0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
1
00:00:54,120 --> 00:00:55,759
�ҵ����ֽпƶ�

2
00:00:58,960 --> 00:01:01,599
����N-gen��˾�İ�ȫ����

3
00:01:05,120 --> 00:01:07,919
����һ��ҽѧʵ�鹫˾

4
00:01:10,920 --> 00:01:12,479
Ϊ��������ɱ����

5
00:01:13,520 --> 00:01:15,439
��ĥ...

6
00:01:16,400 --> 00:01:18,639
���дݲ�����

7
00:01:20,080 --> 00:01:21,999
�Ұ�������

8
00:01:25,920 --> 00:01:27,879
�������Ǵ��������������

9
00:01:30,120 --> 00:01:32,279
����һ�ж����� 

10
00:01:35,760 --> 00:01:37,959
һ�ж����� 

11
00:01:38,789 --> 00:01:41,289
�׶�,��Ӣ�۹�

12
00:01:47,360 --> 00:01:48,759
��λŮʿ������

13
00:01:48,880 --> 00:01:52,399
���ǻ���һ������Խ��Խ�ߵ����

14
00:01:52,520 --> 00:01:55,519
�������ӿ���ÿ�����æµ

15
00:01:55,640 --> 00:01:57,839
Ϊ��Ӧ���������,���Ƕ���Ҫһ�����

16
00:01:57,960 --> 00:02:01,079
��ΪN-gen��˾���ܲ�

17
00:02:01,200 --> 00:02:04,759
�Һ����ҵ����λ����RAK295

18
00:02:04,880 --> 00:02:08,799
������������������� 

19
00:02:10,320 --> 00:02:12,399
��������, ���RAK295

20
00:02:12,520 --> 00:02:16,079
��Ծ����������ܲ���Ӱ��
����ô��֤���İ�ȫ����? 

21
00:02:16,200 --> 00:02:19,399
�Ҷ����ǹ�˾�ĳ���
�е��൱���Ժ� 

22
00:02:19,520 --> 00:02:22,119
һ�������Ĳ��Է������ڽ�����

23
00:02:22,240 --> 00:02:25,239
��3����־Ը�߲�������

24
00:02:25,720 --> 00:02:29,319
���������µ�����,���ǽ��ᱻ�ٻ�

25
00:02:29,440 --> 00:02:32,919
����ȫ������,��Ʒ�Ż�����

26
00:02:33,040 --> 00:02:35,359
��ȷ�������µ�ʱ���㹻? 

27
00:02:35,480 --> 00:02:38,639
��ϯ��ѧ�����˶���³�˺������Ŷ� 

28
00:02:38,760 --> 00:02:40,519
��ǰ�ڲ������� 

29
00:02:40,640 --> 00:02:43,599
�����Թ�������ҿ�
���ҿ��������Ǳ�֤

30
00:02:43,720 --> 00:02:48,599
����û���κ��к��ĸ�����

31
00:02:48,720 --> 00:02:52,159
- ��������,�һ���һ������ 
- ���ٻش������� 

32
00:03:00,009 --> 00:03:03,009
һ���º�

33
00:03:04,040 --> 00:03:07,359
Ӣ����ҩҵ��ͷ,N-gen��˾

34
00:03:07,480 --> 00:03:09,679
��������ǰ��δ�е����� 

35
00:03:09,800 --> 00:03:12,999
������ǰ����־Ը�߲μӵ�ҩ������ 

36
00:03:13,120 --> 00:03:16,679
����Ϊ��Ʒ�ĸ����ö������ز�

37
00:03:16,800 --> 00:03:20,639
RAK295��һ�����������������

38
00:03:20,760 --> 00:03:22,999
��Ӧ���ִ����ճ�����Ľ��� 

39
00:03:23,120 --> 00:03:25,639
���Բ������Ƴ��ַ����� 

40
00:03:25,760 --> 00:03:27,159
Ż��,�ڳ�Ѫ 

41
00:03:27,280 --> 00:03:29,999
�������ֶ�������˥�� 

42
00:03:30,120 --> 00:03:32,679
ֻҪ�ܲ������κθ����� 

43
00:03:32,800 --> 00:03:34,479
�������������ϱ�

44
00:03:34,600 --> 00:03:37,879
��N-gen��˾��ʵ���һ������ҽԺ 

45
00:03:41,489 --> 00:03:46,489
Ƭ����ħ�����ֳ�

46
00:04:01,600 --> 00:04:04,639
����12�˱�������������ʥ����ҽԺ

47
00:04:04,760 --> 00:04:07,839
����37��������˹�ص�����ҽԺ 

48
00:04:07,960 --> 00:04:09,879
2����¥��

49
00:04:11,040 --> 00:04:12,039
��������Ŀǰ����� 

50
00:04:12,960 --> 00:04:15,279
��������˥����Ѫ�� 

51
00:04:15,400 --> 00:04:18,199
29,999��

52
00:04:21,200 --> 00:04:24,399
����,�������׶�˹,��û����Ϣ��? 

53
00:04:24,520 --> 00:04:26,799
һ����Ϣ��û����? 

54
00:04:26,920 --> 00:04:30,639
�����ڹ��ڵ��κ�һ��ҽԺ 
���������ȥ�������ݴ����� 

55
00:04:31,280 --> 00:04:34,559
����һ��ͬ����ĸ�ĸ����ˮ�Ϸֶӹ��� 
�����ǰ��ȥ����

56
00:04:34,680 --> 00:04:37,759
- ���ĸ�ĸ��? 
- ����ǰȥ���� 

57
00:04:37,880 --> 00:04:40,439
������Ϊ�������Ѿ����� 

58
00:04:40,560 --> 00:04:43,439
�����������,����û����Ӱ����? 

59
00:04:43,560 --> 00:04:45,239
����������Ǳ����ҵ��� 

60
00:04:49,400 --> 00:04:51,759
����ΰ����ܲ�Ҫ������

61
00:04:52,880 --> 00:04:54,799
N-gen��˾,�군��

62
00:04:56,040 --> 00:04:58,839
���ص��ʽ�Ӧ������30,000�˵����� 

63
00:04:59,360 --> 00:05:01,559
����Ӧ��Ϊ��Щ���ֲ�Щʲô 

64
00:05:01,680 --> 00:05:04,599
������Զ�޷��ֲ�������һ��,���˶� 

65
00:05:04,720 --> 00:05:06,839
����Ϊʱ������ 

66
00:05:08,360 --> 00:05:11,879
�һ��ڻ�����֮ǰ�ϻ��� 

67
00:05:12,000 --> 00:05:13,479
����,����? 

68
00:05:26,200 --> 00:05:30,759
- ����µĵ��鱨�滹��ȷ�� 
- ��Ҫ���������֤��

69
00:05:30,880 --> 00:05:33,799
�����˵ļ����������õ�ϣ�� 

70
00:05:33,920 --> 00:05:36,999
- �������������? 
- �⽫����һ�����Ĺ�˾ 

71
00:05:37,120 --> 00:05:39,799
���Ž�... 

72
00:05:39,920 --> 00:05:42,919
���Լ����� 
����û��վ�������

73
00:05:43,040 --> 00:05:44,959
�Ҳ�û������ʲô,Ħ�� 

74
00:05:46,120 --> 00:05:47,519
��û�� 

75
00:05:47,640 --> 00:05:49,319
���ܶ���ͥ�ϼ�

76
00:06:06,080 --> 00:06:08,039
�費��������������

77
00:06:14,400 --> 00:06:16,239
�ܸ��˼����� 

78
00:06:28,160 --> 00:06:30,399
�һ�ȫ���������,ʷ�ٷ� 

79
00:06:30,520 --> 00:06:32,079
ÿһ��Ǯ 

80
00:06:32,200 --> 00:06:34,279
�Ҳ�����

81
00:06:34,400 --> 00:06:36,199
��ֻ������Ͽ�ص�����,����? 

82
00:06:47,080 --> 00:06:49,239
�����! 

83
00:06:49,360 --> 00:06:50,759
�Ǳ� 

84
00:06:52,200 --> 00:06:54,959
- �㵽����˭? 
- ��Ҫ������˭,������Ĳ���˭? 

85
00:06:55,080 --> 00:06:56,919
��Ҫ��绰������ 

86
00:07:00,360 --> 00:07:02,359
����ֻ�
��������ĺ���

87
00:07:02,480 --> 00:07:04,479
- ��! 
- ����������˵ 

88
00:07:04,600 --> 00:07:07,279
��ֻ����һ��,ֻ��һ�� 

89
00:07:08,400 --> 00:07:10,399
�������׶�˹������? 

90
00:07:10,520 --> 00:07:12,279
�Ҳ�֪��,�Ҳ�֪��,��... 

91
00:07:12,400 --> 00:07:13,999
������ǰ�����뿪��

92
00:07:22,680 --> 00:07:24,799
û��,û�к��� 

93
00:07:31,400 --> 00:07:32,839
��������? 

94
00:07:34,320 --> 00:07:36,879
����֪����ס������ 
��ȥ�Ķ���? 

95
00:07:42,200 --> 00:07:45,319
�������׶�˹ȥ�Ķ���? 
��ȥ�Ķ���? 

96
00:07:46,600 --> 00:07:49,519
����,�ſ���
��һ����֪ 

97
00:07:51,760 --> 00:07:54,119
����Ҫ�ٵ��� 
ȥ�ѳ��ӿ���

98
00:07:59,000 --> 00:08:03,199
����֪����ס���� 
������Ů����ѧУ 

99
00:08:03,320 --> 00:08:04,919
�׳�! 

100
00:08:14,400 --> 00:08:16,759
�и������Ҫ��� 

101
00:08:16,880 --> 00:08:18,719
�ó���ı���

102
00:08:19,480 --> 00:08:20,759
��Ҫ�����κκۼ�

103
00:08:52,729 --> 00:08:56,729
�׶ر�������

104
00:09:29,000 --> 00:09:30,999
����������,��������? 

105
00:09:32,400 --> 00:09:35,119
��Ҫ������Լ��绤? 

106
00:09:42,360 --> 00:09:45,439
RAK295ԭ�ȱ�����Ϊ

107
00:09:45,560 --> 00:09:48,879
��һ�������ԷǴ����Ļ������������ 

108
00:09:49,000 --> 00:09:51,239
���ǵ������Խ׶����ʱ 

109
00:09:51,360 --> 00:09:53,799
ȴ�������صĸ�����...

