都准备好嗷
prepare youselves
瑞克电脑 启用拽炫酷吊炸天装备
Rickputer initiate unnecessary badass suit up
是时候来一次全新的Rick and Morty冒险了
time for brand new rick and morty advanture is almost here
Morty计划是这样 把这个重新戴回你脸上
all right morty here's a plan put is back on your face
我 才 不 要
i am not put this back on my face
放轻松 它已经死了
relax it's dead
ok 那它现在也死了吧
okay it's dead okay now it's dead
我讨厌这个 我讨厌这些东西
i hate this i hate all of this
对对 就搁内BB 这样能帮我大忙
yeahyeah keep that feed back coming it can only help
要是出了啥岔子 就和我跳到同一个浓酸罐子里
if anything which is won't jump in the same vat of acid i jump in too
等等你说啥？
okay wait wait what？
抓住他们！
seize them !
我们投降 我们不是来干架的
we surrender we're not fighting
这就是你们期待已久的
this is what you been waiting for
我也有我的生活 我也有我的梦想
i have life too i have dreams
Summer咋样啦
and how is Summer
全新Rick and Morty于5月3号星期天11:30
new Rick and Morty starting sunday may 3rd at 11:30
我们不是来找Summer的吗
shouldn't we be finding Summer
啊不好意思 我又分心了
oh right geez sorry i got caught up again
老天 我是需要在吃多点adderall 还是我已经吃了太多的adderall了
god! do i need to take more adderall or i am taking too many adderall
锁定 adult swim
on adult swim
love&share
like and subscribe
听译：Samar74 字幕：Samar74
「诚心陈译 字幕组」
see you guys next time,peace out.