1
00:00:41,720 --> 00:00:44,360
<font color="#ffffff">My husband was in Evin Prison</font>
<font color="#ffffff">in Tehran.</font>

2
00:00:44,360 --> 00:00:47,040
<font color="#ffffff">He had been tortured and spent</font>
<font color="#ffffff">nearly four months</font>

3
00:00:47,040 --> 00:00:49,240
<font color="#ffffff">in solitary confinement.</font>

4
00:00:49,240 --> 00:00:51,320
<font color="#ffffff">It was the last days of the war.</font>

5
00:00:51,320 --> 00:00:53,120
<font color="#ffffff">We hoped that with the end</font>
<font color="#ffffff">of the war,</font>

6
00:00:53,120 --> 00:00:55,280
<font color="#ffffff">the conditions might improve.</font>

7
00:00:55,280 --> 00:00:58,280
<font color="#ffffff">On the day after the ceasefire,</font>
<font color="#ffffff">I went to visit him.</font>

8
00:00:58,280 --> 00:01:01,640
<font color="#ffffff">As I was approaching the prison</font>
<font color="#ffffff">compound, I noticed the worried</font>

9
00:01:01,640 --> 00:01:04,160
<font color="#ffffff">faces of families of other inmates.</font>

10
00:01:04,160 --> 00:01:06,120
<font color="#ffffff">I asked what had happened.</font>

11
00:01:06,120 --> 00:01:08,720
<font color="#ffffff">They said a group had been executed.</font>

12
00:01:08,720 --> 00:01:10,400
<font color="#ffffff">I went inside.</font>

13
00:01:10,400 --> 00:01:12,760
<font color="#ffffff">I asked the prison officials</font>
<font color="#ffffff">what had happened,</font>

14
00:01:12,760 --> 00:01:14,440
<font color="#ffffff">but they wouldn't say.</font>

15
00:01:14,440 --> 00:01:17,040
<font color="#ffffff">I cried and screamed,</font>
<font color="#ffffff">but we were told nothing.</font>

16
00:01:18,240 --> 00:01:21,320
<font color="#ffffff">Then they called a member</font>
<font color="#ffffff">of my family in and told him</font>

17
00:01:21,320 --> 00:01:24,200
<font color="#ffffff">that my husband had been executed.</font>

18
00:01:24,200 --> 00:01:26,960
<font color="#ffffff">They said that he had not agreed</font>
<font color="#ffffff">to cooperate, that he did not</font>

19
00:01:26,960 --> 00:01:28,920
<font color="#ffffff">want to be on their side.</font>

20
00:01:28,920 --> 00:01:30,680
<font color="#ffffff">So he had been executed.</font>

21
00:01:31,840 --> 00:01:34,880
<font color="#ffffff">The prison officials would not say</font>
<font color="#ffffff">where his body had been taken,</font>

22
00:01:34,880 --> 00:01:38,320
<font color="#ffffff">but for years we had heard of</font>
<font color="#ffffff">a cemetery on the Khavaran Road</font>

23
00:01:38,320 --> 00:01:42,920
<font color="#ffffff">that runs south of Tehran, where</font>
<font color="#ffffff">many of the executed were buried.</font>

24
00:01:42,920 --> 00:01:44,600
<font color="#ffffff">We went there.</font>

25
00:01:44,600 --> 00:01:48,800
<font color="#ffffff">There were a number of new graves,</font>
<font color="#ffffff">some with bunches of flowers.</font>

26
00:01:48,800 --> 00:01:51,200
<font color="#ffffff">I saw a man coming towards us.</font>

27
00:01:51,200 --> 00:01:53,920
<font color="#ffffff">He told us that he was the</font>
<font color="#ffffff">gravedigger and that he'd dug graves</font>

28
00:01:53,920 --> 00:01:55,840
<font color="#ffffff">for all the executed.</font>

29
00:01:55,840 --> 00:01:58,760
<font color="#ffffff">He asked if any of our relations</font>
<font color="#ffffff">had been executed.</font>

30
00:01:58,760 --> 00:02:00,680
<font color="#ffffff">I said yes.</font>

31
00:02:00,680 --> 00:02:02,360
<font color="#ffffff">He said I was not the only one,</font>

32
00:02:02,360 --> 00:02:04,320
<font color="#ffffff">and pointed to a part</font>
<font color="#ffffff">of the cemetery.</font>

33
00:02:04,320 --> 00:02:06,960
<font color="#ffffff">We said 60 bodies were brought</font>
<font color="#ffffff">in the day before.</font>

34
00:02:08,120 --> 00:02:10,640
<font color="#ffffff">We asked how one could</font>
<font color="#ffffff">identify them.</font>

35
00:02:10,640 --> 00:02:12,800
<font color="#ffffff">He said that there is a tag</font>
<font color="#ffffff">around the ankle of each</font>

36
00:02:12,800 --> 00:02:14,080
<font color="#ffffff">with the name.</font>

37
00:02:14,080 --> 00:02:16,520
<font color="#ffffff">He said we could open the graves</font>
<font color="#ffffff">if we wanted,</font>

38
00:02:16,520 --> 00:02:18,160
<font color="#ffffff">but he would not help.</font>

39
00:02:19,280 --> 00:02:21,680
<font color="#ffffff">My mother and I started to dig.</font>

40
00:02:21,680 --> 00:02:25,360
<font color="#ffffff">We judged by size, the grave</font>
<font color="#ffffff">that might be my husband.</font>

41
00:02:25,360 --> 00:02:27,880
<font color="#ffffff">The air smelled strongly of the</font>
<font color="#ffffff">bodies which were buried</font>

42
00:02:27,880 --> 00:02:29,880
<font color="#ffffff">just below the surface.</font>

43
00:02:29,880 --> 00:02:33,040
<font color="#ffffff">A face fell out of the blanket</font>
<font color="#ffffff">in which it was wrapped.</font>

44
00:02:33,040 --> 00:02:36,920
<font color="#ffffff">It was the face of a young man</font>
<font color="#ffffff">of no more than 25 years.</font>

45
00:02:36,920 --> 00:02:39,720
<font color="#ffffff">I brushed the dirt and blood aside.</font>

46
00:02:39,720 --> 00:02:42,720
<font color="#ffffff">He seemed to have a smile</font>
<font color="#ffffff">on his face.</font>

47
00:02:42,720 --> 00:02:44,600
<font color="#ffffff">But it was not my husband.</font>

48
00:02:45,800 --> 00:02:49,120
<font color="#ffffff">By now, I was crying and there</font>
<font color="#ffffff">were too many graves.</font>

49
00:02:49,120 --> 00:02:52,240
<font color="#ffffff">It was impossible and we knew</font>
<font color="#ffffff">that the security forces</font>

50
00:02:52,240 --> 00:02:54,960
<font color="#ffffff">could descend on us at any time.</font>

51
00:02:54,960 --> 00:02:58,000
<font color="#ffffff">We came back one more time,</font>
<font color="#ffffff">but the cemetery was circled</font>

52
00:02:58,000 --> 00:02:59,600
<font color="#ffffff">by security forces.</font>

53
00:02:59,600 --> 00:03:01,880
<font color="#ffffff">They threatened to arrest us.</font>

54
00:03:01,880 --> 00:03:05,080
<font color="#ffffff">I told them that they couldn't kill</font>
<font color="#ffffff">my husband and expect me not</font>

55
00:03:05,080 --> 00:03:07,480
<font color="#ffffff">to visit his grave.</font>

56
00:03:07,480 --> 00:03:11,520
<font color="#ffffff">I told them if they wanted</font>
<font color="#ffffff">to arrest me, so be it.</font>

57
00:03:11,520 --> 00:03:14,120
<font color="#ffffff">I went to the grave, which</font>
<font color="#ffffff">I had been told by other families</font>

58
00:03:14,120 --> 00:03:17,440
<font color="#ffffff">might be my husband's, and laid</font>
<font color="#ffffff">flowers there.</font>

59
00:03:17,440 --> 00:03:21,040
<font color="#ffffff">Then I left Iran secretly</font>
<font color="#ffffff">for exile, here in Paris.</font>

60
00:03:22,440 --> 00:03:25,480
<font color="#ffffff">I am left now with a lot of memories</font>
<font color="#ffffff">of the past.</font>

61
00:03:25,480 --> 00:03:28,360
<font color="#ffffff">My children are my only source</font>
<font color="#ffffff">of happiness.</font>

62
00:03:29,680 --> 00:03:32,720
<font color="#ffffff">But the important thing that</font>
<font color="#ffffff">occupies my thoughts</font>

63
00:03:32,720 --> 00:03:35,560
<font color="#ffffff">is the question of what</font>
<font color="#ffffff">it was all for.</font>

64
00:03:36,840 --> 00:03:39,040
<font color="#ffffff">GUNFIRE AND CHANTING</font>

65
00:03:39,040 --> 00:03:41,560
<font color="#ffff00">Ten years ago, the Shah</font>
<font color="#ffff00">of Iran was brought</font>

66
00:03:41,560 --> 00:03:43,560
<font color="#ffff00">down by a mass revolution.</font>

67
00:03:43,560 --> 00:03:45,480
<font color="#ffff00">Ten days ago, Ayatollah Khomeini,</font>

68
00:03:45,480 --> 00:03:48,280
<font color="#ffff00">the man who became its leader, died.</font>

69
00:03:48,280 --> 00:03:50,520
<font color="#ffff00">At the beginning, it was</font>
<font color="#ffff00">the revolution that united</font>

70
00:03:50,520 --> 00:03:53,920
<font color="#ffff00">all classes in Iranian society</font>
<font color="#ffff00">against a corrupt regime</font>

71
00:03:53,920 --> 00:03:56,280
<font color="#ffff00">that ruled through violence</font>
<font color="#ffff00">and fear,</font>

72
00:03:56,280 --> 00:03:58,440
<font color="#ffff00">through torture and execution.</font>

73
00:04:01,000 --> 00:04:03,480
<font color="#ffff00">Together, the Iranian people</font>
<font color="#ffff00">took on the Shah</font>

74
00:04:03,480 --> 00:04:06,320
<font color="#ffff00">and his Western-trained army,</font>
<font color="#ffff00">and they won.</font>

75
00:04:06,320 --> 00:04:09,320
<font color="#ffff00">But ten years on, that</font>
<font color="#ffff00">unity has disappeared.</font>

76
00:04:09,320 --> 00:04:12,040
<font color="#ffff00">The revolution that Ayatollah</font>
<font color="#ffff00">Khomeini did so much to create</font>

77
00:04:12,040 --> 00:04:15,200
<font color="#ffff00">and shape survives, but</font>
<font color="#ffff00">it has been transformed.</font>

78
00:04:15,200 --> 00:04:18,320
<font color="#ffff00">Under his leadership, it has become</font>
<font color="#ffff00">something that seems intent</font>

79
00:04:18,320 --> 00:04:20,680
<font color="#ffff00">on devouring its own children.</font>

80
00:04:27,680 --> 00:04:30,360
<font color="#ffff00">Many hundreds of the regime's</font>
<font color="#ffff00">political opponents</font>

81
00:04:30,360 --> 00:04:33,720
<font color="#ffff00">have been executed in Iran's</font>
<font color="#ffff00">prisons over the last year.</font>

82
00:04:33,720 --> 00:04:38,000
<font color="#ffff00">These are lists of those executed</font>
<font color="#ffff00">published by just one group.</font>

83
00:04:38,000 --> 00:04:40,440
<font color="#ffff00">The columns reveal clearly</font>
<font color="#ffff00">who they were.</font>

84
00:04:40,440 --> 00:04:43,280
<font color="#ffff00">These are the children of the middle</font>
<font color="#ffff00">classes who eagerly embraced</font>

85
00:04:43,280 --> 00:04:46,080
<font color="#ffff00">and fought in the revolution</font>
<font color="#ffff00">ten years ago and now</font>

86
00:04:46,080 --> 00:04:48,640
<font color="#ffff00">were being destroyed by it.</font>

87
00:04:48,640 --> 00:04:51,880
<font color="#ffff00">The execution has disturbed even</font>
<font color="#ffff00">those at the heart of the regime.</font>

88
00:04:51,880 --> 00:04:55,680
<font color="#ffff00">Ayatollah Montazeri, who was then</font>
<font color="#ffff00">Ayatollah Khomeini's spiritual heir,</font>

89
00:04:55,680 --> 00:04:58,400
<font color="#ffff00">wrote this letter to his leader,</font>
<font color="#ffff00">pleading with him</font>

90
00:04:58,400 --> 00:05:00,280
<font color="#ffff00">to stop the executions.</font>

91
00:05:00,280 --> 00:05:03,000
<font color="#ffff00">"They are," he says, "a disregard</font>
<font color="#ffff00">for the law</font>

92
00:05:03,000 --> 00:05:04,920
<font color="#ffff00">"and the ruling of judges.</font>

93
00:05:04,920 --> 00:05:08,160
<font color="#ffff00">"They will be seen by our own</font>
<font color="#ffff00">supporters as no more than an act</font>

94
00:05:08,160 --> 00:05:10,960
<font color="#ffff00">"of vengeance and revenge."</font>

95
00:05:10,960 --> 00:05:13,280
<font color="#ffffff">HE SPEAKS FRENCH</font>

96
00:05:14,520 --> 00:05:17,360
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ffff"> Last year's terror in</font>
<font color="#00ffff">Iran was unique in the world,</font>

97
00:05:17,360 --> 00:05:18,760
<font color="#00ffff">even in Iran's history,</font>