110
00:09:54,560 --> 00:09:56,399
���Ǹ��ص�

111
00:09:57,120 --> 00:10:00,319
- ��,������ô˵? 
- ��ʲô����֪�� 

112
00:10:00,440 --> 00:10:02,399
- ��ȷ����? 
- ������,������רҵ�� 

113
00:10:02,520 --> 00:10:04,719
��ػ����������м��� 

114
00:10:04,840 --> 00:10:07,279
- �������˭? 
- ���ϱ���,�ҵļ����� 

115
00:10:07,400 --> 00:10:09,919
- �ܸ��˼�����,���� 
- ������ 

116
00:10:11,720 --> 00:10:13,839
��������� 
��Ҫ�ü��߽���

117
00:10:13,960 --> 00:10:15,479
��һ��

118
00:10:17,520 --> 00:10:21,319
�Ҿ���������µ�,�˵� 
��������?�Ҳ����� 

119
00:10:21,440 --> 00:10:24,919
���Ѿ�������㴦����Щ��ƨ������ 

120
00:10:25,920 --> 00:10:28,159
�����Ժ�������

121
00:10:28,280 --> 00:10:31,479
��³��,������Ҫ�úõ�̸̸

122
00:10:32,480 --> 00:10:34,319
�㲻��Ҳ���뿪��,�԰�? 

123
00:10:38,520 --> 00:10:41,079
���Ů��,�ǵ�һ��־Ը�� 

124
00:10:41,200 --> 00:10:43,319
���������������,�Ҿ͵ý����� 

125
00:10:43,440 --> 00:10:45,559
��������,ֱ�ӽ�����! 

126
00:10:45,680 --> 00:10:47,399
���п����ڹ��� 

127
00:10:47,520 --> 00:10:49,799
���кܶ��ֿ���,�˵� 

128
00:10:49,920 --> 00:10:51,959
����Ҫ����˼�� 

129
00:10:52,080 --> 00:10:54,439
˵������û�в�����Ӧ

130
00:10:54,560 --> 00:10:57,639
����������,����������� 

131
00:10:57,760 --> 00:11:00,919
- ����������Ļ�... 
- Ŷ,���Ѱ�,���˶�! 

132
00:11:01,040 --> 00:11:05,199
30,000��֮29,999�Ĳ�����Ӧ

133
00:11:05,320 --> 00:11:08,199
���ǽӽ�100����ʧ����! 

134
00:11:08,320 --> 00:11:10,039
�������Ϣ��,�ϰ� 

135
00:11:10,160 --> 00:11:12,359
������ɱ����,û�������İ취��

136
00:11:12,480 --> 00:11:15,199
- ��?�Ҹ�����ʲô������Ӧ������ 
- Ŷ,����! 

137
00:11:15,320 --> 00:11:19,959
�������׶�˹����������� 
��������ʲô���...��һ�� 

138
00:11:20,080 --> 00:11:23,439
ʲô����? 
����!�߿�,����! 

139
00:11:23,560 --> 00:11:24,759
�����ʲô? 

140
00:11:24,880 --> 00:11:27,959
��Щ��������鷢��
����Ѫ�鲼�ҵĳ��� 

141
00:11:28,080 --> 00:11:29,799
�ð�,�����С�쵰! 

142
00:11:31,160 --> 00:11:33,519
- ���������� 
- ��л�ϵ� 

143
00:11:33,640 --> 00:11:36,239
- �����������? 
- �������,���ڵ��� 

144
00:11:36,360 --> 00:11:37,359
�ܺ� 

145
00:11:37,480 --> 00:11:39,959
��,������,ȥ���߿�ض�����

146
00:11:40,080 --> 00:11:41,679
���ϴ����������� 

147
00:11:41,800 --> 00:11:44,639
���˶�,�������ҿ�����Щ���ֹ���

148
00:11:44,760 --> 00:11:47,559
�����һ�Ҫȥ¥�ϰ�����Щ���»�쵰 

149
00:11:47,680 --> 00:11:49,079
��绰����� 

150
00:11:52,080 --> 00:11:54,319
- �����������ʲô���� 
- �õ�

151
00:12:00,800 --> 00:12:05,719
����,��֪����˵�������� 
���ұ���ȥ���� 

152
00:12:05,840 --> 00:12:08,199
����Ҫ����̸̸ 

153
00:12:11,400 --> 00:12:15,039
�㿪��Ц�İ�
��˵����뿪��,���� 

154
00:12:15,160 --> 00:12:17,519
��ɱ����һ������ 
���뿪������ȷ��

155
00:12:17,640 --> 00:12:19,319
ι,���� 

156
00:12:19,440 --> 00:12:23,439
- ����˵Щ������,������������ 
- ���Ƕ�֪���Ҷ��ǵĸо� 

157
00:12:25,200 --> 00:12:27,839
����,��ϲ���� 

158
00:12:27,960 --> 00:12:31,239
���,��ϲ���� 
��֪������Ϊ������Ǹ����� 

159
00:12:31,360 --> 00:12:33,799
����������� 
���������ỹ��һ�����

160
00:12:34,680 --> 00:12:37,879
��Ҫ����,12��Ҫ�ְ�
�ҿ�ٵ��� 

161
00:12:38,000 --> 00:12:39,959
�ú���һ�� 

162
00:12:40,080 --> 00:12:42,919
�ò���?�������Ê�ʧ��,����

163
00:12:43,040 --> 00:12:46,799
- ����Ϊ������ 
- �����ڰ 

164
00:12:48,480 --> 00:12:49,999
��ͷ�� 

165
00:12:52,809 --> 00:12:56,809
�������ڲ�  ˮ�Ϸֶ�

166
00:12:59,680 --> 00:13:02,639
- ���������������ʧ�� 
- ����! 

167
00:13:02,760 --> 00:13:06,319
�����,�����񱨵���˵��RAKŪ��������� 

168
00:13:07,360 --> 00:13:11,119
- ��ʲôʱ����? 
- ������ 

169
00:13:11,240 --> 00:13:13,759
��ȥ�Ķ���? 
���������ҵ�һ���� 

170
00:13:13,880 --> 00:13:15,559
�޲�����Ҫץ����

171
00:13:16,720 --> 00:13:17,719
����,����! 

172
00:13:18,960 --> 00:13:20,759
- �������ȥ������? 
- �㿴�� 

173
00:13:20,880 --> 00:13:22,679
�Բ���,����,��������

174
00:13:22,800 --> 00:13:26,919
- �����û�����? 
- Ŷ,������һЩ���� 

175
00:13:27,040 --> 00:13:29,439
�ǰ�,������һ������ĳ���,�԰�? 

176
00:13:29,560 --> 00:13:33,279
������ʧ�� 
���������׶ؾ�����ˮ�Ϸֶ�����˶�ʧ�� 

177
00:13:33,400 --> 00:13:35,839
��֮,����
����ӵ���״���ܶ�

178
00:13:35,960 --> 00:13:38,159
���׸�����ȥ�������� 

179
00:13:38,280 --> 00:13:41,279
������һЩ��ɧ�ҷ���
������������Ǳˮ 

180
00:13:41,400 --> 00:13:43,399
����,����Ҫ������

181
00:13:43,520 --> 00:13:45,679
����ͧȥ��������Ǹ��� 

182
00:13:45,800 --> 00:13:49,159
������׼����ȥ�������ǰ�,������ 

183
00:13:49,280 --> 00:13:50,279
�޲�! 

184
00:13:50,400 --> 00:13:53,839
- ɯ���е㲻�Ծ�! 
- ��һֱ�����Ծ� 

185
00:13:53,960 --> 00:13:57,719
��,��˵,������·������Ϯ���� 
�������˹�ȥ 

186
00:13:57,840 --> 00:13:59,799
�Ҿ������ݿ���

187
00:13:59,920 --> 00:14:01,519
�ҿ���������һ�������ҽ����? 

188
00:14:01,640 --> 00:14:03,759
Ŷ,�찡!׼����! 

189
00:14:03,880 --> 00:14:05,839
����,�����߰� 

190
00:14:19,320 --> 00:14:21,319
��������ļ���! 

191
00:14:22,240 --> 00:14:25,359
����Լ��ϣ��,��һ���ܲ���

192
00:14:26,360 --> 00:14:30,519
ע��һ�����ں�,��ʼ�й�����Ӧ 

193
00:14:30,640 --> 00:14:31,639
���Ŀ�ʼ

194
00:14:32,600 --> 00:14:35,279
���ǽ�������

195
00:14:35,400 --> 00:14:39,119
�����������ܺ�ϸ�������������ʼ�ı� 

196
00:14:40,800 --> 00:14:44,359
���������Ѫ���ƺ��ò������

197
00:14:45,240 --> 00:14:48,679
��������ȫֹͣ�쳣�仯 

198
00:14:49,600 --> 00:14:52,039
���Ǹ��������еĲ���

199
00:14:52,160 --> 00:14:53,159
������? 

200
00:14:54,400 --> 00:14:56,719
ʲôҲû�� 
��ֻ���������� 

201
00:14:56,840 --> 00:14:59,359
����,�ո��Ǹ�ҽ��,����ô����? 

202
00:14:59,480 --> 00:15:02,679
���ı�����ʲô����? 

203
00:15:02,800 --> 00:15:06,079
- �����ᴫȾ��? 
- ��ȷ��

204
00:15:07,560 --> 00:15:09,879
����,�ص�����,������״��

205
00:15:11,200 --> 00:15:12,359
����,�ش� 

206
00:15:13,240 --> 00:15:15,679
��������,���! 

207
00:15:22,720 --> 00:15:24,879
�ƶ�?�ƶ�! 

208
00:15:25,000 --> 00:15:28,399
- ����ԭ��
- ����ʲô����? 

209
00:15:33,160 --> 00:15:34,479
������ 

210
00:15:34,600 --> 00:15:35,919
Ϊʲô���Ǳ���������,�ƶ�? 

211
00:15:57,840 --> 00:15:59,439
��������Ĺ�������! 

212
00:16:02,360 --> 00:16:05,039
�����뿪����! 

213
00:16:17,000 --> 00:16:18,759
����Ŵ�! 

214
00:16:37,160 --> 00:16:40,359
����ʲô? 
������ʲô,��³��? 

215
00:16:41,520 --> 00:16:43,079
�����������ʲô? 

216
00:16:44,120 --> 00:16:45,479
��³��? 

217
00:17:28,720 --> 00:17:30,519
ι,ι! 
��,��,����? 

218
00:17:30,640 --> 00:17:33,439
��,���,ץס�Ƿ��� 

219
00:17:33,560 --> 00:17:35,159
���,ץס��! 

220
00:17:35,280 --> 00:17:36,879
��Ҫ��,����? 

221
00:17:38,880 --> 00:17:41,239
�����,��ҧ��! 

222
00:17:44,400 --> 00:17:47,719
����,���ǽ�ȥ��,���ﲻ��ȫ 

223
00:17:55,249 --> 00:17:58,249
�׶�����

224
00:18:03,160 --> 00:18:07,399
- �������ĳ�����? 
- �ұ����õ�ȫ�����ֽ�

225
00:18:07,520 --> 00:18:11,199
- ������,�Բ���,����
- ��˵�˵�������? 

