...présente
Vous êtes veuve, monsieur !
Histoire et scénario de
Artiste mérité
Avec
et d'autres
Directeur assistant Cameraman
Chef de production adjoint Continuité
Costumes conçus par Armoire par
Se maquiller Propriétés
Musique par
Enregistré par Paroles de la chanson thème de
Interprété par
Éditeur de film Éditeur de son
Des décors conçus par
Chef d'équipe de production
Directeur de la photographie
Dirigé par
Réalisé aux studios de cinéma Barrandov
Tourné au Prague Film Laboratoires
Votre Altesse, l'avion
avec Son Altesse Oscar XV vient juste d'atterrir.
- Est-ce que je donne l'impression que je suis aveugle ?
Tu sembles incapable de couper ces trucs de singe...
Cette impertinence ne doit pas arriver dans les journaux !
Attention, Steiner ! - Oui Monsieur.
Faire gaffe!
Le baiser est fini, maintenant viennent les poignées de main.
Général Oatis.
- Mais le Premier ministre et moi se connaitre les un les autres.
- Messieurs,...
Mais c'est...
-Évelina Keletti et son mari, le magnat.
- Oui, bien sûr, je te connais, j'ai vu ton dernier film,
La Baignoire sur la Terrasse.
Vous avez joué le rôle titre, n'est-ce pas ?
- Voulez-vous maintenir que Madame Keletti jouait de la baignoire,
Cher cousin?
Vous êtes cousins ​​?
- Tous les hommes sont frères,
et tous les rois sont cousins, Madame Keletti.
- Oh je vois.
Présenter les armes!
Désolé!
Vous et vos tours de singe !
Voilà le résultat...!
- Votre Altesse... - Silence!
j'ai une bonne idée. J'abolirai l'armée !
Mais Votre Altesse... - Silence!
Vous êtes un danger public !
Aujourd'hui tu as paralysé un homme et ce n'est qu'un spectacle.
Que feriez-vous si la guerre éclatait...
Quand est-ce arrivé?
- Il y a dix-sept minutes.
- J'ai dit taille trois et tu me donnes vous... la tête dans les nuages ​​!
Attention, je ne vous mets pas au chômage !
- Professeur! - Oui votre Altesse.
- Peut-on saluer avec ce truc ?
- Bien sûr, et c'est même le cas un grand avantage :
pas de nerfs !
Même si une mule te donne un coup de pied, tu ne sentirais rien !
- C'est très bien!
- Amusez-le !
L'édition du petit matin, Votre Altesse.
- Rosebud IV dissout son armée !
Oscar XV... et artificiel fait main par le professeur Somer !
C'est déjà dans les journaux !
- C'est tout à fait normal, Votre Altesse.
Le "Tempo" sait toujours à l'avance Qu'est-ce qui va se passer!
RHUM
Stuart, le rédacteur en chef veut un horoscope établi
pour ce nouveau chanteur, est-ce déjà prêt ?
- Elle va être terriblement po... populaire l’année prochaine.
- Sûrement pas! Est-ce qu'elle a un tel talent alors ?
- Non, mais elle va accoucher aux sextuplés !
Entrez.
Bobo !
Je dis... dis, mec, Je ne t'ai pas vu depuis des lustres !
- Stuart, j'ai été viré.
- Eh bien, ha... couper un bras...
- Mais je ne l'ai pas fait exprès !
- Que... que puis-je faire pour toi ?
- Regardez ici, s'il vous plaît regardez dans vos tableaux,
à propos de ce qui va m'arriver, voyez-vous. Ce n'est pas un problème pour vous, n'est-ce pas ?!
- Alors, vite, ta date de naissance !
Qu'avez-vous imaginé, Steiner ?
- Ça va arriver demain après-midi.
Le câble de levage va se casser, au quatrième étage.
Et le verrou de sécurité ne fonctionnera pas.
- Là maintenant, et pas de dissolution de l'armée !
- J'ai établi l'horaire
pour la cérémonie festive d'inauguration le nouveau gouvernement !
- Nous n'avons pas encore gagné !
Des choses terribles sont sorties, Bobo ! Ah, maintenant je comprends !
Je dois être tué ! - Et moi?
- Tu vas... me sauver la vie !
- Moi? - Oui.
Vous reprendrez votre métier.
Mais je continue à intervenir.
Cela m'a déconcerté !
Nous sommes probablement en train de... unir nos forces ! - Toi et moi? Ensemble?
- Ouais. Je vais devenir veuve.
Une veuve deux fois.
Et puis je dois épouser Molly.
- Molly Adams ? Tu veux dire que tu l'aimes ?
- Oui. je dois l'épouser
et... son mari aussi.
- Vous voulez dire une sorte de mariage de groupe ? Nous n'obtiendrons pas le permis !
- Les étoiles ne mentent pas, Bobo !
- Stuart, tu dois signaler au Palais Royal immédiatement !
Je ne crois pas beaucoup aux horoscopes, mais tu as vraiment réussi avec cette main.
Je suis vraiment curieux, l
après tout, on ne supprime pas une armée plus d'une fois dans sa vie,
donc j'espère qu'il n'y en aura pas toute complication.
Qu'aurez-vous maintenant, M. Hample ?
Thé au rhum.
Eh bien, qu'avez-vous trouvé ? - Je dis, ne continue pas à l'interrompre !
- Voilà, ça suffit !
J'en ai assez de ton incessant des reproches !
Ce que je ne comprends vraiment pas, cousin, c'est comme ça qu'un homme de ton tempérament
veut dissoudre son armée !
Vous avez un tempérament contestataire !
- Tu ferais mieux de t'en soucier tes propres affaires! Ta main brûle.
Bon sang!
De quoi fabriquent-ils ces choses ?
- C'est fait avec un pied. - Un pied ?
- Une fois, j'ai marché sur un tisonnier brûlant et il y avait la même mauvaise odeur.
- Votre Salut... Altesse !
J'ai g... je l'ai ! Mais c'est très... affreux !
- Tu veux me terrifier ?
- Un co... co... complot ! - Ou m'endormir ?
- Un co... complot et... ...et une tentative d'assassinat.
Certains... quelque chose à voir avec l'ascenseur, et le f... quatrième étage !
- Un complot ? Une tentative à faire sur ma vie ? Et qui doit le faire ?
Tel Oatis et ce type Steiner venir ici!
Votre thé ! - Merci.
- Et comment tout ça va finir ?
- Nous... eh bien, non... à moins que ils vous tuent.
- Original!
- Général Oatis, Votre Altesse, et le major Steiner.
Oatis, il y a des préparatifs
en cours pour un complot et une tentative d'assassinat.
Cela doit avoir lieu dans l'ascenseur, d'après mes informations.
- C'est impossible! Qui vous l'a dit, Votre Altesse ?
- M. Hample, ici.
L'astrologue du "Tempo" !
Les étoiles ne mentent pas, Général !
- Veillez à ce que nous ne devenions pas une risée !
J'informerai le Parlement de toute façon.
Tu peux partir!
Cet astrologue doit disparaître !
C'est la tâche n°1 ! - Oui Monsieur!
- Non, Jean ! Mon Dieu, tu ne dois pas mourir !
- Je dis, pourquoi cette hystérie ?
- Va faire attention à ton canon !
- Qui joue John ?
- Ton ami un peu idiot, le bâton dans la boue.
- Vraiment, Gugenheim n'est pas si mauvais comme tout ça...
- Ils devraient le momifier pour qu'il ne pourrisse pas dans cette boue.
Et sais-tu ce qui se passe le premier soir ?
- Hum. Une répétition générale.
- M. Steiner se marie à Mlle Molly Adams !
- Mais je t'ai dit que je ne voulais pas se marier!
- Oh oui, mais tu es trop timide pour le dire.
Nous inviterons cinq à six personnes : Evelina, la metteuse en scène Brant,
ton Oatis, mon voisin...
- Hample ? Cet astrologue ? - Oui.
C'est un homme terriblement gentil ! Il m'aime, il répare mes fusibles
et il m'apporte des petits pains frais...
Quoi qu'il en soit, pourquoi, je ne peux pas demander qui j'aime ?
- Oui, bien sûr, et je te verrai demander quelqu'un qui t'épousera !
- Oh mais Robert... Maintenant, est-ce que tu m'aimes, n'est-ce pas ?!
