破烂玩意儿
Jay?
是你吗?
CSI在凶器上发现四个人的血迹
有三个混合在刀口处
其一与被害人Addie Finch吻合
余下两种血迹都属于女性
根据DNA匹配数 她们可能是姐妹或母女
但并不是Addie Finch的亲属
二人身份尚未确认
第四个DNA的情况呢?
检查凶器时 我在刀柄底下发现了血迹
是否检验过此DNA?
与被害人的儿子Jay Gregory Finch吻合
也就是被告
- 没错 - 提问结束 法官大人
交换给Novak律师询问
三年前是你发现的刀具吗?
不是 被告上交到警局了
一个男人回到家里...
发现他母亲胸口插着把刀 倒在地板上流血不止
他只想着挽救她的生命 于是把刀拔下来
但已经太迟了
他把这把刀交给相关部门 全力配合调查工作
你们却指控他谋杀
被告当时没有报警 而是在5天后才上交凶器
他不知所措了
刀上还有两个不明血迹
也可能是她们杀了Addie Finch
反对 无理推断
反对无效
有可能 但Finch先生的血迹位于刀柄处
刺杀行凶并不容易
我认为Finch先生刺伤了自己
Willows女士 你已被警告过不得臆断案情
不是臆断
从出生到他母亲死亡 Finch先生一直住在那房子里
他不是也有可能在凶案之前 使用此刀时弄伤自己吗?
有可能 但...
口供中她的回答是 "是的 有可能"
提问结束
Addie Finch身上有多处刺伤 但真正的死因是枪伤
是这样吗?
我们认为被告多次刺伤他的母亲
在她奄奄一息时 站起来射击她的前额 完成谋杀
你们在Finch女士体内发现一颗子弹
有没有发现枪支?
没有
那么你们没有证据匹配子弹?
那颗子弹是点38
被告1989年过世的父亲在照片上 持有一把点38的手枪
我们还在被告柜子里发现一个空枪盒 铬钢测试呈阳性
我的皮带扣是金属制的
如果把它放到盒子里 检测也是阳性吗?
你会把皮带扣放在 天鹅绒内衬的枪盒里吗?
提问结束
陪审团一致裁定 Jay Gregory Ginch的一级谋杀...
罪名不成立
我们赢了
谢谢你
保重
Novak先生 你嘴巴真厉害
没花什么力气
Finch是有罪的
你也曾说过我有罪
但你也说错了
你没有杀人 但你让凶手逍遥法外
犯罪现场调查 拉斯维加斯篇 第七季 第11集
Leaving Las Vegas 远离赌城
为什么不立即把凶器交给警察?
大学四年级时...
我玩橄榄球的时候头受了重伤
之后常常歇斯底里地头疼
于是我爬上车疯狂地开
有时连开上好几天
这...
能让我冷静下来
我和妈妈相依为命
我们关系很好
一派胡言
他的行李打包好放在门边
Addie把孩子抚养成人 她受够了 要赶他出去 他就扣动扳机
Finch有没有施暴记录?
没有 但CT扫描显示他的扁桃体和额叶有损伤
这种损伤会改变人的性格 增强暴力倾向
我们要确认另两名受害人的身份
用新罪名指控Finch
不会再无罪释放了
那把刀也还有用
Catherine 三年前我们都尽力了
案发那一周城内没有女性受害人案件
他开车逃了5天 Nick
是的 我们也发通告搜寻了全州
但没有涉及偏僻的小镇
他们连不上中央广播网
大海捞针
我们的工作就是捞针
你怎么知道的?
我在Ecklie办公桌上瞧见一份准假单
别担心 我没告诉其他人
你在寒冬腊月去我母校教学 能缺少一件温暖的衣服吗?
我记得你的大学在圣地亚哥
研究生在那儿
本科就在麻省
日子真是疯狂 我的朋友
汉普郡那些女孩子...
太风骚了
谢谢你
别客气
你教什么?
瓦尔登湖沼泽蚊季节性波动行为的观察
棒极了
不知道大学对你意味着什么 但对我来说是新的开始 洗心革面
平生第一次觉得自己融入人群
不像现在
我是说...
