Subtitle by MijiNiko. Maaf jika ada kesalahan ke apa
Ini hanya kisah yang dia dan saya tahu.
Kisah rahsia dunia ini.
Ia seperti kolam cahaya.
Dia berlari keluar dari hospital.
Berdoa dengan sepenuh hati,
dia melintasi pintu torii.
Ikan?
Sekarang saya tertanya-tanya apakah yang saya lihat pada hari itu hanyalah mimpi.
Tetapi itu bukan mimpi.
Hari musim panas itu, di langit,
kita mengubah bentuk dunia.
[Saya seorang pelajar sekolah menengah berusia 16 tahun]
Kami menjangkakan hujan lebat tidak lama lagi.
Hujan akan turun lagi
Saya fikir ia akhirnya dibersihkan.
Kami juga mengalami taufan di pulau itu.
Maafkan saya.
Maaf.
Untuk keselamatan anda, sila masuk ke dalam.
Ini dia!
Wah!
Terima kasih banyak - banyak.
Sungguh ribut itu.
[Saya mencari pekerjaan sambilan yang dibayar dengan baik]
Ini sedap.
Nak, pasti anda tidak mahu?
Ya, saya tidak lapar.
Benarkah? Terima kasih kerana melayan saya.
Jangan sebut! Awak selamatkan saya.
Yeah. Itu hampir.
Oh. Betul.
Ini adalah kali pertama saya menyelamatkan nyawa seseorang.
Okey...
Bagaimanapun... adakah mereka menjual bir di sini?
Haruskah saya mendapatkannya?
Sangat mahal...
Seorang lelaki dewasa mencerca saya...
Tokyo menakutkan.
[Di mana saya boleh mendapatkannya tanpa ID Pelajar?]
[Soalan diposkan]
Hujan lagi.
Hey, kenapa awak datang ke Tokyo?
Ehm... Untuk melawat saudara.
Ah, percutian musim panas bermula lebih awal di sekolah saya.
Hmm?
Sekiranya anda memerlukan bantuan, hubungi saya.
Jumpa nanti, budak.
[Perancangan K&A]
Saya tidak akan.
[Kabukicho Ichibangai]
Dapatkan lebih banyak dengan telefon anda! Kami paling suka wang!
[Kafe Manga]
Mandi 280 yen selama 20 minit.
Di sini...
Tiba-tiba ia mula turun lagi...
Adakah anda tidak pernah belajar? Sakit untuk membersihkan.
Maaf...
Kejadian hujan lebat tiba-tiba tahun lalu sebahagian besarnya tahun ini...
[Pekerjaan sambilan]
[0 keputusan]
[4 jawapan]
Hebat!
[Tidak ada pekerjaan seperti itu]
[Ini bertentangan dengan undang-undang buruh]
[Budak-budak kelab seks tidak memerlukan ID.]
Betul !?
Hah, adakah awak betul-betul di universiti?
ID awak?
Tidak?
Lupakan ia
Ia bukan barang untuk kanak-kanak.
Hujan tiba-tiba dijangka...
Tokyo menakutkan.
[Tinggal di Tokyo] [Perbelanjaan, temu ramah pekerjaan]
Saya mesti mula menyimpan.
[Stesen Shinjuku]
Jangan duduk di sini.
Maaf.
Semua yang awak boleh minum untuk 1800
Tuan!
Hei, tunggu sebentar
[18 senapang dan 1600 peluru telah dijumpai]
Semua yang disebut-sebut adalah pembohongan.
Jangan serahkan wang di jalan.
awak tidak akan dapat mengembalikannya.
Hei awak?
Apa yang awak buat di sini? Adakah awak di bawah umur?
Hey! Tunggu!
Awak teruk!
Tokyo menakutkan.
Tetapi...
Saya tidak mahu pulang.
Tidak akan lagi...
Nah, siapa ini?
Adakah dia tidur?
Di atas lantai?
Hei, adakah awak seorang pelanggan?
Maaf!
Hei... adakah dia baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Keluar dari jalan.
Maaf.
Ia mesti menjadi senjata mainan.
[Yamabukicho]
Eh... Ini?
Untuk awak. Jangan beritahu sesiapa.
Hah? Tapi kenapa?
Itulah satu-satunya makan malam awak dalam tiga hari, bukan?
Dalam 16 tahun saya,
Saya fikir yang...
adalah makan malam paling sedap yang saya ada.
Hei, bila kita boleh bertemu lagi?
Bagaimana dengan lusa?
Hebat! Saya menjumpai sebuah kafe yang bagus.
Saya akan menempah meja.
Jumpa, Nagi-kun.
Bye, Ayane.
Seorang pelajar sekolah rendah?
Betapa bertuahnya! Saya berharap dapat berjumpa dengan awak.
Hai, Kana
Nagi-kun.
Dia adalah lelaki wanita...
Adakah awak menggulung rambut awak?
Ya! Apa pendapat kamu?
Awak nampak hebat! Sangat comel!
Tokyo adalah sesuatu yang lain...
[Perancangan K&A - Tingkat Bawah]
Sepatutnya di sini.
Ia tidak berfungsi...
Maafkan saya. Saya memanggil awak lebih awal, saya Morishima.
Suga-san, awak masuk?
Ah, Suga-san?
Sugaaaaa-
Sugaaaaa-san?
Tunggu, ini tidak betul.
Hm, pagi
S... maaf, saya...
Ah, pembantu baru. Kei-chan memberitahu saya tentang awak.
Hah? Tidak, saya belum...
Saya Natsumi. Senang berjumpa dengan awak.
Akhirnya orang lain akan melakukan kerja rutin saya...
Hei budak...
Ya?
awak melihat buah dada saya.
Saya tidak!
Nak, siapa nama awak?
Morishima Hodaka.
Hodaka-kun... Ia adalah nama yang indah.
Adakah awak bekerja di sini, Natsumi-san?
Hah? Ingin tahu mengenai saya dan Kei-chan?
Ya...
Haha, kelakar
Ia seperti yang awak fikirkan.
Benarkah?
Saya tidak pernah melihat perempuan simpanan sebelum ini...
Lama tak jumpa, nak. Adakah awak telah menurunkan berat badan?
Hei, jangan beritahu saya bahawa awak pergi bermain pachinko?
Jadi, budak lelaki, awak sedang mencari pekerjaan, bukan?
Inilah yang sedang kita lakukan di sini sekarang.
Kami menulis untuk majalah terhormat dan berprestij.
[Lelaki yang berasal dari 2062]
[Hujan turun dan senjata cuaca]
[Pengorbanan manusia melindungi Tokyo]
Ciri kami seterusnya adalah "Urban Legends"
Pergi dan temu ramah orang yang menyaksikan atau mengalami beberapa perkara.
Huh, tapi saya...
Segala topik akan berlaku
Seperti menjauhkan diri, ramalan, perdagangan manusia, ini
awak anak-anak suka barang itu, bukan?
Bagaimana pula ini?
Khabar angin internet ... 100% Sunshine Girl
[100% Sunshine Girl] [Trump adalah AI] [CD di Marikh]
Gadis Cahaya Matahari?
Saya Gadis Sunshine!
Hujan begitu lebat tahun ini.
Dia tidak menghiraukan saya?
Ada permintaan untuk itu.
Betul...
Ayuh, awak mempunyai inisiatif sifar.
Dia mendapat temu janji temu duga. Pergi dan dengar.
Hah? Saya? Sekarang?
awak berada dalam percubaan!
Seorang pelatih
Tidak, betul-betul. Saya tidak boleh...
Sudah tentu, gadis-gadis cahaya matahari memang ada.
Saya tahu!
Dan juga kanak-kanak perempuan hujan.
[Senpikan] (Psikik)
Gadis-gadis cahaya matahari dirasuki oleh dewa rubah.
Dan gadis hujan dirasuki oleh dewa naga.
Hm? Ya?
Individu dewa naga banyak minum. Mereka merindui air.
Mereka berkeinginan kuat dan berdaya saing, tetapi agak cuai dan tidak boleh dipercayai.
Huh, mungkin itu saya.
Individu dewa rubah rajin, tetapi terlalu lemah hati untuk menjadi pemimpin.
Banyak cantik.
Itu ialah saya.
Cuaca tidak seimbang sekarang, jadi lebih banyak cahaya matahari dan hujan gadis dilahirkan.
Hipotesis homeostasis Gaia
Saya nampak ~~
Tetapi, kita mesti berhati-hati.
Bermesej dengan alam selalu mempunyai kos.
Sesiapa yang menggunakan terlalu banyak kekuatan cuaca, dia akan pergi.
Itu...
Saya akan berhati-hati.
Jadi, bagaimana keadaannya?
Seorang yang disebut psikik bercakap panjang lebar mengenai novel fantasi seperti barang.
Sekiranya awak menggunakan terlalu banyak tenaga, awak akan hilang semangat.
Saya faham. Perkara semacam itu.
Cuaca bukanlah suatu kekuatan.
Ia adalah fenomena semula jadi.
Lihat, saya tahu tetapi kami menyediakan hiburan di sini.
Adakah itu semua yang awak tulis setakat ini? Perlahan...
Maaf.
Aah, tetapi ia tidak buruk.
Baiklah, awak diupah!
Tunggu sekejap! Saya tidak mengatakan bahawa saya...
Ini adalah pekerjaan langsung.
Dengan makanan.
Benarkah?
Saya akan melakukannya! Sila upah saya!
Baik. Siapa lagi nama awak?
Kamu ni kelakar
Itu Hodaka-kun, bukan?
Betul.
Di sana
Di sini
Saya di bawah umur.