- Je ne suis vraiment pas d'humeur aujourd'hui !
- Évelina !
- G... bon après-midi.
Je veux te parler, si je peux.
- Ça ne peut pas attendre, M. Hample ?
- Non... c'est... c'est à propos de... ...à propos du mariage !
- Donc tu sais?
- Les étoiles me l'ont dit !
Ho... comment le sais-tu ? - Mais quoi?
- C'est... nous allons l'avoir maman... mariée !
- Que veux-tu dire, nous ?! J'épouse M. Steiner !
- Ah, je vois, ouais... oui, c'est... C'est correct.
Nous vivrions ensemble, tous les trois !
- Peux-tu me dire s'il te plait
comment tu imagines que ça fonctionnerait en pratique?
- Pour te dire la verité, Moi aussi, je trouvais ça un peu bizarre...
... mais c'est ce que disent les s... stars et puis... ils ne mentent pas !
- Per... peut-être que nous nous entendrons tous bien à... ensemble.
Mollie ! Veux-tu venir aider ces gens,
ils recherchent un certain M. Hample!
- Puis-je vous aider? - Vous êtes ce devin ?
Appelé Hample ? - Ouais... oui.
Notre colonel aimerait savoir si sa femme va avoir un garçon
ou une fille.
Je suis désolé je...
Est-ce que c'est lui?
Désolé! Mais tu as... dit... ... que je dois découvrir quoi...
quoi... quoi... qu'est-ce qui va naître !
- Rien ne doit naître, au contraire, si vous me demandez !
Attachez-le pour qu'il ne s'esquive pas !
- Alors c'était juste une blague, à propos de... le bébé ?!
- Je ne comprends pas, il est si calme !
Comme un veau fleuri !
Tu vois, je sais que mon fr... ami est je viens, pour sauver ma vie.
Chose sûre...!
Quelques pièces de rechange, Votre Altesse.
- Délicieux. Merci.
- J'espère que ça se passe bien pour toi, Oscar !
- Tu ne pourrais pas me prêter ce type d'Hample est resté quelques jours ?
Je prépare quelques propositions pour le parlement.
- L'astrologue ? Bien sûr.
- Je suis désolé, mais ce ne sera pas possible, Votre Altesse.
Le pauvre Hample est décédé hier.
Quelque chose lui est tombé sur la tête.
- Hample est mort ?
Ne fais pas ça en ma présence, tu sais que je ne supporte pas la vue du sang !
- Désolé!
- Je veux dire ceci :
Je t'ai sorti du trou...
...mais à une condition ! Qu'il est gardé sous nos chapeaux !
- Mais Major, je suis un soldat, Je sais tout sur les top secrets !
Steiner, vois qu'ils apportent ce Hample des tableaux et des cartes pour mon appartement -
Je suis un collectionneur d'antiquités.
- Et tu l'as vérifié ?
C'est incroyable! Merci.
L'Institut de Neurologie vient de demander pour le cerveau de ce type de Hample !
- Le cerveau d'un astrologue de génie, Général. -
Ils le conserveront dans l'alcool. - Bravo ! Messieurs...
- Hample est mort et maintenant plus rien ne nous gênera !
- Seulement après cette prophétie de Hample
même une souris ne peut pas glisser jusqu'au roi !
- Je me ferais un devoir de proposer un certain plan.
- Continue. - Il y a un inconvénient. -
C'est trop cher! - Pas grave.!
Nous avons le Trésor public à notre disposition...
- Il y a une personne
qui est reçu par le roi à toute heure du jour ou de la nuit.
Evelina Keletti.
- Mais elle n'assassinera pas le Roi ! - Elle va!
Le permis d'entrer à l'hôpital pénitentiaire.
- Ah oui, Mme Stubb ! Par ici.
Elle a le nœud coulant, mais elle est damnée heureusement, elle est en train de mourir, son foie !
Encore deux semaines et c'est fini !
C'est ici. Elle vient de recevoir un visiteur.
Tu ne peux pas abandonner ! Et vous devrez payer pour cette balle !
Et voici à quoi tu ressemblerais, Mme Stubb!
- Jésus! Crikey!
- Juste un instant ! J'ai vu cette femme quelque part.
Montre-moi! Allez au diable! - N'y touche pas !
Eh bien, Mme Stubb ? Hum...?
- Pourquoi demander? Bien sur!
- Eh bien, vraiment, Fanny, j'ai sûrement quelque chose à dire aussi !
Parce que si elle doit ressembler cet oiseau,
alors j'aurai envie de m'amuser un peu !
- Et que voudrais-tu tu as affaire à moi, espèce de bon à rien !
- Hum... Juste normal comme...
- Pauvre imbécile.
- Je ne veux rien te refuser, M. Bloom.
Vous pouvez venir quand vous le souhaitez.
Sacré maquereau que la drogue obtient sur mes nerfs !
- Steiner... - Mais c'est de ma faute !
Je l'ai raté en lui tranchant la gorge.
- Je vous demande pardon? - Eh bien, montrez à monsieur votre cicatrice !
- Celui où tu l'as bâclé quand tu as essayé de me trancher la gorge.
- Ouais. Ici.
Et qu’en est-il de ces autres cas ?
- J'ai tabassé mon mari avec une poêle.
- Tu es veuve ? - Ouais. Une veuve.
Et puis il y a eu le garde forestier,...
...l'organiste et le barman.
Quatre meurtres en tout, tous sadiques.
Je viens de dire "Fermez les yeux, chérie-tarte!" et fente!
Le sang, c'est mon hobby, et l'or aussi !
Vous avez aussi volé, Mme Stubb ?
- Ouais! Comme ça.
Était-ce de l'or ?! - C'était.
- Imaginez, M. Strauss, c'est comme ça qu'elle a pincé
une louche dorée aussi grosse, dans l'un des musées !
Garçon, avons-nous eu un moment j'essaie de le sortir après.
Je t'ai couvert cette fois-là, au musée, quoi ?
- Et si tu sortais pour un verre de rhum M. Bloom ?!
- Eh bien, ouais, je pourrais faire ça. Et je ramènerai
une goutte pour toi aussi, Fille Fanny.
Mme Stubb, seriez-vous capable de tuer n'importe qui ?
- Si c'est un homme...
- Ce sera un homme, Mme Stubb ! - Vraiment ?
- Et puis tu auras beaucoup d'argent, un billet d'avion pour l'Amérique du Sud,
et vous pouvez le vivre haut !
Mais autre chose !
Ils ont dit que tu tiendrais encore deux semaines,
mais je ne peux pas attendre aussi longtemps, Mme Stubb !
Venez ici!
Collez ces étiquettes sur ces deux cases.
A gauche, c'est l'astrologue Hample, à droite la femme Stubb.
Envoyez la case de gauche à l'institut de neurologie,
prendre personnellement la boîte de droite à la clinique du professeur Somer.
Il y a des cerveaux à l'intérieur de ces boîtes, attention à ne pas les mélanger !
- La gauche à l'institut de neurologie, le droit à Somer!
- Au professeur Somer !
A droite, à gauche à la neurologie institut, le droit à Somer!
- Etes-vous Somer ?
Eh bien, d'accord, professeur, alors.
J'ai apporté le cerveau, le cerveau de cette femme Stubb.
Pourriez-vous s'il vous plaît signer pour cela ?
- Je dis, c'est du cerveau !
Tu n'as pas tout confondu avec un autre, ou quelque chose comme ça ?!
- Eh bien, vraiment... !
- Espérons que non... !
- Professeur...
- Vous êtes un bourreau, Professeur !
- Il faut souffrir pour le bien de beauté, madame.
- Tu n'as certainement pas beaucoup souffert à cet égard, Professeur !
C'est réglé ! - Hé bien oui...
Auriez-vous la gentillesse de fermer les yeux ?
- Oui.
Nous vous sortirons de votre coquille dans quelques minutes !
Elle n'a pas trouvé ça louche ? - Non merci.
Je lui ai dit que c'était un nouveau visage et masque corporel.
Et le moule est terminé.
Mais bon, pourquoi tout ce secret ?
- Elle doit tirer quelques séquences dangereuses
et veut le faire elle-même, sans remplaçant.
Le Roi est naturellement inquiet et a ordonné qu'un double soit réalisé.
- Oui je comprends,
les séquences vont juste doit être filmé à son insu.
- Ouais.