98
00:05:18,760 --> 00:05:22,000
<font color="#00ffff">because at that time, all political</font>
<font color="#00ffff">prisoners were obliged</font>

99
00:05:22,000 --> 00:05:24,400
<font color="#00ffff">to repent their political beliefs,</font>

100
00:05:24,400 --> 00:05:27,040
<font color="#00ffff">or they were</font>
<font color="#00ffff">systematically executed.</font>

101
00:05:38,200 --> 00:05:40,880
<font color="#00ffff">It was in fact a liquidation,</font>
<font color="#00ffff">pure and simple,</font>

102
00:05:40,880 --> 00:05:43,400
<font color="#00ffff">of all political prisoners,</font>
<font color="#00ffff">of all organisations</font>

103
00:05:43,400 --> 00:05:46,000
<font color="#00ffff">who refused to repent.</font>

104
00:05:59,600 --> 00:06:01,840
<font color="#00ff00">How can the revolution come to this?</font>

105
00:06:03,560 --> 00:06:08,080
<font color="#00ff00">Well, we've read, haven't we, that</font>
<font color="#00ff00">all revolutions come to this.</font>

106
00:06:09,720 --> 00:06:12,360
<font color="#00ff00">I mean, we were all revolutionaries.</font>

107
00:06:14,520 --> 00:06:16,640
<font color="#00ff00">We entered it with dual feelings.</font>

108
00:06:16,640 --> 00:06:20,240
<font color="#00ff00">I mean, on the one hand, we thought</font>
<font color="#00ff00">we were going to make this into</font>

109
00:06:20,240 --> 00:06:22,680
<font color="#00ff00">a different revolution.</font>

110
00:06:22,680 --> 00:06:25,120
<font color="#00ff00">That a Stalin isn't</font>
<font color="#00ff00">going to come out of it,</font>

111
00:06:25,120 --> 00:06:27,320
<font color="#00ff00">a Robespierre isn't</font>
<font color="#00ff00">going to come out of it.</font>

112
00:06:27,320 --> 00:06:28,680
<font color="#00ff00">I mean, so that was one.</font>

113
00:06:28,680 --> 00:06:32,360
<font color="#00ff00">But on the other hand, this</font>
<font color="#00ff00">revolution, its leadership</font>

114
00:06:32,360 --> 00:06:37,600
<font color="#00ff00">was the farthest away from us,</font>
<font color="#00ff00">from our image of the revolution.</font>

115
00:06:37,600 --> 00:06:38,960
<font color="#00ff00">Right?</font>

116
00:06:38,960 --> 00:06:43,800
<font color="#00ff00">So how could I have made</font>
<font color="#00ff00">it into the ideal one?</font>

117
00:06:43,800 --> 00:06:47,000
<font color="#00ff00">Into the one that the Russian one</font>
<font color="#00ff00">was not, the French one was not,</font>

118
00:06:47,000 --> 00:06:48,360
<font color="#00ff00">if you like.</font>

119
00:06:48,360 --> 00:06:50,520
<font color="#00ff00">I mean, into that perfect one.</font>

120
00:06:50,520 --> 00:06:54,560
<font color="#ffff00">To many in the West, the Iranian</font>
<font color="#ffff00">revolution seems incomprehensible,</font>

121
00:06:54,560 --> 00:06:58,760
<font color="#ffff00">a unique upheaval that is dragging</font>
<font color="#ffff00">Iran back to the seventh century.</font>

122
00:06:58,760 --> 00:07:00,480
<font color="#ffff00">But behind its strange images,</font>

123
00:07:00,480 --> 00:07:03,600
<font color="#ffff00">there has been a struggle for power</font>
<font color="#ffff00">that has followed a pattern common</font>

124
00:07:03,600 --> 00:07:05,360
<font color="#ffff00">to many other revolutions.</font>

125
00:07:05,360 --> 00:07:08,440
<font color="#ffff00">This film is an attempt to</font>
<font color="#ffff00">understand that pattern.</font>

126
00:07:08,440 --> 00:07:11,800
<font color="#ffff00">The road down which many revolutions</font>
<font color="#ffff00">have gone before,</font>

127
00:07:11,800 --> 00:07:13,840
<font color="#ffff00">from liberation to repression.</font>

128
00:07:13,840 --> 00:07:15,600
<font color="#ffff00">The Road to Terror.</font>

129
00:07:29,040 --> 00:07:33,680
<font color="#ffff00">The first mass revolution began</font>
<font color="#ffff00">exactly 200 years ago in Paris.</font>

130
00:07:33,680 --> 00:07:36,760
<font color="#ffff00">For the first time ever in history,</font>
<font color="#ffff00">the people rose up as a mass</font>

131
00:07:36,760 --> 00:07:38,280
<font color="#ffff00">to demand a change.</font>

132
00:07:38,280 --> 00:07:40,760
<font color="#ffff00">Not just in who ruled them,</font>
<font color="#ffff00">but in the entire</font>

133
00:07:40,760 --> 00:07:43,560
<font color="#ffff00">social and political system</font>
<font color="#ffff00">they lived under.</font>

134
00:07:43,560 --> 00:07:45,880
<font color="#ffff00">They wanted to change the world.</font>

135
00:07:57,400 --> 00:08:00,160
<font color="#ffff00">The challenge of the revolution</font>
<font color="#ffff00">was to the age-old order</font>

136
00:08:00,160 --> 00:08:05,640
<font color="#ffff00">of European rule, to the notion that</font>
<font color="#ffff00">men were made by God to be unequal.</font>

137
00:08:05,640 --> 00:08:09,560
<font color="#ffff00">To the world of 1789,</font>
<font color="#ffff00">this was terrifying.</font>

138
00:08:09,560 --> 00:08:13,040
<font color="#ffff00">One writer described it</font>
<font color="#ffff00">as, "An inflamed passion</font>

139
00:08:13,040 --> 00:08:16,240
<font color="#ffff00">"which has become a new kind</font>
<font color="#ffff00">of religion, a religion</font>

140
00:08:16,240 --> 00:08:19,360
<font color="#ffff00">"that has flooded the world</font>
<font color="#ffff00">with its fighters, its apostles</font>

141
00:08:19,360 --> 00:08:21,280
<font color="#ffff00">"and its martyrs."</font>

142
00:08:36,320 --> 00:08:40,080
<font color="#ffff00">200 years later, we in Western</font>
<font color="#ffff00">Europe still live in the shadow</font>

143
00:08:40,080 --> 00:08:43,400
<font color="#ffff00">of that revolution, but out of</font>
<font color="#ffff00">the ruins of the autocratic regime</font>

144
00:08:43,400 --> 00:08:47,360
<font color="#ffff00">that fell apart that summer</font>
<font color="#ffff00">of 1789, came an entirely</font>

145
00:08:47,360 --> 00:08:49,040
<font color="#ffff00">new idea of society.</font>

146
00:08:50,160 --> 00:08:53,800
<font color="#ffff00">It is the goal that the Western</font>
<font color="#ffff00">world still pursues.</font>

147
00:08:53,800 --> 00:08:56,360
<font color="#ffff00">A society where the people</font>
<font color="#ffff00">are sovereign,</font>

148
00:08:56,360 --> 00:08:59,360
<font color="#ffff00">but the exercise of power</font>
<font color="#ffff00">will be guided, above all,</font>

149
00:08:59,360 --> 00:09:03,200
<font color="#ffff00">by a concern for individual</font>
<font color="#ffff00">liberty and human rights.</font>

150
00:09:11,880 --> 00:09:15,560
<font color="#ffff00">True to its revolutionary tradition,</font>
<font color="#ffff00">Paris has since then been a home</font>

151
00:09:15,560 --> 00:09:19,320
<font color="#ffff00">to political exiles and today</font>
<font color="#ffff00">thousands of Iranians who have fled</font>

152
00:09:19,320 --> 00:09:22,080
<font color="#ffff00">the present regime live here.</font>

153
00:09:22,080 --> 00:09:24,520
<font color="#ffff00">But ten years ago, the man</font>
<font color="#ffff00">who was about to become one</font>

154
00:09:24,520 --> 00:09:27,360
<font color="#ffff00">of this century's most famous</font>
<font color="#ffff00">revolutionaries was also based</font>

155
00:09:27,360 --> 00:09:29,400
<font color="#ffff00">here in exile.</font>

156
00:09:29,400 --> 00:09:33,120
<font color="#ffff00">Ayatollah Khomeini's house</font>
<font color="#ffff00">in a quiet Paris suburb is now</font>

157
00:09:33,120 --> 00:09:37,320
<font color="#ffff00">a ruin, blasted apart by a bomb</font>
<font color="#ffff00">planted by an opposition group.</font>

158
00:09:37,320 --> 00:09:40,920
<font color="#ffff00">But ten years ago, it was home</font>
<font color="#ffff00">to the man around whom the growing</font>

159
00:09:40,920 --> 00:09:43,600
<font color="#ffff00">resistance to the Shah</font>
<font color="#ffff00">was gathering.</font>

160
00:09:54,600 --> 00:09:56,680
<font color="#ffffff">SHE SPEAKS FRENCH</font>

161
00:09:56,680 --> 00:10:00,840
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ffff"> It all began here</font>
<font color="#00ffff">exactly ten years ago.</font>

162
00:10:00,840 --> 00:10:03,880
<font color="#00ffff">It was in November or December</font>
<font color="#00ffff">and it was snowing.</font>

163
00:10:03,880 --> 00:10:06,520
<font color="#00ffff">At that time,</font>
<font color="#00ffff">I was living in Brussels,</font>

164
00:10:06,520 --> 00:10:10,280
<font color="#00ffff">and like many other Iranians,</font>
<font color="#00ffff">I wanted to know why all the people</font>

165
00:10:10,280 --> 00:10:13,680
<font color="#00ffff">were talking about Khomeini,</font>
<font color="#00ffff">and so I decided to come here</font>

166
00:10:13,680 --> 00:10:17,040
<font color="#00ffff">to see who he was</font>
<font color="#00ffff">and what it was he was planning.</font>

167
00:10:23,280 --> 00:10:25,840
<font color="#00ffff">I had prepared a number</font>
<font color="#00ffff">of questions.</font>

168
00:10:25,840 --> 00:10:29,040
<font color="#00ffff">Most of all, I wanted to know</font>
<font color="#00ffff">what he thought about women,</font>

169
00:10:29,040 --> 00:10:30,920
<font color="#00ffff">about their role in society,</font>

170
00:10:30,920 --> 00:10:34,040
<font color="#00ffff">what would happen to them</font>
<font color="#00ffff">when he returned to the country,</font>

171
00:10:34,040 --> 00:10:37,280
<font color="#00ffff">and also, did he plan</font>
<font color="#00ffff">to seize power himself?</font>

172
00:10:38,760 --> 00:10:42,040
<font color="#00ffff">He began to make quite a speech,</font>
<font color="#00ffff">saying that under the Shah,</font>

173
00:10:42,040 --> 00:10:44,520
<font color="#00ffff">women were treated as objects,</font>
<font color="#00ffff">like dolls,</font>

174
00:10:44,520 --> 00:10:47,520
<font color="#00ffff">but now they would be free</font>
<font color="#00ffff">to do what they want.</font>

175
00:10:47,520 --> 00:10:50,040
<font color="#00ffff">And about power, he said,</font>

176
00:10:50,040 --> 00:10:54,040
<font color="#00ffff">"I shall never take power. I only</font>
<font color="#00ffff">want to return to my country.</font>

177
00:10:54,040 --> 00:10:57,040
<font color="#00ffff">"I understand absolutely</font>
<font color="#00ffff">nothing about politics.</font>

178
00:10:57,040 --> 00:10:59,280
<font color="#00ffff">"I only want to go back home."</font>

179
00:11:07,400 --> 00:11:10,080
<font color="#ffff00">On January the 31st, 1979,</font>

180
00:11:10,080 --> 00:11:13,040
<font color="#ffff00">Ayatollah Khomeini left</font>
<font color="#ffff00">to return to Tehran.</font>

181
00:11:13,040 --> 00:11:15,760
<font color="#ffff00">Although the airports</font>
<font color="#ffff00">had been closed against him,</font>

182
00:11:15,760 --> 00:11:18,920
<font color="#ffff00">he and the group of revolutionary</font>
<font color="#ffff00">intellectuals around him</font>

183
00:11:18,920 --> 00:11:21,040
<font color="#ffff00">were convinced that</font>
<font color="#ffff00">their time had come.</font>

184
00:11:21,040 --> 00:11:23,920
<font color="#ffff00">That the opposition on the streets</font>
<font color="#ffff00">was now strong enough</font>

185
00:11:23,920 --> 00:11:25,680
<font color="#ffff00">to force the regime's hand.</font>

186
00:11:25,680 --> 00:11:27,200
<font color="#ffffff">SIREN</font>

187
00:11:28,200 --> 00:11:30,200
<font color="#ffffff">HE SPEAKS FRENCH</font>

188
00:11:34,040 --> 00:11:37,040
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ff00"> All I had in mind</font>
<font color="#00ff00">was the overwhelming desire</font>

189
00:11:37,040 --> 00:11:38,520
<font color="#00ff00">to see my country.</font>

190
00:11:38,520 --> 00:11:41,520
<font color="#00ff00">No-one had ever imagined that</font>
<font color="#00ff00">we would be able to return.</font>

191
00:11:41,520 --> 00:11:43,760
<font color="#00ff00">That the monarchy would be</font>
<font color="#00ff00">brought down</font>