Mari meraikan pengambilan pekerja Hodaka.
Ceria!
Itu adalah makanan pertama yang saya kongsi dengan seseorang sejak saya datang ke Tokyo.
Ini adalah ketika kehidupan baru saya bermula.
[Penggera]
Petang itu ketika saya merasakan angin tiba-tiba bertiup di hadapan kami
Sekarang saya boleh melakukan apa-apa kegilaan atau rekod dunia, walaupun dengan tangan saya yang bertentangan
Saya serius merasa seperti itu
[Kekuatan 100 kerang keranjang !!]
Itu adalah sebuah syarikat editorial kecil yang hanya dikendalikan oleh Suga-san dan Natsumi-san.
"Kita akan menguruskannya entah bagaimana" dan "Berapa banyak lagi?" dan "Adakah kita baik-baik saja?"
Saya melakukan semua tugas pejabat.
Bermula dari penjagaan peribadi Suga-san
Menjawab telefon, mengisi resit, mentranskripsikan wawancara.
Kami berayun di antara ini seperti bandul, berpegangan erat
Adakah itu semua yang awak tulis setakat ini?
Ini bukan milik saya.
Suga-san tiada di pejabat...
Sebaliknya, mari kita gunakan semuanya dengan perlahan di tengah-tengah impian ini
Dengan basikal Natsumi-san, kadang-kadang kami berkeliling bandar.
Sekiranya dunia dapat diubah dengan cinta tidak ada yang akan ditertawakan
[Kuil Hachikan]
Tidak ada gunanya sejak awal, saya tidak memerlukan Tuhan yang terhormat, tolong beri saya yang berikutnya dengan cepat
[Seorang pelajar sekolah menengah?]
Mereka mencari gadis cahaya matahari.
Dengan suara mengerikan saya, saya ingin meluahkan perasaan yang mustahil ini
Benarkah? Itu menggelikan.
Rakan sis saya adalah gadis cahaya matahari yang sebenar. Dia memanggilnya sehari sebelum tarikh...
Biar saya berteriak, jangan tinggalkan saya
Kami tidak berminat.
Kemudian, belon videosonde cuaca mengambil sesuatu yang pelik.
Biarkan saya menggunakan semua keberanian yang kita ada
Sekumpulan objek bergerak di antara cumulonimbi.
Sekiranya dunia dapat diubah dengan cinta tidak ada yang akan ditertawakan
Adakah itu semua yang awak tulis?
Mengapa awak tidak mendapat diskaun?
Dia di luar pejabat...
Perenggan ini adalah tak boleh pakai.
Tidak ada gunanya sejak awal, saya tidak memerlukannya Biarkan saya menggunakan semua keadilan yang kita miliki
Ya.
Tetapi ini tidaklah buruk sangat.
Ya.
[Mesin Pachinko Baru] [Baris depan]
Suga-san, ayuh, bangun.
Salam tanpa "selamat tinggal", masa depan tanpa "putus asa"
Hati dengan banyak pintu tetapi tiada kunci
Hari-hari saya sibuk.
Tetapi, untuk pertama kalinya, seseorang bergantung pada saya.
Saya tidak peduli walaupun masa depan memandang rendah kita masih ada perkara yang harus kita lakukan
Dan kemudian, hari-hari hujan di Tokyo, berlalu dalam sekejap!
Biarkan saya menggunakan keajaiban kita sepenuhnya
Hujan (Ame)
Di sana awak.
Bagaimana keadaannya, Ame?
Yeah? Budak baik.
Ini adalah pekerjaan yang mudah, awak akan melihat, jangan risau.
Tetapi...
Cubalah. awak akan dibayar segera.
Kelab kami ada di sana.
Perempuan itu...
Cubalah, dan dapatkan wang awak sendiri.
Ia betul-betul di sana. Mari pergi!
Tetapi...
Mari pergi!
Hei... Tunggu sebentar!
Tunggu, awak...
Terus berlari!
Dengarkan saya!
awak nakal!
Hei hei hei, awak
Apa yang awak fikir awak buat?
awak memaksanya.
Huuh?
Adakah awak bodoh?
Kami telah membuat perjanjian.
Jangan beritahu saya...
awak anak nakal yang berjongkok di hadapan kelab kami?
Apakah ini, pembayaran balik?
Tolong, hentikan!
Tak guna...
Lepaskan saya!
Apakah itu? Senapang mainan?
awak benar-benar bisu.
Bangun!
awak...
Untuk apa itu? Untuk mengucapkan terima kasih kepada saya sebab burger itu?
Di mana awak mendapatkan senjata itu? Siapa awak?
Itu...
Saya dah jumpa. Saya fikir ia adalah mainan.
Ia seperti daya tarikan bertuah bagi saya.
Apa?
awak menunjukkannya kepada lelaki itu!
awak boleh membunuhnya!
Saya tidak percaya! awak membuat saya sakit! Awak yang paling teruk!
Saya... dipecat dari kerja sambilan...
Adakah ini salah saya?
Tidak, tidak ada kaitan dengan burger itu.
Tetapi, itulah sebabnya...
Saya memerlukan pekerjaan dengan gaji yang tinggi.
Saya minta maaf. Saya tidak sepatutnya...
Hei, sakit ke?
Tidak juga.
awak adalah pelarian, bukan? Saya boleh beritahu.
Tetapi, awak tidak dapat menikmati Tokyo dengan hujan ini.
Hah? Yeah...
Ikut aku.
Hei, ia akan hilang sekarang.
Hah?
Hei, apa maksud awak...
Seorang gadis cahaya matahari !?
Saya Hina. Dan kamu?
Hodaka.
Berapakah umur kamu?
16.
Lebih muda dari saya.
Saya akan jadi...
Hmm...
18, bulan depan.
Hah? Tidak boleh
awak harus memperlakukan saya dengan hormat.
Senang berjumpa dengan awak, Hodaka.
Yeah.
Ibu, ada ikan.
Benarkah? Itu bagus.
Jangan cakap kosong.
Saya serius. Dengan cara ini.
Lihat di sana.
Tidak dapat melihat apa-apa.
Ia ada di sana. Nampak lebih sukar.
Apakah itu?
Wilayah Kanto mengalami hujan yang mencatatkan rekod pada musim panas ini.
Sudah dua bulan hujan turun.
Ramalan 30 hari meramalkan hujan lebat lebih banyak untuk satu bulan lagi.
[Cahaya Matahari Untuk awak]
Agensi Meteorologi mengatakan bahawa ia adalah...
[5000 yen]
Terlalu mahal?
Hey Hey! Lihat, sungguh luar biasa!
Hah?
[Jatuh dengan hujan... sesuatu?]
[Mengambil tempat letak kereta Cosmo Hall. Sesuatu jatuh?]
[The fafrotskies !!]
[Objek misteri dari langit. Seperti ubur-ubur yang boleh dilihat.]
Mereka kelihatan seperti ikan.
Mereka jatuh dari langit?
Tetapi, mereka tidak meninggalkan jejak...
Mereka langsung hilang. Lihatlah!
Hei, awak ingat apa kata lelaki yang kami temu ramah?
Langit adalah dunia yang tidak diketahui lebih dalam daripada laut.
A cumulonimbus dapat menampung air sebanyak danau keseluruhan.
Jadi, ia juga dapat menyimpan ekosistem yang belum dipetakan.
Suka, ikan ini?
Saya agak. Hebat, bukan?
Maksudnya...
kita dapat menjana wang yang baik daripadanya!
Hah? Apa?
awak mula terdengar seperti Kei-chan.
awak akan menjadi orang dewasa yang membosankan.
Jangan menanggalkan gadis awak yang cerah.
awak akan berbulan madu, bukan?
Ia bukan bulan madu, saya hanya...
Saya mahu mencari pekerjaan.
Pekerjaan? Adakah awak tidak bekerja di sini?
Saya hanya melepak.
Tetapi saya memberitahu awak, ini bukan bulan madu.
Saya faham bagaimana perasaan awak, Keisuke-san.
Tetapi, dia akhirnya berhenti bercakap tentang awak.
boleh jadi kejam untuk bertemu dengannya sekarang.
Tetapi... saya berhak melihatnya.
Selain itu, awak merokok, bukan?
Hah?
Dia menghidap asma.
awak terlalu tidak bertanggungjawab.
Saya... berhenti merokok ... beberapa ketika yang lalu.
Tetapi...
awak memberi kesan buruk.
Hujan sepanjang tahun ini.
Dia tidak boleh bermain di luar, dan buruk bagi asma.
Saya berasa kasihan pada anak-anak sekarang.
Dulu kita mempunyai mata air dan musim panas yang indah.
Mereka tidak boleh hidup bersama, hanya mereka berdua.
awak betul...
Tunggu sebentar...
Mungkinkah...
bahawa saya melawat rumah seorang gadis...
untuk kali pertama!
Selamat datang, Hodaka. awak tersesat, bukan?
Tidak, eh... Tidak banyak, tapi...
Terima kasih. Masuklah.
Terima kasih.
Di sana.
[Kerepek kentang]
[Ramen]
Hodaka, awak dah makan tengah hari?
Belum... Tapi, tidak mengapa!
Duduk sahaja di sana, jangan risau
Bolehkah saya menggunakan ini?
boleh.
Terima kasih.
Adakah awak tinggal bersendirian, Hina-san?
Bersama adik lelaki saya. Kami menghadapi beberapa masalah.
Masalah?
Dan awak, Hodaka? Kenapa awak lari?
Saya mendapati ia tercekik...
bandar itu dan ibu bapa saya...
Saya faham.
Sekiranya awak tidak kembali?