- Mais si c'est tellement top secret, Je ne peux pas vraiment demander quelque chose de normal...
...c'est à dire humain, matériel.
Y a-t-il une autre possibilité ?
Vous pouvez faire votre choix, le corps peut soit à base de veau, soit à base de porc.
Donc. Qu'est-ce que tu regardes?! Un institut de beauté, voyez-vous !
Qui a fait le ventre ?
- Je l'ai fait, Monsieur.
- J'aurais pu deviner !
Qu'est-ce qui t'a poussé à mettre ça un rumen, un troisième estomac et une gueule ?!
Elle ruminait, somnambule !
Attention, je ne vous mets pas au chômage !
Mettez-le bien!
Elle devait être vraiment intelligente, Professeur!
Regarde ça, c'est aussi gros comme le cerveau d'un homme...
- Oui, je l'ai remarqué aussi.
- Et qui était cette Mme Stubb ?
- Je ne sais pas, mais en tout cas elle devait être une femme
d'une intelligence tout à fait inhabituelle.
- Il avait manifestement un grand talent d'acteur.
- Eh bien, ça ne veut pas dire grande intelligence !
- Si elle veut jouer en double à Evelina Keletti...
- Je vous demande pardon? Là maintenant. Fini!
Eh bien, messieurs...
Je pense que nous pouvons être satisfaits, Messieurs!
Fantastique!
- Travail parfait ! Jusqu'à la dernière tache de rousseur !
- Est-elle vivante ? - Nous avons laissé ce travail pour vous.
Tu vas respirer la vie dans le corps, comme Dieu le Créateur !
- JE? - Oui.
Considérez cela comme une petite marque de faveur.
Tout comme le bouche-à-bouche.
H... h... comment as-tu... osé ?!
- Juste normal, un peu de choc, c'est tous. Regardez, comme elle bégaie magnifiquement !
Qui a fait les cordes vocales ?
- Je l'ai fait.
- Faites attention, je ne vous mets pas au chômage !
Eh bien, Mme Stubb, vous êtes de retour sur cette terre !
- Comment se fait-il, comment se fait-il J'ai g... compris ?
Où diable a fait un gars comme moi, tu comprends ça ?
Chap... Chap...
Tu es une femme et nous ne nous attendons pas beaucoup de logique, mais sûrement, Mme Stubb ?
- Ne... ne m'appelez pas Mme Stubb !
Et bon... va-t'en, comment peux-tu t'embêter un type dans cet état... déshabillé !
- Type ? Viens maintenant, reprends-toi.
Habituez-vous à ça, O.K. !
Qu'à cela ne tienne, vous vous installerez avec le temps.
- Et que fais-tu ici, S... Steiner ?
- Voilà, vous connaissez ce monsieur, n'est-ce pas ? Votre mémoire revient !
Vous avez des vêtements pour elle. Il y a une perruque de rechange là-bas.
Ce sera mieux si nous partons, elle a besoin de calme.
Beaucoup de chance, Mme Stubb.
- Je ne suis pas M... Mme Stubb.
Ils m'ont tué, n'est-ce pas !
- Ils voulaient te pendre,
mais tu es mort de ton propre gré à l'hôpital de la prison, Mme Stubb.
- Sacré maquereau ! Allez-vous l'arrêter !
Et ceux-ci devront partir t... aussi !
Après tout, je ne suis pas une femme !
- Oh oui, tu l'es, regarde bien!
- Mais... Mais c'est E... Evelina Keletti !
Qu'est-ce que ça veut dire, S... Steiner ?!
- Eh bien, je vais tout expliquer encore.
Vous êtes Fanny Stubb, la veuve d'Ignatius Stubb...
- Quoi?
Une veuve? Je suis veuve... veuve ?
- Mais bien sûr tu es veuve !
- Eh bien, dans ce cas-là ev... tout va bien.
- C'est bon alors !
- Si je suis veuve alors je dois les avoir aussi.
Les veuves le font. Eh bien, c... continuez !
- Et maintenant, Mme Stubb, pourquoi t'avons-nous rendu ta vie...
Vous allez maintenant entreprendre votre cinquième meurtre.
- Droite. - Quoi?
Quoi? Je dois tuer quelqu'un ?
- Mais bien sûr. Le roi!
Vous avez dit: "Tant que c'est un homme... !
B.... - Peu importe, c'est le cuisinier.
Qu'est-ce qu'il y a, Bobo ? - Un homme attend en bas.
Tel que...
- Un instant, Mme Stubb !
Excusez-moi, Mme Stubb !
- Une minute!
- Bonne soirée.
- C'est mieux! Eh bien, je suis venu, c'était notre accord...
- Ah oui. Vous êtes rapide, n'est-ce pas !
Bref, oublie ça. Au moins Mme Stubb je ne m'ennuierai pas ce soir...
Par ici.
Eh bien, n'est-ce pas une surprise, Mme Stubb ?
Viens, viens, viens, viens !
- Bon Dieu, Fanny tu es un spectacle pour les yeux endoloris !
Qui c'est? - Oh mais tu le connais très bien,
Mme Stubb. Dès que vous vous en souvenez !
Je vais te prêter un pyjama !
- Qu'est ce que c'est? - Pyjamas.
- Oh je vois.
- Mais je ne veux pas rester ici w... avec lui !
- Pas d'orgies sauvages, attention, la chambre du chef est en contrebas !
Tu peux brûler ce pyjama le matin!
- G... va-t'en... va-t'en !
- Arrêtez de bégayer et décollez ces joyeux haillons !
J'ai dit d'enlever ces joyeux haillons !
Avez-vous entendu, vous untel !
Quand tu étais un vieux bourrin J'étais assez bien, quoi ?
Et maintenant je ne dois plus te toucher, quoi ?
- St... arrête de me tripoter, espèce de p... cochon !
- Tu es tellement difficile tout d'un coup !
Regarder... Bien.
Regardez ici ! Vous avez un seau ?
- Il y a de l'eau là-dedans. - Maintenant, allez !
Où est ce seau alors ?!
Fanny, c'est quoi ce sifflement ?
De quel genre de blague stupide s'agit-il ? Des cripes !
Quel fils de pute avez pensé à ça ?
Ha, regarde juste ce garçon brillant - fraîchement sorti de Sing-Sing !
Toi... Espèce de foutu vieux moll !
Une cellule à nouveau, ou quoi ?
Tu penses que tu peux t'en sortir avec des gens honnêtes
et truc...
Ouvrez, voulez-vous ! S'ouvrir, Je ne suis pas une nana,
Je suis sorti d'un genre différent de cellule à mon époque !
Je vais te montrer...! - Comme tu veux - Je ne ressens rien.
Hum. Comme un couple d'animaux !
Nous ne dormirons pas beaucoup ce soir ! - Espérons
il ne la brise pas ou quelque chose comme ça !
- C'est du veau jeune et frais.
- Maintenant je vais te montrer qui est le maître !
- Comment ça va, je suis H... Hample !
- Juste un instant ! Regarde ici, salope, Je vais te déchirer, je le ferai ! Toi...
... espèce de vieux connard !
Je vais tendre ton nouveau piège de nouveau en forme, vous...
Bobo !
- Vous êtes des p... chauves-souris, B... Bobo ! Arrête ça!
Vous avez eu un problème... un problème avec cette s... épée déjà !
Je m'appelle S... Stuart !
Est-ce que tu te souviens quand je te l'ai dit Je deviendrais veuve... veuve ?
Eh bien, h... nous y sommes !
- Quoi... quoi - Stuart ? - Je vais t'expliquer!
Que se passe-t-il !
Ce n'est pas une villa, c'est un bordel !
- Mais Alfred, Steiner est un jeune homme plein de tempérament...
Et je dois ouvrir des négociations avec de tels râler sur une vente immobilière...!
Tu devrais prévenir que Molly, pour qu'elle sache qu'elle se marie !
- L'amour c'est l'amour...
Bye Bye. - Bye Bye.
- Arrêt! Quelle chance ! - Je vous demande pardon...!
- Viens ici, je vais te déchirer et je te couperai en morceaux, je le ferai !
-Alfred ! -Alfred !
Elle a un Alfred maintenant... ! - Alfred !!!
- Que se passe t-il ici?!
- Alors tu as encore un nouveau gars ?! Travailleur rapide, vous l'êtes !
- Va-t'en avec toi mon homme ou je te fais arrêter tout de suite !