192
00:11:43,760 --> 00:11:46,040
<font color="#00ff00">after centuries and centuries</font>
<font color="#00ff00">of rule.</font>

193
00:11:46,040 --> 00:11:48,280
<font color="#00ff00">That feeling erased everything else.</font>

194
00:12:02,840 --> 00:12:05,760
<font color="#00ff00">But in the plane, I could see</font>
<font color="#00ff00">that person trying to sit</font>

195
00:12:05,760 --> 00:12:08,680
<font color="#00ff00">in a particular seat</font>
<font color="#00ff00">and another person trying to stop</font>

196
00:12:08,680 --> 00:12:11,280
<font color="#00ff00">somebody else coming close</font>
<font color="#00ff00">to Khomeini.</font>

197
00:12:20,440 --> 00:12:22,760
<font color="#00ff00">All this made me think again.</font>

198
00:12:22,760 --> 00:12:26,920
<font color="#00ff00">What was going to happen once we</font>
<font color="#00ff00">had succeeded - were victorious?</font>

199
00:12:26,920 --> 00:12:29,040
<font color="#00ff00">What would happen to our regime?</font>

200
00:12:31,280 --> 00:12:35,160
<font color="#00ffff">He was seen as a leader,</font>
<font color="#00ffff">as a populist leader,</font>

201
00:12:35,160 --> 00:12:38,280
<font color="#00ffff">who would represent all</font>
<font color="#00ffff">and then who would step aside</font>

202
00:12:38,280 --> 00:12:41,240
<font color="#00ffff">and who would let democracy</font>
<font color="#00ffff">flourish, OK.</font>

203
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
<font color="#ffffff">SINGING</font>

204
00:12:49,040 --> 00:12:52,040
<font color="#00ffff">But the first taste of</font>
<font color="#00ffff">what was to come, really,</font>

205
00:12:52,040 --> 00:12:55,760
<font color="#00ffff">was this interview</font>
<font color="#00ffff">on the Air France jet</font>

206
00:12:55,760 --> 00:12:58,040
<font color="#00ffff">coming to Tehran, right.</font>

207
00:12:58,040 --> 00:13:00,520
<font color="#00ffff">With millions of people</font>
<font color="#00ffff">waiting for him,</font>

208
00:13:00,520 --> 00:13:03,040
<font color="#00ffff">estimated five million people</font>
<font color="#00ffff">waiting for him</font>

209
00:13:03,040 --> 00:13:04,760
<font color="#00ffff">in the streets of Tehran.</font>

210
00:13:04,760 --> 00:13:09,520
<font color="#00ffff">The interviewer asks him, "How do</font>
<font color="#00ffff">you feel returning to your country</font>

211
00:13:09,520 --> 00:13:12,760
<font color="#00ffff">"after 20 years in exile?"</font>

212
00:13:12,760 --> 00:13:15,480
<font color="#00ffff">And he looks and he says nothing.</font>

213
00:13:15,480 --> 00:13:18,040
<font color="#00ffff">That's it. Nothing, right.</font>

214
00:13:19,040 --> 00:13:20,680
<font color="#00ffff">That really shook us.</font>

215
00:13:20,680 --> 00:13:22,520
<font color="#00ffff">The most revered leader,</font>

216
00:13:22,520 --> 00:13:26,040
<font color="#00ffff">you know, throughout probably</font>
<font color="#00ffff">the history of 20th century.</font>

217
00:13:26,040 --> 00:13:28,280
<font color="#00ffff">I mean, in a way,</font>
<font color="#00ffff">more than even Gandhi,</font>

218
00:13:28,280 --> 00:13:30,760
<font color="#00ffff">because the Muslims had problems</font>
<font color="#00ffff">with Gandhi.</font>

219
00:13:30,760 --> 00:13:34,280
<font color="#00ffff">Here, you had Armenians, Jews,</font>
<font color="#00ffff">Zoroastrians, Communists,</font>

220
00:13:34,280 --> 00:13:37,040
<font color="#00ffff">you know, Muslims of various sects,</font>

221
00:13:37,040 --> 00:13:40,520
<font color="#00ffff">saying, "OK," you know, "Let's do</font>
<font color="#00ffff">it together. You're our leader."</font>

222
00:13:40,520 --> 00:13:42,600
<font color="#00ffff">That's coming from these people.</font>

223
00:13:42,600 --> 00:13:44,280
<font color="#00ffff">And he says nothing.</font>

224
00:13:49,520 --> 00:13:52,280
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ff00"> And then the mullahs</font>
<font color="#00ff00">came into the plane</font>

225
00:13:52,280 --> 00:13:55,920
<font color="#00ff00">and they came up and encircled him</font>
<font color="#00ff00">and carried him away.</font>

226
00:13:55,920 --> 00:13:59,680
<font color="#00ff00">We were left behind</font>
<font color="#00ff00">and I had the feeling that now,</font>

227
00:13:59,680 --> 00:14:02,520
<font color="#00ff00">we, the intellectuals,</font>
<font color="#00ff00">our part was over.</font>

228
00:14:02,520 --> 00:14:04,760
<font color="#00ff00">Our role had been to look after him</font>

229
00:14:04,760 --> 00:14:07,280
<font color="#00ff00">and now the mullahs</font>
<font color="#00ff00">had come to fetch him</font>

230
00:14:07,280 --> 00:14:09,360
<font color="#00ff00">to establish their own power.</font>

231
00:14:21,520 --> 00:14:25,040
<font color="#ffff00">Although the Shah had fled Iran</font>
<font color="#ffff00">before Khomeini's arrival,</font>

232
00:14:25,040 --> 00:14:28,520
<font color="#ffff00">he had left behind him</font>
<font color="#ffff00">a government and an army.</font>

233
00:14:28,520 --> 00:14:31,680
<font color="#ffff00">For the next few days, thousands</font>
<font color="#ffff00">of young revolutionaries</font>

234
00:14:31,680 --> 00:14:33,600
<font color="#ffff00">fought together on the streets.</font>

235
00:14:33,600 --> 00:14:36,520
<font color="#ffff00">They came from all political</font>
<font color="#ffff00">and religious groupings,</font>

236
00:14:36,520 --> 00:14:39,520
<font color="#ffff00">united against one of the strongest</font>
<font color="#ffff00">armies in the world,</font>

237
00:14:39,520 --> 00:14:42,040
<font color="#ffff00">that was crumbling</font>
<font color="#ffff00">in front of their eyes.</font>

238
00:14:42,040 --> 00:14:45,720
<font color="#ffff00">Hundreds of thousands of weapons</font>
<font color="#ffff00">were seized and spirited off</font>

239
00:14:45,720 --> 00:14:48,360
<font color="#ffff00">by a multitude of revolutionary</font>
<font color="#ffff00">organisations,</font>

240
00:14:48,360 --> 00:14:50,840
<font color="#ffff00">each with their plan</font>
<font color="#ffff00">for the revolution.</font>

241
00:14:51,840 --> 00:14:54,920
<font color="#ffff00">To impose his authority,</font>
<font color="#ffff00">Khomeini had already announced</font>

242
00:14:54,920 --> 00:14:56,520
<font color="#ffff00">a provisional government.</font>

243
00:14:56,520 --> 00:14:59,520
<font color="#ffff00">The new Prime Minister would be</font>
<font color="#ffff00">a man of impeccable liberal</font>

244
00:14:59,520 --> 00:15:02,760
<font color="#ffff00">and Islamic credentials -</font>
<font color="#ffff00">Mehdi Bazargan.</font>

245
00:15:02,760 --> 00:15:06,280
<font color="#ffffff">TRANSLATION: I warn everyone</font>
<font color="#ffffff">that they should obey</font>

246
00:15:06,280 --> 00:15:09,760
<font color="#ffffff">because this is an Islamic</font>
<font color="#ffffff">and legitimate government.</font>

247
00:15:10,760 --> 00:15:14,840
<font color="#ffffff">So everybody will obey this</font>
<font color="#ffffff">government.</font>

248
00:15:14,840 --> 00:15:18,040
<font color="#ffffff">HE SPEAKS FRENCH</font>

249
00:15:18,040 --> 00:15:20,680
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ffff"> The most important</font>
<font color="#00ffff">moment for me</font>

250
00:15:20,680 --> 00:15:22,920
<font color="#00ffff">was a few hours after</font>
<font color="#00ffff">the Shah had gone.</font>

251
00:15:22,920 --> 00:15:26,040
<font color="#00ffff">Immediately, public opinion</font>
<font color="#00ffff">began to search for something</font>

252
00:15:26,040 --> 00:15:27,520
<font color="#00ffff">to replace him with.</font>

253
00:15:27,520 --> 00:15:30,520
<font color="#00ffff">Then, immediately after that,</font>
<font color="#00ffff">in the public imagination,</font>

254
00:15:30,520 --> 00:15:32,760
<font color="#00ffff">the Imam took the place of the Shah.</font>

255
00:15:39,040 --> 00:15:43,280
<font color="#00ffff">Because the Shah's departure</font>
<font color="#00ffff">after 50 years of his family's rule,</font>

256
00:15:43,280 --> 00:15:46,760
<font color="#00ffff">had left this vacuum into which</font>
<font color="#00ffff">Khomeini was then sucked.</font>

257
00:15:52,040 --> 00:15:55,760
<font color="#00ffff">But Khomeini did not have the means</font>
<font color="#00ffff">to take over power as such.</font>

258
00:15:55,760 --> 00:15:59,040
<font color="#00ffff">It was going to take a whole series</font>
<font color="#00ffff">of events to transform him</font>

259
00:15:59,040 --> 00:16:01,040
<font color="#00ffff">from being a kind of anti-Shah</font>

260
00:16:01,040 --> 00:16:03,600
<font color="#00ffff">to becoming a kind of duplicate</font>
<font color="#00ffff">of the Shah.</font>

261
00:16:03,600 --> 00:16:06,280
<font color="#00ffff">And it would be</font>
<font color="#00ffff">a diabolical process.</font>

262
00:16:15,520 --> 00:16:18,360
<font color="#ffff00">As in other revolutions,</font>
<font color="#ffff00">it was violence that made</font>

263
00:16:18,360 --> 00:16:20,120
<font color="#ffff00">the growing divisions clear.</font>

264
00:16:20,120 --> 00:16:24,040
<font color="#ffff00">In May, Ayatollah Motahhari,</font>
<font color="#ffff00">one of Khomeini's closest advisers,</font>

265
00:16:24,040 --> 00:16:26,120
<font color="#ffff00">was mysteriously assassinated.</font>

266
00:16:26,120 --> 00:16:29,120
<font color="#ffff00">His death heightened the emotions</font>
<font color="#ffff00">surrounding the debate</font>

267
00:16:29,120 --> 00:16:31,920
<font color="#ffff00">on what should be the shape</font>
<font color="#ffff00">of the new constitution.</font>

268
00:16:31,920 --> 00:16:35,520
<font color="#ffff00">To the liberals and many of the</font>
<font color="#ffff00">left, Islam was to be separate</font>

269
00:16:35,520 --> 00:16:38,280
<font color="#ffff00">from the state and Parliament</font>
<font color="#ffff00">would be sovereign.</font>

270
00:16:38,280 --> 00:16:41,280
<font color="#ffff00">But to those Islamic parties</font>
<font color="#ffff00">that drew their inspiration</font>

271
00:16:41,280 --> 00:16:43,560
<font color="#ffff00">from the writings</font>
<font color="#ffff00">of Khomeini himself,</font>

272
00:16:43,560 --> 00:16:46,280
<font color="#ffff00">sovereignty belonged to God,</font>
<font color="#ffff00">not to the people.</font>

273
00:16:46,280 --> 00:16:50,520
<font color="#ffff00">In their society, political power</font>
<font color="#ffff00">would lie with the supreme guardian</font>

274
00:16:50,520 --> 00:16:52,440
<font color="#ffff00">who interpreted God's law.</font>

275
00:16:53,440 --> 00:16:55,760
<font color="#00ffff">It was a struggle for power.</font>

276
00:16:56,760 --> 00:17:00,040
<font color="#00ffff">It was a struggle for power.</font>
<font color="#00ffff">I mean, here...</font>

277
00:17:00,040 --> 00:17:04,040
<font color="#00ffff">It was... It was, if you like,</font>
<font color="#00ffff">the exact opposite</font>

278
00:17:04,040 --> 00:17:08,680
<font color="#00ffff">of what was the main characteristic</font>
<font color="#00ffff">of the pre-revolutionary days.</font>

279
00:17:08,680 --> 00:17:13,040
<font color="#00ffff">I mean, then, the Iranian revolution</font>
<font color="#00ffff">was the most united,</font>

280
00:17:13,040 --> 00:17:17,040
<font color="#00ffff">the widest possible revolution,</font>
<font color="#00ffff">I think, of all times.</font>

281
00:17:17,040 --> 00:17:19,760
<font color="#00ffff">I mean, we were all...</font>
<font color="#00ffff">It seemed that almost...</font>

282
00:17:19,760 --> 00:17:22,760
<font color="#00ffff">In its last days, it was,</font>
<font color="#00ffff">like, everybody together.</font>

283
00:17:22,760 --> 00:17:25,040
<font color="#ffffff">SHE SPEAKS FRENCH</font>

284
00:17:25,040 --> 00:17:28,280
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ff00"> But little by little,</font>
<font color="#00ff00">it all began to fall apart</font>

285
00:17:28,280 --> 00:17:31,120
<font color="#00ff00">and the fundamentalists began</font>
<font color="#00ff00">to come and attack people</font>