Saya tidak mahu.
Saya faham.
Maaf saya membuat awak menunggu
Aduhai!
Ah, kucai~, kucai~!
Kucai ~
Hei, bagaimana keadaannya di Tokyo?
Eh? Oh...
Kalau difikirkan, saya tidak merasa sesak lagi.
Benarkah? Gembira bila dengar!
Mari makan.
Apa? Gempa bumi?
Tidak tidak...
Ia adalah kereta api.
Hodaka, adakah awak serius?
[Cahaya Matahari Untuk awak]
Jadi, awak seorang gadis cahaya matahari yang sebenar, bukan?
Yeah.
awak boleh membersihkan langit hanya dengan berdoa, bukan?
Yeah.
Tidakkah awak memerlukan pekerjaan?
Saya sudi. Tetapi saya tidak boleh menagih orang untuk itu.
Saya tidak fikir perniagaan hiburan malam adalah untuk awak, Hina-san.
Hodaka...
Apa yang awak lihat!?
Saya tidak melihat apa-apa!
Maaf...
Bukankah 5000 yen terlalu mahal?
Haruskah kita melakukan 3000 yen?
Mengingat perbelanjaan hidup, walaupun...
Mungkin kita memerlukan beberapa grafik.
Ah, saya akan menarik mereka!
Apakah itu? Hippo?
Ia adalah katak...
Serius?
Ia dilakukan!
[Cahaya Matahari Untuk awak]
Kemudian, saya akan memuat naiknya, okey?
Yeah.
Saya ada di rumah.
Sis, saya nak ikan sardin...
Siapa awak?
awak adalah budak lelaki dari bas!
Eh?
Adakah awak mengenali antara satu sama lain?
Hodaka, ini saudara saya Nagi.
Nagi, dia adalah Hodaka, rakan niaga saya.
[Permintaan baru]
Kami ada permintaan!
awak sudah memuat naiknya !?
Ini adalah "kami menginginkan cuaca yang baik untuk pasar loak."
Sekarang esok!
Tunggu sekejap! Adakah saya benar-benar akan melakukan ini !?
Hujan lebat esok...
Hujan akan turun esok!
Itulah intinya!
Siapa lelaki itu?
Jangan risau, Hina-san! Saya akan tolong awak!
Bagaimana !?
Hina-san, sila gunakan ini!
Maaf, saya tidak akan.
Heh, tapi saya ada senjata rahsia lagi untuk awak!
Maaf, saya tidak memerlukannya...
awak mesti bergurau, Hodaka!
Siapa yang memanggil mereka pelik?
Kami fikir mereka mungkin membawa tuah...
Jangan terlalu memaksakan diri!
Kami hampir di sana!
Hina-san, adakah awak memerlukan air?
Sis, adakah awak mahukan gula-gula?
Suruh mereka pulang
baik
Langit menjernihkan!
Tidak boleh!
Ia dibersihkan!
Sudah lama, ya?
Lihat, lihat! Setelah sekian lama!
Sangat cantik!
Hebat!
Jadi, bagaimana?
Awak semua memang hebat.
awak adalah gadis cahaya matahari yang sebenar.
Saya sangat terkejut.
Awak hebat!
Walaupun itu kebetulan.
Tidak!
Berapakah 20000 yen?
Ia terlalu banyak!
awak mendapat bonus, kerana awak comel.
Terima kasih banyak-banyak! Kami akan menjual lebih banyak sekarang.
Yaaay!
awak luar biasa, kak!
Saya rasa saya boleh melakukan ini!
Sejuk! Mari menjana wang dengan cuaca!
Yeah!
Saya tidak dapat menjumpai lagu yang ingin saya dengarkan
Pada awal hari yang suram
[Permintaan baru]
"Selamat pagi" awak yang berlebihan
[Saya Negi, berkenalan dengan awak.] [Saya pernah mendengar gadis cahaya matahari melalui SNS.] [Rakan saya dari Perancis akan datang dalam 3 hari...]
[Tuan-tuan Yang Terhormat, senang berkenalan dengan awak]
[Buat cuaca cerah untuk perkahwinan kami]
secara misteri akan mengubah segalanya
[Pada hari sukan!]
Saya tertanya-tanya, mengapa kata-kata awak ada dalam setiap filem?
Fikiran manusia berfungsi dengan cara misteri.
Seperti awak hanya perlu melihat sinar matahari pada waktu pagi untuk merasa bertenaga.
Besar seperti garis klimaks, saya sangat menyukainya
Langit biru membuat awak merasa gembira kerana awak masih hidup.
Ini membuat awak merasa lebih cinta pada seseorang di sisi awak.
Sekali sekala, awak tahu!
Sekiranya menjadi pengecut adalah penyakit, saya tidak dapat menyembuhkannya
Saya mahu memakai putih di bawah langit biru...
Untuk menyaksikan hujan meteor...
Tidak pernah menang pada hari hujan...
awak, yang muncul di hadapan saya, wajah seperti wajah penyelamat
Saya telah bekerja keras di kedai itu untuk hari ini!
Saya mahu bermain di luar...
Mengapa awak mempunyai kunci, untuk cahaya matahari di dalam diri saya?
Setiap orang mempunyai alasan tersendiri untuk mengejar cahaya matahari di Tokyo yang hujan.
[Festival Asakusa, Toro Nagashi]
Hina-san hanya dapat membersihkan tempat kecil untuk masa yang singkat.
Tidak buruk untuk mencuba hidup hanya untuk mengetahui alasannya
Tetapi, langit akan selalu menjawab doanya.
[Ini adalah misteri!] [Titik cahaya matahari sporadis]
Dia benar-benar "100% Sunshine Girl"
Tidak mungkin bukan awak, saya tidak boleh mengemukakan satu sebab mengapa
Oleh itu, jangan serius dan bertanya kepada saya "Mengapa?"
Tanpa henti menunggu jawapan awak, saya mendapatkannya untuk kali ke-2020
Seolah-olah seluruh bandar berpakaian.
Sungguh indah dunia yang saya dilahirkan... saya fikir.
Senyum, tolong!
Tanpa henti menunggu jawapan awak, Dan saya mendapat jawapan yang baik dari awal
Pergi! Pergi! Teruskan!
Lihat, ada lagi!
Pergi! Pergi!
Terima kasih!
Terima kasih banyak - banyak!
Terima kasih!
Terima kasih banyak-banyak!
Kami dapat mempengaruhi orang dengan cuaca.
Saya menyedari betapa hati manusia dihubungkan dengan langit.
[Terdapat miso di dalam periuk. - H.]
Saya pergi.
Ke mana?
[Amaran keganasan]
Adakah ia dibatalkan kerana hujan?
Sudah lewat tengah hari.
Bilakah ia bermula?
Saya telah menukar pakaian untuk datang ke sini.
[Tengah hujan!!! Beritahu kami apa yang sedang berlaku!]
[Tentunya dibatalkan untuk tahun ini]
Adakah kita akan pulang?
[Semua orang, buatlah teru teru bouzu bolls!]
Saya penat.
Saya telah membaca tentang betapa hebatnya "100% Sunshine Girl" di internet.
Tetapi adakah awak pasti akan perkara itu? Untuk bergantung pada gadis yang cerah untuk acara besar ..
Hujan akan turun sepanjang minggu. Kami tidak akan dapat menangguhkannya.
Dalam keadaan ini, kita bahkan bersedia bergantung pada daya tarikan.
Bunga api Jingu Gaien
akan bermula pada pukul 7 malam seperti yang dijadualkan.
Saya suka ini...
Kerja ini, pekerjaan gadis cahaya matahari.
Saya dapat menemui peranan saya dalam hidup...
Sekurang-kurangnya saya rasa seperti...
Atau mungkin... tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Mungkin tidak tidak tidak tidak...
Ya atau tidak?
awak terlalu serius.
Jadi, terima kasih, Hodaka.
Cuaca adalah misteri.
Cara langit kelihatan boleh menggerakkan awak dengan banyak.
Hatiku... terharu, kerana Hina-san.
Bunga api Jingu Gaien semalam dikurniakan cahaya matahari yang ajaib
[Jenis syarikat]
Tetapi, hujan lebat kembali lagi hari ini, sama seperti serangan balik.
[Kekuatan awak]
Suhu di ibu negara sekarang 21ºC, jauh lebih rendah daripada purata.
Sangat sejuk pada bulan Ogos.
Pastikan awak memakai jaket ringan-
awak adalah syarikat pilihan pertama saya.
awak adalah syarikat pilihan pertama saya!
[Saya mengagumi orang yang mahir dan menawan] [Saya tidak sabar untuk menyertai syarikat itu]
Hati-hati agar tidak demam.
Catat hujan dan suhu rendah mendorong kenaikan harga makanan.
Selada tiga kali lebih mahal daripada tahun lalu
[Laporan "Ikan Langit"]
Oh, projek itu? Benar, kami telah menangguhkannya.
Maaf, kami tidak meneruskannya.
Saya melihat... Ya, saya akan melakukan yang terbaik jadi sila hubungi kami lagi.
Apa?
Helo, Mamiya bercakap.
Mamiya-san, Ini adalah Keisuke.
Maaf menggegarkan awak. Mengenai perjumpaan...
awak terlambat, Kei-chan! Ini adalah temu ramah penting.
Adakah kita sedang bersangka buruk? Tidak bernasib baik dengan kerja?
Di mana Hodaka?
Sibuk dengan pekerjaannya yang lain?
Sejak kebelakangan ini dia mengabaikan kerja.
Biarkan saja dia. Kami tidak begitu sibuk.
