with me to the airport?
Come on. Seth.
Ryan, come on.
Anybody?
You're not ready for the nana? No one's ever ready for the nana.
That woman is scary.
Hello?
- It couldn't be. - The front door's wide open.
A person could walk in here, take everything and kill us all.
It is. It's the nana.
Ma, what are you doing here? I was just coming to get you.
Well, you would've been very late. I'm kidding.
The plane was early. I took a taxi to surprise you.
Are you surprised? You look surprised.
- I'm surprised. - Sweetheart.
Hello, Kirsten. Look at you.
So beautiful with the hair and the nails. Those classic features.
And there's my grandson.
Who never writes, never calls...
...because he's too busy being chased by the California girls.
- How are you, Setheleh? - How are you, Nana?
You must be Ryan. I'm very happy to meet you.
- Welcome to the family. - Thank you.
- Thank you. - You, I don't know.
Sophie, you remember my sister, Hailey.
Oh, right. The bad seed.
I always liked you best. Don't tell the others.
Look at this house.
And this yard.
And that view of the ocean.
I'm sorry, but I just gotta say it.
- Here it comes. - California.
Not so terrible.
All right. Where else could she be?
I don't know exactly who that woman was, Ryan...
...but that was not the nana. - She was nice.
She was nice, Ryan. That's the problem, okay?
The nana's not nice. I love her, but she's not.
- Who haven't we thought of? - I hate to say it, but what about Oliver?
I talked to the hotel. He's in the hospital.
She was even nice to my mom, Ryan.
The nana has never exactly cared for the Kirsten.
- Really? - Yeah. Are you kidding me?
She's the Green Arrow to my mom's Hawkman.
The Wolverine to her Cyclops, dude.
Two people who have nothing in common suddenly getting along. It's not right.
It's just not natural.
I know where she is.
- Took you long enough. - Is she here?
Yeah. She won't be happy to see you.
How is she? Is she okay? I can't believe she came here.
- I was surprised too. - You should've called.
- I couldn't. She asked me not to. - Her mom's freaking out.
She's about to call the cops, so I better just get her and go.
What the hell is he doing here? Did you call him?
- No. - This is unbelievable.
So he just shows up on the day of?
You just stay the hell away from me, okay?
Excuse me.
Day of? Day of what?
Our engagement party.
- Everybody finished? - Thanks.
Sophie, is there something special that you'd like Hailey to pick up for you?
No, sweetheart, I'm sure that whatever you kids do every year will be just perfect.
We were kind of hoping we could talk you into the Sophie Cohen special.
- The brisket, the macaroons. - I don't do macaroons anymore.
- Come on, Ma. It's Ryan's first Seder. - How do you know that?
They have Jews in Chino. Why do you think they want a P.F. Chang's?
I like that he goes back to the old neighborhood. Speaking of which...
...guess who asked about you recently. Sean Sullivan.
- Sully. - He and your dad were in a gang together.
- Did you know that? - Yeah? Bloods or Crips, Father?
- It was a youth group. - After his father left us...
...I had to work so much, he was pretty much raised by the entire neighborhood.
Yeah, well, somebody had to do it.
Well, when am I gonna see your new restaurant?
- You want to? - What did I just say?
I'll just go freshen up and then we can go, huh?
- Who is that woman? - Not the nana.
Come on, guys.
Maybe she's changed. Maybe she's mellowed.
Maybe she's genuinely happy to be here.
- Yeah, something's up. - I'm gonna find out what it is.
Sandy, don't. Whatever that woman is, I love her.
She's sweet, she's kind, she's helpful.
I'll get it.
I'm begging you, leave it alone.
- Hello. May I help you, dear? - Hi.
You must be the nana. I'm Summer. Shalom.
Oh, well, hello. Are you a friend of Seth's?
- Well, as a matter of fact, I'm his... - Summer.
Hey. What are you doing here, buddy?
I was in the neighborhood and thought I'd bring macaroons by...
...for the Seder tonight. - Oh, how sweet, Summer.
- You shouldn't have. - Really, you shouldn't have. Okay.
- So are you two...? - Yes, we are.
Yeah, yeah, yeah.
Wonderful. Then you'll be here tonight, yes? You can ask the Four Questions.
Thank you, nana, I'd love to.
I was just getting my Haggadah to get copies made.
Oh, no, I can do that for you. I love a good Haggadah.
You know, it's the prayer book containing the Seder ritual.
Somebody knows her stuff, huh? Seth Cohen, you're a very lucky man.
Thanks.
- Listen. Wow. - She's not scary. You're the scary one.
You're scary with the hitting and cookies.
Are you afraid I'll embarrass you in front of the nana? I'm not.
I'm gonna study this thing so hard, I'm even gonna out-Jew you.
You're reading it backwards.
Thanks for the cookies.
Wow.
So when's the wedding?
June.
- I wanted to call you and tell you. - Yeah?
- I thought you didn't want this. - He really loves me, Ryan.
How do you feel about him?
You don't get to show up the day of my party and ask questions like this.
It's not like I knew this was happening.
- I knew you'd be this way. - What way?
You ran away to Newport to get away from him.
Yeah, like when you left Chino?
Ryan, you made it. You see, Theresa?
I told you he'd come if we invited him.
- Yeah, Mom, he didn't come for the party. - No?
He came for me.
- Hey. - You promised you wouldn't call him.
- She didn't. - Then why are you here?
I'm here to make sure you're okay. Get you home.
Then you wasted your time, because I'm not going anywhere.
Hey. What's all this?
Pasta, cookies, cupcakes, in all their leavened goodness.
And an invitation to Seder dinner tonight. All courtesy of...
...the Nana Cohen. - Wow.
- Today is my lucky day. - You have no idea.
Look, Hailey, we can't... We can't do this.
But I thought when you showed up at the house this morning...
...when you came to L. A to find me... - I was worried about you...
...and wanted to be sure you were okay. - I can't believe this.
Kirsten's my best friend. Sandy's my partner.
- This restaurant is all I have. - What are you doing?
Showing up at the house? Showing up in L.A.?
Telling me how much you care about me? You don't care about me.
- Of course I care about you. - Right.
Just not as much as Sandy and Kirsten and the restaurant.
- Wait. - For what?
I'll see you, Jimmy.
Marissa, come on. Everybody's worried about you.
- Who? Luke? My mom? - That's over now.
Maybe for them, but I still have to live with it. I just don't have to live there.
- You can't hide out in Chino forever. - Maybe not, but I can for right now.
Theresa said I can stay in Arturo's room, and that she'd help me find a job...