- Prends soin de toi mon vieux,
J'ai aussi des droits sur cet oiseau !
Pendant cinq ans, j'ai rassemblé tous les beaux boulots pour elle,
et je me suis assis dans le tintement à sa place, aussi!
Et elle est soudainement devenue hoity-toity sur moi!
- Police!
Police!!! - J'arrive, M. Keletti !
Sortez, espèce de canaille ! Là!
- Attends, Fanny, je vais tabasser
ta chatte tachetée de rousseur pour toi ! Toi...!
Des taches de rousseur... Vous vous êtes déshabillé devant cet homme ?
- Eh bien, vraiment, Alfred... !
- Je vois que tu ne me l'as pas dit tout de loin sur votre passé !
- Ne sois pas dégoûtant !
Où maintenant, M. Keletti ? - D'abord à la banque
et puis à propos de cet immobilier pour que...
...Steiner! - Oui, M. Keletti.
- Le soleil a caché son visage derrière l'essentiel du Mont Yves !
L'heure de ta mort est arrivée !
- Arrêt!
Arrêt! C'est assez!
Bon sang, Gugenheim, à quoi servent-ils ?!
- Eh bien, vraiment, pensais-je...
- Oh je vois, tu pensais ?
Mais tu ne réfléchis jamais, alors tu le feras gentiment au moins, je n'enfreins pas cette règle !
Que fais-tu après la répétition ?
- J'ai un rendez-vous avec le roi.
- Écoute, Evelina, sois chérie et invite le roi à mon mariage, d'accord ?
Tu vois... - Pourquoi ne pas lui demander toi-même ?
Je vais organiser une audience royale pour vous. - Eh bien, on continue !
Recommencez à partir de « Au revoir, les amis ! » !
- Au revoir les amis!
Vive la bonne vieille Angleterre !
- Ne gaspillons pas une goutte de sang !
John! - Détachez-les !
- Non! Tu mourras aussi. Et d'abord !
Arrêt!
Qui a mis les munitions réelles là-dedans ?! Accessoires, ici pour moi !
Écoute, toi, je vais te faire arrêter ! Savez-vous ce qui aurait pu arriver ?!
Comment vous sentez-vous, Madame ? - Évelina !
- Est-ce que vous allez bien?
- Il... il aurait pu... aurait pu ki... m'a tué !
- Choc!
Je pense que cela signifie que nous avons fini pour aujourd'hui!
Bon sang!
- Il a dit que tu ne devais pas t'approcher à la fenêtre !
Et ne pas sortir dans le jardin avant la tombée de la nuit.
Je dis, n'est-ce pas faux ou quelque chose comme ça ?
Oui, c'est mieux ! Cela y ressemble plus.
- Et qu'est-ce que... qu'est-ce que je fais avec ça, B... Bobo ?
- Je ne sais pas, je ne suis pas une fille !
Et j'ai seulement étudié à l'Académie militaire.
Vous avez une... épingle de sûreté ? - Ouais.
Est-ce que ça ne fait pas mal ?
- Non. H... comment on fait pour ça ce soir ?
- Dès que Steiner verrouille tout et entre dans sa chambre,
Je vais monter une échelle, vous descendez et nous disparaîtrons.
- Tu... tu t'enfuis avec moi, Bobo ?
- Ouais. je ne veux pas avoir rien de plus à voir avec Steiner.
- Bobo ! - Lo... regarde ici,
ne fais pas ça... éloigne-toi de moi !
- D... ne sois pas idiot ! Ce n'est rien
mais un ch... quintal de v... veau !
- C'est exactement ce qu'il faut, et je suis chef !
Je vais le brosser pour toi !
Éteignez ce truc ! Rapide!
Je m'appelle Keletti.
- M. Steiner n'est... pas... - Montre-moi ces vêtements !
- Oh non, tu te salirais les mains, ils sont en désordre et écrasés !
- Merci, j'en ai assez vu !
- Peggy ! Peggy !
Imaginez Alfred, J'ai fait un super achat aujourd'hui !
N'est-ce pas beau ?
Vous avez donné un jour de congé aux domestiques ? Pourquoi?
- Attends et tu verras pourquoi. Où étais-tu?
Ah, quelle journée cela a été...
Rien que des excitations et des sensations fortes toute la journée !
- Vraiment?! Mais je peux voir que vos vêtements soient nettoyés !
Les sensations fortes que vous avez vécues au sol ou directement sur le fumier ?!
- Qu'est-ce que tu dis, Alfred ?
- À vous de me dire! Parlez-moi du plaisir que vous avez eu avec Steiner !
Qui est le meilleur, ce clochard puant qui sait tout sur tes taches de rousseur,
de Steiner, qui s'essuie les pieds sur toi ?!
Je ne suis pas allé à l'appartement de Steiner dans ma vie!
- Que vous avez! Et nue !
- Pourquoi es-tu si offensant ? Tu sais que je suis incapable de mentir !
- Toi...
Toi...
Vous... incapable de mentir ?! Espèce de serpent dans l'herbe !
Aie! - Alfred, tu t'es blessé ?
Ma conscience est aussi pure que la neige tombée !
- Espèce de monstre sans scrupules !
Espèce de concubine de clochard !
Quel est son problème?
- Rien. - Rentre à la maison !
- Ne faites pas ça, M. Keletti !
- Toi là, donne un coup de pied à cette chaise, veux-tu!
Ne le fais pas !
Nous devrions faire réparer ça, M. Keletti. Cela pourrait tuer quelqu'un !
Enlève cette chaise ou vous êtes viré sans préavis !
- Mais c'est totalement inutile, M. Keletti!
- J'ai tué ma femme, je veux mourir !
- Cette femme ressemble à l'image même de votre défunte épouse...
- Que veux-tu dire par là?
- Bien. Si nous parvenons à l'attirer ici, vous serez à l'abri !
J'ai une échelle prête, M. Keletti !
- Une échelle? - Tu peux compter sur moi!
Voyez-vous la ressemblance ?
- Stuart, écoute, c'est réglé, droite?
je viendrai te chercher à travers la fenêtre.
Bon sang, arrête de fumer ! - Et s'il entrait ici...
- Enfer!
Auriez-vous la gentillesse de ne pas faire ça !
Mais il fait tellement chaud ici.
- Vous rendrez visite au roi demain.
Vous recevrez vos instructions et le couteau le matin.
Bonne nuit!
- Ces putains de trucs idiots du tien, Bobo ?! Bo... Bobo !
Stuart! Stuart!
Où es-tu, bon sang ? Steiner dort profondément.
Venez, il faut y aller !
- ... les hommes ont plus de résistance.
Mais si vous reniflez bien une femme,
elle ne se réveille pas jusqu'à ce qu'elle soit dans le royaume, viens !
- Que veux-tu dire par "le royaume viendra" ?
- Évident. On va mettre le gaz !
Et le matin le monde entier j'entendrai que ta femme
commis un SUICIDE...
Et tu seras veuf, mais pas un meurtrier !
- Merci. Je n'oublierai jamais ce que tu as fait pour moi !
Où diable a fait ce Steiner trouver une copie aussi parfaite ?!
Pauvre fille! Maintenant, elle va trouver le cadavre.
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas?
Il doit y avoir - Madame veut son thé au rhum !
Excusez-moi.
S'il vous plaît, ayez un peu de compréhension pour nos emplois !
S'il vous plaît, ne soyez pas en colère, mais le public veut être tenu informé.
Il veut savoir comment Mme Keletti c'est le sentiment.
- Après ce choc qu'elle a reçu hier au théâtre !
- Excusez-moi, messieurs ! Puis-je lui parler ?
Impossible! Ma femme n'est pas... ...n'est pas tout à fait elle-même ce matin !
- Je comprends bien.
J'étais présent quand c'est arrivé au théâtre hier.
Mais... S'il te plaît, comprends que je dois lui parler! La première approche !
je te le dis pour la dernière fois qu'elle est inconsciente
et que je refuse de te laisser entrer !
Excusez-moi... - Madame pour le "Tempo". - Pour le "Express" !
- Madame, n'oubliez pas la première !
Elle ne m'a même pas reconnu ! - C'est plus grave que je ne le pensais.
Elle prend ma voiture !
- Suis-la!
J'ai entendu dire que tu as souffert un mauvais choc, madame.