Dia mengambil kucing itu.
awak melakukan perkara yang sama dengannya, Kei-chan.
Hah?
awak membantunya kerana dia mengingatkan awak pada diri sendiri.
Berapa banyak yang awak bayar untuk Hodaka-kun?
30,000 yen sahaja? Itu sangat rendah.
Tidak. Ia adalah 3.000.
Apa?
Adakah awak serius? 3.000 yen sebulan? Itulah eksploitasi!
Pandang kehadapan
awak akan disaman! Sebenarnya, saya akan melaporkan awak ke Biro Piawaian Tenaga Kerja!
Dia mendapat makanan dan penginapan percuma, dan syarikat itu membayar bil telefonnya
Aduh!
Tidak hairanlah dia mendapat pekerjaan tambahan.
Saya terkejut. Ia benar-benar dibersihkan.
awak anak-anak luar biasa. Ini memalukan awak berhenti.
Dia tertangkap kamera. Kami dibanjiri permintaan.
[Sunshine Girl yang terkenal di web !?]
Kami sebenarnya tidak dapat melakukannya lagi.
Kami akan buat satu lagi dan kemudian berhenti sebentar...
Dia kelihatan letih juga.
Ada tetamu, Nenek?
Oh, awak betul-betul di sini.
Saya datang untuk menolong.
Mudanya. Adakah awak kawan nenek?
Helo!
Saya telah meminta cuaca yang baik pada ulang tahun pertama suami saya.
Ia berhenti hujan, sebenarnya!
Pasti sukar untuk dia datang jika hujan.
"Kembali"?
Mereka mengatakan bahawa orang mati kembali dari langit di sekitar Obon, pada bulan Ogos.
Oleh itu, ini adalah Obon pertamanya setelah dia meninggal?
Ya.
Jadi itu adalah Obon pertama ibu saya juga.
awak telah kehilangan ibu awak tahun lalu?
Ya.
Nyalakan api menyambutnya. Dia akan melindungi awak.
Terima kasih.
Menunggang asap, dia akan kembali dari seberang.
Dari mana?
Dari syurga.
Selalu ada dunia lain, di langit.
Nampaknya, inilah yang dilihat oleh Weather Maiden.
Ia adalah lukisan misteri.
Ikan terbang di langit. Dan juga seekor naga.
Ia cantik.
Betul?
Dan ini "Weather Maiden"? Mereka seperti seorang dukun, bukan?
Hah? Apa?
Adakah mereka seperti dukun?
Yeah.
Memperbaiki cuaca adalah tugas Maiden.
Memperbaikinya?
Kedengaran mencurigakan saya
Seperti cuaca tidak normal tahun ini?
Tidak ada yang tidak normal mengenai perkara itu.
Mereka terus mengatakan perkara yang sama. "Kali pertama dalam sejarah yang dirakam"
Tetapi bilakah rekod bermula? Mungkin 100 tahun yang lalu paling baik.
Berapa umur awak fikir ini?
800 tahun!
800 ??
Jangan terlalu bersemangat, Atuk.
Pertama... cuaca berubah sesuka hati.
Tanpa mengira keperluan manusia.
Kita bahkan tidak dapat mengetahui apa itu norma dan apa yang tidak.
Kami hanya dibenarkan tinggal sementara di ruang antara langit dan bumi,
berpegang teguh untuk tidak digoyahkan ... awak tahu, kita dulu tahu ini.
Namun, ada benang nipis yang menghubungkan kita manusia dan langit.
Gadis Cuaca.
[Saya berdoa agar cuaca baik] [Saya berdoa agar hujan berhenti]
Seorang gadis istimewa yang dapat memenuhi permintaan orang ramai dan menyerahkannya ke langit.
[Saya mendoakan cuaca yang baik untuk ulang tahun ibu] [Saya berdoa untuk langit biru untuk Kakek saya]
Pada zaman dahulu, dulu ada satu di setiap kampung dan setiap negara.
Kei-chan. Kedengarannya seperti gadis cahaya matahari.
Hei awak... Adakah awak pasti mahu mendengarkan atuk saya?
Semuanya terdengar agak tidak masuk akal.
Aduh...
Sungguh tidak berfikiran jauh! Terima kasih atas kisah yang menarik.
Tetapi, semuanya berharga.
Lagipun, nasib tragis menanti "Weather Maiden"
[Tachibana]
Satu dua tiga.
Giliran awak Sis!
Satu dua tiga.
Terima kasih kerana menjaga syarikat Nenek.
Kami sebenarnya di sini kerana bekerja.
Sertailah kami, Nenek.
Mereka bersenang-senang. Berapa umur awak?
Saya berumur 16 tahun dan dia...
Dia mengatakan itu hari lahirnya minggu depan.
Benarkah? awak mesti membelikannya hadiah.
Datanglah. Makan sebiji tembikai.
Yaay!
Terima kasih.
Hei, tunggu sebentar!
Dang.
Jeez... Tetapi mengapa?
Tunggu sekejap.
Saya tidak tahu dia masih kecil, saya bersumpah...
Ini bukan soal itu?
Saya memberitahu awak bahawa ia berbeza!
awak membuat kami berlumba-lumba.
Itu awak, bukan?
Bolehkah awak memberitahu kami mengenai budak ini?
Budak sekolah menengah?
Mungkin dia mengambil senjata Shibata, yang dia buang, secara kebetulan.
Dalam kes itu, dia mungkin telah menulis mengenainya.
Dalam internet?
Kanak-kanak menulis pelbagai perkara di rangkaian sosial sekarang
[Saya budak sekolah menengah 16 tahun]
[Apa hadiah ulang tahun terbaik untuk seorang gadis berusia 18 tahun?]
[Dihantar]
[4 jawapan]
[Bang dia] [Wang tunai 5+ digit]
[Sebuah rumah] [Jangan tanya dalam talian]
Pergi, Nagi!
awak luar biasa, Nagi! Awak lah yang terbaik.
Cincin, pasti.
Benarkah? Bukankah terlalu serius?
Ini untuk hari jadi Sis saya, bukan?
Saya telah meminta rujukan wanita lain, tetapi...
Apa yang saya mahu dapatkan?
Peluk dan cium. Wang. Teman lelaki yang baik. Dan pekerjaan.
Itu sama sekali tidak membantu.
Bye bye, Nagi-kun!
Jumpa nanti, Nagi-kun!
Hodaka, awak jatuh cinta dengan Sis, bukan?
Apa? Ia tidak seperti itu...
Atau mungkin ia...
Bersikap kepelbagaian adalah perkara paling buruk bagi seorang lelaki.
Benarkah?
Ini adalah asas-asas yang perlu dijelaskan sebelum awak mula berbulan madu, dan tidak jelas kemudian.
Bolehkah saya memanggil awak Nagi-senpai?
Sis telah bekerja sepanjang masa sejak Ibu meninggal.
Dia melakukannya untuk saya, kerana saya masih kecil.
Jadi, saya mahu Sis melakukan lebih banyak perkara seperti remaja.
Saya tidak tahu adakah awak lelaki yang betul.
Terima kasih banyak - banyak.
Eh, adakah awak fikir dia akan menyukainya?
Hah?
awak mengambil masa tiga jam untuk memilihnya...
Sekiranya itu untuk saya, saya akan sangat gembira menerimanya.
Saya doakan semoga berjaya.
[Stesen Shinjuku]
[Rekod mantra hujan terpanjang rosak]
[Tokyo - Cuaca minggu depan]
Pekerjaan gadis sinar matahari esok akan menjadi yang terakhir kami.
Seorang lelaki meminta cuaca baik di taman untuk anak perempuannya.
Selepas itu, saya akan memberikan cincin itu kepada Hina-san.
Ayah, buat lagi! Sekali lagi!
Baiklah! Adakah awak sudah bersedia?
Pergi!
Aduh. Ini buruk untuk belakang saya.
Kenapa awak, Suga-san? Adakah awak tahu ini adalah pekerjaan saya?
awak tahu dan tidak berkata apa-apa? Maksud saya, awak mempunyai anak perempuan?
Saya terpegun.
Ramalan hari ini 100% hujan.
Anak perempuan saya menghidap asma.
Dia tinggal bersama Neneknya,
tetapi pada hari hujan dia tidak akan membiarkan saya melihatnya.
Tidak ada yang dapat mengalahkan langit biru yang indah.
Jadi Suga-san, awak adalah bos Hodaka, bukan?
Betul, saya juga menyelamatkan nyawanya
Mengapa dia memanggil awak seperti budak kecil?
Hina-san dua tahun lebih tua dari saya.
Hah? 16, 17, 18... Perkara yang sama.
-Ia adalah! - Tidak!
Di sana pun awak!
Hai semua!
Hah, tapi Sensei, bukankah kamu akan menghadapi masalah?
Adakah Natsumi-san tahu bahawa awak sudah berkahwin?
Ada apa dengan kalian?
Hodaka menyangka awak adalah...
Kekasih !?
Anda tidak memberitahu saya bahawa awak adalah sedara.
Hodaka-kun... Itu khayalan yang menjijikkan.
Hodaka, awak benar-benar sesat...
Hodaka-kun...
awak melihat buah dada saya tadi!
Saya tidak!
Ah, Na-cchan!
Moka-chan! Hallo!
Hei, ayah! Saya membuat mahkota bunga untuk awak!
Hah? Benarkah?
Hodaka, datang ke sini!
Ah, senpai saya memanggil.
Hodaka kelakar.
Dia seperti kanak-kanak.
Hei, tidakkah kamu rasa mereka mirip?
Hodaka dan Suga-san?
Yeah.
Kei-chan lari dari rumah dan datang ke Tokyo ketika dia masih remaja.
