NETFLIX 原創影集
是鯉魚旗
想要嗎？
是嗎？
怎麼辦呢？
我回來了
給你們的禮物
你是誰？人魚公主嗎？
好可愛
但是看起來像被鯉魚吃掉的熊
小黃雞，你在做什麼？
別鬧了
我要出門了
討厭
（禁止養寵物）
這是誰寫的呢？
你們算是寵物嗎？
可惡
我回來了
怎麼了？
“拉拉熊在我手上
如果你想要回他
就用三個鬆餅來換
晚上七點在公寓門口見
別忘了塗奶油跟蜂蜜”
是綁架嗎？
綁架？
一定要救他，一定要馬上救他
不是這個
也不是這個
（鬆餅粉）
對，他要鬆餅
天啊，一團亂
蛋破掉了
討厭
（102號房）
來了嗎？我等了好久
什麼啊？都燒焦了
好吧，算了
好好吃
你知道我有多擔心嗎？
現在就回家，快點
等一下
請你別再接近我的熊
等等…
等我吃完再走，好嗎？
你媽媽在哪呢？
她今天會晚回家
爸爸呢？
來，也吃吃看這個
-好好吃 -喜歡就好
你叫什麼名字？
時生
時生，我們明天要掛上鯉魚旗
你可以來幫忙嗎？
只有小熊們，好像不太可靠
好
好棒啊
（好朋友變多了）
字幕翻譯：徐可芹