286
00:17:31,120 --> 00:17:33,040
<font color="#00ff00">who were in political discussion.</font>

287
00:17:33,040 --> 00:17:35,680
<font color="#00ff00">And then they would shout slogans</font>
<font color="#00ff00">about Khomeini -</font>

288
00:17:35,680 --> 00:17:37,280
<font color="#00ff00">fundamentalist slogans.</font>

289
00:18:07,280 --> 00:18:10,280
<font color="#ffff00">As in the French Revolution,</font>
<font color="#ffff00">the crowd, the mass,</font>

290
00:18:10,280 --> 00:18:12,040
<font color="#ffff00">was now fragmenting.</font>

291
00:18:12,040 --> 00:18:15,040
<font color="#ffff00">Parts of it were becoming a force</font>
<font color="#ffff00">to be used by those</font>

292
00:18:15,040 --> 00:18:18,760
<font color="#ffff00">who wanted to push the revolution on</font>
<font color="#ffff00">past the attempts to reform,</font>

293
00:18:18,760 --> 00:18:22,040
<font color="#ffff00">to compromise with</font>
<font color="#ffff00">the country's corrupt past,</font>

294
00:18:22,040 --> 00:18:27,520
<font color="#ffff00">towards instead their idea of</font>
<font color="#ffff00">a completely new sort of society.</font>

295
00:18:28,640 --> 00:18:33,040
<font color="#ffffff">REPORTER:</font><font color="#00ffff"> Officially, Iran is now</font>
<font color="#00ffff">ruled by Prime Minister Bazargan,</font>

296
00:18:33,040 --> 00:18:36,200
<font color="#00ffff">but real power is in the hands</font>
<font color="#00ffff">of Ayatollah Khomeini</font>

297
00:18:36,200 --> 00:18:38,520
<font color="#00ffff">and the Revolutionary Council.</font>

298
00:18:39,760 --> 00:18:43,280
<font color="#00ffff">During the Shah's time, this</font>
<font color="#00ffff">building housed Iran's parliament -</font>

299
00:18:43,280 --> 00:18:47,280
<font color="#00ffff">a largely nominal democracy</font>
<font color="#00ffff">since he ruled as an autocrat.</font>

300
00:18:47,280 --> 00:18:49,680
<font color="#00ffff">Today, the building</font>
<font color="#00ffff">is the headquarters</font>

301
00:18:49,680 --> 00:18:51,560
<font color="#00ffff">of the Central Komiteh -</font>

302
00:18:51,560 --> 00:18:55,280
<font color="#00ffff">Tehran's version of the Paris</font>
<font color="#00ffff">Commune of the French Revolution.</font>

303
00:18:55,280 --> 00:18:59,280
<font color="#00ffff">Real power on the streets of Tehran</font>
<font color="#00ffff">lies not with the Prime Minister</font>

304
00:18:59,280 --> 00:19:03,520
<font color="#00ffff">and Cabinet, but with the komitehs</font>
<font color="#00ffff">led by Ayatollah Khomeini's...</font>

305
00:19:03,520 --> 00:19:05,520
<font color="#ffff00">The struggle for power intensified.</font>

306
00:19:05,520 --> 00:19:08,520
<font color="#ffff00">In August, the Komiteh ordered</font>
<font color="#ffff00">its guards to close down</font>

307
00:19:08,520 --> 00:19:11,760
<font color="#ffff00">the newspaper Ayandegan,</font>
<font color="#ffff00">which had consistently criticised</font>

308
00:19:11,760 --> 00:19:14,480
<font color="#ffff00">the fundamentalist concept</font>
<font color="#ffff00">of the Islamic State.</font>

309
00:19:14,480 --> 00:19:18,040
<font color="#00ffff">The paper has been what we consider</font>
<font color="#00ffff">anti-revolutionary</font>

310
00:19:18,040 --> 00:19:20,760
<font color="#00ffff">from the very beginning</font>
<font color="#00ffff">of the Revolution.</font>

311
00:19:20,760 --> 00:19:22,760
<font color="#00ffff">Its articles have not been...</font>

312
00:19:24,280 --> 00:19:27,040
<font color="#00ffff">..aimed at unifying the people,</font>

313
00:19:27,040 --> 00:19:30,040
<font color="#00ffff">or in any direction at all,</font>
<font color="#00ffff">to that end.</font>

314
00:19:30,040 --> 00:19:33,040
<font color="#ffff00">Is that an argument</font>
<font color="#ffff00">for shutting it down?</font><font color="#00ffff"> No.</font>

315
00:19:33,040 --> 00:19:34,920
<font color="#00ffff">We did shut it down.</font>

316
00:19:34,920 --> 00:19:40,040
<font color="#00ffff">Ayatollah Khomeini said</font>
<font color="#00ffff">after the last article,</font>

317
00:19:40,040 --> 00:19:42,760
<font color="#00ffff">which was a fabrication,</font>

318
00:19:42,760 --> 00:19:47,760
<font color="#00ffff">he said, "I will not myself</font>
<font color="#00ffff">buy this paper again."</font>

319
00:19:48,760 --> 00:19:51,560
<font color="#00ffff">That is all he said,</font>
<font color="#00ffff">but that is enough.</font>

320
00:19:52,600 --> 00:19:55,960
<font color="#ffff00">But isn't that freedom of the press</font>
<font color="#ffff00">up to the point where the people</font>

321
00:19:55,960 --> 00:19:57,760
<font color="#ffff00">guided by Ayatollah Khomeini,</font>

322
00:19:57,760 --> 00:20:00,520
<font color="#ffff00">decide that freedom</font>
<font color="#ffff00">shan't exist any longer?</font>

323
00:20:00,520 --> 00:20:04,040
<font color="#00ffff">Well, you see, if the majority</font>
<font color="#00ffff">want this,</font>

324
00:20:04,040 --> 00:20:06,800
<font color="#00ffff">then...this is democracy.</font>

325
00:20:06,800 --> 00:20:10,520
<font color="#00ff00">They arrested the council</font>
<font color="#00ff00">of the writers of Ayandegan</font>

326
00:20:10,520 --> 00:20:12,920
<font color="#00ff00">and its editorial board.</font>

327
00:20:13,920 --> 00:20:16,040
<font color="#00ff00">Whoever was there was arrested.</font>

328
00:20:16,040 --> 00:20:19,040
<font color="#00ff00">Of course, we in the National</font>
<font color="#00ff00">Democratic Front felt</font>

329
00:20:19,040 --> 00:20:22,040
<font color="#00ff00">this is the way...this is the day</font>
<font color="#00ff00">that we should make</font>

330
00:20:22,040 --> 00:20:24,760
<font color="#00ff00">a very, very important stand.</font>

331
00:20:24,760 --> 00:20:28,040
<font color="#00ff00">If we do not make a stand here</font>
<font color="#00ff00">for the freedom of press,</font>

332
00:20:28,040 --> 00:20:30,960
<font color="#00ff00">we have not accomplished</font>
<font color="#00ff00">our duty to the Revolution.</font>

333
00:20:30,960 --> 00:20:35,520
<font color="#00ff00">We called for a rally in Tehran,</font>
<font color="#00ff00">in which almost a million persons</font>

334
00:20:35,520 --> 00:20:40,280
<font color="#00ff00">turned up on the roads and marched</font>
<font color="#00ff00">towards the Prime Minister's office.</font>

335
00:20:40,280 --> 00:20:43,760
<font color="#00ff00">We were attacked by organised</font>
<font color="#00ff00">hezbollahis.</font>

336
00:20:45,920 --> 00:20:49,520
<font color="#00ff00">They attacked them with knives,</font>
<font color="#00ff00">they attacked them with stones,</font>

337
00:20:49,520 --> 00:20:52,680
<font color="#00ff00">they attacked them with bricks,</font>
<font color="#00ff00">which they brought with them.</font>

338
00:20:52,680 --> 00:20:55,360
<font color="#00ff00">Lorry-loads of them</font>
<font color="#00ff00">were brought with them,</font>

339
00:20:55,360 --> 00:20:58,280
<font color="#00ff00">they would unload them</font>
<font color="#00ff00">and they threw them.</font>

340
00:20:59,760 --> 00:21:04,280
<font color="#00ffff">The people they actually mobilised</font>
<font color="#00ffff">were the lumpens, the unemployed,</font>

341
00:21:04,280 --> 00:21:07,760
<font color="#00ffff">but especially many of those</font>
<font color="#00ffff">who'd moved in from the countryside</font>

342
00:21:07,760 --> 00:21:11,040
<font color="#00ffff">and mainly lived in</font>
<font color="#00ffff">the shanty towns around Tehran,</font>

343
00:21:11,040 --> 00:21:13,040
<font color="#00ffff">who could only fall back,</font>

344
00:21:13,040 --> 00:21:16,040
<font color="#00ffff">who had not been integrated</font>
<font color="#00ffff">within the urban society,</font>

345
00:21:16,040 --> 00:21:20,280
<font color="#00ffff">and who could be mobilised and</font>
<font color="#00ffff">who could get excited about that,</font>

346
00:21:20,280 --> 00:21:24,040
<font color="#00ffff">who felt secure only in terms of</font>
<font color="#00ffff">within a religious medium</font>

347
00:21:24,040 --> 00:21:27,280
<font color="#00ffff">and in terms of religious slogans</font>
<font color="#00ffff">and religious imageries.</font>

348
00:21:27,280 --> 00:21:32,280
<font color="#00ffff">And Khomeini and his radicalism</font>
<font color="#00ffff">and...and his authority...</font>

349
00:21:33,280 --> 00:21:36,880
<font color="#00ffff">..you know, just gave them</font>
<font color="#00ffff">all they needed.</font>

350
00:21:36,880 --> 00:21:40,040
<font color="#00ffff">They became their mob...</font>

351
00:21:41,040 --> 00:21:46,040
<font color="#00ffff">..to confront the other groups</font>
<font color="#00ffff">and organisations,</font>

352
00:21:46,040 --> 00:21:50,280
<font color="#00ffff">which basically drew their support</font>
<font color="#00ffff">from very definite layers</font>

353
00:21:50,280 --> 00:21:52,040
<font color="#00ffff">of the urban society -</font>

354
00:21:52,040 --> 00:21:55,280
<font color="#00ffff">from students, university students,</font>
<font color="#00ffff">high school students,</font>

355
00:21:55,280 --> 00:21:59,280
<font color="#00ffff">government employees,</font>
<font color="#00ffff">teachers, professionals.</font>

356
00:21:59,280 --> 00:22:01,760
<font color="#ffff00">In October, when</font>
<font color="#ffff00">fundamentalist students</font>

357
00:22:01,760 --> 00:22:05,040
<font color="#ffff00">occupied the American Embassy,</font>
<font color="#ffff00">Bazargan finally resigned.</font>

358
00:22:05,040 --> 00:22:07,520
<font color="#ffff00">Power had now firmly shifted</font>
<font color="#ffff00">from the liberals</font>

359
00:22:07,520 --> 00:22:09,320
<font color="#ffff00">to the Islamic revolutionaries.</font>

360
00:22:10,760 --> 00:22:13,920
<font color="#ffff00">But the new constitution that</font>
<font color="#ffff00">installed Ayatollah Khomeini</font>

361
00:22:13,920 --> 00:22:16,920
<font color="#ffff00">as supreme authority also</font>
<font color="#ffff00">provided for a president,</font>

362
00:22:16,920 --> 00:22:21,280
<font color="#ffff00">and in January 1980,</font>
<font color="#ffff00">Abolhassan Bani Sadr was elected.</font>

363
00:22:21,280 --> 00:22:23,280
<font color="#ffff00">Although he was close to Khomeini,</font>

364
00:22:23,280 --> 00:22:27,040
<font color="#ffff00">Bani Sadr interpreted his</font>
<font color="#ffff00">75% majority as a mandate</font>

365
00:22:27,040 --> 00:22:30,520
<font color="#ffff00">to pull back the power that had</font>
<font color="#ffff00">slipped to the mullahs.</font>

366
00:22:31,760 --> 00:22:33,320
<font color="#ffffff">HE SPEAKS FRENCH</font>

367
00:22:35,520 --> 00:22:38,040
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ff00"> I wanted to realise</font>
<font color="#00ff00">the principles</font>

368
00:22:38,040 --> 00:22:40,520
<font color="#00ff00">for which the people</font>
<font color="#00ff00">had made the Revolution.</font>

369
00:22:40,520 --> 00:22:44,760
<font color="#00ff00">These were freedom, which I wanted</font>
<font color="#00ff00">to re-establish, and independence.</font>

370
00:22:44,760 --> 00:22:48,040
<font color="#00ff00">All of this would be within</font>
<font color="#00ff00">an Islamic identity.</font>

371
00:22:49,040 --> 00:22:51,200
<font color="#00ff00">And I deliberately stood</font>
<font color="#00ff00">as a candidate</font>

372
00:22:51,200 --> 00:22:54,840
<font color="#00ff00">because of the mullahs' claim that</font>
<font color="#00ff00">the people were following Khomeini.</font>

373
00:22:54,840 --> 00:22:57,120
<font color="#00ff00">I said, "No, it's the opposite.</font>

374
00:22:57,120 --> 00:23:00,040
<font color="#00ff00">"It is Khomeini who has</font>
<font color="#00ff00">followed the people."</font>

375
00:23:09,520 --> 00:23:12,120
<font color="#ffff00">Bani Sadr had learned</font>
<font color="#ffff00">his revolutionary theory</font>