...until I can save enough money... - To what? Run away?
Your mom's already threatening to call the cops.
- And your doctors... - So, what am I supposed to do?
- I can't go back there. - I'm not going back without you.
Then I guess you're not going back.
I wish the floors had been finished before you saw the place.
- The floors were fine. - How was the restaurant tour?
- It was nice. - It was nice? That's all I get? It was nice?
It was very nice.
- What? What do you want me to say? - Ma, what do you wanna say, really?
Come on, this Jewish Mary Poppins act, I'm not buying it.
- What are you doing here, really? - You invited me.
I've invited you every year since Seth was 13.
I've been working. You know what my caseload is like.
That's why I left the PD's office. So I could spend more time at home.
That's not why you left, Sandy.
And I have more time and resources to help the people in the community.
You're not helping, you're opening restaurants.
- That's not true. - Who's talking to you?
Do not speak to her like that in this house.
I'm sorry.
But you know what?
You won't have to put up with it much longer.
There she is. She's coming back. The Sophie Cohen we all know and love.
Think it's funny? You'll see how funny it is when I'm dead.
You're kidding. You're gonna outlive us all, out of spite.
Well, Dr. Talley disagrees with you.
He gives me four to six months, tops.
He says I have advanced lung cancer.
You wanna know why I came?
I came to say goodbye.
- Why are you still here? - Look, man...
I ask Theresa to marry me, and she goes and finds you.
We work everything out and on the day of our engagement party, you show up.
- I'm here for Marissa. - She doesn't want you here.
And I sure as hell don't want you here. You understand?
Look, it's my engagement party, okay?
I'm going to get a drink, when I come back, don't be here.
- I'm not leaving without her. - Yes, you are.
- Look, you don't wanna do this. - No, you don't wanna.
He told you to go. Now, go.
- Hello? - Did you just call me?
- Yeah, but... - Well, where is she?
- I'm not telling you that. - Don't make me call the police.
I would hate to tell them you're holding her against her will.
- You wouldn't do that. - Just get her home, now.
Ma, please, come on. Sit down. We have to talk about this.
No, we don't. What we have to do is put this brisket in the oven...
...or we'll be eating at midnight. - I'll get that for you.
Thank you, doll. Sandy said you were a lox in the kitchen.
- Don't change the subject. - There is no subject.
- I'm not talking, I'm cooking. - You can't drop a bomb like that...
...and not talk about it. Why tell me then?
I didn't want to. You kept hocking me. It slipped out.
- Have you told anybody else? - No.
Not your sister. Not your brother. And don't tell anyone either, especially Seth.
- Why not? He deserves to know. - Because it's my business.
I will tell him when I'm ready.
Now, he's coming back here with Summer any minute, so...
Well, what about the treatment? What did Dr. Talley recommend?
- The surgery? The chemo? What? - Sure, but what's the point?
By the time I saw Talley, it had already spread...
...so that's that.
- So, what are you gonna do? - I'm gonna make dinner.
I'm gonna enjoy what's left of my life, and I hope you'll do the same.
- I want you to see a doctor out here. - Well, that's not gonna happen.
We have an incredible oncologist. When my mother had ovarian cancer...
She had the treatment? The chemo?
With the hair loss and the nausea?
- Did it work? - No.
But we had a chance to spend more time with her.
- You wanna spend more time with me? - Yeah.
You left home when you were 16 and moved clear across the country.
I had a scholarship and a chance to make something of myself.
You married a woman whose father represents...
...everything I have fought against my entire life.
I didn't marry her because of her father's politics or principles.
Oh, what politics? What principles? Oh, God, what am I doing here?!
I hate this state! I hate the sunshine! I hate the ocean!
I hate Schwarzenegger!
- Come in. - Hey.
- You look... - It's Theresa's.
- What happened to your arm? - It's just a scratch.
Eddie and his guys don't really want me around.
- I'm so sorry. This is all my fault. - It's okay. We just need to leave.
We need to get some alcohol and clean this arm.
No, look, it's fine. We can just deal with this later.
We're not going anywhere. So just get the phone. I'll talk to Eddie.
No, look, I... You don't wanna...
- Hello? - Hey. Come home right now.
- What's going on? - I don't know. The nana's scary again.
Mom and Dad keep asking when you're coming home, and I'm at a loss.
- Is Marissa okay? - How's Marissa doing?
She won't leave. So now Eddie's threatening to kick my ass...
...and Julie's threatening to have me arrested.
Why is this night different from all other nights?
Okay, just come home, man.
You said it yourself, Marissa's fine, all right?
There's nothing more to do. It's her mom's problem.
- I can't just leave her here. - You can't stay, either. Please.
- We have the nana happening. - For on all other nights...
...we eat either "chamitz" or "matzah." - Chametz or matzo.
- Look, I'll try, but... - No. No trying.
Come home. Now. I have to go. Summer's having a Hebrew hernia.
Cohen.
Luke.
You can't be here. Kaitlin's in the kitchen.
I know, I know. I just wanted to say I'm sorry.
It is not your fault, okay? I'm the grownup here.
I'm the one who should know better. I'm the one who's lost her daughter.
You're not really gonna lock her up, are you?
Honestly, I don't know what else to do.
She's a kid, Luke. She's run away again.
And if she doesn't come back on her own...
...what other choice do I have?
I need her to be safe.
You gotta be kidding me.
Darling, the only nice thing about having cancer is that I can smoke all I want.
Try not to ruin it for me.
I called Dr. Talley.
Please tell me you did not do that.
- He says you haven't returned his calls. - Well, I've been busy.
And while he says there's no cure, you can slow it down...
...if you take the chemo and radiation. - And slow me down too.
- Might not be such a bad thing. - Sandy.
I have kids in the Bronx who are counting on me.
You got kids of your own who are counting on you. And grandkids.
Oh, please. Counting on me for what?
To be there. That's all.
- That's all I ever wanted. - You're gonna start with me again?
When I left home at 16, I was surprised you noticed.
That's nice. That's what a mother wants to hear. Especially when she's dying.
Please, continue.
You were never home. You were working all the time.
You were taking care of other people's kids, or marching for causes...
...or circulating petitions, or picketing city hall.
Look...
...it felt like you had no time for us. - It was your father who ran away, Sandy.
- Not me. - Well...
...now who's running away?
Enjoy your cigarette.
- He's pretty great, isn't he? - Yeah, he is.
You both are.
And I can't thank you enough for putting me up last night, but...
- What? - Are you sure it's okay for me to stay?
I mean, now that Ryan's here too, I know you guys have this history together...