Dia bertemu dengan bakal isterinya dan jatuh cinta.
Tetapi, dia meninggal dalam kemalangan beberapa tahun yang lalu...
Dia masih jatuh cinta padanya.
Saya selalu mahu bertemu dengan awak, Hina-chan!
Gadis Sunshine 100%! awak luar biasa!
Saya harap saya mempunyai kemahiran seperti itu di resume saya.
Saya benci mencari pekerjaan. Saya juga berharap saya berada di sekolah menengah...
Saya... hanya mahu dewasa dengan cepat.
Betul. Senang melihat awak baik-baik saja.
Saya sebenarnya agak risau.
Moka, awak penat?
Di sini, tarik nafas.
Satu dua tiga...
Saya baik-baik saja! Jom main!
Saya tidak fikir begitu...
Saya rasa kita akan pergi sekarang.
Saya mahu menghabiskan lebih banyak masa dengan Nagi-kun!
Mengapa kita tidak pergi makan malam bersama?
Tetapi...
Saya akan pergi makan bersama Moka-chan. Adakah ia baik-baik saja?
Pasti!
Yaay!
Hodaka, bawa Sis pulang.
Hey!
Hina-chan! Terima kasih kerana cuaca cerah hari ini!
Begitu juga! Saya gembira dapat membahagiakan awak.
Oh Tuhan...
Ya Tuhan, ya tuhan...
Jadi, mungkin ini...
... pertama kali saya memberitahu seseorang bahawa saya mencintainya.
Hina-san!
Hodaka.
Ah, maaf.
Tidak mengapa.
Apa itu?
Ah, tidak ada yang khusus.
Apa itu, Hina-san?
Hodaka, awak tahu...
Saya...
Hina-san?
Hodaka!
Hina-san?
Saya rasa saya menjadi gadis cahaya matahari...
Mungkin... tahun lepas, pada hari itu.
Saya berdoa untuk cuaca baik sepanjang hari sehari sebelumnya.
Saya mahu berjalan-jalan terakhir di bawah cahaya matahari bersama ibu saya.
Ia kelihatan seperti kolam cahaya.
Berdoa dengan sepenuh hati, saya melintasi pintu torii.
Semasa saya datang, saya terbaring di lantai bumbung.
Dan langit cerah.
Saya rasa pada masa itu ... saya tersambung ke langit.
Bersambung... ke langit?
Hodaka, bersembunyi!
Maaf atas lawatan lewat, ini adalah polis.
Polis?
Adakah awak pasti awak tidak pernah melihatnya?
Dia dilihat berkali-kali di sini.
Saya tak kenal dia. Apa yang telah dia lakukan?
Kami ingin menanyakan beberapa soalan kepadanya.
Dia adalah pelarian dan ibu bapanya memfailkan laporan orang hilang.
Amano-san, kamu tinggal bersendirian dengan adik lelaki kamu, bukan?
Itu betul
Itu adalah sedikit masalah juga.
Tanpa penjaga, awak...
Tetapi!
Kami tidak menyusahkan sesiapa.
Hina-san.
Dia akan kembali esok dengan perkhidmatan sosial.
Apa yang boleh saya lakukan? Mereka akan memisahkan kita!
[Suga-san]
Hodaka! Polis...
Saya tahu. Pulanglah, Senpai, saya akan datang kemudian.
Suhu telah turun dengan mendadak setelah matahari terbenam-
Suga-san?
Terkejut dengan penampilan baru saya?
Saya menyamar
Polis datang ke pejabat saya.
Mereka memperlakukannya seperti kes penculikan.
Saya menolak sebarang penglibatan tetapi mereka mengesyaki saya.
Ambil, ini adalah wang pesangon awak.
Jangan kembali ke pejabat. Atau mereka akan menangkap saya...
Saya mengajukan hak penjagaan anak perempuan saya... Ini adalah masa yang sukar, maaf.
Pulang ke rumah esok.
Kemudian semuanya akan kembali normal.
Ia akan menjadi yang terbaik untuk semua orang.
Hai budak lelaki, inilah masanya untuk membesar.
Kami tidak boleh tinggal di sini lagi
Tetapi, di manakah awak...
Saya tidak tahu, tetapi...
Di mana sahaja akan dilakukan. Selagi saya bersama awak, Sis
Hodaka, lebih baik kamu pulang sebelum terperangkap.
awak mempunyai tempat untuk kembali.
Jangan katakan bahawa...
Kami akan baik-baik saja.
Saya tidak akan kembali ... Mari lari bersama!
Amaran khas hujan lebat baru-baru ini menjadi masalah di kawasan Tokyo.
Ini mungkin hujan lebat paling berat dalam beberapa dekad.
Awas banjir di kawasan tanah rendah...
Sistem tekanan rendah kekuatan taufan secara tiba-tiba-
Banjir sungai. Meningkatnya bahaya.
Hei, ia meluap!
Tetap tenang dan berjalan perlahan ke arah pintu keluar.
Namboku Line Akabane - Stesen Iwasbuchi, Stesen Metro Shibuya...
[Amaran hujan lebat dan banjir]
Beberapa penerbangan dibatalkan di Lapangan Terbang Haneda.
Lebih dari 6 inci hujan dalam satu jam. Banjir besar di banyak kawasan di Tokyo.
Adakah awak baik-baik saja?
Kita Ward, Arakawa Ward, Taito Ward,
[PESANAN PENILAIAN]
Sumida Ward, Shibuya Ward.
awak mungkin terkandas.
Tidak terlalu sejuk?
[Julat dan intensiti hujan]
Selalunya sejuk pada bulan Ogos.
Suhu di Tokyo telah jatuh di bawah 10 ° C.
Cumulonimbi terus berkumpul di atas Tokyo...
Hanya dalam masa dan jam, ia seperti musim yang sama sekali berbeza.
Saya ulang. Amaran khas hujan lebat telah dikeluarkan di wilayah Tokyo.
Sistem tekanan rendah di wilayah Kanto...
kerana aliran udara sejuk Kanto, cuaca yang sangat tidak stabil...
Hujan lebat di tengah Jepun walaupun selepas subuh...
Cuaca tidak normal ini akan berterusan selama beberapa minggu.
Cuaca tidak normal ini tidak pernah terjadi sebelumnya dan sangat berbahaya.
[Kelewatan Keretapi Ikebukuro]
Kerana kelewatan pengangkutan, kereta api Yamanote Line ditangguhkan.
Apa yang sedang berlaku?
Mari turun.
Saya akan meminta Ibu menjemput kami.
Ia membeku!
Apa yang patut kita buat?
Mari cari tempat tidur malam ini.
Saya minta maaf, kami ditempah sepenuhnya.
Adakah awak mempunyai tempahan?
Kami kenyang.
Hanya awak bertiga?
Adakah awak mempunyai ID awak?
Kami tidak boleh menerima kanak-kanak di bawah umur.
Ia bukan soal wang.
Ia bukan tempat untuk kanak-kanak.
Awak semua... adakah awak pelarian?
Sis, Hodaka. Lihat!
Salji?
[Salji Musim Panas]
Hina-san...
dihubungkan dengan langit...?
Grr, saya beku!
Hei Kei-chan, bagaimana salji turun pada bulan Ogos...
Ah, dunia akhirnya menjadi gila.
Oh?
Ia sukar dipercayai, tetapi salji turun di sini di Tokyo.
Kei-chan, bangun. awak akan demam.
Asuka….
Asuka-san! awak juga, Kei-chan! Senyum!
[Pemanas]
Brrrrrrr...
awak kelihatan seperti seorang tua, Kei-chan.
awak tahu, setelah awak meningkat tua
awak tidak boleh menukar keutamaan awak lagi.
Apa yang awak cakap? Di mana Hodaka?
awak mengusirnya ?! Saya tidak percaya!
Saya katakan, polis muncul. Saya harus melindungi diri saya.
Jadi, awak menghisap sebungkus rokok dan mabuk kerana merasa bersalah.
Itu sangat pincang, meow ~
Lihat, malah Ame mengatakannya.
Betul-betul pincang. Jadi abad yang lalu. Bolehkah awak menjauhkan diri? awak berbau lama.
Huuh, awak juga lumpuh ... Jadi... Hina-chan, kan?
Sekiranya kisah mengenai Weather Maiden benar
Sekiranya mangsa pengorbanan itu nyata... maka, suatu hari dia akan...
Tetapi itu...
Apa yang harus saya lakukan?
Jangan terlalu tegang. Ini hanya legenda...
Tetapi, jika itu benar...
Sekiranya awak dapat memperbaiki cuaca gila ini dengan hanya satu pengorbanan manusia.
Saya baik-baik saja dengannya...
Semua orang akan baik-baik saja...
Amaran hujan lebat dan salji lebat telah dikeluarkan.
Jangan keluar, kecuali jika sangat diperlukan.
[Amaran kecemasan hujan lebat]
Ikuti arahan pemindahan kerajaan tempatan.
Hei kamu di sana...
Adalah berbahaya untuk berjalan-jalan tanpa pengawasan.
Adakah awak semua adik beradik?
Eh...
Kami akan pulang.
Saya seorang pelajar kolej. Mereka adalah adik-adik saya.
Jadi awak adalah kakak mereka.
Bolehkah awak menunjukkan kepada saya ID Pelajar awak?
Saya tidak memilikinya.
Mungkin itu dia.
Dia mungkin membawa pistol. Berhati-hati.
Dan kamu? Adakah awak di sekolah menengah? Beg galas besar.
Bolehkah awak menanggalkan hoodie awak tu?
Hina-san.
larikan diri!