226
00:18:11,320 --> 00:18:13,399
�ⲻ��Ҫ,��ֻ�ǲ����ֽ� 

227
00:18:19,000 --> 00:18:23,279
��,�Ҿ�������֪��������� 

228
00:18:23,400 --> 00:18:26,039
�Դ��ҽ�ȥ��,��û�ټ������� 

229
00:18:26,160 --> 00:18:28,399
û����,û�е绰,ʲôҲû�� 

230
00:18:29,880 --> 00:18:33,359
��֪��������ʧ��
������Ҫ��������

231
00:18:33,480 --> 00:18:36,759
- ����Ҫ����֪����û����
- ��ϣ�����ܰ�����,����

232
00:18:36,880 --> 00:18:39,079
���Դ����鷢��֮��,�Ҿ�û�м����� 

233
00:18:40,800 --> 00:18:42,399
����,��? 

234
00:18:49,800 --> 00:18:53,399
��֮,���ٷɸ�24Сʱ,�Ϳ��Բμӿ��� 

235
00:18:53,520 --> 00:18:56,679
���Ȳ���������Ҫ�뿪��һ���� 
�������������,������? 

236
00:18:56,800 --> 00:19:00,119
�Ƚ��񰮲���������Ű�ķ��

237
00:19:00,240 --> 00:19:02,599
����������,����
����,�Ƚ��п���

238
00:19:02,720 --> 00:19:05,199
- ���׻����? 
- ��ʲô����? 

239
00:19:07,040 --> 00:19:09,359
�������ô��? 

240
00:19:09,480 --> 00:19:11,559
192�����ܲ�,��ش�! 

241
00:19:11,680 --> 00:19:13,199
192�����ܲ�,��ش�! 

242
00:19:13,320 --> 00:19:16,159
- �Ѵ��̶���
- ������! 

243
00:19:17,520 --> 00:19:20,319
����,����! 
����,��Ҫ��ʲô? 

244
00:19:21,480 --> 00:19:22,479
����! 

245
00:19:23,800 --> 00:19:25,519
����,���ڸ�ʲô?

246
00:19:25,640 --> 00:19:26,999
����!

247
00:19:53,520 --> 00:19:56,359
����ˮ�Ϸֶ����� 
������Ҫ���� 

248
00:19:56,480 --> 00:19:58,119
��û����,�ش� 

249
00:19:58,240 --> 00:20:00,959
����,������ô����? 

250
00:20:02,240 --> 00:20:04,079
��������һ����

251
00:20:04,200 --> 00:20:07,359
������ˮ�Ϸֶ�����,��ش�
������Ҫ����,��û����,�κ��� 

252
00:20:07,480 --> 00:20:09,359
�뿪����!�Ͽ��뿪! 

253
00:20:09,480 --> 00:20:10,919
����! 

254
00:20:16,800 --> 00:20:18,639
��ķ,�⵽����ô����? 

255
00:20:26,600 --> 00:20:27,719
�ƶ�? 

256
00:20:28,800 --> 00:20:30,719
�ƶ�?�ƶ�,����! 

257
00:20:32,520 --> 00:20:34,399
�ƶ�! 

258
00:20:34,520 --> 00:20:36,119
�ƶ�,����! 

259
00:20:37,840 --> 00:20:40,439
�����ϵ۵ķ���,����! 

260
00:21:02,760 --> 00:21:04,839
����,����

261
00:21:04,960 --> 00:21:06,359
���

262
00:21:11,080 --> 00:21:14,119
��Щ����һ���Ǹ����

263
00:21:14,240 --> 00:21:17,199
�������������ǲ����ܵ� 
���Բ����ܵ� 

264
00:21:21,680 --> 00:21:24,399
����С�İ��Լ����ں���

265
00:21:25,520 --> 00:21:28,399
��Դ�ָ���,Ϊʲôû������Ԯ? 

266
00:21:28,520 --> 00:21:30,439
�Ҳ���� 

267
00:21:30,560 --> 00:21:32,279
��ô,��������֪�����ᴫȾ

268
00:21:32,400 --> 00:21:34,559
��������δ�Ⱦ����?ѪҺ,Ҳ�� 

269
00:21:35,400 --> 00:21:38,519
Ҳ����ˮ,�Ҳ�֪��

270
00:21:38,640 --> 00:21:41,519
- ��Ŀǰ����֪��
- Ҳ����˵,���Ƕ�����Ⱦ�� 

271
00:21:42,120 --> 00:21:44,639
�ⶰ¥�� 

272
00:21:44,760 --> 00:21:47,159
����Щ��ҽԺ�� 

273
00:21:47,280 --> 00:21:51,719
����ȫ����Ⱦ��,Ȼ���һ����Ⱦ���� 

274
00:21:54,000 --> 00:21:54,999
�������Ѿ�����Ⱦ��

275
00:21:58,080 --> 00:22:02,079
��ʲô�취? 
�����ڲ��˵Ķ��� 

276
00:22:02,200 --> 00:22:05,399
Ѫ��ⶾ��,������ 

277
00:22:05,520 --> 00:22:06,719
ע���

278
00:22:08,760 --> 00:22:12,639
��Ȼֻ��3��,��Ӧ���ܿ��Ƹ�Ⱦ��18Сʱ 

279
00:22:12,760 --> 00:22:14,759
��,���ǵ��������취 

280
00:22:19,800 --> 00:22:22,239
- ��...
- ��,��,��! 

281
00:22:22,360 --> 00:22:24,799
- ��,��! 
- ��,���

282
00:22:24,920 --> 00:22:28,639
- ����Ϊ��...
- ���м����ȥ

283
00:22:28,760 --> 00:22:31,679
�ƶ�,��û���뵽
����ط����������׳� 

284
00:22:31,800 --> 00:22:35,559
���Ƕ����� 
�������û����,��������ͻ��

285
00:22:35,680 --> 00:22:36,679
������... 

286
00:22:36,800 --> 00:22:39,679
����˵,����˵,���˶� 

287
00:22:39,800 --> 00:22:41,879
�ҵ��������׶�˹ 

288
00:22:46,280 --> 00:22:49,759
- ���и��������!
- ����!

289
00:22:51,440 --> 00:22:52,839
�㱻ҧ�� 

290
00:22:59,440 --> 00:23:00,759
��Ҫ 

291
00:23:19,280 --> 00:23:21,359
���Ѿ�������㴦����Щ��ƨ������ 

292
00:23:23,360 --> 00:23:25,279
�Ҳ����ټ���

293
00:23:35,720 --> 00:23:37,199
�ҵ��������׶�˹

294
00:24:19,200 --> 00:24:23,319
��Ȼֻ��3��,��Ӧ���ܿ��Ƹ�Ⱦ��18Сʱ 

295
00:26:15,200 --> 00:26:20,279
�����в�ȡʲô��ʩ, 
������,�Դ����Щ����...

296
00:26:20,400 --> 00:26:25,999
�������ڱ�ʾ��Ⱦ����Ϊ"ħ�����ֳ�"?

297
00:26:26,120 --> 00:26:29,279
���ǿ�����ʲô��ƽϢ�������,�ǵ�? 

298
00:26:29,400 --> 00:26:30,799
�ƺ�û����֪�� 

299
00:26:30,920 --> 00:26:34,439
���������ž޴������ 

300
00:26:34,560 --> 00:26:36,759
���ǵ����ݺ������Ƿǳ����µ� 

301
00:26:36,880 --> 00:26:38,119
�����ǳ����� 

302
00:26:38,240 --> 00:26:40,999
���ǻṥ���κε�һ��

303
00:26:41,720 --> 00:26:44,079
����,�Ҿ�������... 

304
00:26:44,200 --> 00:26:46,599
���Ǳ����ȥ��,�ǵ�

305
00:26:47,280 --> 00:26:49,039
�ð�,������������...

306
00:26:52,520 --> 00:26:56,239
�õ�,���Ǳ���ϵ���ƽ�İ�ɭ��˾

307
00:26:56,360 --> 00:26:58,759
���غͼ�ķ����������������� 

308
00:26:58,880 --> 00:27:02,599
����̫Զ,��Լ40����

309
00:27:02,619 --> 00:27:05,869
(�Ҹ���ķ��ȥλ����ƽ�İ�ɭ��˾,������ֱ̨����...)

310
00:27:05,920 --> 00:27:07,959
- �����ĵ绰�����޷���ͨ
- ���� 

311
00:27:08,080 --> 00:27:10,799
����,����,���ǸϿ��뿪����,����

312
00:27:12,960 --> 00:27:14,359
����ô��?

313
00:27:14,480 --> 00:27:16,919
- ����ô��? 
- ���ڼ����� 

314
00:27:17,040 --> 00:27:20,239
����������ȫ�ĵط� 
����,�ϳ�

315
00:27:38,520 --> 00:27:40,119
����,����,������ 

316
00:27:44,880 --> 00:27:47,359
����ֱ����������,��û��ƭ�Ұ�? 

317
00:27:47,480 --> 00:27:49,199
û�� 

318
00:27:49,320 --> 00:27:52,399
�ҵĽ���˵��
��һֱ̨������ͣ������ 

319
00:27:52,520 --> 00:27:55,039
���������ӿ��зɹ��� 

320
00:27:55,160 --> 00:27:56,919
ֱ�������������ҷ��� 

321
00:27:57,040 --> 00:27:58,839
������취��ô�뿪���� 

322
00:27:59,760 --> 00:28:00,759
���� 

323
00:28:00,880 --> 00:28:04,439
�Ӳ���������ֵ����� 

324
00:28:04,560 --> 00:28:06,639
���Ǳ���Ͽ��뿪����! 

325
00:28:08,400 --> 00:28:11,559
����,�����군��! 

326
00:28:14,560 --> 00:28:15,959
��,��֪��,���� 

327
00:28:16,080 --> 00:28:19,479
�����Ϊʲô������Ǹ��˴���ȥ����,������? 

328
00:28:19,600 --> 00:28:22,719
���������������,���õ�����,ʳ�� 

329
00:28:22,840 --> 00:28:25,039
�����ú���,����?

330
00:28:25,160 --> 00:28:27,679
�ǵ�,���Ͱְִ��ϴ�Լһ������,����? 

331
00:28:27,800 --> 00:28:30,679
�õ�,��Ҳ����,����,�һ��������

332
00:28:30,800 --> 00:28:32,759
��,����������... 

333
00:28:35,160 --> 00:28:36,199
̫���� 

334
00:28:38,320 --> 00:28:41,279
- ����ҽ��������? 
- �а� 

335
00:28:41,400 --> 00:28:44,799
�����п��������ó�,�����֤��

336
00:28:50,320 --> 00:28:51,319
��ô��...? 

337
00:28:53,400 --> 00:28:55,319
���˹����˼��� 

338
00:28:59,320 --> 00:29:01,799
��,�ٴ�,ͷ������ 

339
00:29:02,840 --> 00:29:06,319
Ӣ���Ѿ������������״��

340
00:29:07,760 --> 00:29:09,839
�������ô����,��? 