Ryan's my oldest friend, but that's it. Really.
- I thought when you came to Newport... - That was a mistake.
I was afraid, so I ran to Ryan because he's safe.
But it wasn't till I came home and was honest with Eddie about everything...
...that I realized that I have nothing to be afraid of.
Neither do you.
As for Ryan, like you said...
...he didn't come here for me.
He came here for you.
Let's go. Come on.
- You still here? - Not by choice, believe me.
Yeah, well...
...that's too bad.
I've been thinking about it. How your brother and Arturo are both in jail.
You and I are the only ones from the old crew left.
I thought you didn't want me here, man.
I thought you came here for Theresa, okay? It freaked me out.
But I talked to Marissa, you know? And...
I don't think Marissa wants me here either.
Come on. Of all the places she could've picked to go, she chose Chino.
Dude, she picked the one place she knew only you could find her.
- Setheleh? You in there? - Yeah, I am.
I'm just gonna be down in a second, though, okay?
Or I could save you the schlep.
- Can a person come in? - Yeah, of course.
Come in.
- Where's Summer? - She went to change for dinner.
- So were you just not gonna tell me? - Not if I could help it.
- Did you think I couldn't handle it? - No, doll, I knew you could handle it.
Me, on the other hand...
...I wanted to spend this time...
...getting to know you.
Not be the dying nana, where every conversation could possibly be the last.
- Yeah, but it could, right? - Yeah, sure, that's always true though.
Cancer or no cancer.
We could all be dead tomorrow. You never know.
- That's really comforting, thank you. - Don't mention it.
So tell me about Seth Cohen. You like comic books? Music? Videos?
Yeah, it all seems pretty trivial right now, though, compared to...
...oh, I don't know, cancer.
See, that's why I didn't want to tell you.
You don't wanna do the chemo? You're not interested?
Wait. Listen.
It's very complicated.
Are you scared?
What do you think?
I don't know.
Dad said you're not afraid of anything.
Your dad doesn't know me as well as he thinks he does.
Yeah, well, you're the one who doesn't wanna stick around...
...so whose fault is that?
- Hi. - Hey.
- What do you think of Chino? - Actually...
...I think I can get in more trouble where I'm from.
I'm sorry about everything.
The trip to L.A., your mom. But we have to get back.
- The longer we stay, the worse it will get. - How can it?
- She can put you away. - Let her try.
- She tried it before, it almost worked. - This time she'll have to find me first.
- What are you doing? - Getting out of here.
- To go where? - I don't know, okay?
I don't know where. I don't know what I'm doing.
I don't know anything, except that I can't go back there.
- Well, I can't keep chasing after you. - Who asked you to?
I don't know why you're here.
Maybe you should think about it instead of yourself.
- Out of my way - I'm not going anywhere.
- I mean it! - I'm not going anywhere.
Get out of my way!
Move. Move.
Get out of my way!
I can't go back there.
Okay.
You're okay.
Okay. It's okay.
Ryan? You in there?
Yeah, just a second.
There's someone here to see you.
Okay.
Hey. Seth told me you were in Chino.
- You can't be here. Why are you here? - I'm here for Marissa.
- Look, you can't be here now, okay? - Julie's gonna call the cops if...
You think she's going back with you? You're the last person she wants to see.
- Well, she's gonna. - You need to get out of here.
- You need to get out of my way. - Look, guys...
...this is my engagement party. Just calm down, okay?
Ryan, get away from him.
Marissa, hey. I just...
Get out of here, Luke.
- It's not what you think. - She told you to tell me that?
That it's all in my head? That I'm crazy?
- It's not her fault. - Get out of here.
- Marissa, if you'd just come with me... - Just go, now.
I'm sorry.
Oh, it smells so good in here. Is it true we can't eat for another six hours?
The nana's Seder won't take that long, will it?
Have you seen her Haggadah?
- You're reading it backwards. - Don't tell anyone.
- Hey, it's okay. Being Jewish is hard. - You have no idea.
So do you know what happened to make the nana scary again?
Actually...
What? What's going on in here?
Nothing. I'm gonna go study.
I'll see you at dinner... Seder. Sorry.
- You told her, didn't you? - I would never do that.
Then what were you talking about?
How scary you are.
I am scary.
I'd be scary too if I was sick and suddenly I had to depend on my kids.
Well, see the difference is I'm not gonna be dependent on my kids.
- No, you would rather die. - Oh, that's good, Kirsten.
With the honesty. I didn't know you had it in you.
That's because you don't know me. You never wanted to.
- And it pretty much cost you your son. - My son made a choice.
Maybe. But now you can make one.
You can get the best treatment, you can get to know your grandson...
...and you can have Sandy back in your life.
But, that's not important to you.
Oh, guilt now, huh? That's very impressive.
You sure you're not Jewish?
How's she doing?
She's great. Luke's the one I feel sorry for.
He's gonna have a handprint on his face for, like, a week.
Sorry about that.
- Showing up, ruining your party. - Hey, does it look ruined to you?
Besides, it's my engagement party.
If you'd have missed it, I would've kicked your ass.
I should've invited you.
So invite me to the wedding.
Yeah. You'll bring Marissa.
All right, who wants cake?
Actually, I can't. I gotta get back.
Dinner at the Cohens'. Seth's grandma's in town.
Can't miss it.
Yeah, well, you two are welcome to stay as long as you want.
Come on, Eddie, my mom needs help in the kitchen.
- I'm eating cake. - No, you're not.
Oh, okay. I got it. See?
Not even married yet, she's already bossing me around.
- I don't wanna go back. - I know.
But you didn't do anything wrong. They did. They know that.
Your mom's freaking out. She's afraid you'll tell.
Why would I tell?
I don't wanna see them ever again, and I don't wanna go back.
Yeah, but what about your dad?
Kaitlin? Summer?
What about me? What am I supposed to do without you?
I mean, I'd get over you eventually, but it'd take a while.
I couldn't find an actual Seder plate, so I'm using this one.
Well, that's because we don't have an actual Seder plate, Ma.
This is the first actual Seder we've ever had. We usually go to the Ackermans'.
But you're here this year, and Ryan.
I've been finding homes for kids like Ryan...
...for over 40 years. - I know, Ma.
Yeah, but I never once thought to bring one home with me.
- Had to show up your own mother? - He's a good kid.
You should spend some time with him.
I can't.
I'm flying home early tomorrow.
Well, you don't want me to miss my first treatment, do you?
Oh, Ma, thanks.
Hey, you know, you could have it out here, if you want.
No, honey, thanks, but I like Dr. Talley.