Hey tunggu!
Berhenti!
Aduh!
Lepaskan saya!
Halangan keadilan!
Lepaskan saya!
Berhentilah berjuang!
Hodaka!
Berhenti!
Hina-san ?!
Tolong! ~
Ia berbahaya!
Mari kita pergi, Hina-san!
Jeez. Mari kita lihat.
Senpai...
Ia berharga 28.000 yen semalaman
28.000 yen. awak boleh bayar?
Hah? Ya, saya akan bayar.
[Sekiranya awak ingin pergi lebih awal, panggil penerimaan tetamu.]
Nampaknya saya adalah lelaki yang dicari sekarang...
Ia sangat hebat!
Saya sangat risau...
Hodaka, awak hampir ditangkap!
Saya benar-benar panik.
Sangat kelakar
Tidak ada yang boleh diketawakan.
Biliknya luas! Katilnya besar! Mandi sangat besar!
Sis, Hodaka! Mari mandi bersama!
Lakukan sendiri.
Hodaka, mari mandi bersama lelaki sahaja.
Ia sangat hangat...
Apakah ini?
Wah! Hebat!
Tukar!
Ada banyak barang.
Apa yang kamu mahu?
Mari cuba semuanya, Senpai.
Adakah awak pasti?
Saya mendapat wang pesangon.
Sis, kita makan malam yang indah malam ini!
Saya menantikannya!
[Ayam Goreng Super-kun]
Saya di sini.
Selamat kembali.
Mari makan.
Izinkan saya mencuba sebilangan Hodaka itu.
Sedapnya kari.
Yakisoba sedap.
Saya mahu juga, Sis!
Bukankah terlalu awal, Hodaka?
Rasa lebih enak jika awak menunggu hanya dua minit.
Biskut untung ~
Masa depan mungkin tidak begitu buruk ~
Sesuatu yang ada di dalam dadaku
Sesuatu yang akan pudar suatu hari nanti
Ya Tuhan, jika awak benar-benar ada, saya mohon
Ini lebih daripada cukup. Kami tidak memerlukan apa-apa lebih daripada ini.
Kami akan menguruskan entah bagaimana.
Jadi tolong... jangan beri kami apa-apa lagi....
dan jangan mengambil apa-apa lagi dari kami.
Ya Tuhan... Tolong, saya mohon.
Bersama... Selamanya... marilah kita menjadi seperti ini...
Hina-san
Mengucapkan selamat ulang tahun ke-18!
Ia murah. Tetapi saya telah memilih sesuatu yang kelihatan baik untuk awak.
Terima kasih!
Beritahu saya...
Hodaka, adakah awak mahu hujan ini berhenti?
Ya.
Saya terpilih untuk menjadi pengorbanan manusia.
Apa?
Natsumi-san memberitahu saya mengenai nasib Sunshine Girl.
Dia dikorbankan dan hilang, lalu cuaca kembali normal.
Ayuh. Mereka selalu bercerita pelik. Ia tidak seperti orang hilang...
Apa yang awak lihat?
Saya tidak melihat...
Hina-san, saya melihat awak.
Kenapa kamu menangis?
Semakin saya berdoa untuk cahaya matahari, semakin badan saya menjadi telus.
Saya yakin bahawa, jika saya mati dengan cara ini,
musim panas biasa akan kembali
Jaga Nagi.
Tidak!
Tidak boleh! awak tidak akan ke mana-mana!
Kami akan hidup bersama. Kami bertiga.
Hodaka...
Mari berjanji, Hina-san.
Kami akan sentiasa bersama.
Saya akan bekerja, saya akan mendapat cukup banyak pendapatan untuk kita semua.
awak berhenti kerja gadis cahaya matahari. Badan awak akan kembali normal.
Jadi...
Saya melihat mimpi.
Saya masih di pulau itu.
Saya mahu pergi,
Saya bergegas mati-matian, cuba meraih cahaya.
Apabila saya fikir saya berjaya .. saya akhirnya menemui jalan buntu.
Kemudian saya memutuskan, saya mahu memasuki cahaya itu
Dan di pinggirnya, saya menjumpai awak.
Saya mempunyai impian... Pada hari saya bertemu dengan awak.
awak kelihatan seperti anak kucing yang tersesat.
Tetapi .. awak telah menemui makna bagi keberadaan saya.
Saya gembira membuat orang tersenyum, jadi saya terus bekerja sebagai gadis cahaya matahari
Saya sangat gembira kerana bertemu dengan awak.
Oleh itu, jangan menangis, Hodaka.
Dimana saya?
Hodaka...
Hina-san?
Hina-san, awak di mana?
Hina-san!
Hina-san?
Hodaka, apa yang salah?
Saya tidak dapat mencari Hina-san di mana sahaja!
Huh, saya baru sahaja bermimpi ... Sis menghilang di langit.
Jangan beritahu saya...
Buka pintu!
Membuka!
Apa?
Morishima Hodaka-kun, betul?
awak adalah orang yang hilang.
Dan disyaki memiliki senjata yang tidak sah.
Datang ke balai polis.
Lepaskan saya!
Tidak mengapa-
Saya kata biarkan saya pergi!
Hodaka!
Senpai!
Jangan berjuang.
Teruskan.
Setelah hujan berbulan-bulan, dataran Kanto akhirnya melihat cahaya matahari.
Nampaknya tidak nyata, seolah-olah itu bohong.
Dalam beberapa jam terakhir, perubahan mendadak dalam...
Menjelang pukul 8 pagi, suhu sudah melebihi 25 ° C...
[Ia adalah keajaiban !!!! Cahaya matahari]
Banyak kawasan di sekitar sungai Arakawa ditenggelami air.
[ ini ditenggelami air. Tetapi langit biru]
[Mimpi? Terima kasih gadis cahaya matahari !!]
Pengangkutan masih ditangguhkan...
[Saya telah melihat impian itu ...] [#MaybeJustMyImagination]
Jumlah kerosakan masih belum diketahui...
Ia akan mengambil masa sekurang-kurangnya beberapa hari untuk pulih...
Semua orang kelihatan gembira di bawah langit biru yang cerah.
Lihatlah langit!
Adakah ini benar?
Ia cerah! Ia dibersihkan!
Langit begitu terang!
Saya rasa mahu menangis.
Akhirnya, musim panas yang sebenar telah tiba.
Awak buat apa?
Hina-san...
mengorbankan dirinya?
Hina-san! Tidak boleh nyata!
Hey!
Hina-san...
Hina-san !!
Ada satu perkara lagi yang ingin saya periksa.
Dia, yang bersama awak dan hilang, adalah Amano Hina yang berumur 15 tahun?
Adakah awak tahu di mana dia?
Hina-san, 15?
Dan bukan 18?
Dia memalsukan resume untuk pekerjaannya. Saya rasa dia harus mencari nafkah.
Tetapi dia masih bersekolah menengah. Umur pendidikan wajib.
Tidakkah awak tahu?
Apa-apaan?
Saya... yang paling tua.
Sakitnya...
Tidakkah awak tahu di mana dia berada?
Langit telah cerah kerana dia menawarkan dirinya sebagai pertukaran!
Dan tidak ada yang tahu bahawa ... saya tidak boleh menerimanya....
Ini adalah kesakitan.
Adakah kita memerlukan saksi perubatan pakar?
Cuaca cerah.
Papa! Adakah awak melihat ke luar?
Ya, saya berjaya.
Saya mengimpikan Hina-chan.
Saya pasti Hina-chan yang membawa sinar matahari lagi.
Yeah.
Mungkin kamu betul.
[Balai Polis Ikebukuro]
Maaf... Detektif, saya mendapat permintaan untuk awak.
Apa?
Lepaskan saya untuk mencari Hina-san! Sekarang giliran saya untuk membantunya sekarang.
Saya akan kembali sebaik sahaja saya menjumpainya.
Saya akan mendengar awak di sini. Ayuh.
Beritahu Yasui-san kita akan menyoal siasatnya sekarang.
Baik tuan.
Hey! Tunggu!
Tunggu!
Seseorang halang dia!
Berhenti!
budak nakal itu!
Jangan biarkan dia keluar dari sini.
Berhenti!
Tunggu!
Berhenti!
Tak guna!
Adakah awak bodoh?
Budak nakal tak guna.
Melintas jalan!
Ya!
Tak guna!
Hodaka-kun!
Natsumi-san ?!
Awak buat apa?
Saya akan mencari Hina-san.
Dapatkan!
Anak nakal itu!
Nagi-kun memanggil.
Dia mengatakan Hina-chan telah hilang dan awak ditangkap.
Dimanakah dia?
Di Pusat Perundingan Kanak-kanak.
Ia menyeronokkan! Kami dilarang sekarang.
Ke mana kita hendak pergi?
Apa? Lawatan lain?
[Pelawat: Ayane Hanazawa]
Oh, gadis lain.
Dia popular.
Nagi-kun!
Ayane! awak juga ada di sini.
Kana, ini Ayane-san.
Senang berjumpa dengan awak!
Ayane, ini Kana-chan!
Senang berjumpa dengan awak!
Dan dia adalah Pegawai Sasaki-san.
Dia akan berada di sini bersama saya sepanjang hari.
awak seperti VIP, Nagi!
Senang bertemu dengan awak.
[Pelawat Nagi Amano]
[Gadis, Gadis kedua]
Terima kasih banyak yang datang.
Maaf atas berita yang tiba-tiba.
Betul! Ketika saya mendengar mereka menahan awak, hati saya hampir berhenti.
Sama bagi saya! Hatiku masih berdegup kencang.
Rasakan, Nagi.