341
00:29:12,600 --> 00:29:16,119
���ڲ�������,һ��δ֪�Ĵ�Ⱦ�� 

342
00:29:16,240 --> 00:29:20,559
�����˸��ط��ı�����Ϊ

343
00:29:20,680 --> 00:29:22,879
�������Ŀ�ʼ��������

344
00:29:23,000 --> 00:29:25,479
����㱻����,ֻ��һ�ַ���������ֹ��

345
00:29:25,600 --> 00:29:29,199
����ʹ�������������ǵ�ͷ��

346
00:29:29,320 --> 00:29:31,919
�ظ�һ��,������ͷ�� 

347
00:29:32,040 --> 00:29:35,399
���ǽ���ͣ����,����͸���㲥...

348
00:29:37,880 --> 00:29:40,919
����,����������ѡ��

349
00:29:42,560 --> 00:29:45,199
���ǿ����������, ȷ��һ�а�ȫ 

350
00:29:45,320 --> 00:29:48,159
����ȥ���治Զ���ĺ�����һ�������� 

351
00:29:48,280 --> 00:29:50,799
��Ȼ�е��,������ʯͷ���� 
Ӧ�ñȽϰ�ȫ 

352
00:29:50,920 --> 00:29:52,919
- ��������? 
- �ұ����ҵ��� 

353
00:29:53,040 --> 00:29:56,799
- �Ҳ�������������
- ��Ҫ����,����

354
00:29:56,920 --> 00:29:59,719
����,����һ��������Ů�� 
����û�µ� 

355
00:29:59,840 --> 00:30:03,119
�����ҵ�Ҫ��,������ô�����ҵ���? 

356
00:30:03,240 --> 00:30:06,919
����һ��������Ů��
��������һ�������Ǹ���ȫ�ĵط�

357
00:30:07,040 --> 00:30:08,799
�ò���? 

358
00:30:08,920 --> 00:30:12,799
����,����Ҫ���������
Ҫ��ȥ������? 

359
00:30:12,920 --> 00:30:14,319
�ð�

360
00:30:14,440 --> 00:30:16,439
- �ǰ�,�ð�,���Ǿʹ�������
- ��,�õ� 

361
00:30:16,560 --> 00:30:20,359
��������,��ȥ���濴��

362
00:30:23,800 --> 00:30:27,599
- ���ػ��������? 
- ��Ȼ,�����,�����Ҹ��

363
00:30:29,040 --> 00:30:32,559
�Ҳ�������˵,�����ǶԵ� 
�ǲ��ʺ��� 

364
00:30:32,680 --> 00:30:36,879
���뿪����������,�������еĹ���... 

365
00:30:37,000 --> 00:30:39,039
����,���Ѿ��¶�����

366
00:30:39,160 --> 00:30:41,279
����û��������������������ʲôӰ��? 

367
00:30:41,400 --> 00:30:44,759
��,�Һܺ�,�Һܺ�

368
00:30:45,760 --> 00:30:48,359
�õ�,��Ǹ,��Ǹ 

369
00:30:48,480 --> 00:30:51,399
- ��һ�о�����ô����˼�� 
- ��֪�� 

370
00:30:51,960 --> 00:30:54,079
����,���ǻ�û�µ� 

371
00:30:55,680 --> 00:30:58,279
����! 
Ϊʲô������? 

372
00:31:00,200 --> 00:31:03,079
- A345�ŵ�·
- ʲô?�� 

373
00:31:03,200 --> 00:31:05,439
���Ǳ��� 
����Ҫ���� 

374
00:31:05,560 --> 00:31:09,079
���Ǳ����Ƴ�ȥ,���ܰ���������Ľ�ͨ 

375
00:31:09,200 --> 00:31:11,599
- ���? 
- ����! 

376
00:31:16,280 --> 00:31:18,239
��ô����? 

377
00:31:22,200 --> 00:31:23,599
���ǸϿ��뿪

378
00:31:27,480 --> 00:31:30,199
��,ס��! 
���ڸ�ʲô? 

379
00:31:31,400 --> 00:31:32,799
ͣ����! 

380
00:31:34,520 --> 00:31:36,439
��,����! 

381
00:32:07,000 --> 00:32:08,479
���! 

382
00:33:03,800 --> 00:33:07,639
���Ǻ������е��˸Ͽ쳷�����,�ظ� 

383
00:33:07,760 --> 00:33:11,359
�����ø��ֿ��ܵ��ֶ��뿪����

384
00:33:11,480 --> 00:33:13,919
���������Ѿ��޷�֧�� 

385
00:33:14,040 --> 00:33:16,839
������ܱߵ����б�ҧ��

386
00:33:16,960 --> 00:33:19,159
���ǵ�����ǰ����һС��ʱ��

387
00:33:19,280 --> 00:33:20,999
������ǵ�ͷ�� 

388
00:33:21,120 --> 00:33:22,839
��Ҫ��������һ�� 

389
00:33:22,960 --> 00:33:26,919
�ظ�,��Ҫ��������һ�� 

390
00:33:37,560 --> 00:33:41,159
����,���ǵ����˵�
����Ӧ���Ҹ��ط�ͣ���� 

391
00:33:41,280 --> 00:33:42,359
����? 

392
00:33:42,480 --> 00:33:43,919
ȥ��ʷ�ٷ� 

393
00:33:44,040 --> 00:33:46,319
���Ǳ����Կ��������˶�ĵط�

394
00:33:46,440 --> 00:33:47,959
ʷ�ٷ����ǰ�治Զ�� 

395
00:34:10,960 --> 00:34:13,319
��,��! 

396
00:34:15,160 --> 00:34:16,159
����,��Ҫ���� 

397
00:34:16,280 --> 00:34:18,359
���ڲ��������ʱ��!���� 

398
00:34:19,920 --> 00:34:22,519
����! 

399
00:34:53,000 --> 00:34:55,199
����ʷ�ٷ�Ļ���

400
00:34:55,320 --> 00:34:58,399
- Ϊʲô��ô��? 
- �е㲻�Ծ�

401
00:35:05,800 --> 00:35:07,719
������������������ 

402
00:35:17,600 --> 00:35:20,719
��ǰ�������õ�,���� 

403
00:35:20,840 --> 00:35:22,479
���Ƕ㵽����ȥ

404
00:35:54,680 --> 00:35:56,319
ι?Ŷ! 

405
00:35:58,240 --> 00:35:59,759
����! 

406
00:35:59,880 --> 00:36:03,559
- ���������ʲô? 
- �찡,��! 

407
00:36:03,680 --> 00:36:06,719
- ��Ϊʲôû������? 
- ��Խ����? 

408
00:36:06,840 --> 00:36:07,839
ʲô?û�� 

409
00:36:07,960 --> 00:36:12,399
����,�Ҽ���Сʱǰ�����ͳ��� 

410
00:36:12,520 --> 00:36:14,599
- ��û���˰�? 
- ��,�Һܺ� 

411
00:36:14,720 --> 00:36:17,119
��,���� 
�������ڰ�ȫ�� 

412
00:36:20,960 --> 00:36:23,439
��û�°�,����? 

413
00:36:26,480 --> 00:36:28,159
��ô��������������ʲô? 

414
00:36:31,000 --> 00:36:31,999
ʷ�ٷ� 

415
00:36:32,120 --> 00:36:34,719
��������������

416
00:36:34,840 --> 00:36:37,559
������Ҫ���æ���� 

417
00:36:51,240 --> 00:36:52,639
ɢ���������� 

418
00:36:52,760 --> 00:36:54,519
�����߲�Զ�� 

419
00:36:54,640 --> 00:36:57,159
- ���Խ������? 
- ������û��

420
00:36:57,280 --> 00:36:59,239
������Ҫ�ֽ�����ȫ��������

421
00:37:00,280 --> 00:37:03,319
��������Ӧ���������� 
���ǻ�û�µ� 

422
00:37:03,440 --> 00:37:06,839
��,��,����Ҫȥ��ɭ��˾

423
00:37:06,960 --> 00:37:09,879
���غͼ�ķԼ��������������
��ķ��һ������Ա 

424
00:37:10,000 --> 00:37:12,079
��˵,�����Ѿ��ҵ�һ��ֱ���� 

425
00:37:12,840 --> 00:37:15,119
������ô�ᵽ����? 
��ƽ���෴���� 

426
00:37:15,240 --> 00:37:18,039
- �������˳�ȥ 
- ˭�Ǽ�ķ? 

427
00:37:19,920 --> 00:37:22,879
- ��ķ��������ǰ�Ĺ��� 
- ����! 

428
00:37:23,000 --> 00:37:23,999
����� 

429
00:37:24,120 --> 00:37:26,799
�����Ƕ���,��������Ǹ����� 

430
00:37:26,920 --> 00:37:29,799
����Ϊ���ǻ�Ϊ�㱣������? 

431
00:37:29,920 --> 00:37:31,399
��,����������ܰ�ȫ 

432
00:37:32,280 --> 00:37:34,319
- ��... 
- ����˵,�������� 

433
00:37:34,440 --> 00:37:35,919
ƽ�Ķ���,���������˵ 

434
00:37:36,040 --> 00:37:38,519
���Ȼ���޴�Ҫ���� 
�������ڴ���ɱ 

435
00:37:38,640 --> 00:37:40,439
����˵,��������൱��� 

436
00:37:40,560 --> 00:37:41,999
��,�������˵! 

437
00:37:43,680 --> 00:37:46,439
������ô֪�����غͼ�ķ��������? 

438
00:37:46,560 --> 00:37:48,279
���ǲ�����,��,���������� 

439
00:37:48,400 --> 00:37:49,719
- ʲô? 
- ��֪��ʲô��˼ 

440
00:37:49,840 --> 00:37:51,519
���һ��

441
00:37:55,400 --> 00:37:57,119
- ����! 
- ȥ��ǹ! 

442
00:37:58,120 --> 00:37:59,359
����ʲô? 

443
00:37:59,480 --> 00:38:01,679
��,��,��! 

444
00:38:11,000 --> 00:38:13,399
��Ҫ��ǹ! 
���Ź���! 

445
00:38:15,240 --> 00:38:18,199
- �����,�����! 
- �侲,����? 

446
00:38:18,320 --> 00:38:21,319
�侲 

447
00:38:30,600 --> 00:38:32,439
���������ʲô? 

448
00:39:09,400 --> 00:39:12,559
û����,���� 
��Ҫ��? 

449
00:39:12,680 --> 00:39:14,319
- ��,лл 
- �ð�

450
00:39:14,440 --> 00:39:18,199
�ܸ��˿�����������,��֪���� 

451
00:39:18,320 --> 00:39:20,159
������ô����? 
������ʲô��? 

452
00:39:20,280 --> 00:39:23,439
��,����ȥ�ϰ��·��

453
00:39:23,560 --> 00:39:25,119
������� 

454
00:39:25,240 --> 00:39:28,479
�ҵ�ͬ��������˹Լ��ѷ 
����ͼ... 