And your sister's there and your brother.
- And, you know, I hate California. - So maybe I could come visit.
Please, your mother's gonna be having chemo.
It's the least you can do.
- You sure you wanna do this now? - I have to. My clothes are inside.
Maybe she won't be home.
- Oh, thank God you're back. - I'm not.
- I just came to get my stuff and go. - The hell you are.
You are not leaving this house.
Or what? You're gonna call the police or Dr. Milano? You know what? Go ahead.
In fact, why don't you call up Dad while you're at it, and Caleb too?
I'd really love to tell them why I ran away.
Get your stuff and leave.
Gladly.
Hey. You're here.
Yeah. Is that okay? I wasn't sure.
No, of course. Come on in.
Here's a little...
...holiday-appropriate bouquet. - Thanks.
So, listen, I was thinking about what you said today...
...as I ate most of those cupcakes and, like...
...that whole box of cookies you brought by...
...and you're right. You're right about everything.
No, you were right. I'm sorry.
I was? Are you sure? Because that's rarely the case.
No, I mean, Kirsten and I are finally getting along.
And I have a second chance with my dad.
So why risk all of that?
Because it'll be fun and because I'm self-destructive...
...and because you're incredible, and I can't help myself.
Really?
- Are we really gonna do this? - I think we already are.
But I think the real question...
...is how are we gonna tell Kirsten...
...without sustaining bodily injuries?
Well...
...she doesn't have to know right away, does she?
For on all other nights, we do not dip our food into salt water.
But tonight we dip karpas into salt water and maror into charoses.
Did you just do that all by heart?
- Was it okay? - It was perfect.
You can use the book. Didn't I tell you that?
- No! Cohen! - You're good, you're my little chachem.
- Hey, sorry we're late. - Hey.
- I'm so sorry, Coop. - It's okay. Really, we're fine.
- You see Luke? - We won't see him for a while.
- How'd you manage that? - I didn't. Marissa smacked him.
- Nice, Coop! - She's hangs out with you too much.
- Hey, you guys ready to eat? - Yes!
Well, that's too bad, because the Seder's about to begin. Come on.
- How was everything at home? - You tell me. I was in Chino.
"Tonight we celebrate the first night of Passover.
A celebration of rebirth, of new beginnings...
...and of freedom.
Freedom from the constraints that have bound us.
And freedom to join together to take responsibility for ourselves...
...for our families, for our community...
...and for the world."
Do we eat now?
Ryan, we've got, like, six more hours.
Yeah, strap in.
Let's all raise our glasses.
前情提要 他怎么可以那样做呢?
如果玛丽莎发现了的话不她不可能发现的。
你今天跟朱莉发生性行为了?
我们是有关系的那将要完蛋了。
哦，我的天啊那是海利。
我母亲变得很怪异所以别告诉她，她不在意那些
如果她知道的话，她会在意的他们发现海利当脱衣舞演员。
所以你要回家?是的。
你死了2你从没回过家你听见我的话吗?
那永远都不可能你要离开我了吗?
我的确跟朱莉库珀发生了性关系。
玛丽莎。我要走了
想想。她还能去哪呢?
我不知道我们已经在镇上找了两遍了。
抱歉，我只是不知道现在该怎么办而己。
我们不会放弃的我们仅仅是想找出这东西来。
是的，她离开的时候很伤心。
所以她可能去了某个她觉得安全的地方，对吗?
可能吧去了一个没有人能找到她的地方
显然包括我们。喂，或许她会打电话回来。科恩哪去了?
是的，或许她会打电话回来然后他会跟着她走。
或者他是睡着了嘿，科恩。
起来了。那是我的宝贝你不能把它枪走。
嘿，出了什么问题吗?你睡得这么熟，是出问题了吗?
我正在调节时差玛丽莎打电话回来了吗?
我睡觉的时候连电话都听到了。
我正在调节时差。
有一个电话没接到那是一个很怪异的电话。
同时，我跟赖安像白痴一样整晚驾着车到处跑。
如果不是为了你这些事情都不会发生，所以
闭嘴。那是意外。
你是意外的跟玛丽莎的母亲睡了还是意外地告诉了玛丽莎?
我没心情下次你好好保守秘密
是她。
她说了什么?没什么。
她没事。不要听她的话。
她在哪?
她不在这为什么我不相信你啊?
卢克。
这发生了什么事?
我们从洛杉机回来的时候玛丽莎就离开了。
她离开了。为什么?你对她做了什么?
我没做什么，是你。什么?
他们知道了。卢克，闭嘴。
他们在汽车旅馆外面看见我们。
玛丽莎也知道了。
你们会原谅我们吗?我要跟赖安谈谈。
你认为你了解我什么我并不在乎你。
我只想她平安回来。
你真的不知道她去哪了?我知道她没事。
她留言说不要去找她。
那我可以做点什么?上次她离开的时候差点没命了
我要报警。
好啊，那他们问她为什么离开你怎么说?
我至少要告诉她医生这样你就可以把她再一次锁起来了吗?
如果可以的话我不会让她再次伤害她自己的
或者你应该再和她男朋友睡觉之前想起这些。
赖安，我是要跟你谈谈
但我必须找到我女儿。
如果我先找到她呢。
什么皇家聚会啊?我不明白你刚才说的话。
策略，赖安艾特瓦。
只用姓名的第一个大写字母吗?他们争分夺秒。
尽管你要调动他们。聚会。
策略?很好c
你要驾车找逅纽珀去找玛丽莎的车
在我跟桑姆谈话的时候?你有更好的办法吗?
没有但或者吃过这美味的、健康的
丰富的早餐之后会有
嘿，小于。我们有鸡蛋、华夫饼干还有三种口味的烤蓬饼。
哦，海利，那是什么场合?昨晚我处境真的很难堪。
我还没有感谢你们说服我回家。
饿了?
是的哦，我的这发生了什么事啊?
妈妈，海利做了三种不同口味的烤蓬饼和华夫饼干
它们的味道很好吃一个蓝着吧，味道不错。
要喝咖啡吗?这，来坐。让我帮你吧。
海利，广告准备好了吗?
好了，大部分都是餐厅的转盘。
但那不像我有的销售手段，所以
我明白一个女主人的地位。 我找到了一家叫巴尔博亚灯塔的地下酒吧。
那真是一个好主意除了你一时兴起叫了桑迪以外。
我们要把所有的面包都搬到屋外
现在不是一个好时候。
海利做了三种不同口味的烤蓬饼
好好享受吧我们只有两个小时把整个鸡发酵。
什么意思啊?我母亲打算中午到达
如果她看见我们在逾越节的第一天吃烤蓬饼的话， 她会生气的。
我喜欢祖母来，那时爸爸又会像犹太人一样。我要走了。
好的，我也要走了是的，我要回去打扮打扮。
亲爱的，我们有肉吗?