- Ce... ce n'est pas... important tout à l' heure!
- Bien sûr. Bien sûr.
Eh bien, et que voudriez-vous
payer pour ces cartes ? - Un... n'importe quoi.
- Sûrement rien ?!
Est-ce que je peux demander quelque chose ? - Tout.
- Mais pour un homme de mon tempérament
cela ne peut signifier qu'une seule chose, madame...
Mon corps n'est pas en sapin... ...une importance de premier ordre pour moi.
- Mais c'est pour moi ! Je te désire depuis des années !
Je rêve de toi!
- Non... pas de bisous !
- Ma parole, ce sont des sous-vêtements substantiels tu portes ma chérie...!
Comment les enlever ? - Je... je ne sais pas !
Et modèle intéressant !
Qui est le visiteur ? - Un journaliste.
Ce n'est rien d'autre que du travail, du travail, du travail chez nous Gerti.
Ah...!
Un peu masochiste, quoi ?
Est-ce que... vous aimez le... veau ?
- Pourquoi? - Rien. Juste une question.
Nous parlerons plus tard, D'ACCORD.?
Je n'ai pas connu un tel frisson depuis des années, madame !
Non, Gerti, ça n'a pas d'importance. même s'il travaille !
Omar ne te pardonnerait jamais pour ne pas être venu.
Par ici. - Oh!
- Pouah, Omar !
Tu devrais avoir honte! C'est la fin entre toi et moi !
- Qui c'est?
- Ne prétends pas que tu tu ne me connais pas, toi... Espèce de salope !
- Elle est là!
Entrez, vite !
- Cher Dieu, Marie, il faut être raisonnable !
- Sensible?!
- Tu ne pourrais pas au moins enfiler vos vêtements?
Nous devons garder cela silencieux, Mary ! Ma carrière est en jeu !
- Gardez le silence, vous pouvez,
mais cela signifie la fin de mon amour !
- Gardez le silence, vous pouvez, mais cela signifie la fin de mon amour !
- ... la fin de mon amour. - Oh!
- Général! Les mots me manquent...!
- Que voulez-vous tous ici ?! Dehors, immédiatement !!!
- Excusez-moi, mais j'ai une carte de presse !
Votre femme vient de démolir ma maison !
- Oh madame, je ne le prendrais pas aussi dur que tout ça !
Vous savez que ces artistes ont une autre sorte de morale -
ils sont comme des oiseaux.
- Mais... mais les cartes... les cartes sont à moi maintenant, n'est-ce pas ?
- Comment ça ? Comment ça ?
- Mais tu... tu m'as déshabillé !
- Mais tu sais que nous ne l'avons pas fait aller jusqu'à...
- Eh bien, tout le monde va-t'en, pour qu'il puisse me déshabiller !
- Oh! - C'est incroyable!
- Vous voyez Madame Keletti est un collectionneur d'antiquités
et elle voulait... Mes cartes.
- Je ne le prendrais pas si mal ! - Moi non plus !
- Vous connaissez ces collectionneurs... Ils ont une morale différente -
comme l'abeille ouvrière. N'est-ce pas vrai ?
- Comment as-tu pu faire un usage aussi éhonté de la nature passionnée de ma femme ?!
Je ne suis pas... pas ta femme... à toi !
Il voulait me mettre le gaz... le gaz !
- S'il te plaît, n'oublie pas qu'elle a vécu un choc !
Tu dois la convaincre qu'elle est votre femme! Sinon, la prison pour vous !
- Mais bien sûr, c'est ma femme !
Cela signifiera un duel ! - Un duel ! Oh!
- Tu as exagéré !
- Tu vois, Omar, un duel ! A cause de certaines cartes...
- Bon, est-ce que je me déshabille ou... - Bon sang, non !
Cher Dieu, comprends ma situation...
- Soyez silencieux! C'est la fin entre nous deux !
Gerti sera mon témoin au tribunal !
- Marie,... - Au tribunal ? Oh!
- Pourquoi porter plainte, madame ?!
Pourquoi briser une famille, le fondement même de la société ?
Regardez ici, pourquoi ne pas vous deux serrer la main.
- J'ai besoin de ces ma... cartes ! Allez, allons dans la pièce voisine,
peut-être que nous parviendrons à obtenir ces choses o... off si nous unissons nos forces !
- Grand Dieu, ça suffit ! Vous pouvez garder ces foutues cartes,
et sors ! Tout le monde dehors !
- On ne sort pas, c'est toi qui sors !
Espèce de dépravé ! La villa m'appartient !
Après ce qui s'est passé Je suppose que tu dois réaliser
que cela ne peut se terminer que d'une seule manière- catastrophe.
- Il va falloir se débarrasser d'elle- le plus tôt sera le mieux!
Laissez-lui ces tableaux ou elle le fera démolir la maison !
- Nous devons établir nos plans très intelligemment !
Elle est partie. Disparu!
- C'est une situation très dangereuse !
- Cette femme est une meurtrière notoire !
Si elle tue quelqu'un, ce sera notre fin !
- Ils l'attraperont et elle bavardera !
- Le Roi va dissoudre l'armée après demain!
Et puis il s'en sortira avec nous !
Laisse le! Merci, Steiner...!
- S'il est mort, il ne pourra pas avoir rien avec nous...!
Je suis prêt à donner ma vie dans cette cause.
Je vais entrer par effraction dans sa chambre et...
- Et, et, et, et... Quoi ?
- Je sais comment cela doit être fait !
j'avais hâte à mon mariage, vraiment,
messieurs, mais je suis prêt à faire des sacrifices tout pour notre cause !
Ma fiancée, Miss Molly Adams a obtenu une audience
avec le roi aujourd'hui à une heure.
- Mais ça veut dire qu'elle en mourrait !
- Il n'y a rien à faire avec ça ! - Jésus Christ!
- C'est la seule solution possible.
- Je... c'est toi, B... Bobo ?
S... Stuart.
Qu'est-ce que tu dis ? Molly Adams?
Non... non, je ne te comprends pas !
Écoute bien, Stuart !
Ils veulent faire Molly, est-ce que tu comprends?
Le roi et Molly !
Je n'ai pas entendu la fin. Mais vous êtes astrologue, n'est-ce pas... ?
Hum.
Explosion, rayon garde-robe.
Garde-robe...
Une heure, explosion...
Apportez-moi une aspirine et un verre d'eau !
Ce sera assez facile !
Mais comment?
Ceci est le chemin!
j'attendrai en bas et tu lui demanderas ici.
Je vais l'appeler à la fenêtre du jardin,
tu auras la gentillesse de faire un pas sur ce parquet meuble et c'est tout !
Mort par mésaventure ! - Espérons que cela lui arrangera son temps !
- Il va falloir tester le plan !
Hé, qu'est-ce que tu fais là ?!
M. Keletti! M. Keletti!
- Qu'est-ce que c'est? - Elle s'enfuit !
Regardez là-haut, à votre gauche ! - Retiens-la !
M. Keletti...
Entrez, je suis juste en train de prendre un bain ! - Mo... Molly...
Viens dans la salle de bain, ne restez pas là dans le hall !
J'ai téléphoné chez toi il y a quelques minutes et la secrétaire m'a dit
que ton mari avait quelque chose qui n'allait pas avec sa tête. Juste une migraine, peut-être ?
- Ouais. Une migraine.
- Sois gentil et frotte-moi le dos, tu veux ? - Ouais.
- Je dois être au palais dans une heure et c'est l'état dans lequel je suis toujours...
je suis tellement nerveux
que je préférerais de loin ne pas y aller du tout.
- N'y va pas ! Ne... n'y va pas ! Nous... nous resterons ici
et je... je vais te donner... te donner ton b... bain.
- Es-tu fou?! j'avais une nouvelle robe réalisé pour l'occasion...
Tu sais quoi, pourquoi tu n'y vas pas et y jeter un oeil ?
- Et lui... ici.
- Non merci. - Et ton ventre... ventre !
- C'est assez!
Écoute, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?!
- Va jeter un oeil à cette robe, tu me gardes !
Comment dois-je m'adresser au roi, - Votre Altesse ou Votre Altesse Royale ?
- Tu ne vas pas... je ne verrai pas n'importe quel roi !
- Oui, je marche, c'est un si petit chemin
ce n'est pas la peine de prendre la voiture !
- Non, je ne te laisserai pas partir !