455
00:39:28,600 --> 00:39:29,999
������

456
00:39:30,960 --> 00:39:32,759
��������һ�� 

457
00:39:32,880 --> 00:39:35,519
������ֹͣ,���еĵƶ�Ϩ���� 

458
00:39:35,640 --> 00:39:38,199
������������,�����Ҳ��֮���� 

459
00:39:39,000 --> 00:39:43,279
������������,��������һ��

460
00:39:43,400 --> 00:39:47,159
����ҧ��Ȼ����ͱ����������֮һ 

461
00:39:47,280 --> 00:39:51,959
���,�������Ŵ������� 
ֱ���ص��˳�վ 

462
00:39:52,080 --> 00:39:55,039
- ����Ҳû�취 
- ��,����ʲôҲû�� 

463
00:39:55,800 --> 00:39:58,639
һλ����,�ҵ���˼��,����һ֧ɢ��ǹ 

464
00:39:58,760 --> 00:40:00,799
����ҧ�����Ĵ� 

465
00:40:00,920 --> 00:40:04,839
����,����... ���˰�� 

466
00:40:06,600 --> 00:40:09,759
- ����ͷ�ͱ��˿��� 
- �찡! 

467
00:40:09,880 --> 00:40:11,999
����,��˵�� 

468
00:40:12,120 --> 00:40:14,959
���ǰ��ż�ǿһ�� 
���Ǳ��������� 

469
00:40:15,080 --> 00:40:17,759
��,��һ��,�㻹û������ 

470
00:40:17,880 --> 00:40:20,479
��Щ����׷����� 

471
00:40:22,240 --> 00:40:24,999
ÿ���˶������˳��� 

472
00:40:25,120 --> 00:40:27,319
������ط�����

473
00:40:27,440 --> 00:40:30,839
����������?�Ǳ��Ѿ�û��������

474
00:40:30,960 --> 00:40:33,999
����Ҫȥ��ɭ��˾,�԰�? 

475
00:40:34,120 --> 00:40:36,399
- ������ʲô��? 
- ��һ��ֱ���� 

476
00:40:36,520 --> 00:40:39,439
- ����������һ���ƻ� 
- ����Ϊʲô����ȥ����? 

477
00:40:39,560 --> 00:40:40,959
������̫����

478
00:40:42,000 --> 00:40:45,039
û���㹻�Ŀռ� 
����˵,����һ��������ֱ���� 

479
00:40:45,160 --> 00:40:47,519
����,���ǿ���Ц! 

480
00:40:48,560 --> 00:40:51,239
���ǻ�����,���ҵ��������������

481
00:41:18,080 --> 00:41:20,039
��,�찡,�������� 

482
00:41:21,320 --> 00:41:22,319
��! 

483
00:42:12,320 --> 00:42:15,079
����������֮һ? 

484
00:42:15,200 --> 00:42:17,279
��û�°�,����? 

485
00:42:21,920 --> 00:42:24,479
���,���ǴӰ칫�ҵĴ���������! 

486
00:42:24,600 --> 00:42:25,599
�����! 

487
00:42:30,240 --> 00:42:31,639
ȥ�Ǳ�! 

488
00:42:40,280 --> 00:42:41,359
������� 

489
00:42:50,160 --> 00:42:54,119
������,����������,���������Һ���,����? 

490
00:42:58,160 --> 00:42:59,159
һ... 

491
00:43:00,680 --> 00:43:01,479
��... 

492
00:43:02,840 --> 00:43:04,039
�� 

493
00:44:12,800 --> 00:44:14,279
����,�ȵ� 

494
00:44:14,400 --> 00:44:16,319
ɣ����,ʲô...? 

495
00:44:16,440 --> 00:44:17,999
ɣ����? 

496
00:44:18,120 --> 00:44:20,759
Ŷ,�찡!ɣ����? 

497
00:44:26,600 --> 00:44:27,679
����! 

498
00:44:29,320 --> 00:44:30,839
��,����! 

499
00:44:30,960 --> 00:44:32,359
�����! 

500
00:44:32,480 --> 00:44:34,279
�����,����! 

501
00:44:34,400 --> 00:44:35,839
����!����! 

502
00:45:10,000 --> 00:45:12,399
��ķ,�㿴,������ˮ 

503
00:45:14,200 --> 00:45:17,159
���ǵþ���,��ķ 
��������ĵþ��� 

504
00:45:19,600 --> 00:45:22,639
�㻹����? 

505
00:45:23,840 --> 00:45:25,479
���־ٸ�

506
00:45:25,600 --> 00:45:29,279
- �뿪����,��û�� 
- ���԰�Ѫֹס 

507
00:45:46,080 --> 00:45:47,439
ʹ! 

508
00:45:50,800 --> 00:45:53,239
����ֻ����ô��,��������

509
00:45:54,760 --> 00:45:57,719
- ������? 
- ����ô��? 

510
00:46:00,120 --> 00:46:01,519
����������,��Ҳ��û��? 

511
00:46:03,760 --> 00:46:05,159
�ð�,����,��� 

512
00:46:06,200 --> 00:46:09,879
�����Ѿ������������ж�Ѹ�� 

513
00:46:10,000 --> 00:46:11,799
���Ǳ�����ͬ��������

514
00:46:12,280 --> 00:46:15,039
����,��ϣ���г�����ʹ�� 

515
00:46:15,160 --> 00:46:16,759
����˭? 

516
00:46:17,920 --> 00:46:19,639
������������

517
00:46:21,000 --> 00:46:23,399
- �ҽпƶ� 
- ���ڸ�ʲô? 

518
00:46:23,520 --> 00:46:25,599
��������,��������һ�� 

519
00:46:25,720 --> 00:46:28,199
���Ƕ���ͬһ������
������Ҫ������� 

520
00:46:28,320 --> 00:46:30,879
��ո������淢����ʲô��? 
�����������ಡ���� 

521
00:46:31,000 --> 00:46:32,719
���������ҽ����? 

522
00:46:35,160 --> 00:46:37,359
�������� 

523
00:46:37,480 --> 00:46:40,119
������̨����,��Ҫ����ȼ�ͱ� 

524
00:46:40,240 --> 00:46:42,119
��������ð����ĳ�����װ

525
00:46:42,240 --> 00:46:44,159
��ȥ�Կ���,����? 

526
00:46:48,320 --> 00:46:50,439
��һ��ֱ����ͣ����ƽ

527
00:46:50,560 --> 00:46:54,079
�ǰ�,���Ǹ��취,������? 
�ص��Ǹ���ʺ�ط�

528
00:46:54,200 --> 00:46:55,839
ֱ����������

529
00:46:58,360 --> 00:47:01,279
- ʲô���͵�? 
- �Ҳ����,ֻ֪������������ 

530
00:47:01,400 --> 00:47:04,839
��ô,Ψһ�İ취���Ƕ����������

531
00:47:04,960 --> 00:47:07,159
��ֻ�Ὺ�����Ὺֱ���� 

532
00:47:07,280 --> 00:47:08,839
������һλ����Ա 

533
00:47:09,920 --> 00:47:11,479
����˭? 

534
00:47:11,600 --> 00:47:13,679
һ������,��Լ�����Ǽ��� 

535
00:47:14,480 --> 00:47:16,399
����Ҫһ�ŵ�ͼ,���ҿ��� 

536
00:47:18,880 --> 00:47:21,119
���������˸�����

537
00:47:28,840 --> 00:47:32,519
ʷ�ٷ�,������һ��,����û��ʱ���� 

538
00:47:35,000 --> 00:47:37,759
���ж�����? 

539
00:47:37,880 --> 00:47:40,079
��,�ڱ������ӽ����Ա�

540
00:47:43,880 --> 00:47:46,439
����װ���Ǹ�����,���Ǿ�����?

541
00:47:46,560 --> 00:47:50,279
- �ǰ�,Ҳ�Ǹ��쵰 
- ��,����,������ĳ������? 

542
00:47:50,400 --> 00:47:53,479
- �����ҵĺ��ֵ� 
- �Բ���,��ֻ��...

543
00:47:53,600 --> 00:47:55,559
�Ҳ��ó�������������,��֪����? 

544
00:47:55,680 --> 00:47:59,119
����Ϊÿ���˶�Ӧ���еڶ��λ��� 

545
00:48:07,520 --> 00:48:09,119
������ 

546
00:48:10,840 --> 00:48:12,599
�ǵ�,��Ҳ��ô��Ϊ 

547
00:48:13,200 --> 00:48:15,479
���ܿ��Ҫ������������

548
00:48:16,520 --> 00:48:18,399
����С��,͵��һ���� 

549
00:48:20,400 --> 00:48:23,639
�ص�����װ��û�µ�����

550
00:48:25,240 --> 00:48:27,879
�б���������ҵ��ĵ�����

551
00:48:28,000 --> 00:48:31,199
- ʲô��?
- ���Ѻͼ���

552
00:48:31,320 --> 00:48:33,799
������������Ҫ����

553
00:48:33,920 --> 00:48:35,399
��������������

554
00:48:37,520 --> 00:48:39,199
���������ǵ������������

555
00:48:41,680 --> 00:48:46,079
�õ�,ֱ����ֻ�����ĸ���
���,����Ҫ����������

556
00:48:48,120 --> 00:48:49,959
�������

557
00:48:51,400 --> 00:48:54,639
- ��ͬ���,����?
- �Ҳ�ͬ��

558
00:48:54,760 --> 00:48:57,279
- ���Ǻ��õļƻ�
- Ϊʲô?

559
00:48:57,400 --> 00:49:01,279
�������Ա���������ֱ��������?

560
00:49:01,400 --> 00:49:03,239
�ڶ��������˵�����ô��?

561
00:49:03,360 --> 00:49:06,439
ֻ�ܵ��ű�����?���ֱ������

562
00:49:06,560 --> 00:49:07,919
���ǿ���

563
00:49:08,040 --> 00:49:10,439
����ȥ���,����˹ͨ
��֮,����Ҫ�д�

564
00:49:10,560 --> 00:49:12,919
�������?�����ֻ��10����

565
00:49:13,040 --> 00:49:16,439
���Ѿ��˷��������µ�����֮��
�����ҿ��Դ����õ�

566
00:49:16,560 --> 00:49:18,919
�ǰ�,һ�������ҵ�ֱ����

567
00:49:19,040 --> 00:49:21,559
��Ҫ���������

568
00:49:22,320 --> 00:49:25,199
�ҺͰ���������㶪�ڰ�ɭ��˾,Ȼ���Լ���...

569
00:49:25,320 --> 00:49:28,559
�������Լ���,��������һ����

570
00:49:28,680 --> 00:49:31,799
��������������?����Ϊ����...?

571
00:49:31,920 --> 00:49:33,319
�찡,����!

572
00:49:35,520 --> 00:49:37,639
��������

573
00:49:37,760 --> 00:49:39,319
��������?

574
00:49:47,160 --> 00:49:49,919
ȼ�ͱ�Ū�����?���Ǳ����û���������

575
00:50:01,320 --> 00:50:03,919
����ֱ���ô��,��ķ?
Խ��Խ������?

576
00:50:04,800 --> 00:50:06,279
���ܡ������ǻ���

577
00:50:06,400 --> 00:50:08,439
���ϴ�Ⱦ����

578
00:50:08,560 --> 00:50:09,599
�����!