那个阿克曼人在到处找食物准备过逾越节。 我们拿了些葡萄酒。
好的除非我们不去那阿克曼人家作客。
什么时候?在我告诉母亲我们在这举行逾越节宴会的时候。
真的吗?如果她问起
我们每年都做了些什么的话我也告诉她是你的主意。
我开玩笑纳关于部分的转化。
亲爱的，你不打算出点力我要去买东西了。
她会煮东西。小孩子也会帮忙海利和吉米会留在这。 赖安会邀请玛丽莎
赛恩可以邀请桑姆我要做点什么呢?
坐下，还有让你母亲参观整个房子。
总之她会这么做的至少这样， 我们可以吃一顿像样的饭
你要这样做吗?不对，桑迪。
我们不知道她去哪了但她打电话回来说她没事。
我知道，她也打给我了。
什么?桑姆，你怎么不告诉我呢?她让我别告诉你。
桑姆，如果你知道她在哪的话我发誓我不知道。
她很好她只是需要点时间而己。
赖安跟我没时间了我祖母在一小时后就要达到镇上。
等等，你母亲?那真好。我正想见见你祖母。
你最好不要，相信我我很尊敬老人的。
他们很聪明的是的，好吧，你祖母很聪明。
真的吗?她长得很丑吗?不，只是会引起恐慌而己。
我也会引起恐慌啊我想我可以应付的。 但我觉得我不行啊
祖母就像判官一样而且很严肃，很固执。
好吧，那我就不说话无论说什么都不发表意见。
我不是这个意思别说这么大声。
你在我面前觉得羞耻那不是真的，好了吧?
桑姆，我不是感到羞耻我是在保护自己。
我觉得你会感谢我的。
我要走了
我要去买东西准备逾越节的家宴。
什么?逾越节的家宴。
啊?你不去见祖母啦?
桑迪，你在干什么?罗莎刚把那些东西放好。
我知道但我觉得这些表有点怪怪的。
怪怪的，那有700处漏洞哦
我不想她知道她怎么会知道呢?
她可能会检查她为什么要在意这?
她在布朗克斯当了40年的社会工作者
无论怎么样她都会找出一些额外的钱
捐赠给美国公民自由协会或者是地主兵工厂妇女保护协会。
她不会买奇怪的报表学术上，都是我买的。
你和你的报表，还有我都被留在公众拥护者的办公室里
那样我就可以获得一笔钱去看我的餐厅了。
我猜他们会说这是成功不会的。
素菲科恩不会这么认为的桑迪科恩也不会。
你知道她来这的原因。不是为了拜访我们， 也不是为了度假。不是的。
是为了调解的。
为了让我回到正义的道路上。
或者是像母亲那样，有正义感那不是真的。
不是吗?你母亲只是希望你会过得幸福。
不，她并不信仰幸福
如果你是幸福的话是因为你还没努力工作。
我知道罗莎把报表放在哪从而显得不那么奇怪。
嗨。嗨。我给餐厅起了个名字
我是来看看你经过了昨天的冒险以后怎么样了。
你还好吧?还好，只是觉得很尴尬。
尴尬?为什么?振作点。
你发现我在脱衣舞夜总会工作。
嘿只要是好的脱衣舞夜总会就没事了。
我知道不是那个问题只是因为我，你知道的
我不知道不，是的，你当然不知道了。
那你想怎么样呢?你要回洛杉机吗?还是留在这?
你认为我该怎么做?
唉，那不是我能决定的
但你已经有了一个家庭一个可以停留的地方， 还有关心你的人
是吗?
所以如果我留下的话
那代表什么呢?海利
马上来。
你要进来吗?不，我要回去工作了
我晚一点可以见你吗?喂
你会来找我?当然。
那么我还可以见到你了是的。
你好，你孩子需要帮助吗?
赖安，谢谢你别喜气，他们挺好的。坐吧。
有消息吗?
我正到处找呢在家里，在餐厅，在海滩。
是吗?我们会找到她的当然。
谁跟我一块去机场?
好吧，室恩。
还有赖安。
还有没有?
你们准备好迎接祖母了吗? 没有人准备好迎接祖母?
那女的会引起恐慌的。
你好。
不会吧。大门开着呢。
随便一个人都可以进来拿走任何东西， 甚至杀了我们全部
她是祖母，祖母。
母亲，你来了?我正准备去接你呢c
喂，你会迟到的我开玩笑而己。
飞机早了，我就自己打的来给你们一个惊喜啦。
很意外吗?你们看起来很意外的样子哦。
我很意外。宝贝。
你好，柯尔斯顿，看看你。
好漂亮的发型和指甲啊那真是一流的装扮。
还有我的孙子。
那个从来不写信也不打电话
因为他忙着被加州女孩追赶的
室弗列，你好吗?祖母你好。
你就是赖安吧很高兴认识你。
欢迎你到家里来。谢谢。
谢谢。你，我不认识。
素菲，你还认得我姐妹海利吗?
哦，是的，那个坏胚子。
我总是很喜欢你不要告诉别人啊。
看看这房子。
这院子。
还有这海洋的景色
抱歉，但我正准备说。
它来自。加州。
不是很恐怖
好吧，她还能从哪来呢?
我并不很清楚那女的是不是赖安
但那肯定不是祖母她很好。
赖安，她很好那就是问题所在，你知道吗?
祖母并不好，我喜欢她但她不喜欢我。
那个我们从没想过的人?我并不想说，但奥利弗呢?
我跟酒店说他住院了。
赖安，她对我母亲很好。
祖母从没真正地关心过柯尔斯顿
真的吗?是的，你跟我开玩笑吧?
哈克姆，她是我母亲相中的人。
花花公于是她的独眼巨人的狼猎。
两个没共同语言的人没可能突然走在一起。
那太不正常啦。
我知道她在哪。
你花了很多时间，她在这吗?
是的，她并不想见你。
是吗?她还好吧?我不相信她到这来了
我也很意外你应该打电话跟我说一下的。
不可以，她不让我打她母亲会有反常的表现的。
她是准备打电话所以我最好去找她回来。
他做了些什么该死的事情啊?你打电话他没有?
没有。真是不敢相信啊。
所以他只会在那天出现?
你只要高我远点就好了可不可以?