- Pourquoi pas? Vous avez organisé le public pour moi toi-même !
- Tu vas... rester sur place !
- Qu'est-ce qui t'a pris aujourd'hui!
Tu n'es sûrement pas jaloux maintenant... ?
Donne-moi cette clé ! - Non... non, je ne le ferai pas !
- Évelina ! - Là!
La garce jalouse !
Esprit! Les voici!
Maintenant!
Oh!
Tu ne peux pas être plus prudent, mec ?!
Toutes nos excuses, madame !
Nous allons régler ce problème tout de suite.
La chaussure!
Quand est-ce programmé pour... - Dans cinq minutes.
Aller!
Taxi!
Qu'est-ce qui est pressé, Fanny ! Nous avons quelque chose à régler d'abord !
Là maintenant, maintenant tu ne me manqueras pas, toi...
Espèce de salope ! Attendez! Attendez!
Aide! Aide! - Désolé.
- N... il ne s'est rien passé ! Taxi! - Désolé!
Je suis tout à fait exceptionnellement heureux Te rencontrer.
Madame Keletti a souvent été me parler de toi.
Elle est aussi inhabituellement sage et une jeune femme pleine d'esprit.
Et j'ai un grand respect pour son opi...
N'entends-tu pas quelque chose de tic-tac si par chance?
- Le... lâche-toi ! Le... lâchez prise ! Un... un... déshabille-toi !
- JE? - Molly !
- M... Molly, déshabille-toi... déshabille-toi ! Venez ici! Venez ici! Venez ici!
- Bon Dieu, Evelina... Es-tu devenu fou, mon Dieu, es-tu fou ?!
- O... ta robe de docteur ! Attendez! - Laisse-moi tranquille!
Madame Keletti...! - Ne prends pas ma robe !
- Maintenant, Mme Keletti,... ! Je sais que tu veux me plaire.
Mais à un tel prix, sûrement...
La fille va prendre froid !
- Mon Dieu! S'il te plaît, retourne-toi, Votre Altesse!
- M... Molly, allez ! Allez! - Oui bien sûr.
Madame Keletti, vraiment, cela ne suffira pas... !
Réalisez ce qui se passerait si le premier ministre entrait...!
- Aie! - Molly !
- Mme Keletti ! C'est assez!
Écoute, tu as dû boire !
Viens ici et respire... - Excusez-moi!
Wh... oups !
Et dans quoi dois-je rentrer chez moi à pied... ? - Tu es allé un peu loin, cette fois,
Mme Keletti!
Cet accoutrement donne plutôt une mauvaise impression.
...tu es notre dernier espoir !
Le roi va dissoudre l'armée le surlendemain.
Quoi qu'il en soit, ils disent que tu es un meilleur tireur qu'un acteur !
- Comment oses-tu...! - Mais je serais capable de te faire
le premier tragédien du pays, est-ce que tu comprends?! -
Othello, Hamlet, Roméo,...
...Picasso ! Ou directeur de ce théâtre, ou Ministre de la Culture - n'importe quoi !
- Mais un Roi, ce n'est pas une mince affaire... !
Régicide...
- Ce ne sera pas toi, ce sera l'accessoiriste !
- Que veux-tu dire, l'accessoiriste ?
- Tu sais ce qui s'est passé à la répétition !
Il y aura encore une "mésaventure" - une balle réelle...!
Vous avez dit directeur de théâtre ?
Je pensais qu'elle était devenue folle ! Et imaginez,
à la fin elle a grimpé par le balcon dans l'appartement de M. Hample.
- L'appartement de Hample ? Hum.
Mais comment Mme Keletti aurait-elle pu savoir qu'est-ce qui se passait ?
- Elle est plutôt bizarre aujourd'hui tout à fait.
- Que veux-tu dire, pédé ?
- Elle n'arrête pas de me regarder d'une manière si lunaire...
Et elle bégaie !
- Quoi?! - Miss Molly sur scène !
- Elle bégaie ?
- Mais le roi était merveilleux !
Imaginez, il a accepté mon invitation pour assister à notre mariage !
Es-tu heureux? Bye Bye.
Professeur Somer ? Steiner.
Auriez-vous la gentillesse d'emprunter le cerveau de l'astrologue Hample
de l'institut de neurologie ?
je suis d'avis que cet homme est vivant.
- Tu avais raison, une erreur a dû être commise.
C'est définitivement un cerveau de femme !
La femme Stubb. Fanny Stubb.
Très bien alors, mais où court Hample ?
Ne vous inquiétez pas pour ça.
Et ce sera ta fin, Stuart Hample!
C'est du veau ! - Nous ne le ferons sûrement pas jetez-le...
Quoi qu'il en soit, savez-vous à quel point une telle fête de mariage arrive-t-elle ?
- D'accord! Dans ce cas, mettons un rôti de veau au menu...
Et nous pouvons en faire de la soupe.
- Et quoi d'autre?
- Et puis nous aurions pu quelques jarrets de veau,
ou un ragoût, ou un aspic... Ça fait un bel aspic !
Pourriez-vous gentiment reculer, Major, ou tu auras du sang partout sur toi !
- Attendez! Tu sais que je ne peux pas supporte la vue du sang !
Mon Dieu, ton tempérament, mec...
- Dépêchez-vous, dépêchez-vous, dépêchez-vous ! Bien! D'ACCORD.!
- Ma robe de docteur, B... Bobo !
- Prends-le! Voilà ta robe, prends-la ! Ouais.
Bien. Attendez, attachez-le !
Comme témoin au mariage Vous devez l'avoir.
Bon appétit! - Merci.
Quel dommage que le roi doive s'en aller. J'ai entendu dire que les jarrets de veau
sont sa spécialité préférée.
- Tu as l'air d'être de très bonne humeur aujourd'hui, madame ! Votre santé!
Hé!
Désolé.
- Elle essaie d'oublier la perte son mari!
- Je suis tout aussi mal loti à cet égard comme vous l'êtes, madame. Là. -
Tout seul.
Qu'en dis-tu, nous changeons tous les deux nos vies depuis les fondations mêmes ?
Que dis-tu de cela ? - Je... j'en aurais sûrement besoin...
...tu ne sais pas comment ! - Acclamations!
je pense vraiment à me marier encore!
j'ai pris rendez-vous pour toi cet après-midi avec le professeur Somer
à propos de ton bégaiement.
Il dit qu'il te remettra d'ici là le spectacle du soir commence !
- Th... ça me fait une h... femme heureuse !
je regarderai ta performance de la loge Royale, chère Evelina !
- Ce serait peut-être mieux si vous deviez vous asseoir ailleurs...!
- W... pourquoi devrais-tu t'asseoir el... ailleurs ?
- Oh, c'était juste une petite blague !
Te souviens-tu de ce qui s'est passé Quand le général Stollwerk s'est marié ?
- J'ai entendu dire qu'il s'était marié dans un sous-marin
et qu'ils ont manqué d'air en pleine cérémonie de mariage !
Un éditeur s'est marié un jour dans un ballon
et ils ont laissé... laissé le I... charger.
Quand ils étaient au-dessus de l'étang ils ont commencé à couler
et ils ont dû jeter le pri... prêtre !
Vous avez inventé ça, madame ! - Non! Non! Non!
C'est arrivé à l'un de nos collaborateurs au "Te... Tempo"!"
- Vous faites partie du staff du Tempo ? Je sais que c'était une blague !
- Toutes les actrices aiment inventer des histoires, n'est-ce pas ?
- Pas seulement les actrices ! Chanteurs d'opéra, soubrettes...!
Écoute, mec, tu as dû tuer
la vraie Mme Keletti pour le repas de mariage !
- Tu le penses ?
- C'est le gars Hample !
- Mais alors, dans notre métier les choses sont différentes,
un soldat avec trop d'imagination
peut causer tout le régiment s'effondrer...!
- Personnellement, je n'en ai pas aucune grande confiance dans les rêveurs non plus.
Mais j'apprécie un peu d'imagination chez les femmes et chez les cuisiniers.
Vous avez un excellent chef, Madame!
Le veau est délicieux !
La fourchette s'y glisse comme du beurre !
- J'ai fait préparer de la viande de cette façon une seule fois dans ma vie.
C'était sur Quadapulpo. - Mais ce sont des cannibales !
- Peut-être que tu es un cannibale et je ne m'en rends même pas compte !