376
00:23:12,120 --> 00:23:15,280
<font color="#ffff00">not just on the streets of Tehran,</font>
<font color="#ffff00">but also as a student</font>

377
00:23:15,280 --> 00:23:17,840
<font color="#ffff00">in the Paris riots of May '68.</font>

378
00:23:17,840 --> 00:23:21,520
<font color="#ffff00">His imagination had been captured</font>
<font color="#ffff00">by their apparent spontaneity</font>

379
00:23:21,520 --> 00:23:24,360
<font color="#ffff00">and in his Islamic society,</font>
<font color="#ffff00">it would be the people,</font>

380
00:23:24,360 --> 00:23:27,120
<font color="#ffff00">whose spontaneous actions</font>
<font color="#ffff00">had brought the Shah down,</font>

381
00:23:27,120 --> 00:23:29,760
<font color="#ffff00">who would be the interpreters</font>
<font color="#ffff00">of God's will.</font>

382
00:23:29,760 --> 00:23:33,520
<font color="#ffff00">In its peculiar mixing of Western</font>
<font color="#ffff00">revolutionary theory and Islam,</font>

383
00:23:33,520 --> 00:23:36,040
<font color="#ffff00">it was a far cry</font>
<font color="#ffff00">from Khomeini's concept</font>

384
00:23:36,040 --> 00:23:39,040
<font color="#ffff00">of the supreme political authority</font>
<font color="#ffff00">of the mullahs.</font>

385
00:23:40,520 --> 00:23:43,520
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ff00"> So how did we try</font>
<font color="#00ff00">and stop the mullahs' march</font>

386
00:23:43,520 --> 00:23:45,160
<font color="#00ff00">towards dictatorship?</font>

387
00:23:45,160 --> 00:23:48,760
<font color="#00ff00">Simply by encouraging the people</font>
<font color="#00ff00">to remain politically active,</font>

388
00:23:48,760 --> 00:23:52,520
<font color="#00ff00">to put them, if you like,</font>
<font color="#00ff00">face-to-face with the mullahs.</font>

389
00:24:05,360 --> 00:24:07,400
<font color="#ffffff">JEERING AND SHOUTING</font>

390
00:24:09,520 --> 00:24:12,760
<font color="#ffff00">By the summer of 1980, many</font>
<font color="#ffff00">of the young revolutionaries</font>

391
00:24:12,760 --> 00:24:15,520
<font color="#ffff00">who had stood side-by-side</font>
<font color="#ffff00">against the Shah</font>

392
00:24:15,520 --> 00:24:18,760
<font color="#ffff00">now began to fight</font>
<font color="#ffff00">and shoot each other openly.</font>

393
00:24:18,760 --> 00:24:20,760
<font color="#ffffff">GUNSHOTS</font>

394
00:24:20,760 --> 00:24:23,520
<font color="#ffff00">Radical left wing groups</font>
<font color="#ffff00">such as the mujahedin,</font>

395
00:24:23,520 --> 00:24:27,040
<font color="#ffff00">who offered an alternative to the</font>
<font color="#ffff00">fundamentalist vision of society,</font>

396
00:24:27,040 --> 00:24:29,360
<font color="#ffff00">began to attract thousands</font>
<font color="#ffff00">of followers</font>

397
00:24:29,360 --> 00:24:31,280
<font color="#ffff00">as Iranian society polarised.</font>

398
00:24:31,280 --> 00:24:34,560
<font color="#ffff00">Originally, they had supported</font>
<font color="#ffff00">Khomeini for his radicalism.</font>

399
00:24:34,560 --> 00:24:37,680
<font color="#ffff00">Now, in the struggle for power,</font>
<font color="#ffff00">they found themselves attacked</font>

400
00:24:37,680 --> 00:24:40,040
<font color="#ffff00">as hypocrites who would destroy</font>
<font color="#ffff00">the revolution.</font>

401
00:24:40,040 --> 00:24:43,760
<font color="#ffff00">But it was a revolution that was,</font>
<font color="#ffff00">in fact, spinning out of control.</font>

402
00:24:45,800 --> 00:24:49,560
<font color="#ffff00">On the 22nd of September,</font>
<font color="#ffff00">Iraq declared war on Iran.</font>

403
00:24:50,560 --> 00:24:53,280
<font color="#ffff00">It was to become one of</font>
<font color="#ffff00">the longest and bloodiest wars</font>

404
00:24:53,280 --> 00:24:55,760
<font color="#ffff00">of the 20th century,</font>
<font color="#ffff00">but its immediate effect</font>

405
00:24:55,760 --> 00:24:58,280
<font color="#ffff00">was to bring yet more</font>
<font color="#ffff00">suspicion and fear.</font>

406
00:24:58,280 --> 00:25:01,760
<font color="#ffff00">As in revolutions before, political</font>
<font color="#ffff00">opponents now saw each other</font>

407
00:25:01,760 --> 00:25:04,040
<font color="#ffff00">as potential or actual traitors,</font>

408
00:25:04,040 --> 00:25:07,040
<font color="#ffff00">and Revolutionary Guards</font>
<font color="#ffff00">used the war as a pretext</font>

409
00:25:07,040 --> 00:25:10,800
<font color="#ffff00">to search for and arrest anyone</font>
<font color="#ffff00">they considered subversive.</font>

410
00:25:13,280 --> 00:25:15,040
<font color="#ffff00">In an atmosphere of crisis,</font>

411
00:25:15,040 --> 00:25:18,520
<font color="#ffff00">Bani Sadr rapidly became the focus</font>
<font color="#ffff00">for a broad opposition -</font>

412
00:25:18,520 --> 00:25:21,520
<font color="#ffff00">one that ranged from the mujahedin</font>
<font color="#ffff00">to moderate liberals.</font>

413
00:25:21,520 --> 00:25:24,360
<font color="#ffff00">The mullahs, whose power lay</font>
<font color="#ffff00">in the Iranian parliament,</font>

414
00:25:24,360 --> 00:25:27,280
<font color="#ffff00">saw his growing popularity</font>
<font color="#ffff00">as a direct threat</font>

415
00:25:27,280 --> 00:25:31,040
<font color="#ffff00">and in June 1981, they persuaded</font>
<font color="#ffff00">Ayatollah Khomeini to allow them</font>

416
00:25:31,040 --> 00:25:33,520
<font color="#ffff00">to put forward a motion</font>
<font color="#ffff00">for his impeachment.</font>

417
00:25:33,520 --> 00:25:36,560
<font color="#ffff00">Once again, the mob was to play</font>
<font color="#ffff00">a crucial role.</font>

418
00:25:36,560 --> 00:25:38,600
<font color="#ffffff">CHANTING</font>

419
00:25:42,560 --> 00:25:45,240
<font color="#ffffff">MAN SPEAKS FRENCH</font>

420
00:25:49,520 --> 00:25:53,040
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ff00"> They had decided that</font>
<font color="#00ff00">the deputies would have five hours</font>

421
00:25:53,040 --> 00:25:56,280
<font color="#00ff00">to speak against me and I would</font>
<font color="#00ff00">have five hours to defend myself.</font>

422
00:25:57,280 --> 00:26:00,040
<font color="#00ff00">But it was all set up</font>
<font color="#00ff00">to prevent me replying.</font>

423
00:26:00,040 --> 00:26:03,440
<font color="#00ff00">That is why I asked Khomeini</font>
<font color="#00ff00">to publish a notice</font>

424
00:26:03,440 --> 00:26:06,760
<font color="#00ff00">in which he officially guaranteed</font>
<font color="#00ff00">that I would leave Parliament alive</font>

425
00:26:06,760 --> 00:26:08,520
<font color="#00ff00">after my reply.</font>

426
00:26:15,880 --> 00:26:17,920
<font color="#ffffff">CHANTING</font>

427
00:26:25,760 --> 00:26:27,520
<font color="#00ff00">It never arrived.</font>

428
00:26:27,520 --> 00:26:29,040
<font color="#00ff00">Never.</font>

429
00:26:29,040 --> 00:26:31,760
<font color="#00ff00">So it was clear that if</font>
<font color="#00ff00">I went to Parliament,</font>

430
00:26:31,760 --> 00:26:34,520
<font color="#00ff00">they might kill me</font>
<font color="#00ff00">even before I'd got there</font>

431
00:26:34,520 --> 00:26:37,760
<font color="#00ff00">and claim it was the people</font>
<font color="#00ff00">who had done it.</font>

432
00:26:37,760 --> 00:26:40,760
<font color="#00ff00">What it was, in fact,</font>
<font color="#00ff00">was a coup d'etat.</font>

433
00:26:44,760 --> 00:26:46,760
<font color="#00ffff">So they decided to depose him.</font>

434
00:26:46,760 --> 00:26:49,040
<font color="#00ffff">So the idea then was...</font>

435
00:26:50,040 --> 00:26:52,520
<font color="#00ffff">..we should resist this, right?</font>

436
00:26:52,520 --> 00:26:54,200
<font color="#00ffff">We should resist this.</font>

437
00:26:54,200 --> 00:26:58,040
<font color="#00ffff">And that was signalled</font>
<font color="#00ffff">by the huge demonstration,</font>

438
00:26:58,040 --> 00:27:00,280
<font color="#00ffff">basically called by mujahedin.</font>

439
00:27:00,280 --> 00:27:02,080
<font color="#ffff00">Were you there?</font><font color="#00ffff"> Yes.</font>

440
00:27:02,080 --> 00:27:05,760
<font color="#ffff00">The demonstration attracted</font>
<font color="#ffff00">thousands from across the spectrum</font>

441
00:27:05,760 --> 00:27:07,440
<font color="#ffff00">of political opposition.</font>

442
00:27:07,440 --> 00:27:10,040
<font color="#ffff00">Its size shocked</font>
<font color="#ffff00">the fundamentalist parties.</font>

443
00:27:10,040 --> 00:27:12,280
<font color="#ffff00">It was the direct challenge</font>
<font color="#ffff00">to the power</font>

444
00:27:12,280 --> 00:27:14,280
<font color="#ffff00">of their revolutionary organisations</font>

445
00:27:14,280 --> 00:27:17,280
<font color="#ffff00">using the methods that had worked</font>
<font color="#ffff00">so well against the Shah.</font>

446
00:27:17,280 --> 00:27:20,520
<font color="#ffff00">From the komitehs,</font>
<font color="#ffff00">the orders went out, to kill.</font>

447
00:27:21,520 --> 00:27:24,040
<font color="#ffff00">In the parliament building,</font>
<font color="#ffff00">the debate took place</font>

448
00:27:24,040 --> 00:27:25,760
<font color="#ffff00">in an atmosphere of menace.</font>

449
00:27:25,760 --> 00:27:28,920
<font color="#ffff00">Many of the deputies who supported</font>
<font color="#ffff00">Bani Sadr did not turn up,</font>

450
00:27:28,920 --> 00:27:31,280
<font color="#ffff00">fearing they would be attacked</font>
<font color="#ffff00">or arrested.</font>

451
00:27:31,280 --> 00:27:33,280
<font color="#ffff00">Then the result was announced.</font>

452
00:27:35,000 --> 00:27:37,040
<font color="#ffffff">CHEERING AND CHANTING</font>

453
00:28:09,040 --> 00:28:12,040
<font color="#00ffff">That demonstration was the</font>
<font color="#00ffff">bloodiest ever, in a sense.</font>

454
00:28:12,040 --> 00:28:14,680
<font color="#00ffff">I mean, it was attacked</font>
<font color="#00ffff">by the Revolutionary Guards,</font>

455
00:28:14,680 --> 00:28:16,520
<font color="#00ffff">by the neighbourhood komitehs.</font>

456
00:28:16,520 --> 00:28:19,760
<font color="#00ffff">It was defended at various</font>
<font color="#00ffff">points with arms.</font>

457
00:28:19,760 --> 00:28:21,800
<font color="#ffffff">GUNFIRE</font>

458
00:28:27,840 --> 00:28:31,200
<font color="#00ffff">Various people were killed,</font>
<font color="#00ffff">many were arrested,</font>

459
00:28:31,200 --> 00:28:33,880
<font color="#00ffff">and many were immediately executed.</font>

460
00:28:33,880 --> 00:28:36,680
<font color="#00ffff">I mean, that's the beginning</font>
<font color="#00ffff">of the reign of terror.</font>

461
00:28:37,680 --> 00:28:39,720
<font color="#ffffff">EXPLOSIONS</font>

462
00:28:41,040 --> 00:28:43,520
<font color="#ffff00">Bani Sadr fled into hiding.</font>

463
00:28:43,520 --> 00:28:45,520
<font color="#ffff00">The mujahedin and other</font>
<font color="#ffff00">opposition groups</font>

464
00:28:45,520 --> 00:28:47,600
<font color="#ffff00">declared armed resistance</font>
<font color="#ffff00">to the regime.</font>

465
00:28:47,600 --> 00:28:50,360
<font color="#ffff00">Street battles broke out in Tehran</font>
<font color="#ffff00">and other cities.</font>

466
00:28:50,360 --> 00:28:53,520
<font color="#ffff00">And in the north, Kurdish rebels</font>
<font color="#ffff00">stepped up their attacks.</font>

467
00:28:57,040 --> 00:29:00,280
<font color="#00ffff">Earlier, I'd lost my own illusions</font>
<font color="#00ffff">about where this revolution</font>

468
00:29:00,280 --> 00:29:04,280
<font color="#00ffff">was going, but I think many</font>
<font color="#00ffff">had great illusions still left,</font>