打扰了。
那天?是哪天啊?
我们的结婚晚宴。
大家都准备好了吗?谢谢。
素菲你有什么东西要海利帮你买吗?
没有了， 宝贝我相信你孩子每年都会做出好东西的
我们很希望我们可以在素菲科恩那谈到你。
肉，蛋白杏仁饼干我再也没有做蛋白杏仁饼干了
妈妈，来吧，这是赖安第一次的逾越节家宴。 你怎么知道?
他们在天奴有举行犹太t嫩你怎么认为他们需要青棵酒呢?
我希望他回来当我的老邻居告诉我
最近谁问起你了肖恩苏利亚凡。
苏利。他和你父亲认识。
你知道吗?是吗?爸爸，你们是亲戚还是朋友?
是小时候的伙伴自从他父亲离开我们以后
我要做很多工作邻居们就照顾他。
是吗?每个人都这样做。
我什么时候去看看你的新餐厅呢?
你想去?我只是说说而己吗?
我要去梳洗一下再去，好吗?
那女的是谁啊?不是祖母。
小于，过来。
可能是她变了呢变得老练了。
也许她是真心诚意到这来的呢。
是吗，肯定有事情发生了我要查清楚是怎么回事。
桑迪，不要紧不管那女的是谁我都喜欢她。
她可爱、善良、乐于助人。
我知道。
我求求你别管这件事了
你好，我可以帮你吗亲爱的?你好。
你肯定是祖母了我是桑姆。你好。
哦，你好你是室恩的朋友吗?
喂，事实上我是他的桑姆。
嗨，朋友你在这干嘛啊?
我来看看我的邻居还带了蛋白杏仁饼干
是为今晚的逾越节家宴准备的哦，桑姆，你真好。
别喜气。好的。
你们两个是?是的，我们就是。
好的，好的，好的
太棒了。你们今晚会留在这吧?你可以问四个问题。
祖母，谢谢你啦我知道了。
我只是叫我的助手拿副本而己。
哦，我可以帮你我有助手。
你知道的，这祈祷书里面有关于逾越节家宴的礼节。
有人知道她的东西吗?室恩科恩，你是一个幸运的人。
谢谢。
听着。她不会引起恐慌你才会引起恐慌。
你因为撞击和饼干引起恐慌。
你担心我在祖母面前让你难堪吗?我不会的。
我正在努力学习这些我甚至要离开你这个犹太人。
你在后面好好看着
谢谢你的饼干。
哦。
什么时候举行婚礼啊?
六月。
我会打电话告诉你的是吗?
我想你可能不需要这样吧赖安，你并不真正喜欢我。
你觉得他怎么样?
我结婚那天你不会这样出现还问我这样的问题吧。
这并不发生在我的预料之中。
我知道你会这样说怎么样?
你逃到纽珀去还离开了他。
是的，就像你离开天奴一样。
赖安，你做到了你看，朱莉莎?
我告诉你如果你邀请他的话他会来的。
妈妈，他不会来参加宴会的不会?
他为我而来。
嘿。你答应过不会告诉他的。
她没有。那你为什么在这?
我来看看你是不是没事了带你回家。
别浪费你时间了因为我不会走的。
嘿，这是什么?
意大利面、曲奇、纸托蛋糕所有都是发酵食品。
今晚逾越节家宴的邀请有请
科恩祖母。哇。
今天我很幸运你没意见吧。
看，海利我们不能我们不能这样做。
但我认为今天早上你在屋子里出现的时候
当你到洛杉机来找我的时候我担心你
还有就是看看你是不是没事了我不相信。
柯尔斯顿是我最好的朋友桑迪是我的拍档。
这餐厅是我的全部你要做什么?
在屋里表演?在洛杉机表演?
告诉我你有多在乎我?你根本就不在乎我。
我当然在乎你啦好的。
只是比不上桑迪柯尔斯顿和餐厅而己
等等。为什么?
吉米，我会记住的
来吧，玛丽莎大家都担心你。
谁啊?卢克?妈妈?还多着呢
或许对他们来说是这样子，但我仍然想跟它一块住。 我仅仅是不想住在那而己
你不能一辈子躲着天奴啊也许吧，但我现在只能这样。
朱莉莎说我可以住在阿托罗的房间然后她帮我找份工作
直到我赚到钱了赚钱干什么?逃跑吗?
你妈妈已经急得快要报警了。
还有你的医生那我要做点什么呢?
我不可能回去了我不会跟你回去的
我猜到你不会回去的。
我希望在你见到这个地方的时候这地板可以弄好了。
地板是好的你觉得这餐厅怎么样?
很好啊。很好?这就是我所得到的?很好?
它真的很深亮。
什么?你要我说点什么?玛丽莎，你想说点什么?
看，这是犹太人玛丽珀冰的表演，我买到了
你想干什么?是你请我来的。
自从室恩13岁那年开始我每年都邀请你的
我很忙你知道我有多少事情要处理的
那就是我离开外交护照办公室的原因 这使我可以给家里多点时间。
桑迪，那不是你要离开的原因。
还有就是我可以多点时间和精力帮助杜团里的人。
，还不是呈帮忙你是要开餐厅。
那不是的谁告诉你的?
你不要这样在家里告诉她。
很抱歉。
但你知道什么?
你没有长时间地忍受这。
她回来了。她回来了。 我们了解和喜欢的素菲科恩回来了
觉得有趣吗? 但我死的时候你们会知道这是多么的有趣啊
你开玩笑吧你是因为发泄才离开我们的。
托里医生并不同意你的说法。
他给了我四到六个月的时间。
他说我是肺癌末期
你想知道我来干嘛吗?
我来跟你们说再见的。
你为什么还在这?看，
我叫朱莉莎嫁给我而她跑来找你了。
我们把一切都弄好了到了我们结婚晚宴那天， 你可以表演一下。
我要留在这看着玛丽莎她不会想你留在这的。
我也肯定不想你像魔鬼一样留在这。明白吗?
看，这就是我的结婚晚宴怎么样?
我回来的时候要好好的赐一杆但不是在这。
我不会离开她的是的，我知道。
看，你不想这样子吧不，你不想这样。
他叫你离开，走吧c
你好。你叫我吗?
是的，但她在哪啊?
我不会告诉你的别让我报警啊。
我不想告诉他们你再一次伤害了她
你不会这样做的现在只是想叫她回家而己。
玛丽莎，来吧，坐下我们谈谈。
不要。我们要做的是把这些肉放到烤炉里面。
否则我们要等到午夜才可以吃饭了我会帮你的。
谢谢桑迪说你是一个炊事能手。
不是的。换个话题吧没别的话题了。
我不是在聊天，我在做饭你不要这样引起恐慌
不要说这些为什么告诉我?