Oui Monsieur?
- Tu m'as mis dans un sale pétrin, mon homme!
Nous venons de manger une actrice célèbre, comprendre?!
Et le Général voulait l'épouser ! - Mais il a eu trois portions !
- Nous sommes des cannibales et c'est contre la loi !
- Que veux-tu faire ?
- Il ne me reste qu'une chose faire!
- Où vas-tu... vas-tu ?
- Pourquoi tu demandes, Stuart Hample ?
- W... pourquoi Oa... Oatis doit-il s'asseoir ailleurs... ailleurs ?
Qu'est-ce que vous prévoyez au... théâtre ?
Eh bien, c'est une chose que tu n'obtiendras pas savoir!
Bobo ! B... Bobo !
- Espèce de canaille, tout est de ta faute qu'on a mangé Mme Keletti !
- Elle va te hanter, toute ch... mâchée comme elle l'est !
Balancez-vous sur lui !
- Balancez-vous sur lui !
Bon sang, balancez-vous sur lui, d'accord !!!
Calmez-vous, Madame ! Professeur Somer a réussi de plus grands miracles !
- Bien sûr. Mais comment cela s'est-il produit?
- Un peu de malchance. Il se peignait les cheveux et...
- HM hm.
Pouvez-vous le sauver ?
- S'il a survécu à ça,
alors certainement !
Voulez-vous s'il vous plaît me suivre, Madame,
ton petit problème de bégaiement sera remis en ordre par mon premier assistant.
C'est un expert des cordes vocales.
Tout est juste une question de quelques minutes, madame.
Réglez les lumières !
Les cordes vocales ne posent aucun problème !
Il y a au total quinze chez l'être humain,
l'écureuil n'en a que deux
et cela explique pourquoi il y a une telle paix et tranquillité dans une forêt.
Excusez-moi.
Tu l'as vraiment achevé, espèce de boffin...!
Fais attention, je ne te force pas sans emploi...!
- Pauvre petite Molly, elle va devenir folle de chagrin !
- Cela signifie que la première est terminée
et j'ai un ticket...! Emportez-le !
Je pense... je pense que ça pourrait encore être réglé d'une manière ou d'une autre !
W... ne serait-ce pas dommage pour Molly devaient être faits par un mari
et toi, tu sors de ta p... première ! - Et que proposez-vous ?
Si... simple - donne mon cerveau à S... Steiner
et mets ça o... un dans lui... ici !
Et ce que tu ferais dans un corps d'homme Je ne peux pas imaginer, Mme Keletti !
Je ne suis pas la femme Ke... Keletti du tout!
C'est moi, S... Stuart Hample ! Et c'est du veau !
Vous sa... vous épargnerez d'avoir à faire une autre o... opération !
Cette dame est sûre de ne pas bégayer !
Pouvez-vous me dire, Pourquoi cela prend-t-il autant de temps?
- Trois heures et demie ce n'est pas si long, monsieur !
Finissez-en ! Comment allez-vous?
- Pratiquement terminé.
- Et maintenant, redonne-lui la vie !
je ne veux pas obtenir une gifle pour mon ennui !
Ne t'inquiète pas,
c'était une tout autre affaire quand M. Hample se réveillait à la vie.
Ici, nous pouvons supposer que cette Mme Stubb était une dame,
et qu'elle se comportera en conséquence.
Elle sera un peu décontenancée pendant que... Il faut faire preuve de tact !
Viens ici, toi avec des lunettes !
Alors tu as envie de le sortir avec la vieille fille Stubb ?!
- Calmez-vous, Mme Stubb ! Calmez-vous, s'il vous plait!
Aidez-moi s'il vous plaît ! Aide-moi!
Arrêtez ça, Mme Stubb !
C'est un père de famille, il a deux enfants !
- Non! Non! Non! Non!
Ressaisissez-vous !
Avez-vous vu ce spectacle du tempérament sexuel,
cette personnalité insatiable ?
Ce devait être un oiseau ! - Est-ce possible?
- Calmez-vous, Mme Stubb !
Tu es maintenant devenu un jeune actrice célèbre,
tu t'appelles Evelina Keletti et tu es veuve.
- Evelina Ke... ...Evelina Keletti.
- Écoute, tu en as expérience scénique ?
- Ouais. - Quel genre de rôle ?
- Un champignon vénéneux. Quand j'étais à la maternelle.
- Et dis que tu devais maintenant jouer le rôle d'une déesse
qui égorge les gens dans un Temple,
tu penses que tu pourrais y arriver ?
- Ferme les yeux chérie et fente !
- Eh bien, c'est bon !
Tu peux aller t'habiller !
Ouvrez les pinces ! C'est exact!
Excellent travail. - Alors on a sauvé cette jeune actrice
mariage.
- Oui. Seulement ça maintenant elle aura un astrologue
pour un mari au lieu d'une majeure.
- Ne sera-t-elle pas surprise quand elle trouvera
que son mari sait depuis une semaine entière à l'avance ce qui sera pour le déjeuner.
- Ou avec qui elle aura des relations sexuelles une liaison l'année prochaine,
sauf que ça sera moins agréable savoir!
- Pour lui ou pour elle ?
- Arrêtez de râler et respirez la vie dans le gars!
Fini! Oui.
Eh bien, mon garçon, jetons un coup d'oeil à toi !
Esprit! C'est frais!
Où est M... Molly ?
Écoute, Stuart Hample, je viens de me rendre compte
que tu as une très bonne épouse et sans Écosse !
Eh bien, Steiner, ça va ?
- O... oui. - Excellent!
Attention, vous êtes au théâtre à temps,
le roi doit disparaître ce soir à tout prix!
- Je vous demande pardon?
- Mais le Roi... Après tout, c'était votre idée !
- Général, Madame...
... Keletti va parfaitement bien encore.
Mais maintenant c'est M. Ham... euh... Steiner qui bégaie pour changer.
- Qu'à cela ne tienne, professeur, l'essentiel c'est qu'il soit vivant !
Merci!
Chère Evelina!
J'aimerais te ramener chez toi, dans ta villa maintenant, si vous me le permettez.
- Eh bien, fais-moi tomber avec une plume ! j'ai même
une maison!
Et qui es-tu censé être ? Est-ce de l'or?
- L'actrice en toi va sortir ! - Cette voix, cette élocution !
- Élocution ! Élocution!
Écouter, qui était en fait cette femme Stubb ?
Bon Dieu, c'est une grange ! - Grange!
Evelina, tu es un trésor ! Un trésor!
Que de facettes cachées votre talent a-t-il !
- Qu'est-ce que ce type veut ? - Excusez-moi.
Avant de quitter la maison en tant que tout dernier membre
de son ancien personnel,
J'aimerais te dire une chose, Général.
Je ne sais rien de cette femme -
mais ce n'est pas elle !
La secrétaire de votre mari décédé était visiblement fou !
- Et si un foutu imbécile faisait irruption encore sur nous ?
- Non, non, non, ma chérie !
Nous sommes enfin seuls !
- C'est très bien!
Et si on s'allongeait sur le canapé ? - Je vous demande pardon?
- Allongez-vous! - Volontier! Evelina, avec plaisir !
Viens ici, Evelina, la dernière fois, c'était si fou...
... tellement excitant !
Viens, mon ange, nous serons au paradis dans une minute!
- Chose sûre!
Enlève cette cravate pour que je puisse avoir à ton cou !
Mon cou! Ah, j'adore ça !
Qu'est-ce que c'est... un tic-tac ?
Ferme les yeux, bébé ! - Mon bien-aimé!
C'est... c'est... c'est Hample, Bobo !
Venez au théâtre tout de suite ! Il y a des c... conspirateurs là-bas !
Mais hein... dépêchez-vous !
Qu'est-ce que c'est?! - Comment diable conduis-tu ?!
Comment diable conduis-tu ??!!
Ah, c'est madame ! - Où y a-t-il un théâtre par ici ?
Je ne veux pas rater mon signal - Je dois égorger certaines personnes !
Montre-moi! - Vous êtes juste devant le théâtre !
- Que?
- Hé! Hé!
Mademoiselle Molly... ...ou devrais-je dire Mme Steiner,
ton mari a appelé - il est plutôt très bien, et il viendra !
- Merci. - Elle sera ma ruine !
Mais quand Keletti viendra, je... - Elle est là!
- Enfer! Puant d'enfer !