我们很亲密 但有时我觉得别人不理解我
有空吗?
他忙着呢
有机会就去Purple Pint酒吧
找Cookie
说是Davey Hodges介绍来的
店家会买你的单
疯狂的日子
是啊
Jay Finch在杀他母亲那天换过机油
当时那笔业务单上的里程数 减去他的车被没收时的读数
结果是350英里
我们以此确立了搜索范围
我和Nick刚花了6小时联系 此范围内每一位郡治安官
在Larkston有一起未侦破案件 符合我们案子的情况
Laura Montoya和她12岁的女儿Robyn
为什么谈这个?
Finch不是无罪释放了吗?
我可不买帐
我得去Larkston跑一趟
不行
我还要指控他
在他继续作案前逮到他
我要休假
假期间你是代理主管
你什么时候走?
明晚
那时我会赶回来
你计划休假多久了?
需要放个假吗?
看来你没在我家门口出现就算好事了
你会用枪指着我?
不 省了
我还是知趣的
你想干嘛?
摇停战大旗
听着 我该道歉
我为以前对你的所作所为感到后悔
我醒悟了 我想补偿你
你开始改过自新了
还在努力
用不着向我补偿了
感谢你顺路拜访
嘿...
Finch被判无罪和我赢了官司 哪一点让你更不爽?
都不爽
看来我还有希望
你还好吗?
来得正好
我们出发吧
休假通常是"再见"的委婉说法
我觉得Grissom不会回来了
为什么?
说不清 他剃了胡子 减了肥 一下班就回家
上星期好象还请了一天假
也许他有女朋友了
我就是这意思
说起来 几个月前我以为你也要走
怎么了 因为我把胡子剃了?
不是 我是说 我...
如果你不想工作了 大可走人 不是吗?
你在说什么?
嗯...
Sam 你的父亲...
他的遗产...
噢 你们都这么想?
老爸给宝贝女儿留了一大笔遗产?
Nicky 这么说吧
Sam的钱都是可望而不可及的
我没本事占为己有
这次你们不是来让我难看的吧?
不是
只是随便说说
治安官Beth Mcguire
Nick Stokes
幸会
Catherine Willows
幸会
我看了你送来的档案
Jay Finch看起来真是个混帐
Laura Montoya 是我的好朋友
所以 呃...
嘿 Ronnie
你好吗?
我很希望这案子能侦破
我们也是
麻烦你说一下当时情况 长官
好的
Laura和她女儿当时就在这
吃汉堡 喝奶昔
那晚她们是最后的顾客
Jake Hanson关门离开的时候 她们还在吃着
我回家了 女士们
可别呆得太晚
向你母亲问好 Jake
我在晚上10点接到报警
一群滑板少年报的案
他们看见血迹 就打电话了
没发现尸体?
没有
就是一滩血泊
在这里
血迹从这里延续到停车场 再延伸到马路上
诱拐?
不清楚
上一刻我的挚友正和孩子一起喝奶昔
下一刻只剩一滩血迹
有没有验出血迹是谁的?
样本送去了里诺的实验室
结果与Laura吻合
母亲的威胁性更大
可能先对她下手
她受伤 女儿就不敢出声了
死因是什么?
你们的嫌犯用过刀和枪 但我没在这发现凶器
我们需要一个血样与刀比对
在警局的冰库里
人行道这里有不少凹槽
如果当时Laura坐在这里...
凶手应该是瞄准地面开枪的
那这些就是弹道
这个看上去像是向右跳弹的痕迹
凶手从背后向Laura开枪...
等一下
没错
女士们 看来我们说对了
Grissom
Hodges说你要离开一阵子
懒得应付我们了?
正相反
我已经没学生可教了
我还有很多要向你讨教
另外 有你在能让我老实点儿
不论你知不知道 你就是中流砥柱
我不在的时候 由Catherine负责
像支持我一样支持她 和睦相处
谢了
对我意义重大
你一直护着我
你要把这些送去...
卢浮宫?
Ernie Dell杀人的方式的确有艺术感
点25口径
Finch用的是点38
不吻合 是吗?
可能是Finch用另一把枪 但更大的可能是两案没有关联
你们打电话来的时候 我...
让我自己相信Laura仍然活着
现在 我要祈祷她已经死了
我不想要模棱两可的结果
感谢你的帮助 Beth
我得打电话给她在丹佛的妹妹
这是我第二次让她重燃希望了
还有过第一次?
Laura失踪后第二天有起双重谋杀案
在Larkston的20英里开外
死者是Mary Acheson 和她女儿Heather Curtis
起初我以为这与她们二人的失踪有关 但结果不是
之前你怎么不说?
那案子已经结了
凶手落网了
Robert Guffey
好的...
他在...
卡森城
他在内华达州立监狱服刑 对
整个案发现场都是他沾血迹的指纹 第二天他就招供了
所以最初你以为 Guffey和Laura与她女儿的诱拐案有关
为什么改主意了?
没有证据显示与他有关 而且他有不在场证明
他只承认对于Heather和Mary的谋杀
他是怎么杀了她们的?
先刺后开枪
这是Heather Curtis
她与丈夫和她母亲 Mary Acheson住在一起
所以
Shawn上班时打电话回家 没人接 就知道出事了
当时儿子在家?
他躲起来了
他
就是Robert Guffey
Guffey认识受害人?
是他家的水管工
是的
老屋子 旧水管
他常常去那儿
这儿写着他有施暴记录
殴打女友
他前妻对他申请了临时限制令
这是他犯下的第一件谋杀案
除非 是他杀了Addie Finch在先
也许你们要找的就是他
Guffey那周在拉斯维加斯吗?
我不知道
我没问他
发现过枪支吗?
有
在他家里
和你们案子里一样是点38口径
但与子弹不吻合?
里诺实验室说子弹损坏太严重了
子弹在受害人的头骨内弹跳 所以他们无法进行任何比对
你应该有两个受害人的血样吧?
在里诺实验室 但是 呃...
我可以给你们更好的
你们能亲自采集血样
稍等 我来开门
你跟我想的一样吗?
看起来跟Finch的房子很象
Danny和Shawn在城里买了一处公寓
他们再也不会回来了
而Shawn也无法让自己把这房子卖掉
所以 三年来这房子从未有人动过?
是的
这扇门就象时间机器
这滩血是Mary的 那个母亲
然后 呃...
下面这滩血是Heather的 那个女儿
纱门被撕裂了
一定有过打斗
我们试过取指纹 但只得到一些抹过的部分
Mary来应门
凶手破门而入...
刺伤她
Heather赶来帮她母亲
妈妈?
自己也被刺伤了
接着向厨房逃去
凶手结果了Mary 然后对Heather穷追不舍
他抓住了Heather 也结果了她
我们在这里发现了Danny
可怜的小家伙尿湿了裤子
除了爸爸 谁也没法叫他出来
Guffey的指纹就是从这个电话上取到的?
是的
Guffey承认给911打过匿名电话 时间是下午3点20分
他没有逗留
门把手上的血是谁的?
哦 我们化验过
是受害人的血混合的
不管是谁干的
都可能看到后院里Danyy的玩具 想到还有没干完的活儿...
然后走出去完成它
他射杀了兔子
我相信Guffey认为Danny藏在里面
我们有一份口供
我们不需要这些子弹 所以没有采集
Addie Finch身上发现一发子弹 Mary身上找到一发 Heather身上一发
这个兔窝三发
要是都从同一把.38口径的枪里射出 正好是6发子弹
三起谋杀 一把枪 一个凶手
但是Guffey还是Finch呢?
这些子弹可以回答这个问题
让我们来挖吧
这个足够做比对了
好啊
如果与Guffey的枪吻合 他就继续坐牢 但如果不是 无法找到Finch的枪
你把这些物证带回实验室
你要去哪里?
我去见见Guffey
他不会对你开口的 Catherine
等着瞧吧
嗨 你那个民事案怎么样了?
找律师了吗?
LV警局说他们会为我指派一个律师
找一个你自己的辩护律师 Greg
这是你的权利
好啊 你能资助我吗?
否则 我负担不起
给警员工会打电话 跟你的工会代表谈谈
这是工作中发生的意外
他们会为你提供一个律师
工会的律师又有什么不同?
警局唯一的利益就是自身
为了自保 他们会置你于不利地位
你什么时候宣誓作证?
明天起的三周
坚持你在报告里写的东西
不要放弃 保持一致
会没事的
嗨 我是CSI的Catherine Willows
请在提示音后留言
Cath 我是Robbins医生
我查看了三个受害人的尸检照片
三个案子的伤口是一致的
受害人胸部被刺 大概被血引起窒息时被射杀
每人的死因
都是头部一个枪伤
Robert Guffey?
我不认识你
叫我Catherine
除非你来此为了与我同房 否则我没什么兴趣
你想我叫你什么?
"我最好的"
Acheson Courtis谋杀案前两天 在拉斯维加斯发生了另一起谋杀案
我认为两起谋杀都出自同一个凶手 我想那个人就是你
Guffey先生 不如这样吧
你每回答一个问题 我就解开一个扣子
准备好了吗?
这也算一个问题吗?
你认识这个女人吗?
不
这就对了
开始玩吧
你为什么要杀害Acheson和 Heather Curtis?
啊 因为女人有时候就该死
哦 别这样
这不算回答
对其它警察来说就足够了
什么意思?
意思是 我没干
那你为什么要认罪?
他们把我关在屋里12个小时...
没吃的 没喝的 没觉睡
我得求他们才能上厕所
那你是在声称你是被强迫的?
第一天我就说过了
第二天早上我又放弃了
扣子
那个婊子警察...
抓着我的手 指着这条血管说
"等他们象杀狗一样杀你的时候 针就会从这里扎进去"
如果我想避免死刑 就必须按她希望的那样说
这值两颗扣子
控制好你的速度
为什么你的指纹遍布那个房子?
前门开着...
Mary?
Mary?!
Curtis家有两具死尸
不 不 不 不
所以你打了求助电话 但没有逗留
我曾经...
坐过几天牢 因为殴打我妻子 之前还打过我的女朋友
我知道看起来会怎样
不是好事 对吧?
为了我的良好表现再解开一颗怎么样?
先看看你的故事是否属实吧
嗨 Nick
嗨
Catherine在哪儿了?
还没回来
我搭一个当地警察的车回来的
她说在我走之前她会回来
哦 是嘛
听着 关于那个...
上大学之前 我也跟朋友说 我会回来的
后来跟我爸在地检署干了一段时间
现在你看到结果了吧
无论如何 我只想说太棒了
真的 我从你这学到了很多东西
我四周后就回来
别抱我了
好的 长官
Catherine 我检测了射兔子的子弹 和Guffey枪里的子弹
不吻合
他也许是清白的
但与射杀Addie Finch的子弹相吻合
又把我们带回到Jay Finch和 他失踪的那把.38了
是的 长官 的确如此
能让我们给他定罪的唯一方法 就是把Finch带到Curtis家
与此同时 让Brass派人跟踪Finch
我不知道他是否会逃跑
我可不想冒险
好的 好的
还有件事
告诉治安官
她的子弹 我做了弹道测试 没有什么发现
对不起
我会告诉她
Robert Guffey称他是被逼迫招假供的
你以前没听说过吗?
在他的调查过程中 没发生什么违反规定的事?
你想说什么 Catherine?
你试过使用疲劳轰炸吗 Beth?
利用疑犯的崩溃 进行威胁 只为了可以回家?
用所有潜规则以获得疑犯认罪?
我是在被审问吗?
你审讯Robert Guffey的那周 正是你的朋友和她女儿失踪的时候
你的潜规则 害了一个无辜的人
在你出现前 我确信Guffey是有罪的
谁会承认没有犯过的罪呢?
谁会?
被强迫的人
你来到这个镇 指出我的错误 然后你一走了之
但留给我的是什么?
一个改正错误的机会
先生 会有人和你一起...
我已经告诉过你 我哪儿也不去
除非你想今天不想好好过了 不然就让她赶快下来
Novak先生
Willows在哪儿?
出去了
我能帮什么忙?
你们为何对我的当事人追着不放?
担心他的安全?
太可爱了
Jay Finch关于他母亲的谋杀案 被宣告无罪
他应享受自由人的所有权利
恕我直言 Novak先生 我们没有违法
你不能以同一案件两次起诉Finch
不能 但可以因为另一桩犯罪
哦 明白了
这是CSI Willows的个人恩怨
针对谁的?
我
她恨男人
显然 我们还要承受她父亲留下的恶果
Catherine跟我相处的很不错
也许只是你
告诉Catherine 如果她继续胁迫我的委托人
我会向首席检察官提出抗议 以法律的名义阻止这一切
知道了
你什么意思 他是清白的?
他招供了
我搞砸了 Shawn
他拖着她们的血迹穿过我的房子离开了
这真是...
我花了三年的时间忘记
你却告诉我还要重新来一遍?
我明白
我明白 Shawn
我真的明白
如果不是必要 我不会带你和Danny来这里
Guffey曾进入你家 但也许是在事后
我们相信我们知道谁是真正的凶手
但除非我们能发现他曾经来过的证据 否则永远无法确认
Curtis先生 你儿子是唯一生还的人
他也许看见了什么
我觉得我不能再进去了
我怎么能让儿子这么做?
我能问他一下吗?
谢谢
嗨 Danny
我是Caterine
我们想抓住那个伤害你妈妈和外婆的坏蛋 我真的需要你帮忙
你觉得她们和上帝在一起吗?
你觉得呢?
我觉得她们还在这里
为什么?
她们在等着飞向天堂
她们在等什么?
等着我来告别
来呀 爸爸
妈妈做了一些饼干
Danny 我能听到
把饼干放回去
我藏在这儿
他长大了许多
Heather总说他长的很快
然后有人在门口
不!
这是我的家!
妈妈 出什么事了?
妈妈?
接着发生什么了 Danny?
我听到他吃了一块饼干
然后从后门走了
又是砰砰几声
以为他走了 可他又从前门回来了 叫了警察
Guffey
你做的很好
说再见 爸爸
再见 宝贝
嗨 Catherine
Wendy在饼干罐里的那枚血指纹里 发现了两个DNA
关联到两个女性--Heather和Mary
那把刀上的呢?
也有一个吻合
我们抓到他了 Nick
指纹自动查验命中--Jay Finch
Finch先生 拉斯维加斯警察
把刀放下
退后 举起手
你们来我家干什么?
Finch先生 把刀放下
这是我的家
我不想重复了
放下
不...
Norman Bate(电影《精神病患者》主角) 也保持着他妈妈活着的样子
是啊 所有东西看起来都原封不动
包括那把枪
他把枪盒放在这儿了
头一回我们搜查了每个地方
他把枪扔了
在法庭上 他一直在写笔记
现在我知道为什么了
(没有像家的地方了)
现在我明白Finch为什么 会在Curtis家的农场停下来了
他开了几天几夜
精疲力竭 失去判断力
他以为他到家了
这是我的家
不 你找错地方了
你在我家干什么?
对不起 你找错地方了...
老人家应门 不让他进来...
Finch所看到的却是他的母亲
然后他看到了红色
这是我的家!
妈妈?
你总是得到你想要的吗?
当然不是
但这回你可没什么法子让他逃脱了
我不接我认为赢不了的案子
嗨 你真的想为无辜者辩护吗?
在卡森城有个无期徒刑的家伙 需要律师 Robert Guffey
也许能补偿你的罪过
啊 你在为我担心
只是希望保持我对法院系统的信心
每个人都应当得到正义
如果第一次得不到 那就再来第二次
嗨
我叫的出租车来了
你要走了
是的
等你回来再见吧
我会想你的