Oh, awak betul.
Maafkan saya.
Ya?
Ini adalah lawatan pertama saya dan saya agak gementar.
Hah?
Saya perlu menggunakan tawaks.
Ah, okey, okey
Terima kasih, saya berhutang satu.
Jeez. Anda bahkan memanggil bekas teman awak apabila memerlukan sesuatu.
Di sini. Lihat dengan cara lain. Saya akan menanggalkan pakaian saya.
Keisuke Suga-san.
Terima kasih kerana semalam.
Kamu lagi?
Musim panas akhirnya kembali seperti mestinya, ya?
Saya memberitahu awak bahawa saya tidak tahu apa-apa tentang budak lelaki itu.
Bolehkah kami memeriksa pejabat awak sebentar?
Hei, tunggu sebentar!
Untuk apa itu?
Ia banjir /
Tidak ada orang di sana.
Ia agak memalukan, tetapi...
Hah? Dia melarikan diri? Dari balai polis?
Bangunan terbengkalai di Yoyogi? Di situlah dia menjadi gadis cahaya matahari.
TUNDUK!
Hina-san mengatakan dia tersambung ke langit di bumbung bangunan itu
Jadi, jika saya pergi ke sana, saya pasti...
Oh tidak!
awak, dengan basikal itu! Berhenti sekarang!
Pegang erat!
Tunggu!
Natsumi-san!
Adakah saya hebat atau apa? Saya rasa saya dilahirkan untuk ini.
Mungkin...
... Saya harus menjadi polis laju!
Mereka tidak akan menggaji awak sekarang.
Adapun alasan untuk melarikan diri...
Saya rasa dia mungkin mencari gadis yang bersamanya.
[Papa yang dihormati, saya akan membeli-belah - Asuka)
Ia adalah kisah yang pelik.
Dia mengatakan bahawa dia hilang sebagai ganti cuaca baik ini.
Apa? Jangan beritahu saya...
Tidak, saya tidak mempercayainya.
Tetapi, dia membuang nyawanya.
Dan semua kerana ada seorang gadis yang sangat ingin dia temui.
Membuat saya berasa sedikit iri hati
Tidak ada gunanya memberitahu saya bahawa.
Suga-san, awak...
Hah?
Adakah awak baik-baik saja?
Kenapa?
Baiklah, awak...
... menangis.
Oh tidak!
Kami melompat masuk!
Tidak boleh pergi lebih jauh.
Pergi, Hodaka-kun!
Terima kasih, Natsumi-san!
HODAKA!
LARI !!
Hina-san
Hina-san. Hina-san. Hina-san!
Hina-san...
Hina-san, adakah awak di sana? Hina-san!
Hei, Hodaka.
Ia akan jelas sekarang.
Ia untuk awak.
Itulah satu-satunya makan malam awak selama tiga hari.
Adakah sakit?
awak adalah pelarian, bukan
Tetapi, awak tidak dapat menikmati Tokyo dengan hujan ini.
Lebih muda dari saya.
Saya akan .. 18 bulan depan.
[Hari Lahir Hina yang ke-15]
awak harus memperlakukan saya dengan hormat.
Adakah awak lapar, Hodaka?
Duduk di sana dan berehat.
Bagaimana awak suka tinggal di Tokyo?
Kalau difikirkan,
Saya tidak berasa sesak nafas lagi.
Gembira mendengarnya.
Saya jatuh cinta dengan pekerjaan ini. Pekerjaan gadis cahaya matahari ini.
Terima kasih, Hodaka.
-Tunggu! -Seseorang sampai di trek.
-Siapakah itu? -Hei awak!
Ia berbahaya!
Hey! Awak buat apa?
Ia berbahaya! Berhenti!
Apakah itu? Kelakar
Apa yang dia buat?
-Ada seseorang berlari. -Dia akan ditangkap.
Ada orang bodoh seperti itu.
Saya minta maaf. Saya minta maaf.
Saya minta maaf, Hina-san!
Saya membuat awak melakukan perkara gadis cahaya matahari itu. awak telah memikul semua tanggungjawab.
Beritahu saya Hodaka.
Adakah awak mahu hujan ini berhenti?
Suga-san?
Saya mencari awak, Hodaka.
Kenapa?
Adakah awak sedar apa yang awak lakukan?
Hina-san telah hilang.
Ini salah saya. Pekerjaan gadis cahaya matahari adalah idea saya.
Hodaka, awak...
Sekarang giliran saya untuk membantunya sekarang!
Saya mesti pergi.
Tunggu!
Di mana awak...
Saya boleh pergi ke syurga melalui sana!
Apa?!
Apa yang awak cakap?
Dia di langit! Saya akan menggunakan tangga kecemasan.
Hodaka!
-Dia tidak boleh berada di sana... -Aku harus membantunya!
Bertahanlah!
Tenang, Hodaka.
Kembali ke balai polis.
Mereka akan faham. awak tidak melakukan perkara yang salah.
Sekiranya awak terus melarikan diri, akan terlambat.
awak tahu bahawa.
Kereta suspek dijumpai, akan menangkapnya.
Jangan risau, saya akan ikut awak.
Mari kita jelaskan semuanya bersama, OK?
Lepaskan saya! Tolong!
Bertenang!
Lepaskan saya!
Awak tak guna!
Jangan berdiri di jalan saya!
Hodaka. Itu...
Biarkan saya pergi berjumpa dengan Hina-san.
Dilahirkan tanpa apa-apa di tangan saya, saya tersandung di tempat ini
Jatuh melalui celah-celah pada waktu saya merana kesakitan
Morishima Hodaka!
Ketika mereka yang berjaya dalam kebencian ini, hanya mereka yang belajar mengambil
Jatuhkan pistol!
Hei, hei, hei, tunggu sebentar.
Ia adalah salah faham. Saya akan menerangkan.
Dan semua orang menyerah Di mana kita semua menarik nafas?
Betul, Hodaka?
awak...
Letakkan pistol ke bawah, Morishima-kun.
Tolong jangan buat saya menembak.
Gabenor dan dewa sama seperti Tryna memusingkan pipi yang lain
Hodaka
Cepat Hodaka, jatuhkan barang itu.
Tetapi walaupun awak berpaling Kebenaran selalu menghadap awak
Apa yang salah dengan kalian? Dia hanya kanak-kanak!
Tinggalkan saya sendiri!
Kenapa awak menahan saya?
Bagaimana jika nasib kita hanyalah sebilangan besar dadu
awak semua TAK TAHU APA! awak berpura-pura tidak. Saya hanya...
Mahu berjumpa dengannya...
Atau jika terserah kepada para Dewa? Dan jika mereka merasa seperti bermain bagus
...SEKALI LAGI!!
Keberanian dan kekuatan harapan Ikatan ajaib yang kita kongsi
Dapat dia!
Lepaskan saya!
Kita membesar hanya untuk melupakan Bagaimana kita menggunakannya di sini?
Tak guna... lepaskan tangan awak dari Hodaka, bodoh!
Awak tak guna!
Tetapi sama seperti awak pada hari itu, saya melihat awak masih berdiri di sana
Pergi! Hodaka !!
Bersinar dalam diri awak
Berhenti!
HODAKA !!
Nagi!
Apabila dunia berpaling kepada awak, awak mencari jalan untuk berdiri dan berjuang
Hey..
Ini semua salahmu, Hodaka.
Kembalikan adik saya!
Bersedia untuk menghadapinya semua saya melihat awak di sini, bersinar terang
Saya perlu tahu Sekiranya masih ada yang boleh dilakukan cinta?
Saya perlu tahu Sekiranya masih ada yang boleh saya lakukan?
awak adalah orang yang menemui keberanian saya dan saya tahu
Saya ingin membayarnya kembali untuk membelanjakan semuanya kepada awak. awak memberi saya cinta, kami berkongsi
Saya perlu tahu Sekiranya masih ada yang boleh dilakukan cinta?
Ya Tuhan,
tolong, tolong, tolong, SILA!
Ikan langit?
Hina-san !!
... Hinaa ~
Hina-san !!
HINA!
Daripada sayap untuk terbang di langit, kami memilih untuk saling berpegangan tangan
Hina!
Hodaka!
Namun kita masih mahukan langit, Adakah dosa untuk terus bermimpi?
Hodaka!
Hina! LOMPAT!
Musim panas menyaksikan punggung Autumn, dan memikirkan bagaimana rupanya
Hina, saya jumpa awak!
Hodaka! Hodaka!
Jangan lepaskan tangan saya.
Baik!
Adakah kekaguman? Adakah ini cinta? Saya tahu ia tidak akan menjadi kenyataan.
Hina!
Hodaka!
Graviti tertidur setiap 1000 tahun, Hari ini, mari kita bersembunyi dari Matahari dan meninggalkan planet ini.
Mari pulang, Hina!
Tetapi, jika saya lakukan, cuaca ini akan...
Tidak mengapa!
Itu sudah cukup! Hina, awak bukan lagi gadis cahaya matahari.
Ketika terbangun, kita sudah jauh dari jangkauan, Mari menuju planet yang berbeza untuk satu, dua, tiga...
Mari pergi!
Hanya sedikit lebih jauh dari takdir, Hanya sedikit lebih jauh dari peradaban, Mari kita pergi!
Siapa yang peduli jika kita tidak melihat cahaya matahari lagi.
Saya mahukan awak lebih daripada langit biru.
Sedikit lebih jauh dari takdir, Hanya sedikit lebih jauh di luar takdir...
Cuaca...
... boleh kekal gila!
Mari berlayar penuh dengan impian kita, melewati malam hingga hari itu tiba
Diisi hanya dengan harapan kita, Mengetahui kita akan melaluinya, saling berpelukan.
