美國·緬因州 哈貝斯特
各位光榮的白銀0 時機已經成熟了
接下來我們會前往撒哈拉沙漠
然後在當地和分散在各地的白銀們匯合
不僅是我們 還有白銀？
難道說…
沒錯 我們的最終目的地確認了
自動傀儡的中樞 午夜馬戲團
終於 終於
依靠露西爾老師在中國入手的犬型白銀的嗅覺
在撒哈拉北部發現了它們
這一消息已經被通知給全世界的白銀
各位白銀O
我是你們的總司令
外星人噢
白銀O的反應真冷淡
那個
可以說你們的痛苦和努力 正是為了這一天
讓我們稍微去一趟撒哈拉沙漠
讓自動傀儡們全都回歸塵土吧
我們是白銀O
O是中心 白銀的中心的O
O是宣告開始和結束的O
宣告自動傀儡的末日的O
夜明けよりも手前側 星空のインクの中
距離日出還差少許 墨色星空之下
落として見失って 捜し物
迷失了要尋求之物
心は眠れないまま 太陽の下 夜の中
心仍長睡不醒 太陽之下 夜幕之中
継ぎ接ぎの願いを 明かりにして
將支離破碎的願望作為明燈
何もならない だってもう何も持ってない
無可奈何 因為已一無所有
あまりにこの空っぽが大きすぎるから
這份空虛實在太大
たった一度だけでも頷いてほしい
希望你向我點頭 哪怕只有一次
字幕製作：
SABER & ZWC & 翊楓 / FLSNOW
鏡の距離 手を伸ばしてほしい
鏡子的距離 希望你伸出手來
その一瞬の一回のため それ以外の
僅為這一瞬 這一次
時間の全部が燃えて生きるよ
我要燃燒此外的全部時間而活
僕の正しさなんか僕だけのもの
我的正義只屬於我自己
どんな歩き方だって会いに行くよ
無論以何種步伐都會去見你
胸の奥で際限なく 育ち続ける
在心中無窮無盡的成長
理由ひとつだけ 抱えていつだって
唯有一個理由 無論何時
舞台の上
都在舞台之上
號角齊鳴
終於追上了
午夜馬戲團
不過這隻狗還真厲害
跑了這麼遠的距離
居然把我們帶來了這裡
白銀們長久以來一直追趕
卻始終沒能逮到它們
怎麼
事到如今你該不會是要我回去吧
沒用的
爸爸
住手 站的地方會崩潰的
可是 爸爸 爸爸他…
老師圓滿走完了作為武道家的一生
所以…
沒時間給你傷心哦
你看
那只白銀犬
不知為什麼一直在守護這口泉吧
它能追蹤龐泰洛的下落嗎
如果是真的 說不定能找到呢
午夜馬戲團
爸爸是因為ZONAPHA病才選擇一死
我為他報仇不是理所當然的嗎
不要讓我再說一遍了
嗯 我不會再說什麼了
無論如何結果都是一樣
傀儡們如果繼續散播ZONAPHA病
世界終有一天會被死亡充斥
既然都是個死
去戰鬥不是更能滿足這個女孩嗎
可能吧
這一戰必須要贏
賭上白銀長久以來的復仇的終結和全人類的存亡
半天前
法國·多維勒
你醒了啊
嗯 我在數從這裡能看到多少房頂
真不愧是法國 建築也這麼有風情
你真是個怪人
來這裡之前是拉斯維加斯
再前面是瑞士來著
在度假地之間穿來穿去
你是做什麼的
殺手
曾做過
然後賺了差不多十億
你真有意思
要是無聊就再和我…
算了吧 我對女人已經厭倦了
好吧
你在賭場和人起爭執了吧
有兇巴巴的傢伙在找你哦
那正好
再見
竟敢給我出老千
你以為我能善罷甘休嗎
這個感覺真好
這是什麼
我是白銀O
喬治・拉羅修
你是黑賀人偶師阿紫花吧
希望你陪我走一趟
劈頭蓋臉的說什麼呢 小哥
你的事情我全都調查過了
你正閒得無聊吧
和我一起來 就給你看你不知道的世界
原來如此
那麼
我能收到多少錢
好厲害
幾分鐘之前還一個人都沒有呢
原來有這麼多白銀啊
露西爾老師
法蒂瑪
老師 這裡是我負責
成編製的部隊很快就到
鳴海先生 明霞小姐
哎 你知道我們的事情嗎
那當然
特別是鳴海先生很有名
是嗎
你興奮個什麼勁
借光
不好意思
美國的白銀O
到達
還是老樣子呢
臉拉長了
白銀O是什麼
原本是白銀的人
被無臉司令手術機械化了
是群噁心的傢伙
露西爾還是這麼毒舌呢
但說的不錯
我們不用什麼懸絲人偶
就能憑身體破壞自動傀儡
今天我們的辛苦終於要得到回報
畢竟那裡有最古老的四人
龐泰洛
德托勒
可蘿碧
阿爾萊奇
以及所有自動傀儡的存在理由 法蘭西奴在
只要打倒她 一切就都結束了
自動傀儡啊 來玩個遊戲吧
遊戲？
沒錯 遊戲
自動傀儡是為了逗笑人偶法蘭西奴而造的小丑
而小丑喜歡遊戲