- Je disais juste que j'étais inquiet tu ne viendrais pas !
- Il faudrait que je sois idiot pour rater une telle opportunité !
Hé, ne touche pas !
Aucun signe de bégaiement !
Mais je pense que tu as un niveau légèrement inférieur timbre.
C'est donc ce que je suis censé utiliser pour en finir avec les gens ?
- Écoute, dépêche-toi ou tu arriveras tard ! Vous allez le manquer !
- Tes chaussures! - Écoute, Kitty, tu vas me manquer...
Blague à part, Evelina ! Et dépêchez-vous, nous commençons dans une minute ! Droite?
Où est Oatis ? - Je n'en ai aucune idée, Votre Altesse.
Mais il sera sûr d'arriver pour la prestation,
il ne manquerait pas celui de Mme Keletti performance pour le monde d’aujourd’hui !
Ils se sont fiancés aujourd'hui !
- Fiancé à Oatis, cet idiot ?
- C'est comme ça, Votre Altesse.
Cette femme appartient au service psychiatrique
pas sur scène !
Où puis-je trouver cet oiseau ? - Sur scène.
- Juste une tique ! Où est ce?
- Là-bas.
Et alors? - La chronique, elle était là hier !
- Vraiment, et où ? - C'est ici!
Allez, les gars ! Venez ici!
À cet endroit où tu dis "L'heure de ta mort est arrivée!"...
- Ouais! - ... fais durer la pause, veux-tu !
Et quel est le bruit de tic-tac ?
- Tu ferais mieux de me le dire à qui je dois trancher la gorge !
Ou cela n'a pas d'importance ? - Comment peux-tu être d'humeur
pour plaisanter maintenant ? Vraiment! Continue!
Madame... - Maintenant?
Tu oses me cracher dessus, sale porc!
Tournons-nous vers Dieu, chers amis !
C'est la fin!
- Je crains le pire,
J'ai l'impression que John est mort !
- Non, Jean ! Mon Dieu, tu ne dois pas mourir !
- Molly !
- Si tu es mort, Je veux mourir avec toi !
- Que John est visiblement caché à l'intérieur de cette colonne !
Mon Dieu, quelle naïveté !
- Calme! Les voilà!
Le soleil a caché son visage derrière le mont Yves !
- Quoi? - L'heure de ta mort est arrivée !
Tu mourras! - Moi? Connerie!
Soif!
Maintenant tu es censé dire "Vous allez mourir !", madame !
- Ah !
Vous allez mourir, Madame ! - Non!
- Ha, attends et vois ! Vous allez avoir une révélation, Missy !
- Une conception intéressante... - Très informel.
- Tu veux nous sacrifier à vos dieux...
- Rideau!
- Reconsidérez ! - Assez!
Rideau!
- Arrête de me crier dessus, pauvre imbécile ! - Grand Ra,
le Dieu Soleil, a soif de ton sang.
- C'est bien! - Il est aussi le Dieu de la pluie !
- Qu'est-ce qu'il envoie ?
Je vois.
En échange de ton sang il fera tomber la pluie
pour humidifier notre terre toujours assoiffée !
Arrêtez de rester bouche bée et prenez de la bière !
Je pensais que cela se passait en Egypte !
- Peut-être que le metteur en scène voulait pour exprimer une nouvelle pensée de cette façon !
- À peine.
Que nous ont coûté les billets ?
- Rien. - Et du bon travail aussi.
- Vive la bonne vieille Angleterre ! - Arrêt!
Au revoir les amis!
- Soyons fiers et supporter la poussée de la lame.
- Ah !
Pas une goutte de sang ne sera...
Gaspillé! - Salut!
- Salut Koko !
- Espèce... idiot !
Toi...! - Koko !
Allez allez...! Ne soyez pas stupide ! Ne sois pas stupide !!!
Excusez nous.
- Koko, allez, sors de ce tambour,...
- Mais ce n'est pas si mal qu'une comédie.
- C'est censé être une tragédie, Votre Altesse!
Hors du chemin! - John!
- Quoi de neuf? - Détachez-la !
- Pas de floraison probable !
- Tu mourras aussi, et tu seras le premier à mourir !
- Ah, celui-là ? Allez, le chat !
- Détachez ces cordes ! - Venez !
Jetez ce truc !
Il y a un cou pour toi !
Oh! Maestro!
Ferme les yeux, chérie ! - Mais Mme Keletti,...
Bien! Mais un peu naturaliste.
N'ai-je pas dit que cette femme était folle ?!
Elle lui a tranché la gorge comme si c'était un poulet !
Gugenhaim est mort, passez au plan "B" !
Lumières! Lumières!
Où allons-nous, les gars ?
Votre Altesse va bien ? - Le Roi avait disparu !
- Ils l'ont enlevé ! - Ne pas paniquer!
Ne pas paniquer! - Laisse-moi partir !
Cette vieille poule dans le trou là-bas a dit qu'il devait mourir en premier !
Alors pourquoi m'as-tu entraîné ici en premier lieu ?
Vous... les crétins ! Vous êtes tous stupides ou quoi ?
Hé! - Juste un instant, n'est-ce pas ?
- Le sixième régiment d'infanterie d'Ivančice.
Le Roi est à l'endroit indiqué !
- P... pardon ? - Le plan "B" est tombé !
- Qu'est-ce que... c'est quoi le "plan B" ? être? J'ai p... oublié.
- Mais c'était ton idée ! Le roi est maintenant...
Où est le roi ?! - D... ne sois pas cinglé, Bobo !
Je m'appelle S... Stuart !
Et j'étais ju... sur le point de l'être... ...on m'a dit où se trouve le Ki... King !
- Désolé! Mais comment pouvais-je savoir
que tu... euh... encore déménagé ?
- Je p... j'ai oublié de te... te le dire !
-Robert !
Robert !
- Tu n'es pas un gars chanceux !
Écoute, en fait Molly a les deux Steiner et vous maintenant !
- Les étoiles ne mentent pas, Bobo !
- Nous sommes enfin ensemble ! Ale, tu es content?
- Te... terriblement content ! La seule chose que j'aimerais encore savoir, c'est
"Que signifie le plan "B" !" - Vous êtes astrologue, n'est-ce pas... !
Une explosion, un lit !
Une explosion...
Un lit! C'est terrible!
- Mais pourquoi est-ce terrible ?
- Mais...
Un b... lit ! Comprend! - Chéri!
Qu'est-ce que c'est?
"- Plan B"!"
"- Comment ça, plan "B", " ce sont les pieds de quelqu'un !
Il y a un homme là-dedans ! - Q... vite !
- Votre Altesse ! - Votre Altesse !
- Quel idiot m'a mis sous les draps ? Suis-je une bouillotte ou quelque chose comme ça !
- Votre Altesse ! Est-ce que vous allez bien?
- Je suppose que c'était une conspiration encore.
Êtes-vous impliqué dans cela, Steiner ?!
- Je... je ne suis pas S... S... - Arrête de bégayer !
Quelle heure est-il? Il ne faut pas rater le feu d'artifice !
- Quel... quel feu d'artifice ?
- A minuit - pour fêter ça la dissolution de mon armée.
Des drapeaux, des coups de canon, cent vingt bandes !
L'argent! Et le pla... billet d'avion pour l'Amérique du Sud ! Tu as promis!
- Écoutez, Mme Keletti...
- Tais-toi et regarde ici, si tu ne veux pas payer
il ne me reste plus qu'à siffler ! - Koko attend sous la fenêtre !
- Elle s'est échappée d'une poubelle !
- Viens donc?! Eh bien, combien de temps dois-je attendre ?!
Tu as dit que je devais soigner un gars, n'est-ce pas...
Eh bien, j'en ai réparé deux. - Deux!
- Mme Keletti, vous et moi avons fini !
- Laisse-moi tranquille, vieux con !
- C'est le Ki... Roi, Mme S... Stubb !
- Mme Stubb ? Êtes-vous tous devenus fous ?
Faire taire! Il y a quelque chose qui tourne ici encore !
- Faire taire!
C'est...
Koko! - Steiner !
-Robert ! - Stuart !
-Robert !
J'espère qu'elle avait un parachute, Steiner!
Votre salut .. Altesse, Je ne suis pas... pas...
Le feu d'artifice !
Tu attends, salope, Je vais vous séparer !
La fin
En vedette