我不要。你把我钩着了这会涓倒的。
你还告诉了其他人吗?没有。
你姐姐没有，你弟弟没有除了室恩以外就没有了。
为什么?他应该知道的因为这是我的责任。
我准备好了就告诉他。
很快他就会和桑迪一起回来所以
这待遇怎么样?托里医生介绍了些什么?
手术?化疗?什么?当然，但重点是什么?
当我见到托里的时候它已经扩散了
就是这样。
那你打算怎么做?我要做晚饭。
我要好好地享受我剩余的人生我希望你也一样。
我要你到别处去看医生去那已经没希望了。
当我妈妈患子宫癌的时候我们认识了一个肿瘤专家
她接受治疗了?化疗?
一直到头发掉光了还要忍受那恶心的感觉?
有效吗?没有。
但我们有机会再多花点时间下去
你要陪我多花点时间?是的。
你16岁就离开了家里跨越了整个村庄
我有学识和机会锻炼自己。
你和一个女人结婚了她的父亲拥有
我奋斗的一辈子的一切。
因为她父亲的政治观点和原则我并没有和她结婚。
哦，什么政治观点?什么原则? 哦，天啊，我在干什么啊?2
我讨厌这里2我讨厌阳光我讨厌海洋2
我讨厌斯沃桑尼格2
进来吧。嗨。
你看这是朱莉莎的
你手臂怎么了?只是刮伤了而己。
埃迪和他的孩子不想我在这。
抱歉，这都是我的错没关系。我只想离开而己。
我需要些酒精清洗伤口。
不，看看，这还好我们晚点再处理这。
我们哪都不去只要打电话，我要跟埃迪谈谈
不要，看，你不要
喂?嗨，马上回家
发生了什么事了?我不知道祖母再次引起恐慌了。
妈妈和爸爸一直问你什么时候回家我觉得很奇怪。
玛丽莎还好吗?她在干什么?
她没离开。埃迪威胁我在踢我屁股
朱莉亚威胁着要拘捕我呢。
为什么今晚这么奇怪?
好了，你只要回来就好了。
你自己说玛丽莎没事，是吗?
没什么可做的了是她妈妈的问题。
我不能把她丢在那的话你也不要留在那。
那是祖母造成的意外其他的时候
我们要么吃面包要么吃蓬饼面包或者蓬饼。
看，我试试吧但不用了，不用试了。
你现在回来吧， 我要走了桑姆在帮一个希伯来人脱肠
科恩。
卢克。
你不能在这卡特林在厨房里。
我知道了，我知道了我只是来道歉的。
这不是你的错。我在这长大的。
我就是那个需要多了解的人我就是那个失去了女儿的人。
你并不是真的想把她锁起来的是吧?
老实说我并不知道除了这样做还可以怎么样。
她只是个小孩而己卢克。她会再逃的。
如果她不会回来的话
我还有什么选择呢?
我要她平安无事。
你在跟我开玩笑吧c
亲爱的，得了癌症最好的事就是我可以尽情的抽烟。
不要剥夺我这个权利。
我叫托里医生。
告诉我你是不会那么做的。
他说你没给他回电话是的，我很忙。
而且他也说没办法治疗了你可以控制它
只要你愿意接受化疗同时也控制了我。
不要这么悲观。桑迪。
我在布朗克斯的孩子还在等我回去呢
你有等你回去的孩子还有孙子。
哦，等我回去干嘛呢?
回去，仅此而己。
那就是我想要的你愿意和我重新开始吗?
当我16岁高家的时候我很意外你注意到了。
真好， 那是一个母亲想听到的话尤其在她快要死的时候。
请坚持着。
你还没有回家呢你要坚持下去。
你要照顾别人的孩子还有实现理想
还要呈递请愿书守着城市的礼堂。
看
你好像没有分给我们的时间桑迪，逃跑的人是你爸爸。
不是我。是的
那现在是谁逃跑了?
好好享受你的香烟吧。
他真的很棒，是不是?是的。
你们两个都很棒。
我不能感谢你昨晚计算我但
什么?你确定我可以留下吗?
我的意思是，赖安也在这我知道你孩子都在这度假
赖安是我的老朋友就这样。真的。
我想当你来到纽珀的时候那是一个错误。
我很害怕，所以我跑去找赖安因为他带给我安全感。
直到我回家向埃迪坦白一切
我才知道我没什么要害怕的。
你也一样。
至于赖安，就像你说的
他不是因为我才回来的。
是因为你。
我们走吧。走吧。
你还要留在这吗?别犹豫了，相信我吧
好吧，那
太糟糕了。
我想过了你弟弟和阿托罗为什么都被捕了呢?
所有的老员工中只留下我和你。
我想你不愿意我留在这对吧。
我想你到这是为了朱莉莎的对吧?我不想知道这。
但我告诉了玛丽莎你知道吗?还有
我不认为玛丽莎想我留在这。
好吧在所有她能去的地方中她选择了天奴。
公蓄她知道在那个地方只有你可以找到她。
室弗列?你在吗?我在。
我很快就要倒下了你知道吗?
或者我能够挽救你这个笨蛋。
我可以进来吗?可以。
进来吧。
桑姆在哪啊?她去交换晚餐。
你是不打算告诉我了?如果我能够帮忙的话我就不会了
你认为我不能帮忙吗?不，我知道你可以。
另一方面
我要花点时间
了解你。
不是快死的祖母所有的一切都可能延续下去。
是的，但它可以，对吧?当然，那一直都是真的。
不管有没有患癌症
可能明天我们都会死你永远不会知道。
那真是很让我安慰，谢谢你别喜气。
告诉我室恩科恩的事情 你喜欢连环漫画还是音乐，或者是电影?
是的，那些都显得很微不足道但是，对比之下
哦，我不知道我患了癌症。
看，那就是我不告诉你的原因。
你不愿意接受化疗?你不感兴趣吗?
等等，听。
这很复杂。
你怕吗?
你在想什么?
我不知道。
爸爸说你什么都不怕。
你爸爸没有他所想的了解我。
你是一个不想活下去的人
那是谁的错?
你好。你好。
你觉得天奴怎么样?事实上
我想还是我家里比较麻烦。
很抱歉。
到洛杉机旅行是因为你母亲但我们必须回去。
我们待得越久，事情就越严重怎么会这样?
它会赶你走
她试过了，而且经常成功这次她必须先找到我。
你要做什么?离开这
去哪?我不知道，行吗?