579
00:50:12,280 --> 00:50:13,959
���������������ֱ������

580
00:50:14,080 --> 00:50:15,639
�Ͱ��ҵ�������

581
00:50:15,760 --> 00:50:16,839
�Ҳ�����ô����,��ķ

582
00:50:16,960 --> 00:50:20,959
�㲻�����ұ�ɸ�����һ��

583
00:50:21,080 --> 00:50:22,479
�Ҳ�����ô��,��ķ

584
00:50:28,520 --> 00:50:29,919
�õ�

585
00:50:31,240 --> 00:50:32,679
��Ӧ��

586
00:50:34,400 --> 00:50:35,399
�Ҵ�Ӧ��

587
00:51:09,000 --> 00:51:11,359
Ϊʲô���ҿ����?

588
00:51:14,040 --> 00:51:16,119
- ��֪��Ϊʲô
- �Һܺ�

589
00:51:16,680 --> 00:51:18,719
�Ҿ���û��

590
00:51:18,840 --> 00:51:20,599
��������������ԭ��

591
00:51:20,720 --> 00:51:22,359
��������

592
00:51:22,480 --> 00:51:26,119
ʩ��RAK���˶�������Ǹ�����

593
00:51:26,240 --> 00:51:28,559
�����ۿ���һ����ͻ��

594
00:51:29,760 --> 00:51:34,319
- ����˵������һ����?
- ��,����Ϊ�㲻��

595
00:51:35,560 --> 00:51:39,079
30,000��ͻ�䲢�Ҵ�Ⱦ

596
00:51:39,200 --> 00:51:42,519
��֪�ι�,��������ǲ�ͬ

597
00:51:42,640 --> 00:51:44,919
�������ر������

598
00:51:45,040 --> 00:51:48,279
���Ǳ������ȥʵ����

599
00:51:48,400 --> 00:51:50,199
��Ҫ��һЩ����

600
00:51:51,000 --> 00:51:54,679
��Ҳ��������һ��ֹͣ,������

601
00:51:54,800 --> 00:51:56,599
������˵

602
00:52:05,960 --> 00:52:08,119
�����,��

603
00:52:14,760 --> 00:52:17,159
��������˵��

604
00:52:18,480 --> 00:52:20,759
��һ�б����ԭ��

605
00:52:21,480 --> 00:52:24,399
���������������

606
00:52:24,520 --> 00:52:26,799
�����һ��ʼ

607
00:52:26,920 --> 00:52:28,479
�����֢״

608
00:52:31,640 --> 00:52:33,919
�������е�������

609
00:52:37,560 --> 00:52:39,359
- ������...?
- û��

610
00:52:40,520 --> 00:52:42,599
��û���κ�֢״

611
00:52:43,720 --> 00:52:45,839
����Ψһû�в�����Ӧ��

612
00:52:48,600 --> 00:52:51,639
- ��ΪʲôҪ��ô��?
- ����Ϊ��,��?

613
00:52:52,600 --> 00:52:55,479
����ͼ�ؽ��ҵ�����

614
00:52:55,600 --> 00:52:57,719
����ҪǮ

615
00:52:57,840 --> 00:52:59,879
˭�������й�ҩƷ����?

616
00:53:00,640 --> 00:53:02,359
�ƶ�?

617
00:53:04,800 --> 00:53:08,159
����˵��,����޵���

618
00:53:08,280 --> 00:53:11,119
- Ϊʲô���ᴫȾ?
- �Ҳ�����̸��

619
00:53:11,240 --> 00:53:12,999
�Ҳ�����̸����,��

620
00:53:26,040 --> 00:53:28,079
������һ���ʱ��

621
00:53:30,200 --> 00:53:32,399
�Ҵ�û����˵��,����

622
00:53:34,680 --> 00:53:36,719
��ֻ��������֪��

623
00:53:40,480 --> 00:53:42,079
�һ�����,��

624
00:53:43,600 --> 00:53:45,119
ʲô?

625
00:54:27,200 --> 00:54:29,439
��ô,������ס����?

626
00:54:30,960 --> 00:54:33,639
�ǵ�,����

627
00:54:47,760 --> 00:54:49,159
�һ����������һ��

628
00:54:51,000 --> 00:54:53,999
��֪����,������?�������

629
00:54:54,800 --> 00:54:57,519
��һ�����Ҵ����뿪���������,������?

630
00:55:07,480 --> 00:55:08,839
ʷ�ٷ�����

631
00:55:08,960 --> 00:55:10,119
����Ҫ������,����

632
00:55:11,560 --> 00:55:12,959
�����

633
00:55:13,080 --> 00:55:15,359
- ���ڸ�ʲô?
- �Բ���

634
00:55:15,480 --> 00:55:18,079
- ��ϰһ��
- ��ϰʲô?

635
00:55:18,200 --> 00:55:19,759
��������

636
00:55:19,880 --> 00:55:21,919
- վ����
- Ϊʲô?

637
00:55:22,040 --> 00:55:24,919
- վ����!
- ��,����

638
00:55:25,040 --> 00:55:27,119
���Ҹ�����һЩ����

639
00:55:27,240 --> 00:55:30,439
������,����,��Ҫ���ҵĻ���

640
00:55:30,560 --> 00:55:33,679
���в�Ҫ����������,����������?

641
00:55:36,560 --> 00:55:39,479
- ���ҿ��������
- ��С�ĵ�!

642
00:55:45,360 --> 00:55:46,959
�ҿ���ȥû�°�?

643
00:55:48,840 --> 00:55:49,839
Ҳ����

644
00:55:50,680 --> 00:55:54,159
- Ҳ������ʲô��˼?
- ��׼��������?

645
00:55:54,280 --> 00:55:56,319
- ��Ҳһ����
- ���

646
00:55:57,720 --> 00:55:58,719
�ܷ�

647
00:55:59,840 --> 00:56:02,079
��Ҫ�������������

648
00:56:02,200 --> 00:56:05,719
���ǲ�ϲ������

649
00:56:05,840 --> 00:56:08,839
���ֱ����û���㹻�Ŀռ�

650
00:56:08,960 --> 00:56:11,399
- ���Ǿͻᱻ������
- �ǰ�,����ά...

651
00:56:11,520 --> 00:56:15,199
- �ܷ�
- ���ǲ������������������

652
00:56:17,760 --> 00:56:19,439
����?

653
00:56:43,080 --> 00:56:45,079
�м�������������֪��

654
00:56:45,600 --> 00:56:46,999
ʲô��?

655
00:56:47,120 --> 00:56:49,399
��������,���ҵ�

656
00:56:50,320 --> 00:56:53,439
���,�������������,������һ����

657
00:56:53,560 --> 00:56:57,079
�Ҳ���������ɱ��˵�ʵ��Ʒ

658
00:56:59,040 --> 00:57:01,039
����,����ò�Ҫ���ֹ������

659
00:57:05,200 --> 00:57:07,359
��֪��,����ǰ

660
00:57:07,480 --> 00:57:11,239
�һ���������޺��������

661
00:57:19,720 --> 00:57:21,519
RAK������,����

662
00:57:21,640 --> 00:57:24,839
�������һ�е�ԭ��

663
00:57:24,960 --> 00:57:28,039
- �㲻֪��
- ��֪��

664
00:57:28,160 --> 00:57:29,159
�ƶ�������

665
00:57:29,280 --> 00:57:32,839
����N-gen����
������һ���һ�������ͻ��

666
00:57:33,840 --> 00:57:35,199
ʲô?

667
00:57:35,320 --> 00:57:37,319
�찡,�Ҳ�֪��,�Ҳ�֪��

668
00:57:38,320 --> 00:57:39,319
�ҷǳ�����

669
00:57:39,440 --> 00:57:41,519
��,�ҵ��찡

670
00:57:41,640 --> 00:57:44,399
�������������֮һ

671
00:57:45,560 --> 00:57:47,399
ʲô?

672
00:57:47,520 --> 00:57:49,199
��,�Ҳ���

673
00:57:49,320 --> 00:57:52,039
��û��,��������û��

674
00:57:53,000 --> 00:57:54,039
�Բ���

675
00:57:54,160 --> 00:57:56,079
��ֻ�Ǹе��𾪶���

676
00:57:58,400 --> 00:58:00,439
��˵û��,���Ǌ��Լ�˵��,������?

677
00:58:02,280 --> 00:58:03,479
������?

678
00:58:08,280 --> 00:58:10,399
�����!

679
00:58:22,840 --> 00:58:24,119
��

680
00:58:27,680 --> 00:58:30,399
��֪��,RAK295������

681
00:58:30,520 --> 00:58:33,679
����Quentinium��������ڳ�������

682
00:58:34,400 --> 00:58:36,399
������?

683
00:58:36,520 --> 00:58:38,679
�ü�������û��������,��˶���

684
00:58:38,800 --> 00:58:40,959
����һ��������ǳ���,�ҵ��찡!

685
00:58:41,080 --> 00:58:42,079
��û��

686
00:58:42,200 --> 00:58:44,479
�������ָ��ҧ���Ǹ�,�ǵ���?

687
00:58:44,600 --> 00:58:47,559
����,����,�ҿ�������Σ����?

688
00:58:47,680 --> 00:58:49,519
������������ҵ�ѪҺ��

689
00:58:49,640 --> 00:58:51,239
�����һ�������������?

690
00:58:51,360 --> 00:58:53,839
�ǰ�,����Ҳ����ҧ��,������?

691
00:58:53,960 --> 00:58:56,359
�ǵ�,����û�б�ע��RAK

692
00:58:58,760 --> 00:59:02,239
- ����������
- Ŷ,��Ը��е��������?

693
00:59:03,720 --> 00:59:05,519
�Ҳ������ɻᷢ��ʲô��

694
00:59:05,640 --> 00:59:08,959
������Ƿ�ԽӢ������Ͽ;��

695
00:59:09,080 --> 00:59:11,879
�������������֮һ

696
00:59:12,000 --> 00:59:13,439
Ȼ����?

697
00:59:14,880 --> 00:59:17,159
��֪�������Խ���,����

698
00:59:17,280 --> 00:59:20,159
������ѱ����������֮һ

699
00:59:20,280 --> 00:59:22,399
ͬ��������Ҳ�������ҵ�ͬ������

700
00:59:22,520 --> 00:59:23,999
���ǲ���������

701
00:59:24,960 --> 00:59:26,759
���Ǿ�������һ��

702
00:59:28,560 --> 00:59:29,959
��ʵ��,���������

703
00:59:33,360 --> 00:59:35,239
ʲô?������,ʲô?

704
00:59:35,360 --> 00:59:36,759
��֪����?

705
00:59:36,880 --> 00:59:38,559
��ϣ�������ȥ

706
00:59:39,360 --> 00:59:42,199
- ����ȥ!
- ��,��ֻ��һ�����,����?