469
00:29:04,280 --> 00:29:08,520
<font color="#00ffff">but, all of a sudden, they saw that,</font>
<font color="#00ffff">ah, the whole thing has ended</font>

470
00:29:08,520 --> 00:29:10,520
<font color="#00ffff">and something has begun,</font>

471
00:29:10,520 --> 00:29:14,280
<font color="#00ffff">which, just, in their worst</font>
<font color="#00ffff">nightmares, they couldn't imagine.</font>

472
00:29:14,280 --> 00:29:16,760
<font color="#ffff00">Both sides used the tactics</font>
<font color="#ffff00">of terror.</font>

473
00:29:16,760 --> 00:29:19,920
<font color="#ffff00">Six days after the overthrow</font>
<font color="#ffff00">of Bani Sadr, a bomb exploded</font>

474
00:29:19,920 --> 00:29:22,760
<font color="#ffff00">at the headquarters of the largest</font>
<font color="#ffff00">pro-Khomeini party.</font>

475
00:29:22,760 --> 00:29:25,760
<font color="#ffff00">It killed 74 people,</font>
<font color="#ffff00">including Ayatollah Beheshti,</font>

476
00:29:25,760 --> 00:29:28,520
<font color="#ffff00">second only to Khomeini,</font>
<font color="#ffff00">four cabinet ministers,</font>

477
00:29:28,520 --> 00:29:31,360
<font color="#ffff00">ten deputy ministers</font>
<font color="#ffff00">and 27 deputies.</font>

478
00:29:31,360 --> 00:29:34,280
<font color="#ffff00">Two weeks later, another bomb</font>
<font color="#ffff00">killed the new President</font>

479
00:29:34,280 --> 00:29:37,040
<font color="#ffff00">and Prime Minister,</font>
<font color="#ffff00">but the regime did not falter.</font>

480
00:29:37,040 --> 00:29:40,360
<font color="#ffff00">In response, thousands were arrested</font>
<font color="#ffff00">and taken to the prisons,</font>

481
00:29:40,360 --> 00:29:44,520
<font color="#ffff00">such as Evin Prison in Tehran, a</font>
<font color="#ffff00">centre of torture under the Shah.</font>

482
00:29:44,520 --> 00:29:47,120
<font color="#ffff00">There they were shown</font>
<font color="#ffff00">on television repenting</font>

483
00:29:47,120 --> 00:29:50,520
<font color="#ffff00">and pledging their allegiance to</font>
<font color="#ffff00">the party that now ruled Iran -</font>

484
00:29:50,520 --> 00:29:52,760
<font color="#ffff00">Hezbollah, the party of God.</font>

485
00:29:52,760 --> 00:29:57,080
<font color="#ffff00">Many thousands were also executed.</font>
<font color="#ffff00">In Evin, sometimes over 100 a night.</font>

486
00:29:57,080 --> 00:30:00,280
<font color="#ffff00">They were under the control</font>
<font color="#ffff00">of the revolutionary prosecutor</font>

487
00:30:00,280 --> 00:30:02,040
<font color="#ffff00">Asadollah Lajevardi.</font>

488
00:30:02,040 --> 00:30:06,520
<font color="#00ffff">What he did after the reign of</font>
<font color="#00ffff">terror was, on the one hand...</font>

489
00:30:07,520 --> 00:30:12,040
<font color="#00ffff">..go for immediate executions</font>

490
00:30:12,040 --> 00:30:15,680
<font color="#00ffff">and declaring it, coming out on</font>
<font color="#00ffff">television saying, "We killed..."</font>

491
00:30:15,680 --> 00:30:18,520
<font color="#00ffff">"We are going to kill..."</font>
<font color="#00ffff">giving interviews,</font>

492
00:30:18,520 --> 00:30:22,520
<font color="#00ffff">showing and coming out</font>
<font color="#00ffff">and saying, "No, we are killing."</font>

493
00:30:22,520 --> 00:30:25,640
<font color="#00ffff">And, in fact, they went</font>
<font color="#00ffff">so far as killing</font>

494
00:30:25,640 --> 00:30:29,880
<font color="#00ffff">some members of the</font>
<font color="#00ffff">Revolutionary Guards themselves.</font>

495
00:30:29,880 --> 00:30:34,280
<font color="#00ffff">They were killing at such a speed</font>
<font color="#00ffff">that in the confusion of people</font>

496
00:30:34,280 --> 00:30:37,040
<font color="#00ffff">just being taken to Evin, OK,</font>

497
00:30:37,040 --> 00:30:40,280
<font color="#00ffff">some guards were mixed up</font>
<font color="#00ffff">with prisoners</font>

498
00:30:40,280 --> 00:30:43,040
<font color="#00ffff">and they were simply shot,</font>
<font color="#00ffff">you know, right there.</font>

499
00:30:43,040 --> 00:30:46,520
<font color="#00ffff">I mean, that came out. Their...</font>
<font color="#00ffff">Their identities are known to many,</font>

500
00:30:46,520 --> 00:30:49,280
<font color="#00ffff">the Revolutionary Guards</font>
<font color="#00ffff">who were killed by Lajevardi.</font>

501
00:30:49,280 --> 00:30:51,520
<font color="#00ffff">But in that sense</font>
<font color="#00ffff">it was very effective.</font>

502
00:30:51,520 --> 00:30:55,600
<font color="#00ffff">I mean, you know, here there is</font>
<font color="#00ffff">no joke. It is absolute terror.</font>

503
00:30:58,760 --> 00:31:02,320
<font color="#ffffff">TRANSLATION: For those who want to</font>
<font color="#ffffff">make war, there is severe treatment.</font>

504
00:31:03,760 --> 00:31:07,160
<font color="#ffffff">But the people themselves</font>
<font color="#ffffff">are in favour of the regime.</font>

505
00:31:07,160 --> 00:31:10,280
<font color="#ffffff">The people themselves,</font>
<font color="#ffffff">when they give 16 million votes</font>

506
00:31:10,280 --> 00:31:14,520
<font color="#ffffff">to our President, Mr Khomeini, it</font>
<font color="#ffffff">shows that the people are satisfied.</font>

507
00:31:14,520 --> 00:31:18,600
<font color="#ffffff">This rule is the rule</font>
<font color="#ffffff">of the people themselves.</font>

508
00:31:22,520 --> 00:31:25,840
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ff00"> I heard that one</font>
<font color="#00ff00">of my brothers had been executed.</font>

509
00:31:32,280 --> 00:31:36,520
<font color="#00ff00">And when I heard the news,</font>
<font color="#00ff00">I was so shattered, so sad.</font>

510
00:31:36,520 --> 00:31:38,520
<font color="#00ff00">I just couldn't understand.</font>

511
00:31:38,520 --> 00:31:40,520
<font color="#00ff00">I thought, it's impossible.</font>

512
00:31:40,520 --> 00:31:43,040
<font color="#00ff00">So many people had died</font>
<font color="#00ff00">for this revolution,</font>

513
00:31:43,040 --> 00:31:45,280
<font color="#00ff00">just for the sake of</font>
<font color="#00ff00">going backwards,</font>

514
00:31:45,280 --> 00:31:47,280
<font color="#00ff00">to have yet another fascist.</font>

515
00:31:47,280 --> 00:31:50,520
<font color="#00ff00">It's just not possible</font>
<font color="#00ff00">for a revolution to go this way.</font>

516
00:31:57,040 --> 00:32:01,040
<font color="#00ff00">But also, I can't understand</font>
<font color="#00ff00">how people can kill, can execute,</font>

517
00:32:01,040 --> 00:32:04,520
<font color="#00ff00">can torture another human being</font>
<font color="#00ff00">just because of his thoughts.</font>

518
00:32:04,520 --> 00:32:07,040
<font color="#00ff00">It's something I'm never</font>
<font color="#00ff00">able to understand.</font>

519
00:32:07,040 --> 00:32:09,040
<font color="#00ff00">I don't even want to understand.</font>

520
00:32:09,040 --> 00:32:11,760
<font color="#00ff00">It's so bloody vile,</font>
<font color="#00ff00">it's so terrible.</font>

521
00:32:39,280 --> 00:32:43,040
<font color="#00ffff">This is Pere Lachaise in the heart</font>
<font color="#00ffff">of Paris, and not Tehran.</font>

522
00:32:44,040 --> 00:32:47,280
<font color="#00ffff">This is a very important</font>
<font color="#00ffff">and famous cemetery</font>

523
00:32:47,280 --> 00:32:51,280
<font color="#00ffff">where many exiles are buried,</font>
<font color="#00ffff">including Iranians.</font>

524
00:32:51,280 --> 00:32:55,040
<font color="#00ffff">Iranians who fled from</font>
<font color="#00ffff">the terror of Khomeini,</font>

525
00:32:55,040 --> 00:32:58,520
<font color="#00ffff">mostly from 1981 onwards.</font>

526
00:33:00,480 --> 00:33:03,720
<font color="#00ffff">Of course, this is the graveside</font>

527
00:33:03,720 --> 00:33:06,000
<font color="#00ffff">of Gholam-Hossein Sa'edi,</font>

528
00:33:06,000 --> 00:33:09,440
<font color="#00ffff">a very prominent Iranian writer</font>

529
00:33:09,440 --> 00:33:12,160
<font color="#00ffff">and political thinker.</font>

530
00:33:12,160 --> 00:33:16,560
<font color="#00ffff">But at the same time,</font>
<font color="#00ffff">the Iranian resistance had come</font>

531
00:33:16,560 --> 00:33:22,200
<font color="#00ffff">abroad, and Paris had become the</font>
<font color="#00ffff">centre of the Iranian opposition.</font>

532
00:33:22,200 --> 00:33:25,720
<font color="#00ffff">One of the most important reasons</font>
<font color="#00ffff">for which I came to Paris</font>

533
00:33:25,720 --> 00:33:27,800
<font color="#00ffff">was to do something about Khomeini,</font>

534
00:33:27,800 --> 00:33:30,000
<font color="#00ffff">together with the rest of</font>
<font color="#00ffff">the opposition,</font>

535
00:33:30,000 --> 00:33:31,480
<font color="#00ffff">which had gathered here.</font>

536
00:33:31,480 --> 00:33:36,240
<font color="#ffffff">The first mass revolution brought</font>
<font color="#ffffff">with it the first terror to Paris</font>

537
00:33:36,240 --> 00:33:40,240
<font color="#ffffff">in 1793. Thousands of suspected</font>
<font color="#ffffff">enemies of the revolution were taken</font>

538
00:33:40,240 --> 00:33:42,400
<font color="#ffffff">to prisons such as the Conciergerie.</font>

539
00:33:42,400 --> 00:33:45,040
<font color="#ffffff">From there, they were driven daily</font>
<font color="#ffffff">through the streets of Paris</font>

540
00:33:45,040 --> 00:33:48,200
<font color="#ffffff">to the guillotine. Faced with</font>
<font color="#ffffff">invading armies and with plots</font>

541
00:33:48,200 --> 00:33:51,080
<font color="#ffffff">to overthrow the government,</font>
<font color="#ffffff">a small minority of revolutionaries,</font>

542
00:33:51,080 --> 00:33:55,680
<font color="#ffffff">led by Robespierre, turned to terror</font>
<font color="#ffffff">as a method of preserving their idea</font>

543
00:33:55,680 --> 00:33:57,560
<font color="#ffffff">of the revolution.</font>

544
00:34:01,560 --> 00:34:03,760
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#ffff00"> It was the same thing</font>
<font color="#ffff00">that Stalin did</font>

545
00:34:03,760 --> 00:34:05,360
<font color="#ffff00">during the Russian Revolution.</font>

546
00:34:05,360 --> 00:34:07,760
<font color="#ffff00">Up to the point where he did not</font>
<font color="#ffff00">feel himself threatened,</font>

547
00:34:07,760 --> 00:34:10,560
<font color="#ffff00">Stalin accepted the ways</font>
<font color="#ffff00">of the Bolshevik Party.</font>

548
00:34:10,560 --> 00:34:13,680
<font color="#ffff00">But from the moment he realised</font>
<font color="#ffff00">that movements within the party</font>

549
00:34:13,680 --> 00:34:17,280
<font color="#ffff00">were leading to his own elimination,</font>
<font color="#ffff00">he turned to terror.</font>

550
00:34:23,960 --> 00:34:26,200
<font color="#ffff00">In the Iranian Revolution</font>
<font color="#ffff00">it was the same.</font>

551
00:34:26,200 --> 00:34:29,760
<font color="#ffff00">A small minority took advantage</font>
<font color="#ffff00">of the danger created by the war,</font>

552
00:34:29,760 --> 00:34:33,280
<font color="#ffff00">and the onrush of the revolution,</font>
<font color="#ffff00">to seize the reins of power.</font>

553
00:34:33,280 --> 00:34:37,320
<font color="#ffff00">And then it used terror</font>
<font color="#ffff00">as a means of governing.</font>

554
00:34:46,200 --> 00:34:49,280
<font color="#ffffff">But Robespierre's problem,</font>
<font color="#ffffff">as it would be for many other</font>

555
00:34:49,280 --> 00:34:53,200
<font color="#ffffff">revolutionaries in the future, was</font>
<font color="#ffffff">how to justify the use of terror,</font>

556
00:34:53,200 --> 00:34:56,280
<font color="#ffffff">yet still persuade the people</font>
<font color="#ffffff">that the aims of the revolution</font>

557
00:34:56,280 --> 00:34:58,080
<font color="#ffffff">had not been destroyed.</font>