Ia tidak seperti kita tidak takut, tetapi kita tidak akan berhenti
Walaupun masa sukar akan datang, ia tidak dapat ditolong
Cinta kita berkata, Suara berkata
Ia mengatakan Pergi!
Doakan diri awak
Hina
OKEY!
Hodaka...
Semua lagu cinta yang kita dengar Sudah, mereka telah dinyanyikan hingga mati
Semua filem yang pernah kita tonton Mereka mengatakan semua yang mereka boleh
Tetapi entah bagaimana awak dan saya Jatuh ke padang gurun ini
Tetapi masih, saya perlu tahu
Hujan mulai turun lagi pada hari itu, dan tidak pernah berhenti.
Perlahan-lahan tenggelam Tokyo ke dalam air,
Dan ia masih jatuh sekarang, tiga tahun kemudian.
Apa yang boleh saya katakan?
[Tahniah atas kelulusan awak]
[Majlis tamat pengajian]
Morishima-senpai!
Ehm... awak pindah ke Tokyo, bukankah awak Senpai?
Hah? Yeah.
Ayuh, tanya dia! Sekarang atau tidak.
Jadi, mungkinkah ini...
awak tahu... Senpai! Ada sesuatu yang selalu saya ingin tanyakan kepada awak.
... pertama kali seseorang memberitahu saya bahawa mereka mencintai saya?
Eh, awak di Tokyo...
Ahh!
Adakah benar awak dikehendaki oleh polis di Tokyo?
Hah?
Musim panas itu tiga tahun yang lalu,
Saya ditangkap dan dibicarakan.
Mereka meletakkan saya dalam percubaan sehingga tamat pengajian.
Pulau, rumah ibu bapa saya dan sekolah...
Mereka adalah tempat lama yang sama di mana saya sepatutnya tinggal.
Tetapi, setiap hari, saya hanya diam menunggu kelulusan.
Saya belum...
... melihat Hina-san sejak hari itu.
Saya tidak tahu, apa yang akan saya fikirkan...
melihat bagaimana Tokyo telah berubah.
Juga apa yang akan saya katakan kepadanya...
saya masih tidak tahu
Cuaca esok untuk wilayah Kanto. Hujan akan turun sepanjang hari.
[Panduan Masuk Universiti]
Sekarang saya perlu mencari pekerjaan sambilan.
[PENCARIAN KERJA]
[PEMBUATAN BURUNG DAN JUALAN] [RAMBUT RAMBUT, SHIFTS PERCUMA]
Suhu tinggi ialah 15 ° C. Sama atau sedikit lebih panas daripada di kebanyakan kawasan.
[Pendidikan untuk "Generasi Geologi Baru"]
Oh, betul... bercakap mengenai pekerjaan sambilan...
[Cahaya Matahari Untuk awak]
Ia masih ada!
[Nama] [Kata Laluan]
[1 permintaan]
Itu adalah permintaan gadis cahaya matahari dari 2 tahun yang lalu.
Perhentian seterusnya - Takashimadaira.
Lihat siapa di sini. Adakah awak bersendirian? Di manakah gadis cahaya matahari itu?
Dia bukan lagi gadis cahaya matahari.
Saya datang untuk memberitahu awak tentang perkara itu.
Jangan menyusahkan diri sendiri.
awak berpindah. Dulu awak tinggal di rumah yang lebih tua di pusat bandar.
Seluruh kawasan kini terendam air.
Saya minta maaf...
Mengapa anda meminta maaf?
Umm ..
awak tahu, kawasan itu dulu berada di bawah laut.
Sehingga sekitar 200 tahun yang lalu.
Ketika Tokyo dipanggil Edo, itu hanyalah sebuah teluk.
Manusia dan cuaca mengubahnya, sedikit demi sedikit.
Baiklah... Saya rasa ia telah kembali seperti dulu.
Apakah...? Awak telah memikirkan cakap kosong itu selama tiga tahun?
Jangan katakan bahawa...
awak akan memulakan universiti, tetapi awak masih bertindak seperti kanak-kanak.
Tetapi pada hari itu, kami...
awak berdua menyebabkan semua ini? awak mengubah bentuk dunia ini?
Tak boleh pakai lah! Jangan menyanjung diri sendiri, bodoh.
Lihat, saya pergi berkencan dengan anak perempuan saya.
Tetapi, Natsumi dan Nagi menghalangi.
Berhenti merenung barang-barang bodoh ... Dan mengapa kamu belum melihatnya?
Saya dalam percubaan. Saya tidak mahu menimbulkan masalah kepadanya.
Dia tidak mempunyai telefon bimbit. Dan saya sangat gementar.
Saya tidak tahu mahu berkata apa kepadanya.
Ah, Ame? awak begitu besar sekarang.
Ayuh, keluar dari sini. Pergi sekarang. Saya ada kerja yang perlu dibuat!
Pergi sahaja ke rumahnya.
Terima kasih kerana meluangkan masa.
Kembalilah lagi.
Hey.
Jangan berpeluh, anak muda.
Dunia selalu gila...
Perhentian seterusnya: Hamamatsucho
awak sangat positif. Awak fikir?
Tidak sabar-sabar untuk berkelah. Yeah!
Ia berada di bawah laut.
Dunia selalu gila.
Oleh itu, tidak salah orang seperti ini.
Adakah ini yang harus saya katakan kepadanya?
Dunia berada di bahu kecil awak
Tetapi hanya saya yang dapat melihatnya dan saya akan menangis
"Adakah awak tidak apa-apa?" awak perhatikan dan tanya saya
Tidak. Bukan begitu.
Jadi, "Saya baik-baik saja" saya membalas dengan senyuman
Pada hari itu, saya... tidak Kami telah mengubah dunia!
Saya membuat pilihan.
Mengapa awak meminta bahawa Orang yang hampir pingsan, adalah awak
Saya telah memilihnya. Saya telah memilih dunia ini. Saya telah memilih untuk tinggal di sini.
Hina-san!
Hodaka!
Apa yang salah Hodaka? Adakah awak baik-baik saja?
Yeah.
Hina-san, saya pasti...
... kita akan baik-baik saja!
Dunia berada di bahu kecil awak
Tetapi hanya saya yang dapat melihatnya dan saya akan menangis
"Adakah awak tidak apa-apa?" awak perhatikan dan tanya saya
Sari kata diterjemahkan oleh Miji Niko
Segala kesalahan harap maafkan
Babai~
Jadi, "Saya baik-baik saja" saya membalas dengan tergesa-gesa
Proofread oleh Eskimo dan Colette
Saya harap awak menikmati filem ini!
Mengapa awak meminta bahawa Orang yang hampir pingsan, adalah awak
Walaupun saya kecil dan tidak berharga, saya masih mempunyai impian besar
Impian ini adalah untuk awak menjadi "baik-baik saja" Saya mahu awak menjadi "baik-baik saja"
Saya tidak mahu awak baik-baik saja, saya mahu awak menjadi "baik-baik saja" seperti yang awak mahukan
Dilahirkan tanpa apa-apa di tangan saya, saya tersandung di tempat ini
Jatuh melalui celah-celah pada waktu saya merana kesakitan
Ketika mereka yang berjaya dalam kebencian ini, hanya mereka yang belajar mengambil
Dan semua orang menyerah Di mana kita semua menarik nafas?
Gabenor dan dewa sama seperti Tryna memusingkan pipi yang lain
Tetapi walaupun awak berpaling Kebenaran selalu menghadap awak
Keberanian dan kekuatan harapan Ikatan ajaib yang kita kongsi
Kita membesar hanya untuk melupakan Bagaimana kita menggunakannya di sini?
Tetapi sama seperti awak pada hari itu, saya melihat awak masih berdiri di sana
Bersinar dalam diri awak
Apabila dunia berpaling kepada awak, awak mencari jalan untuk berdiri dan berjuang
Bersedia untuk menghadapinya semua saya melihat awak di sini, bersinar terang
Saya perlu tahu Sekiranya masih ada yang boleh dilakukan cinta?
Saya perlu tahu Sekiranya masih ada yang boleh saya lakukan?
awak adalah orang yang menemui keberanian saya dan saya tahu
Saya ingin membayarnya semula untuk membelanjakan semuanya kepada awak
awak memberi saya cinta, kami berkongsi Itu semua kerana awak
awak adalah alasan Izinkan saya berkongsi cinta ini dengan awak
Saya perlu tahu Sekiranya masih ada yang boleh dilakukan cinta?
Saya perlu tahu Sekiranya masih ada yang boleh saya lakukan?
Jadi tidak penting hanya awak dan saya Jadi mengapa kita diberi impian ini?
Dan jika hidup ini, ia akan berakhir Beritahu saya, mengapa kita dibenarkan merasakan harapan?
Dan jika ia hanya akan terlepas dari tangan saya, lalu mengapa menyerahkannya kepada saya?
Kerana tidak menyedihkan bagaimana kita berusaha bertahan Mengetahui suatu hari, itu akan hilang
Atau mungkin ia cantik?
Jawab soalan saya!
Semua lagu cinta yang kita dengar Sudah, mereka telah dinyanyikan hingga mati
Semua filem yang pernah kita tonton Mereka mengatakan semua yang mereka boleh
Tetapi entah bagaimana awak dan saya Jatuh ke padang gurun ini
Tetapi masih, saya perlu tahu
Masih banyak perkara yang dapat dilakukan oleh cinta
Masih banyak perkara yang boleh saya lakukan
Subtitle by MijiNiko. Maaf jika ada kesalahan ke apa