707
00:59:48,560 --> 00:59:49,719
��ά

708
00:59:51,680 --> 00:59:54,079
�ǽ�Ů

709
00:59:54,200 --> 00:59:58,639
����Ⱦ��ͬ���Ĳ���,ͻ���ǳ��������

710
00:59:58,760 --> 01:00:00,559
������������Ҫ��

711
01:00:09,720 --> 01:00:11,119
����

712
01:00:21,400 --> 01:00:23,159
����ʲô?

713
01:00:28,200 --> 01:00:31,439
���ǵ�����,����,����ж�!

714
01:00:34,840 --> 01:00:37,079
- ��?
- ȥ�칫�����ֵ�Ͳ

715
01:00:38,120 --> 01:00:40,359
����,��������,����������!

716
01:00:44,160 --> 01:00:45,919
- ��ά!
- �������������!

717
01:00:52,400 --> 01:00:53,479
����?

718
01:00:53,600 --> 01:00:54,599
����!

719
01:00:54,720 --> 01:00:57,239
�ð�,�����߰�,�����߰�!�뿪����!

720
01:00:58,000 --> 01:00:59,679
- ����������,����
- ��������?

721
01:01:09,320 --> 01:01:13,119
�ȵ�,����������,��������ȥ,���!

722
01:01:13,240 --> 01:01:14,839
��!��һ��!

723
01:02:26,360 --> 01:02:28,639
- ������ʲô��?
- �Ҳ�֪��

724
01:02:28,760 --> 01:02:31,759
һ�����ӵ�ס����,�ұ���ס��
���Ǳ����ҵ�����

725
01:02:31,880 --> 01:02:34,199
- ����,���ǿ������κεط�
- ʲô?��...

726
01:02:34,320 --> 01:02:36,879
������Ҫ������������
����ȥ����

727
01:02:37,000 --> 01:02:39,719
��,����,���Ǳ���ȥ������

728
01:02:42,480 --> 01:02:44,519
��һ���ط���������

729
01:02:55,160 --> 01:02:56,639
��ɭ��˾,��ķ

730
01:02:56,760 --> 01:02:58,439
�ɹ���,���ǵ���

731
01:02:58,560 --> 01:02:59,959
ץס��,ץס��!

732
01:03:11,000 --> 01:03:12,359
��ķ

733
01:03:12,480 --> 01:03:14,559
��ķ,û��

734
01:03:14,680 --> 01:03:17,719
����ȥ����,Ȼ���������

735
01:03:17,840 --> 01:03:20,119
- ����?
- �õ�,Ҫ��һ��,����?

736
01:03:20,720 --> 01:03:22,479
�����ҿ���û�취����

737
01:03:28,080 --> 01:03:29,919
����,����...

738
01:03:31,800 --> 01:03:35,319
�ǵ���֮ǰ˵������?

739
01:03:54,200 --> 01:03:56,319
����?

740
01:05:42,160 --> 01:05:46,039
- ���ڿ���Ц��?����С��!
- ����ʲô���õ��뷨��?

741
01:05:46,160 --> 01:05:47,759
��,�Ҳ���ô��Ϊ

742
01:05:47,880 --> 01:05:51,439
��֪������ط�,���,������������,����?

743
01:05:51,560 --> 01:05:53,399
- ��ȷ��������?
- �����ҵ��鼪

744
01:05:53,520 --> 01:05:55,399
�Ҳ�֪������������

745
01:05:55,520 --> 01:05:58,199
���ǽ�ȥ����,��֪������������

746
01:06:16,000 --> 01:06:17,559
����!

747
01:06:48,600 --> 01:06:51,839
��,�ҵ��찡,��,�ҵ��찡!

748
01:06:51,960 --> 01:06:54,799
��,�ҵ��찡,ʷ�ٷ�,�Һܱ�Ǹ

749
01:06:54,920 --> 01:06:56,239
�Һܱ�Ǹ!

750
01:06:56,360 --> 01:06:59,759
�����ǽ�ȥ,������Ļ쵰!�����ǽ�ȥ!

751
01:07:01,880 --> 01:07:03,079
����

752
01:07:03,200 --> 01:07:04,959
�㲻�����ƶ�˵��ȥ��

753
01:07:05,840 --> 01:07:07,559
������㵽������ʵ����

754
01:07:09,200 --> 01:07:11,199
�Ԋ�������ʵ��

755
01:07:12,200 --> 01:07:14,039
����ǿ����ʧȥ����

756
01:07:17,240 --> 01:07:20,519
��,�ڴ���������С��������ʲô��?

757
01:07:32,360 --> 01:07:34,799
��ÿһ�춼�ڻ������췢������

758
01:07:37,280 --> 01:07:38,879
��ʱ...

759
01:07:40,640 --> 01:07:42,839
�Ҽ�װ�и���˵��,��֪����?

760
01:07:45,440 --> 01:07:47,399
�Ҽ�װ��������ǹ

761
01:07:49,000 --> 01:07:51,399
Ȼ���ҳ���Ӣ��

762
01:07:51,520 --> 01:07:55,119
һ�������������ӵ�Ӣ��

763
01:07:56,600 --> 01:07:58,999
������ɱ��һ��14��С���ľ���

764
01:08:03,800 --> 01:08:06,719
����ν��,������

765
01:08:08,720 --> 01:08:11,319
���۶Ի��,�Ұ�����·��

766
01:08:14,080 --> 01:08:16,879
�������������ò����ܵĶ���

767
01:08:18,040 --> 01:08:20,239
�Ҳ�������ʧ����

768
01:08:32,560 --> 01:08:35,079
����!

769
01:08:37,400 --> 01:08:39,039
�����,�����!

770
01:08:41,240 --> 01:08:42,799
���ǿ�ﵽĿ����

771
01:08:43,560 --> 01:08:45,479
ֻҪ������,��ֻʣ�������ĸ�

772
01:08:47,000 --> 01:08:47,999
�Ұ첻��

773
01:08:48,120 --> 01:08:49,279
���ڸ�ʲô?

774
01:08:49,400 --> 01:08:51,839
��,������˵!���Ǳ��뿪��

775
01:08:51,960 --> 01:08:54,159
����������������ֶ���

776
01:08:54,280 --> 01:08:55,719
������Ҫ����?

777
01:08:55,840 --> 01:08:57,319
��?

778
01:08:59,800 --> 01:09:01,399
- ����,�Բ���...
- ����ô��������?

779
01:09:01,520 --> 01:09:03,799
- ������ʲô?
- ����ʲôë��?

780
01:09:03,920 --> 01:09:05,359
����!

781
01:09:05,480 --> 01:09:09,719
����������!

782
01:09:09,840 --> 01:09:11,599
����!

783
01:09:13,280 --> 01:09:14,879
��Щ�쵰��������������

784
01:09:15,000 --> 01:09:17,159
��,���Ǳ�����

785
01:09:18,320 --> 01:09:20,119
��֪�������ᷢ��ʲô��

786
01:09:21,360 --> 01:09:22,359
�����!

787
01:09:22,480 --> 01:09:24,799
���������

788
01:09:24,920 --> 01:09:27,999
����������ߵ�,�Ҹ��㱣֤

789
01:09:28,920 --> 01:09:31,039
�������Ϊ������ô����?

790
01:09:31,160 --> 01:09:33,279
������ĸ�����...

791
01:09:34,480 --> 01:09:36,599
- �ҿ���ɱ����
- ��,�㲻��

792
01:09:37,680 --> 01:09:41,199
��Ϊ�Ҹо������Լ���û�а���,��

793
01:09:41,320 --> 01:09:42,759
��������������

794
01:09:45,000 --> 01:09:47,599
�Ҽǵ�ɱ�����˶���������ĵ���

795
01:09:47,720 --> 01:09:52,999
����,�Ҳ�ϣ�����������һ��,��Զ�¶�

796
01:10:01,240 --> 01:10:02,239
����˵

797
01:10:05,760 --> 01:10:06,759
�ø���

798
01:10:11,280 --> 01:10:12,679
ȥ��

799
01:10:28,600 --> 01:10:30,639
Ŷ,�����!

800
01:10:33,520 --> 01:10:34,719
��

801
01:10:36,800 --> 01:10:39,199
�Ҳ�ϣ���ҵĺ���֪��

802
01:10:42,800 --> 01:10:44,799
��֪�����������,����

803
01:11:18,760 --> 01:11:19,679
��

804
01:11:20,960 --> 01:11:23,759
��˵��ʲô?��˵��ʲô?

805
01:11:23,880 --> 01:11:26,439
- ��û��������
- ������ı���!

806
01:11:26,560 --> 01:11:31,079
- �߿�
- ����������������

807
01:11:31,960 --> 01:11:33,439
��ı���������,������?

808
01:11:34,240 --> 01:11:35,279
��?

809
01:11:35,400 --> 01:11:36,799
�ؿ��ǲ��ǻ�ʹ?

810
01:11:37,680 --> 01:11:41,239
��ע���RAK,��ͻ����Ǹ����Ķ���

811
01:11:41,360 --> 01:11:44,439
����ĸ��ҹ���!���������������,�ǲ���?

812
01:11:44,560 --> 01:11:47,839
- �ǲ�����������������,�ش���
- ��ʲôҲû��!

813
01:11:47,960 --> 01:11:51,839
- ��������!
- ʲô?����������

814
01:11:53,320 --> 01:11:54,599
��˵��

815
01:11:54,720 --> 01:11:56,359
��û����������

816
01:11:56,480 --> 01:11:58,199
�����˵��!

817
01:11:59,200 --> 01:12:01,399
��Ҫ����,�ƶ�,����û�õ�

818
01:12:01,520 --> 01:12:05,679
��֪�����ͻ��,���Բ�������

819
01:12:05,800 --> 01:12:06,879
������û����

820
01:12:07,400 --> 01:12:09,639
��������,��ʲô��û��

821
01:12:09,760 --> 01:12:11,919
�����㱣֤,��ʲôҲû��!

822
01:12:12,040 --> 01:12:14,039
��������

823
01:12:16,960 --> 01:12:18,719
���龭����������,������?

824
01:12:19,600 --> 01:12:20,999
�����Ҷ�������

825
01:12:21,120 --> 01:12:24,679
��û�а���,��ʲôҲû��

826
01:12:24,800 --> 01:12:26,439
ÿ���˶������ϳ�

827
01:12:26,560 --> 01:12:28,719
- �Ե�
- �ҲŲ��������ʲô!

828
01:12:29,720 --> 01:12:31,479
�Ҹ������ǲ�һ����

829
01:12:59,400 --> 01:13:01,319
���������׶�˹,ˮ�Ϸֶ�

830
01:13:01,440 --> 01:13:03,319
��ش�,HMS��ԮС��

831
01:13:03,440 --> 01:13:07,879
����HMS��ԮС��,
�ӳ�������̩��ʿ���Զ���Ӣ��

832
01:13:08,000 --> 01:13:11,959
�κ���������ǰ������ˮ��

833
01:13:12,080 --> 01:13:13,839
���ȴ���Ԯ,����

834
01:13:15,200 --> 01:13:19,079
ǰ��̩��ʿ�Ӷ���ˮ��,�ظ�

835
01:13:19,200 --> 01:13:21,839
�ظ�,���ǻᵽ����,�������!