我不知道要去哪我不知道我在做什么
我除了知道我不能回去以外什么都不知道了。
好了，我不能一直跟着你谁让你跟着?
我不知道你为什么会在这。
也许你应该想想你自己的问题。
高我远点我哪都不想去。
我知道。我哪都不想去。
高我远点。
我不能回去了。
你是对的。
好的，好的。
赖安?你在那吗?
有人想见你。
嘿，室恩告诉我你在天奴。
你不能在这。你为什么在这?是因为玛丽莎。
好的，你现在不能留在这了知道吗? 朱莉莎会报警的，如果
你认为她会和你一起回去吗? 你是最后一个她想见的人。
她想见的。你必须离开这。
你必须离开我。你知道吗
这是我的结婚晚宴冷静点，好吗?
赖安，离开他。
嗨，玛丽莎。我只是
卢克，离开这。
事情并不是你想的那样的是她让你告诉我的吗?
那是我所知道的全部?是我疯了吗?
这不是她的错离开这。
玛丽莎如果你只是来看我的话只是看看而己。
对不起。
哦，这闻起来很香啊 我真的可以在这再吃六个小时吗?
祖母的逾越节家宴不会开这么久吧?
你看见她的助手吗?
你要在后面看着不要告诉任何人啊
嘿，当犹太人很难的你不知道。
你知道是什么事情让祖母再次引起恐慌吗?
事实上
什么?这儿发生了什么事了?
没事。我要去学习了
我会在晚宴上再见到你的室恩抱歉。
是你告诉她的吗?我并没有这么做。
那你说了些什么?
你引起了恐慌。
我是引起恐慌了。
我也很害怕如果我病了的话我要依靠我的孩子。
好吧不同的就是我不用依靠我的孩子
不，你宁愿死哦，就是这样，柯尔斯顿。
我并不知道你是这么的诚实。
那是因为你并不了解我你从来就不会了解我。
而这就是你失去儿子的原因是他自己选择的。
也许吧但你现在可以再选择一次。
你可以有更好的待遇你可以了解你孙子
而且你可以让桑迪回到你身边。
但这些对你来说已经不重要了。
怎么了，你现在感到内疚了?真让人感动啊2
你确定你不是犹太人?
她怎么了?
她真棒卢克是我唯一感到对不起的人。
他很想狠狠地甩你一个巴掌。
对不起。
炬耀啊，要在你的晚宴上好好表现啊嘿， 这对你打击很大吗?
有点，这可是我的结婚晚宴啊。
如果你不来的话我会打你屁股的。
我一定会邀请你。
邀请我参加婚礼。
是的，你会带上玛丽莎。
当然，谁会示弱啊?
事实上，我不会的我要走了。
科恩家的晚饭室恩的祖母到镇上来了。
绝对不能错过哦。
是的，你们两个想待多久都可以。
埃迪，快来啊， 我妈妈在厨房里她需要人去帮忙啊。
我正在吃蛋糕呢你别吃了。
好的，我来了，什么事?
还没有结婚她就弄得我浑身都肿了。
我不要回去。我知道。
但你没错错的是他们。他们知道了
你母亲快要崩溃了她害怕你告诉她。
我为什么要告诉她呀?
我不想在见到他们我不要回去。
好的，但你父亲呢?
卡特林?还有桑姆呢?
那我呢?没有了你的帮助你要我怎么办?
我的意思是， 我最后还会回来的只是需要一点时间而己。
我找不到正式的逾越节家宴餐具只好用这些代替了。
那是因为我们没有正式的逾越节家宴餐具。
这是我们第一次举行逾越节家宴我们经常在阿克曼家过。
但你和赖安在这生活很久了。
我忙着给孩子们找房子
找了40多年了我知道了。
是的但我从没想过要给自己带一个回家。
你一定要炬耀你的母亲吗?他是一个好孩子。
你应该多花点心思在他身上。
我不能。
我明天大清早就会离开。
你不希望我错过我的第一次治疗吧?
是的，谢谢你。
你清楚只要你愿意你就可以进行治疗
不，亲爱的谢谢你，但我相信托里医生。
而且你姐姐和弟弟都在那。
还有，你明白我讨厌加州也许我会回来旅行的。
你妈妈想吃蓬饼。
这是你最后能做的事。
你确定你要这么做吗?是的。
或者她不在家。
哦，谢天谢地，你回来了不是的。
我只是回来拿点东西而己你真该死。
你不要离开
你想怎么样?你要报警吗? 还是要找米兰奴医生?你知道什么?走开啊
其实，你为什么不打电话爸爸呢?还有卡尔。
我真心想告诉他们我为什么要逃。
快去拿你的东西，走。
谢谢。
嗨，你在这。
是的。一切还好吧?我并不确定。
当然不，来吧，进来c
这是一点
度假的资料。谢谢。
听着，我想过你今天说的话
我吃了很多纸托蛋糕，
还有你买的一整盒曲奇
你说得对。你是对的。
不，你是对的。抱歉。
我?你肯定?因为那真的值得关注
不，我的意思是我盒柯尔斯顿最终会相处得很好的。
而且我对我爸爸改观了。
为什么要冒这样的险?
因为这太有趣了而且我本来很坏的
还因为你让人难以置信而我并不能帮助自己。
真的吗?
我们真的要这么做?我想是的。
但我认为真正的问题是
我们该怎么告诉柯尔斯顿
才不会伤害到他?
喂
她不一定要现在知道啊你说是吧?
以前我们没有把食物放到盐水里
但今天我们要把它浸在盐水里还有那些苦菜。
你是真心要那么做的吗?
怎么了?这很好啊。
你可以看看那书呀我没告诉你吗?
不，科恩2你真好你是我的景爱。
嗨，对不起，我们来晚了。嗨。
库珀，对不起没事，我们没事呀
你看见卢克了吗?我们好久没见到他了
你是怎么搞的?我没有是玛丽莎甩了他一个巴掌。
很好，库珀她跟着你好多了
嗨，你真的要吃东西吗?当然。
那太糟了因为逾越节家宴将要开始了。来吧。
家里的情况怎么样?你告诉我吧。我去了天奴。
今晚我们要庆祝逾越节的第一个晚上
一个新的庆祝一个新的开始
一个自由的庆祝。
从我们的约束中解脱出来。
走在一起，贡献我们的力星
为了我们的家庭为了我们的杜团
为了我们的世界。
我们可以吃了吗?
赖安，我们开始了再来六个小时。
拴上安全带。
带上眼镜。