558
00:35:00,120 --> 00:35:02,720
<font color="#ffffff">At the height of the executions,</font>
<font color="#ffffff">Robespierre made a speech</font>

559
00:35:02,720 --> 00:35:06,160
<font color="#ffffff">in which he tackled this problem</font>
<font color="#ffffff">head on.</font>

560
00:35:06,160 --> 00:35:10,280
<font color="#ffffff">Terror, he admitted, was the main</font>
<font color="#ffffff">force behind despotic government,</font>

561
00:35:10,280 --> 00:35:13,880
<font color="#ffffff">the very sort of government that the</font>
<font color="#ffffff">revolution had fought to destroy.</font>

562
00:35:13,880 --> 00:35:18,040
<font color="#ffffff">But for a revolutionary government,</font>
<font color="#ffffff">terror was something very different</font>

563
00:35:18,040 --> 00:35:21,720
<font color="#ffffff">because it meant the destruction</font>
<font color="#ffffff">of those whose moral corruption</font>

564
00:35:21,720 --> 00:35:25,680
<font color="#ffffff">barred the way to a new society</font>
<font color="#ffffff">of virtue.</font>

565
00:35:25,680 --> 00:35:28,280
<font color="#ffffff">"Terror has now become," he said,</font>

566
00:35:28,280 --> 00:35:31,720
<font color="#ffffff">"the despotism of liberty</font>
<font color="#ffffff">against tyranny."</font>

567
00:35:37,720 --> 00:35:41,240
<font color="#ffffff">Another of the Jacobins, Saint-Just,</font>
<font color="#ffffff">put it more simply -</font>

568
00:35:41,240 --> 00:35:44,480
<font color="#ffffff">"We must force the people</font>
<font color="#ffffff">to be free."</font>

569
00:35:55,400 --> 00:35:58,360
<font color="#ffffff">And this is the other legacy</font>
<font color="#ffffff">of the French Revolution</font>

570
00:35:58,360 --> 00:36:00,840
<font color="#ffffff">that has echoed down</font>
<font color="#ffffff">through many other revolutions</font>

571
00:36:00,840 --> 00:36:03,720
<font color="#ffffff">of the past 200 years.</font>
<font color="#ffffff">That there comes a time</font>

572
00:36:03,720 --> 00:36:07,960
<font color="#ffffff">when to preserve the purity</font>
<font color="#ffffff">of your revolution and your power,</font>

573
00:36:07,960 --> 00:36:12,720
<font color="#ffffff">it is necessary and justified</font>
<font color="#ffffff">to kill,</font>

574
00:36:12,720 --> 00:36:16,560
<font color="#ffffff">in order to regenerate</font>
<font color="#ffffff">a society that is not fully aware</font>

575
00:36:16,560 --> 00:36:18,640
<font color="#ffffff">of what is good for it.</font>

576
00:36:22,160 --> 00:36:29,040
<font color="#ffffff">CHORAL MUSIC PLAYS</font>

577
00:36:35,600 --> 00:36:38,120
<font color="#ffff00">I think most of them were doing it</font>
<font color="#ffff00">because they thought,</font>

578
00:36:38,120 --> 00:36:41,840
<font color="#ffff00">here are infidels,</font>
<font color="#ffff00">here are our enemies of God,</font>

579
00:36:41,840 --> 00:36:46,000
<font color="#ffff00">here are those who are rising</font>
<font color="#ffff00">against the government of Allah,</font>

580
00:36:46,000 --> 00:36:48,720
<font color="#ffff00">you know, and his representative</font>
<font color="#ffff00">on Earth.</font>

581
00:36:48,720 --> 00:36:53,200
<font color="#ffff00">I think that for many,</font>
<font color="#ffff00">it became so easy to do it,</font>

582
00:36:53,200 --> 00:36:56,320
<font color="#ffff00">so easy to do it,</font>
<font color="#ffff00">because, as many other revolutions</font>

583
00:36:56,320 --> 00:37:00,360
<font color="#ffff00">in the past had done it</font>
<font color="#ffff00">for the sake of history, right,</font>

584
00:37:00,360 --> 00:37:03,560
<font color="#ffff00">history, you know,</font>
<font color="#ffff00">history will justify it.</font>

585
00:37:03,560 --> 00:37:05,560
<font color="#ffff00">I mean, history demands</font>
<font color="#ffff00">you to kill.</font>

586
00:37:05,560 --> 00:37:08,400
<font color="#ffff00">I think these people thought</font>
<font color="#ffff00">that they were doing it for the sake</font>

587
00:37:08,400 --> 00:37:11,720
<font color="#ffff00">of God, that they were doing it</font>
<font color="#ffff00">following God's commandment.</font>

588
00:37:11,720 --> 00:37:15,560
<font color="#ffffff">Can you compare it to something like</font>
<font color="#ffffff">the terror in the French Revolution?</font>

589
00:37:15,560 --> 00:37:18,760
<font color="#ffff00">To the extent that it was done</font>

590
00:37:18,760 --> 00:37:21,600
<font color="#ffff00">self-righteously,</font>
<font color="#ffff00">to the extent that it was done</font>

591
00:37:21,600 --> 00:37:25,080
<font color="#ffff00">for high motives, for ideals.</font>

592
00:37:25,080 --> 00:37:28,160
<font color="#ffff00">You know, I mean, to that extent</font>
<font color="#ffff00">it wasn't done</font>

593
00:37:28,160 --> 00:37:32,000
<font color="#ffff00">for petty advancement</font>
<font color="#ffff00">by many, I think.</font>

594
00:37:32,000 --> 00:37:33,960
<font color="#ffff00">To that extent, they're compatible.</font>

595
00:37:33,960 --> 00:37:36,600
<font color="#ffff00">I mean, they're comparable to terror</font>
<font color="#ffff00">in any other revolution,</font>

596
00:37:36,600 --> 00:37:40,920
<font color="#ffff00">where it's done for pure...</font>
<font color="#ffff00">for selfless motives, if you like,</font>

597
00:37:40,920 --> 00:37:43,360
<font color="#ffff00">you know.</font>
<font color="#ffff00">But I think intertwined with that...</font>

598
00:37:43,360 --> 00:37:47,600
<font color="#ffff00">And how can we separate it?</font>
<font color="#ffff00">..is power, is the lust for power,</font>

599
00:37:47,600 --> 00:37:51,480
<font color="#ffff00">is the losing of power. I think</font>
<font color="#ffff00">that was very much there, too.</font>

600
00:37:51,480 --> 00:37:55,560
<font color="#ffff00">I mean, remember this. Here where -</font>
<font color="#ffff00">I mean, Iran in this sense,</font>

601
00:37:55,560 --> 00:37:58,360
<font color="#ffff00">in some ways maybe, also like</font>
<font color="#ffff00">the French Revolution,</font>

602
00:37:58,360 --> 00:38:02,160
<font color="#ffff00">but certainly more than the Russian</font>
<font color="#ffff00">and the Chinese and many others,</font>

603
00:38:02,160 --> 00:38:05,160
<font color="#ffff00">here was a real revolution</font>
<font color="#ffff00">in the sense that many people</font>

604
00:38:05,160 --> 00:38:08,280
<font color="#ffff00">from the lowest stratas of society</font>

605
00:38:08,280 --> 00:38:11,040
<font color="#ffff00">were, you know, were brought</font>
<font color="#ffff00">to where they felt</font>

606
00:38:11,040 --> 00:38:13,680
<font color="#ffff00">now they were on top.</font>
<font color="#ffff00">Now they were on top</font>

607
00:38:13,680 --> 00:38:16,560
<font color="#ffff00">and now, I think there was also</font>
<font color="#ffff00">an element of revenge.</font>

608
00:38:16,560 --> 00:38:19,960
<font color="#ffff00">Don't forget that it was...</font>
<font color="#ffff00">I mean, that element of revenge,</font>

609
00:38:19,960 --> 00:38:23,040
<font color="#ffff00">I think, was very important,</font>
<font color="#ffff00">was central, was there.</font>

610
00:38:23,040 --> 00:38:25,200
<font color="#ffff00">I mean, remember that the Shah,</font>

611
00:38:25,200 --> 00:38:29,320
<font color="#ffff00">I mean, just on every level,</font>
<font color="#ffff00">these people felt degraded</font>

612
00:38:29,320 --> 00:38:33,680
<font color="#ffff00">from Khomeini and Beheshti down,</font>
<font color="#ffff00">as mullahs,</font>

613
00:38:33,680 --> 00:38:38,040
<font color="#ffff00">as they were representative of</font>
<font color="#ffff00">an old, dying culture in Iran,</font>

614
00:38:38,040 --> 00:38:39,640
<font color="#ffff00">they felt degraded.</font>

615
00:38:39,640 --> 00:38:42,360
<font color="#ffff00">They had this vengeance</font>
<font color="#ffff00">and they wanted to let it out.</font>

616
00:38:42,360 --> 00:38:44,920
<font color="#ffff00">And I think that shooting -</font>
<font color="#ffff00">see, who were they shooting?</font>

617
00:38:44,920 --> 00:38:46,360
<font color="#ffff00">Who were they killing?</font>

618
00:38:46,360 --> 00:38:48,760
<font color="#ffff00">They were killing the cream</font>
<font color="#ffff00">of the Iranian society.</font>

619
00:38:48,760 --> 00:38:52,760
<font color="#ffff00">Remember that. They were killing</font>
<font color="#ffff00">the brightest university students,</font>

620
00:38:52,760 --> 00:38:54,520
<font color="#ffff00">who usually would become political.</font>

621
00:38:54,520 --> 00:38:57,240
<font color="#ffff00">They were killing the brightest</font>
<font color="#ffff00">high school students.</font>

622
00:38:57,240 --> 00:38:59,680
<font color="#ffff00">They were killing</font>
<font color="#ffff00">these modern political women,</font>

623
00:38:59,680 --> 00:39:02,120
<font color="#ffff00">just, you know, what they hated.</font>

624
00:39:02,120 --> 00:39:03,960
<font color="#ffff00">And I mean, they were killing...</font>

625
00:39:03,960 --> 00:39:06,880
<font color="#ffff00">They were killing professionals,</font>
<font color="#ffff00">physicians, lawyers.</font>

626
00:39:06,880 --> 00:39:12,040
<font color="#ffff00">They were killing the kind of</font>
<font color="#ffff00">society that had been developing</font>

627
00:39:12,040 --> 00:39:15,760
<font color="#ffff00">in Iran for the past,</font>
<font color="#ffff00">you know, 100 years.</font>

628
00:39:19,360 --> 00:39:22,800
<font color="#00ffff">Today in Tehran, thousands and</font>
<font color="#00ffff">thousands of people on the march</font>

629
00:39:22,800 --> 00:39:25,480
<font color="#00ffff">in a procession which is both</font>
<font color="#00ffff">religious and political.</font>

630
00:39:25,480 --> 00:39:29,440
<font color="#00ffff">These are the poor of South Tehran,</font>
<font color="#00ffff">and the fuel and basis</font>

631
00:39:29,440 --> 00:39:31,960
<font color="#00ffff">of Ayatollah Khomeini's revolution.</font>

632
00:39:31,960 --> 00:39:34,560
<font color="#00ffff">As long as they support</font>
<font color="#00ffff">the Ayatollah,</font>

633
00:39:34,560 --> 00:39:37,720
<font color="#00ffff">it doesn't matter if covenants</font>
<font color="#00ffff">are decimated by death,</font>

634
00:39:37,720 --> 00:39:39,800
<font color="#00ffff">exile or disgrace.</font>

635
00:39:42,600 --> 00:39:48,040
<font color="#ffffff">CHORAL MUSIC PLAYS</font>

636
00:40:43,480 --> 00:40:45,720
<font color="#ffffff">Ayatollah Khomeini had now</font>
<font color="#ffffff">established his idea</font>

637
00:40:45,720 --> 00:40:48,360
<font color="#ffffff">of a revolutionary Islamic society</font>
<font color="#ffffff">in Iran.</font>

638
00:40:48,360 --> 00:40:53,000
<font color="#ffffff">But in the process he had used</font>
<font color="#ffffff">terror to create that new order.</font>

639
00:40:53,000 --> 00:40:55,280
<font color="#ffffff">Like the French Revolution,</font>

640
00:40:55,280 --> 00:40:58,400
<font color="#ffffff">it also became a regime committed</font>
<font color="#ffffff">to exporting its ideas,</font>

641
00:40:58,400 --> 00:41:02,080
<font color="#ffffff">ferociously criticising those in</font>
<font color="#ffffff">the West who would criticise it.</font>

642
00:41:02,080 --> 00:41:05,240
<font color="#ffffff">Britain and America had used</font>
<font color="#ffffff">violence for over 50 years</font>

643
00:41:05,240 --> 00:41:07,520
<font color="#ffffff">to dominate Iran as part</font>
<font color="#ffffff">of their empires.</font>

644
00:41:07,520 --> 00:41:09,440
<font color="#ffffff">Yet now, like hypocrites,</font>

645
00:41:09,440 --> 00:41:13,520
<font color="#ffffff">they pretended a concern</font>
<font color="#ffffff">for human rights.</font>

646
00:41:13,520 --> 00:41:16,880
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#ffff00"> To serve Islam</font>
<font color="#ffff00">is to serve mankind.</font>

647
00:41:16,880 --> 00:41:21,480
<font color="#ffff00">Mankind is today enslaved</font>
<font color="#ffff00">in the hands of those</font>

648
00:41:21,480 --> 00:41:23,640
<font color="#ffff00">who supervise them in tyranny.</font>

649
00:41:25,920 --> 00:41:31,200
<font color="#ffff00">All nations are caught</font>
<font color="#ffff00">in the talons of these powers</font>

650
00:41:31,200 --> 00:41:34,960
<font color="#ffff00">who consider themselves</font>
<font color="#ffff00">pious and competent.</font>

651
00:42:32,720 --> 00:42:35,480
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#ffff00"> There are those</font>
<font color="#ffff00">who claim to be followers</font>

652
00:42:35,480 --> 00:42:40,160
<font color="#ffff00">of Jesus Christ</font>
<font color="#ffff00">who said if one slapped your face,</font>

653
00:42:40,160 --> 00:42:44,800
<font color="#ffff00">you should turn it, so that he would</font>
<font color="#ffff00">slap it on the other side.</font>

654
00:42:44,800 --> 00:42:48,440
<font color="#ffff00">Jesus Christ would not make</font>
<font color="#ffff00">such an error.</font>

655
00:42:49,880 --> 00:42:55,440
<font color="#ffffff">Do you think that we in the Western</font>
<font color="#ffffff">press and the Western media can sit</font>

656
00:42:55,440 --> 00:42:59,120
<font color="#ffffff">and make simple judgments</font>
<font color="#ffffff">of right and wrong</font>

657
00:42:59,120 --> 00:43:01,480
<font color="#ffffff">about issues such as human rights,</font>

658
00:43:01,480 --> 00:43:07,680
<font color="#ffffff">in a process as complicated as</font>
<font color="#ffffff">the Iranian Revolution has been?</font>

659
00:43:11,440 --> 00:43:14,520
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ffff"> I do not believe</font>
<font color="#00ffff">that any people or individual</font>

660
00:43:14,520 --> 00:43:16,600
<font color="#00ffff">has the right to judge</font>
<font color="#00ffff">a whole nation</font>

661
00:43:16,600 --> 00:43:18,840
<font color="#00ffff">with simplistic and short judgments.</font>

662
00:43:29,840 --> 00:43:32,240
<font color="#00ffff">But for the French Revolution,</font>

663
00:43:32,240 --> 00:43:34,840
<font color="#00ffff">this period of terror</font>
<font color="#00ffff">was relatively short.</font>

664
00:43:34,840 --> 00:43:37,240
<font color="#00ffff">For the Iranian Revolution, sadly,</font>

665
00:43:37,240 --> 00:43:40,160
<font color="#00ffff">it is clear that the terror</font>
<font color="#00ffff">is not finished.</font>

666
00:43:45,920 --> 00:43:47,920
<font color="#00ffff">Why is it endless?</font>

667
00:43:47,920 --> 00:43:50,640
<font color="#00ffff">One of the most important reasons</font>
<font color="#00ffff">is that Khomeini's idea</font>

668
00:43:50,640 --> 00:43:54,440
<font color="#00ffff">of the society he wants to create</font>
<font color="#00ffff">in Iran is not clear.</font>

669
00:44:05,520 --> 00:44:09,760
<font color="#00ffff">On the one hand,</font>
<font color="#00ffff">there is a vision of a utopia</font>

670
00:44:09,760 --> 00:44:13,880
<font color="#00ffff">that goes back to the society</font>
<font color="#00ffff">of 14 centuries ago,</font>

671
00:44:13,880 --> 00:44:15,960
<font color="#00ffff">but that is an anachronism.</font>

672
00:44:15,960 --> 00:44:19,240
<font color="#00ffff">Iranian society is actually</font>
<font color="#00ffff">a complex society</font>

673
00:44:19,240 --> 00:44:21,040
<font color="#00ffff">of the late 20th century.</font>

674
00:44:21,040 --> 00:44:24,600
<font color="#00ffff">This means that Khomeini's Islamic</font>
<font color="#00ffff">rules and ideas, that have remained</font>

675
00:44:24,600 --> 00:44:28,280
<font color="#00ffff">static for centuries,</font>
<font color="#00ffff">must be exploded and reshaped</font>

676
00:44:28,280 --> 00:44:30,440
<font color="#00ffff">to fit today's society.</font>

677
00:44:42,080 --> 00:44:46,560
<font color="#00ffff">Or Iran, on the other hand,</font>
<font color="#00ffff">will have to regress to fit</font>

678
00:44:46,560 --> 00:44:50,480
<font color="#00ffff">the image of a tribal society</font>
<font color="#00ffff">of 14 centuries ago.</font>

679
00:44:50,480 --> 00:44:53,160
<font color="#00ffff">This is not possible,</font>
<font color="#00ffff">and it is this tension</font>

680
00:44:53,160 --> 00:44:55,840
<font color="#00ffff">that is the root of the violence.</font>

681
00:44:58,880 --> 00:45:02,360
<font color="#ffffff">In the French Revolution, the safety</font>
<font color="#ffffff">afforded by victory in war</font>

682
00:45:02,360 --> 00:45:04,000
<font color="#ffffff">began the end of the terror.</font>

683
00:45:04,000 --> 00:45:07,520
<font color="#ffffff">For Iran, the war went on and on,</font>
<font color="#ffffff">its cemeteries becoming elaborate</font>

684
00:45:07,520 --> 00:45:10,960
<font color="#ffffff">memorials to a crusade</font>
<font color="#ffffff">that seemed without end.</font>

685
00:45:10,960 --> 00:45:14,600
<font color="#ffffff">By the spring of 1988, Iran prepared</font>
<font color="#ffffff">to accept the United Nations</font>

686
00:45:14,600 --> 00:45:17,440
<font color="#ffffff">ceasefire, and at that point,</font>
<font color="#ffffff">the Mujahideen invaded</font>

687
00:45:17,440 --> 00:45:19,000
<font color="#ffffff">from their bases in Iraq.</font>

688
00:45:19,000 --> 00:45:21,960
<font color="#ffffff">To the regime and many ordinary</font>
<font color="#ffffff">Iranians weary of</font>

689
00:45:21,960 --> 00:45:25,400
<font color="#ffffff">eight years of fighting,</font>
<font color="#ffffff">this attack was pointless treachery,</font>

690
00:45:25,400 --> 00:45:28,440
<font color="#ffffff">an alliance between the opposition</font>
<font color="#ffffff">and the enemy.</font>

691
00:45:28,440 --> 00:45:30,080
<font color="#ffffff">The invasion was repulsed,</font>

692
00:45:30,080 --> 00:45:32,880
<font color="#ffffff">but in the climate of insecurity</font>
<font color="#ffffff">created by the failure to win</font>

693
00:45:32,880 --> 00:45:36,160
<font color="#ffffff">the war, it gave another twist</font>
<font color="#ffffff">to the machinery of terror.</font>

694
00:45:36,160 --> 00:45:39,760
<font color="#ffffff">Thousands of political prisoners</font>
<font color="#ffffff">from all opposition groups,</font>

695
00:45:39,760 --> 00:45:43,200
<font color="#ffffff">some who had been in jail for over</font>
<font color="#ffffff">six years, were asked to repent.</font>

696
00:45:43,200 --> 00:45:46,080
<font color="#ffffff">If they refused, they were executed.</font>

697
00:45:47,280 --> 00:45:49,040
<font color="#00ffff">We all were part of the revolution,</font>

698
00:45:49,040 --> 00:45:52,040
<font color="#00ffff">our families also</font>
<font color="#00ffff">were part of it too.</font>

699
00:45:52,040 --> 00:45:56,320
<font color="#00ffff">But a large number of them</font>
<font color="#00ffff">have been executed recently.</font>

700
00:45:56,320 --> 00:46:00,360
<font color="#00ffff">Reza says that his brother</font>
<font color="#00ffff">was executed.</font>

701
00:46:01,480 --> 00:46:06,760
<font color="#00ffff">Following his execution,</font>
<font color="#00ffff">Reza's brother-in-law</font>

702
00:46:06,760 --> 00:46:11,560
<font color="#00ffff">was executed,</font>
<font color="#00ffff">his cousin was executed</font>

703
00:46:11,560 --> 00:46:16,480
<font color="#00ffff">and also his... another cousin,</font>
<font color="#00ffff">who was the 13th member</font>

704
00:46:16,480 --> 00:46:20,080
<font color="#00ffff">of his family who were executed.</font>

705
00:46:21,720 --> 00:46:27,560
<font color="#00ffff">When his family went to know</font>
<font color="#00ffff">about the body of the prisoners,</font>

706
00:46:27,560 --> 00:46:31,560
<font color="#00ffff">they told her that they haven't</font>
<font color="#00ffff">been buried as such.</font>

707
00:46:31,560 --> 00:46:36,560
<font color="#00ffff">They are all being put in a cemetery</font>
<font color="#00ffff">far away, somewhere in Tehran.</font>

708
00:46:36,560 --> 00:46:40,960
<font color="#00ffff">So it was up to the families</font>
<font color="#00ffff">themselves to find the bodies</font>

709
00:46:40,960 --> 00:46:42,960
<font color="#00ffff">of their beloved.</font>

710
00:46:44,840 --> 00:46:47,200
<font color="#ffff00">I know that I am not alone.</font>

711
00:46:47,200 --> 00:46:49,640
<font color="#ffff00">I know that there have been</font>
<font color="#ffff00">many thousands of executions</font>

712
00:46:49,640 --> 00:46:52,400
<font color="#ffff00">in the prisons in the last year.</font>

713
00:46:52,400 --> 00:46:55,720
<font color="#ffff00">What is important for me</font>
<font color="#ffff00">is to know why these people</font>

714
00:46:55,720 --> 00:46:57,520
<font color="#ffff00">have lost their lives.</font>

715
00:46:57,520 --> 00:47:00,640
<font color="#ffff00">I remember my husband and I</font>
<font color="#ffff00">used to talk together.</font>

716
00:47:00,640 --> 00:47:03,280
<font color="#ffff00">Neither of us could understand</font>
<font color="#ffff00">how a revolution</font>

717
00:47:03,280 --> 00:47:04,960
<font color="#ffff00">could become like this.</font>

718
00:47:05,960 --> 00:47:09,040
<font color="#ffff00">But I also know that without</font>
<font color="#ffff00">revolutions in the past,</font>

719
00:47:09,040 --> 00:47:11,040
<font color="#ffff00">the world would not have changed.</font>

720
00:47:11,040 --> 00:47:15,360
<font color="#ffff00">And for me, the struggle continues</font>
<font color="#ffff00">against another dictator.</font>

721
00:47:16,960 --> 00:47:20,640
<font color="#ffff00">I regret having lost a man</font>
<font color="#ffff00">who had been my best friend.</font>

722
00:47:20,640 --> 00:47:22,480
<font color="#ffff00">I loved him and still do,</font>

723
00:47:22,480 --> 00:47:25,280
<font color="#ffff00">but I do not regret</font>
<font color="#ffff00">what has happened</font>

724
00:47:25,280 --> 00:47:28,560
<font color="#ffff00">because I know that this revolution</font>
<font color="#ffff00">is not finished yet.</font>

725
00:47:30,520 --> 00:47:33,560
<font color="#ffff00">It is important to note</font>
<font color="#ffff00">that my husband did not die</font>

726
00:47:33,560 --> 00:47:35,280
<font color="#ffff00">for a personal end.</font>

727
00:47:35,280 --> 00:47:39,920
<font color="#ffff00">He resisted torture and finally died</font>
<font color="#ffff00">for something he loved,</font>

728
00:47:39,920 --> 00:47:43,640
<font color="#ffff00">and once one is in love,</font>
<font color="#ffff00">one is capable of anything.</font>

729
00:48:03,960 --> 00:48:06,920
<font color="#ffffff">TRANSLATION:</font><font color="#00ffff"> This is the place</font>
<font color="#00ffff">where I came ten years ago</font>

730
00:48:06,920 --> 00:48:10,160
<font color="#00ffff">because I was waiting so impatiently</font>
<font color="#00ffff">for the Iranian Revolution.</font>

731
00:48:10,160 --> 00:48:13,480
<font color="#00ffff">This is where, hour after hour,</font>
<font color="#00ffff">we listened to the radio</font>

732
00:48:13,480 --> 00:48:16,160
<font color="#00ffff">for the news of what was happening.</font>

733
00:48:16,160 --> 00:48:17,960
<font color="#00ffff">Ten years have gone by,</font>

734
00:48:17,960 --> 00:48:21,280
<font color="#00ffff">thousands of people have become</font>
<font color="#00ffff">victims of the revolution,</font>

735
00:48:21,280 --> 00:48:22,680
<font color="#00ffff">and it goes on.</font>

736
00:48:22,680 --> 00:48:25,960
<font color="#00ffff">I have lost two close members</font>
<font color="#00ffff">of my family in the executions</font>

737
00:48:25,960 --> 00:48:28,200
<font color="#00ffff">and many other close friends.</font>

738
00:48:28,200 --> 00:48:32,160
<font color="#00ffff">For me, this is no longer</font>
<font color="#00ffff">what the revolution was about.</font>

739
00:48:32,160 --> 00:48:36,320
<font color="#00ffff">For me, the revolution is what I saw</font>
<font color="#00ffff">when I first went back to Iran.</font>

740
00:48:36,320 --> 00:48:39,440
<font color="#00ffff">It is what I had read about</font>
<font color="#00ffff">in history.</font>

741
00:48:39,440 --> 00:48:42,920
<font color="#00ffff">But we also know that a revolution</font>
<font color="#00ffff">always goes forward,</font>

742
00:48:42,920 --> 00:48:44,640
<font color="#00ffff">never back.</font>