836
01:13:21,960 --> 01:13:24,119
ǰ��̩��ʿ�Ӷ���ˮ��,�׶�˹

837
01:13:24,240 --> 01:13:26,799
���ǻ����ԭ��12Сʱ,����

838
01:13:26,920 --> 01:13:28,919
�ظ�,���ǻᵽ����,���ǻᵽ����

839
01:13:32,840 --> 01:13:34,239
����!

840
01:13:40,760 --> 01:13:42,159
��ķ?

841
01:13:48,400 --> 01:13:51,159
����,����
����,����

842
01:13:51,280 --> 01:13:52,439
��ô��,����?ʲô?

843
01:13:53,320 --> 01:13:55,039
ͣ��

844
01:13:55,960 --> 01:13:57,439
��ķ

845
01:14:00,680 --> 01:14:02,679
��ķ,��ķ!

846
01:14:02,800 --> 01:14:04,319
��ķ,����˵,����˵

847
01:14:55,840 --> 01:14:57,639
����,����ڿ��Њ�����ͻ��?

848
01:14:57,760 --> 01:14:59,879
- ����ô��?
- ��Ϊʲô������?

849
01:15:00,000 --> 01:15:02,679
- ��Ҷ���������?
- �����������?

850
01:15:04,440 --> 01:15:05,439
��ʹ��

851
01:15:05,560 --> 01:15:07,119
- ����?
- �ǵ�

852
01:15:07,240 --> 01:15:09,159
- ��ʹ��
- �ܺ�

853
01:15:09,280 --> 01:15:10,359
ͣ��

854
01:15:10,480 --> 01:15:13,039
- ʲô?
- ͣ��,�ƶ�!

855
01:15:16,240 --> 01:15:18,159
�Ҳ�ȥ��

856
01:15:18,280 --> 01:15:21,519
- �����ˊ���ʹ��
- �����Ĺ������⳵��

857
01:15:21,640 --> 01:15:23,759
- �����֪��
- ���ǿ�����ֱ����

858
01:15:23,880 --> 01:15:27,799
�Һ��ǻ��������·
���޷��赲��Щ����׷����

859
01:15:27,920 --> 01:15:29,879
�������ҿ���ֹͣ����������

860
01:15:30,000 --> 01:15:32,559
- ���Ƕ�ôϣ����������
- ����������˵

861
01:15:33,200 --> 01:15:34,679
���Ƕ��Ѿ�������ôԶ,������?

862
01:15:35,440 --> 01:15:38,879
�һ�������յ��,��Ϊ��֪���ҿ���

863
01:15:39,000 --> 01:15:41,719
����������������ҵĹ���

864
01:15:41,840 --> 01:15:43,239
��һ��Ҫ

865
01:15:45,560 --> 01:15:47,559
���Ǵ��Ψһ��ϣ��

866
01:15:49,640 --> 01:15:51,559
- �õ�
- ����

867
01:15:51,680 --> 01:15:54,679
�����������ǰъ�����ʵ�����������

868
01:15:56,280 --> 01:15:57,359
Ŷ,����!

869
01:15:59,400 --> 01:16:00,679
��!

870
01:16:00,800 --> 01:16:02,199
��!

871
01:16:15,200 --> 01:16:16,599
�ǰ�ɭ��˾,ͨ������

872
01:16:23,960 --> 01:16:25,199
������!

873
01:17:09,640 --> 01:17:11,439
����?

874
01:18:19,520 --> 01:18:21,199
û����

875
01:18:41,800 --> 01:18:43,559
- ����!
- ��,��,��,��!

876
01:18:44,680 --> 01:18:45,679
�Բ���

877
01:18:45,800 --> 01:18:48,159
���ְ���,���ְ���

878
01:19:31,080 --> 01:19:32,479
������

879
01:19:34,520 --> 01:19:35,919
��

880
01:19:36,720 --> 01:19:38,119
��������,�ƶ�

881
01:19:38,240 --> 01:19:41,079
��������,��֪�����ǻ������ʲô

882
01:19:41,840 --> 01:19:44,559
�Ҳ����������������
�����ĸ�,������ֱ����

883
01:19:44,680 --> 01:19:47,879
���ǻ����̨��,�Դ�Ҷ��кô�

884
01:19:48,000 --> 01:19:50,639
- ��,�㲻���л����,��
- ��,���ǿ������Կ�

885
01:19:55,280 --> 01:19:57,519
�ұ���������

886
01:19:57,640 --> 01:19:59,279
Ϊ�˴�Һ�

887
01:19:59,400 --> 01:20:00,399
- ����
- ����!

888
01:20:00,520 --> 01:20:01,999
�Ҳ����Ê���ô��!

889
01:20:17,560 --> 01:20:19,039
����?

890
01:20:22,080 --> 01:20:24,079
�����߲���!

891
01:20:30,200 --> 01:20:31,399
�����!

892
01:20:32,520 --> 01:20:34,119
������ô��?

893
01:20:35,160 --> 01:20:37,039
- ����
- ����,Ŷ

894
01:20:38,040 --> 01:20:39,359
��û�°�?

895
01:20:39,480 --> 01:20:42,239
����,�ӱ���һ����Ƥͧ

896
01:20:42,360 --> 01:20:45,239
HMS��ԮС�������ζ���ʮӢ��

897
01:20:45,360 --> 01:20:47,799
������Щ������ʲô,���Ǻ���ˮ

898
01:20:47,920 --> 01:20:49,639
�������������ܳɹ���,����?

899
01:20:49,760 --> 01:20:51,919
- �Ҳ���ʶ��
- ������

900
01:20:52,040 --> 01:20:53,439
- ��ȷ����?
- �Һ�ȷ��

901
01:20:53,560 --> 01:20:55,479
������,�����Ҹ��

902
01:20:55,920 --> 01:20:57,319
- ����,��
- �õ�,������

903
01:20:57,440 --> 01:20:59,159
����!�����߰�!

904
01:21:02,480 --> 01:21:04,119
Ŷ,�ܷ�!

905
01:21:04,240 --> 01:21:06,079
�ܷ�!�����!

906
01:21:06,200 --> 01:21:08,559
�ܷ�!

907
01:21:08,680 --> 01:21:10,079
- ȥ�Ѵ�׼����
- ������ô����?

908
01:21:10,200 --> 01:21:12,359
�뿪��,��������,��û�취��,��

909
01:21:12,480 --> 01:21:16,559
- ����
- ������İ����!

910
01:21:16,680 --> 01:21:18,639
�һ�ɱ����

911
01:21:18,760 --> 01:21:20,839
- ��
- �һ���

912
01:21:21,640 --> 01:21:24,799
- �һ�������,���ǾͶ�����
- ��,�㲻��

913
01:21:24,920 --> 01:21:26,519
�����,�����!

914
01:21:29,440 --> 01:21:31,239
�ſ���

915
01:21:38,800 --> 01:21:40,159
ȥ����,��

916
01:21:40,280 --> 01:21:42,679
ǹ����

917
01:21:44,800 --> 01:21:48,159
��ά,��Ҫ������

918
01:21:54,640 --> 01:21:57,039
- �Һ���һ����
- ��,�㲻����

919
01:21:57,160 --> 01:22:00,359
����Ӧ����в��

920
01:22:20,360 --> 01:22:21,799
��ֻ�������

921
01:22:21,920 --> 01:22:24,559
��������,��������!

922
01:22:46,120 --> 01:22:47,519
����������ʲô?

923
01:22:49,360 --> 01:22:51,279
����,С��!

924
01:22:56,160 --> 01:22:57,959
����!����!

925
01:22:58,880 --> 01:23:00,279
����!

926
01:23:08,520 --> 01:23:10,959
��,��!��,��!

927
01:23:11,080 --> 01:23:12,719
�Ͽ�����ϴ�!

928
01:23:16,080 --> 01:23:18,599
��!

929
01:23:29,840 --> 01:23:31,599
�Ͽ������

930
01:23:31,720 --> 01:23:33,239
�,��,��,����

931
01:23:33,360 --> 01:23:34,839
������һ����

932
01:23:39,840 --> 01:23:40,839
�Ҳ���

933
01:23:43,560 --> 01:23:44,959
Ŷ,��!

934
01:23:45,080 --> 01:23:46,919
û����

935
01:23:47,040 --> 01:23:49,519
û����,û����

936
01:23:49,640 --> 01:23:51,519
�Ҳ����ٴ�û����

937
01:23:56,440 --> 01:23:57,799
�㲻���

938
01:24:09,480 --> 01:24:11,519
������!

939
01:24:11,640 --> 01:24:13,759
��������ȷ����

940
01:24:19,000 --> 01:24:20,399
�Ұ���

941
01:24:27,280 --> 01:24:28,439
���߰�

942
01:24:28,560 --> 01:24:29,879
��

943
01:24:54,640 --> 01:24:57,719
��һ����������ô��Ļ���

944
01:24:59,760 --> 01:25:02,359
����,�Ҳ�Ҫ��õ���ˡ

945
01:25:13,120 --> 01:25:15,999
��Ϊ���л�������

946
01:25:16,120 --> 01:25:18,359
��ÿһ�λ���

947
01:25:18,480 --> 01:25:20,479
��Ȼ,��Ҫ��������

948
01:25:49,960 --> 01:25:51,959
- ��׼��������?
- ��׼����

949
01:25:53,320 --> 01:25:55,159
�ɵú�,��

950
01:25:57,960 --> 01:25:59,839
һ��ʼ��������������Ҫ��

951
01:26:01,400 --> 01:26:03,519
������,����������ʣ��������

952
01:27:01,880 --> 01:27:03,679
�Բ���,����

953
01:27:03,800 --> 01:27:05,159
�Բ���

954
01:27:08,280 --> 01:27:09,999
����,�����߰�,�����߰�

955
01:27:14,960 --> 01:27:16,559
�Ǽһ�ʲô��˼?

956
01:27:17,720 --> 01:27:20,799
����˵��"����ȷ����",��ʲô��˼?

957
01:27:20,920 --> 01:27:22,919
����Ҫ�ҵ�ҽ��

958
01:27:23,040 --> 01:27:24,439
��������

959
01:27:33,320 --> 01:27:35,599
����HMS��ԮС��,���п�������

960
01:27:35,720 --> 01:27:38,279
���������ڷ��ذ�ȫ�ش�

961
01:27:38,400 --> 01:27:40,719
ȷ�Ͼ�������ƽ��

962
01:27:40,840 --> 01:27:43,279
Ҫ������ת��һ������Ů��

963
01:27:43,400 --> 01:27:45,879
����Ⱦ�����о���λ

964
01:27:46,000 --> 01:27:47,439
ͨ�����

965
01:27:47,560 --> 01:27:49,799
����,�ҵ�ʱ�䲻����

966
01:27:51,040 --> 01:27:53,279
��������һ����������ɵ�

967
01:27:59,240 --> 01:28:00,879
��Ҫ����ͬ���ھ�



