このカフェにたどり着いた 이 카페에 도착한
ラッキ-ポ-イズアンドガ-ルズ 럭키 보이즈 앤 걸즈
どびきりのメニュ-でおもてなし 특별한 메뉴로 접대
オ-ジャストフォ-ユ- ぜひぜひ おこしくださいね 오 저스트 포 유 부디 들러주세요
お合い出來る日を マ マ マハロ 만나게 될 날을 마 마 마할로(mahalo)
結局 南極 北極 でもなくテルミ- 결국 남극 북극 도 아니고 텔미
世界のどこかにきっと ある 세계의 어딘가엔 반드시 있어
話題のカフェがどこなのかをリサ-チ 화제의 카페가 어디인지 리서치
そんな時 ポストに白いレタ- 그런 때 포스트에 하얀 편지
中にはヒミツの 彼のレシピ 안에는 비밀의 그의 레시피
キタ━＼(˚∀˚)/━!!!!! ボクにインビテ-ション 떴다━＼(˚∀˚)/━!!!!! 나에게 인비테이션
世界が期待 カンバセ-ション 세계가 기대 컨버세이션
このカフェにたどり着いた 이 카페에 도착한
ラッキ-ポ-イズアンドガ-ルズ 럭키 보이즈 앤 걸즈
どびきりのメニュ-でおもてなし 특별한 메뉴로 접대
オ-ジャストフォ-ユ- ぜひぜひ 日頃の疲れを 오 저스트 포 유 부디 평소의 피로를
いやし笑顔だけ マ マ マハロ 치료해 미소만 마 마 마할로
飮もう モカ ラテ オレ チャイ 마시자 모카 라떼 오레 차
さらに アイスに パンケ-キ 게다가 아이스에 팬케이크
飮もう ストロベリ- マンゴ- シェイク 마시자 스트로베리 망고 쉐이크
たまに 笹だけ ダイエット 가끔씩은 조릿대만 다이어트로
マ マ マ マ マハロ 마 마 마 마 마할로
Caption by 리안 (http://doublerian.tistory.com)
백곰카페 모두의 카페
저희집의 아침은 빠릅니다
아침 일어나면 제일 먼저
마당에 모여서 가족 전체가 태극권을 합니다
할아버지가 중국권법의 달인이라서에요
태극권이 끝나면 아침밥을 먹습니다
언제까지 자고 있을거니
오늘은 동물원 쉬니까 자게 나둬
다들 이미 일어나서 태극권 하고 아침밥 먹고있어
태극권 말이지? 침대위에서 할게
정말
빨아들이지 말아줘~
지치셨나요?
최근 운동부족이라 어깨가 결려서
사사코씨 어깨 조금만 주물러줄래?
에… 그러니까…
왜그래?
어깨를 찾을 수가 없어서요
펭귄씨의 어깨는 어디에 있나요?
에? 여기야 보이잖아?
안보이는데요…
그러면 백곰군 어깨 주물러줄래?
알았어
아…
꽂혔어 꽂혔어
어서오세요
어서와
안녕, 판다군
펭귄씨 오셨어요?
동물원 알바 오늘은 쉬는날이야?
응, 사사코씨 늘 먹던거요
네, 대나무 곱빼기죠
백곰군의 가게 오늘도 사람 많네
커피도 음식도 맛있으니까
새련됐고
그렇네
새련된 여자들이 잔뜩 있내
그렇네
희귀한 동물들도 와있지
그렇네
카페 하고 있는 백곰군말야 멋지지 않아?
그래?
뭐 손님으로 느긋하게 있는 펭귄씨는 별로 멋있지 않아
나랑 비교하는건 그만둬줄래?
아, 백곰군 카페모카 줘
에?
그건 밥상
그건 숙제
그건 형제
줘, 알겠지?
자, 카페모카
그냥 줘 제발
천천히 드세요
사사코씨 잠깐 나갔다 올게
아, 네 백곰씨 다녀오세요
맞아! 나도 카페를 열어보면 어떨까?
판다군이?
판다카페!
말 그대로네
어떤 카페로 할까
음… 느긋하게 있을 수 있는 복고풍 형식이 좋겠다
음, 컨셉은 괜찮네
어서오세요
귀엽다 나
자기 입으로 말하지마
그리고
가게 안에 내 컬렉션도 장식해둘까
판다군의 컬렉션이란건 판다상품?
맞아~ 귀여워
왜?
판다 투성이네
무슨 문제 있어?
아니, 괜찮아 그 다음엔?
저희 가게 추천은 대나무런치 오늘의 메뉴 입니다
메뉴판은 여기 있어요
대나무 특상
대나무 상
대나무 보통
죽순
대나무 초밥
대나무 덮밥
대나무 정식
솔
대나무
매실
잠깐 잠깐
판다군이 좋아하는것만 있잖아 그 카페
내가 좋아하는 건 모두 분명 좋아할거야
맛있어, 대나무
날생선은 없어?
카페에 날생선은 보통 없잖아?
카페에 대나무도 보통 없잖아?
백곰카페는 있어
주문하는건 판다군 뿐이잖아
난 역시 날생선이 있었으면 좋겠어
그래? 죽순이라면 있어
전혀 틀린 장르네요
그렇지!
그보다 그 대나무 정식의 솔, 대나무, 매실 이란게 헷갈려
그런가?
뭐, 대나무 중심의 매뉴라면 손님들은 별로 안올거야
에? 반드시 올거야!
왜 그렇게 생각해?
라마씨는 판다카페 와줄거지?
전 대나무 먹으면 배가 아파지니까요
어쩌지 펭귄씨…
평범한 요리도 내면 어때
봐, 파스타 같은거
좋다! 대나무 파스타
아니, 대나무는 빼자
해보고 싶다 판다 카페!
안좋은 예감이 드네
어서오세요
돌려놔
네~ 대나무 하나!
곱빼기도 가능해요
어떻게 하실래요?
돌려놔
판다군은 무리네 내가 카페 할게
어떤 카페에요?
그렇지… 음…
펭귄카페
말 그대로네
아니야 일본풍 카페야
헤에~
메뉴는 그렇지
날생선이랑 알콜을 중심으로 할까
일본풍 카페라고 하기 보다는 초밥집 같은 메뉴네요
컨셉은 그 계절의 신선한 바다의 생선을
점주가 까다롭게 고른 술과 함께 먹는 카페
그거 카페가 아니라 초밥집 아니에요?
아니야
그래서 말야
카페 정 가운데는 수조를 놓고서
수조 안에는 생선이 헤엄치고 있어서
손님들은 자기가 고른 생선을 먹을 수 있어
수조가 있는 카페는 없어
카페같은 점도 넣어봐
카페같은 점?
들어있잖아? 펭귄 카페야
이름 뿐이잖아
그러면 커피도 메뉴에 넣으면 어때요?
하지만 시장까지 생선을 가져오고 해야하니까
거기까지 할 수 있으려나
그만두면? 카페
무슨 소리야! 난 할거야!
백곰카페
네 어서옵쇼!
형씨 뭘로 하시겠슴까
돌려놔
라마 카페는 어떤가요?
어떤 카페?
라마가 있는 카페에요
말 그대로네
커피 나를 수 있어?
밸런스에 따라서요
컨셉은 가게 안에 있는 라마한테 풀을 주거나
털을 빗어주거나 자유롭게 귀여워해줘도 좋은 카페에요
헤에
고양이 카페 같네
무려 털을 빗어줄수 있어요
굉장하지 않아요?
그래? 그게 재밌어?
게다가 좋아하는 라마를 골라서 같이 바깥에서 산책할 수도 있어요
그럼 이 라마
감사합니다
잠깐 풀 먹고 갈래?
조금 소금기가 부족하네
멋지죠?
재밌나? 그게
역시 판다 카페가 가장 좋아
펭귄 카페 아냐?
있지, 백곰군은 어떻게 생각해?
음
라마 카페
거봐
사사코씨는요?
네?
어떤 카페가 좋다고 생각해요?
음… 그렇네요…
사사코 카페?
역시 판다 카페지
에? 펭귄카페잖아
아니요 라마 카페에요
자, 잠깐 들어주세요!
응, 어떤건데
에 그러니까
판다 같은 사사코씨가 있는거죠?
에? 그러면 판다카페랑 다른게 없잖아
아뇨, 아뇨 라마 같은 사사코씨가…
백곰카페 카페의 꽃구경
아무한테도 말하지마
네
나…
좋아하는 펭귄씨가 있어
여기요 말차 파르페 주세요
그래서요?
나 좋아하는 펭귄씨가
여기요 역시 딸기 파르페로 주세요
잠깐! 들을 생각은 있어?
안녕하세요
백곰군 늘 먹던거
많이 기다리셨습니다
대나무 곱빼기
잘먹겠습니다~
할까
뭘?
응?
꽃구경
굉장하네 벚꽃
예쁘네요
저기로 하자
굉장하네
올해도 예쁘게 폈네
간식 어쩌지
감성이 없네 벚꽃이 예쁘다는 얘기를 하고 있으니까
응, 간식 없어?
안듣네
뭐 됐어
꽃잎은 먹을 수 있을까요?
한명 더 감성없는게 있네
라마씨는 풀을 먹을 수 있으면 먹을 수 있는거 아냐?
저기, 대나무 없어?
없어
도시락이라면 가져왔어
과연 백곰군
저… 뭐 좀… 사 올게…
나무늘보군?
편의점에서… 뭔가 먹을거 사서…
됐어 있는 것 만으로도
바로 앞이니까…
갔다… 올게…
그럼…
다녀오세요
건배~!
최고네
이렇게 예쁜데 금방 져버리니까 정말 덧없네
이거 시험삼아 만들어봤어
아 맛있겠다 잘먹겠습니다!
잠깐! 먹지만 말고 조금 꽃구경 다운 일 하자
꽃구경 다운 일?
노래한다던가
나 노래 못해
마찬가지로
마찬가지
춤춘다던가
춤?
춤추나요?
댄스 인가요
훌라 댄스
밸리 댄스
배 댄스
아, 펭귄씨 자고 있어
아니거든! 농담이 너무 심해서 쓰러진거야!
너무하네 펭귄씨
좀 더 있잖아 꽃구경 같은거!
성대모사라든가!
아! 나구라씨 흉내지?
그냥 먹는건데
뭔가 부족한데
좋아! 백곰군! 날 저 나무위로 올려줘!
하늘을 날아보일게!
그만두는게 좋아
왜 막는데!
그럼 판다군이어도 돼
자! 날 나무위로 올려줘
저 라마인데요
취했네요
너무 마신거 아냐?
백곰카페
우와 굉장해 굉장해!
곷구경 다워졌어!
펭귄씨?
자고있네
푹 주무시네요
야! 자지마!
깨있어
최근 젊은 펭귄들은 버릇이 없어!
귀엽기만 해선 안됀다고!
그렇잖아?
시끄럽네
들어봐 요시자키씨!
누구야 그건?
어라? 요시자키씨 눈 근처에 자국이 있어
누구한테 맞았어? 괜찮아?
귀찮네
나구라씨 듣고 있어?
먹고… 있을 뿐인데…
아무한테도 말하지 말하줘
뭘?
좋아하는 펭귄이 있어
빵집 알바를 하는 펭코씨라고 하는데
펭코씨!!
난 판다야
펭코씨! 평생 나랑 같은 생선을 먹어주세요!
부탁드립니다!
살려줘!
재밌으니까 그냥 보고 있자
드, 들어주실래요?
뭘?
저 펭코씨로 시를 써봤어요
헤에? 어떤건데?
THE 펭코씨
THE?
펭코씨가 웃는다
펭코씨가 걷는다
펭코씨가 생선을 먹는다!
어때요? 펭코씨
저요?
펭귄씨 조금 펭코씨랑 산책갔다오면 어때?
에? 괜찮아?
자 그럼 갈까 펭코씨
왜 또 나야
자, 가자
둘이서 있다니 로맨틱한 밤이네
여러가지로 틀린거 같아
언제까지고 이렇게 걷고싶다
돌아가고 싶어~
펭코씨 괜찮으면 저랑 사귀어… 어라?
요시자키씨? 어느틈에
요시자키씨가 누구야
펭코씨? 어디?
펭코씨~!!
아, 펭귄씨!
자고있어
많이… 기다리셨습니다…
편의점…갔다왔어…
아무도…
없네…
밤에보는 벚꽃도 예뻐
어제는 깜짝 놀랬지
매년 이래
펭귄씨는 술버릇이 나쁘네
어서와
뭔가… 머리가 아파…
어라? 그거 펭코씨네 빵집에서 산거야?
에? 왜 알아?!
THE 펭코씨
왜? 내 시를…
왜 알아?!
펭코씨 평생 저랑 같은 생선을 먹어주세요!
내가 생각한 프로포즈 말…
어, 어째서 그걸?
기억에 없으세요?
누, 누구한테도 말한적 없는데!
펭코씨가 웃는다
펭코씨가 걷는다
펭코씨가 생선을 먹는다
그만둬~!!
しあわせ Bamboo☆Scramble 행복해 Bamboo☆Scramble
いつでも君を思ってる 언제나 널 생각하고 있어
ボウルからはみ出しそうな マイラブ♥ 볼에서 새어나올거 같은 마이 러브♥
山おくにいた祖先から 산 속에 있던 선조부터
受けついだ竹好き遺廛子 이어져온 죽순광의 유전자
コ-ヒと一緖に 大盛りをオ-ダ- 커피랑 같이 곱빼기로 오더
春でも 夏でも 秋でも 冬でも 봄에도 여름에도 가을에도 겨울에도
ボクには 旬なのさ♪ 나한텐 언제나 제철이야♪
バンブ- バンブ- ララババンブ- 뱀부 뱀부 라라뱀부
い- あ-る さん す- 星とダンス 1 2 3 4 별과 댄스
週２のバイトも 調子いいよ！ 주 2회있는 알바도 상태좋아!
イェイ！ 예이!
とれたて Bamboo☆Scramble 갓 딴 Bamboo☆Scramble
氣づけば心 通ってる 눈치채니 마음이 다니고 있어
笑顔になれる場所があるんだ！ 미소지을 수 있는 장소가 있어!
しあわせ Bamboo☆Scramble 행복해 Bamboo☆Scramble
いつでも君を思ってる 언제나 널 생각하고 있어
ボウルからはみ出しそうな マイラブ♥ 볼에서 새어나올거 같은 마이 러브♥
Wow… Yeah… Dadada dan dan dan dan dan Wow… Yeah… Dadada dan dan dan dan dan
펭귄씨 펭귄씨
미니 성형 했어?
안했어
반대로 묻겠는데 왜 그렇게 생각했어?
그러면 나도 반대로 물어보는데
나타데코코는 뭘로 만들어졌다고 생각해?
뭐에 반대인데?
백곰군 정리해줘
응, 다음회 백곰카페 실사판으로 보내드립니다
기대해주세요
안보내거든
애니거든
기대해주세요!