遊戲很簡單
傀儡和白銀比拚實力
雙方各選代表戰鬥 倖存者多的一方獲勝
我進來了
談談詳細規則
知道了 各位白銀
來做遊戲吧
從你們當中選出代表 進到帳篷裡來
我是德托勒
是你們憎恨的最古老四人之一
下次再會
太殘忍了
露西爾 快點選出代表吧
你這傢伙 這是什麼態度
剛剛有同伴犧牲了哦
奈亞長年間一直是你的副官吧
啊 奈亞 崇高理想的殉道者啊
我的心都要被扯碎了
這樣就行了嗎
這些傢伙怎麼回事
夠了 來選出代表吧
第一個是我
第二個是法蒂瑪
是 老師
接下來是羅肯菲爾特
汀巴巴狄
還有德亞
以及鳴海
喔
露西爾 我也要去
要磨蹭到什麼時候
不需要你們這些傢伙
就由白銀O的澤多大人我做個了斷
歡迎 第一個對手是我
不錯嘛 接下來是我
抱歉 沒時間陪你玩
好耶
那傢伙雖然性格不好 但很有兩下子嘛
照這樣下去搞不好能見到法蘭西奴呢
不好啦 我們已經失去兩個同伴了哦
這種時候派誰上場
誰能為我們雪恥
奧爾森 奧爾森 奧爾森…
我來介紹我們的英雄
旋轉木馬 奧爾森！
唷
竟然是旋轉木馬…
這是什麼人偶啊
虛張聲勢嗎
動作這麼慢哪能贏啊
少小看人了
喂 住手 已經分出勝負了
太棒啦 奧爾森 贏得漂亮
接下來是我
夠了 快住手吧 再這樣下去…
你很吵耶
什麼
現在的我因為使命感而渾身舒暢
真無聊
這些傢伙怎麼回事
這麼簡單就捨棄性命
接下來由我們上
如果不介意就由我…
不好意思 鳴海君
我們和你是第一次見
如果可能的話 想看看你的本事
嗯 沒問題
鳴海 要贏啊
這也是為了爸爸
我知道
好 白銀上了
第二戰開始
那個 可以打擾下嗎
鳴海先生是個怎樣的人啊
為什麼要問鳴海啊
白銀間都傳開了
他能空手和自動傀儡周旋
是個十分強大的男人
強大嗎
是呢 鳴海曾是父親的弟子
一句話形容 就是練功狂
比如父親讓他用身體感受風的流動
他在搞清楚之前 一直光著身子站在外面
你很不錯啊
再來這邊一點
我的旋轉木馬已經餓壞啦
全身每一處都讓我不爽
可是 我又要這樣了
又來了
沒法攻擊本體
不僅如此
有一次 讓他蒙著眼睛感受手持凶器的人的氣息
他就真的照辦了
哎呀
就這樣了嗎 木偶
太帥了
帥？
哪裡啊 他動不動就得意忘形
你這傢伙真可恨
給我下來
嗯
不行 不要聽那傢伙的
住手
鳴海先生
鳴海
不能隨便入場哦
或者由我們來當你們的對手？
你們這些傀儡真好騙
打架是有策略的
最基本的就是不被別人牽著鼻子走
嘿咻
我喜歡那個穿長袍的姑娘
我要黑頭髮的 歐拉齊奧哥哥
哎呀 第三戰自動開始了
對手是雜耍兄弟的歐拉齊奧和佩德羅力諾
什麼
喝下去
我把血嚥下去了耶
這個帳篷裡充滿了ZONAPHA病的病原體
就當那是預防針了
少開玩笑
我可不想因為白銀的血而變成不死身
想想就可怕
靠那點血是不會變成白銀的
我指的不是這個
我是想作為人類去戰鬥
作為父親的女兒
明霞小姐
不支付任何代價
是沒法在商店買東西的吧
什麼意思
捨棄人類身份
這是我們白銀向名為人生的商店支付的代價
明霞小姐不想支付任何代價
就和鳴海先生一起行動
和自動傀儡戰鬥嗎
我知道了
抱歉 露西爾
我過去支付的硬幣中
感覺有個和你有點像
沒什麼 忘了吧
嘰嘰咕咕說什麼呢
看招
上啦 沙蠍狄那
看你能躲到什麼時候
我們關於女孩子清楚得很
抓到了
消失了？
明霞小姐 上面
女孩子的弱點之一 會因為厭惡感而慌了手腳
可惡
所以很容易產生破綻
明霞小姐
沒中
旋轉木馬肚子餓餓啦
被扔進裡面就完了
看招
不行 必須把它們拆開
我有個想法
憑這樣就想讓我動彈不得嗎
真可愛
等等
黑髮女人去哪裡了
她藏起來啦
但太天真啦
什麼 瞄準的不是我
那麼這個女人…
漂亮
這樣一來就難以雜耍了
別以為這樣就贏了
女孩子的弱點之二
女孩子會因為裸體而害羞
法蒂瑪
可惡
賭一把吧
結束了嗎
什麼
就算是這樣狹窄的道路
我也能憑自己的意志落在上面
而且最重要的是 它通向你
人類的女孩子真好對付
是啊 只是扒掉衣服就這個樣子
我打
可惡
佩德羅力諾
你沒學到家呢
關於女孩子之三
女人是會撒謊的
什麼
要被幹掉啦
不要啊
還沒完呢
倫敦橋塌啦
塌啦
塌…
被你的假哭嚇到我了
明霞小姐才是 連眼淚都流出來了
喂 你沒事吧
鳴海先生
終於贏了嗎 好慢 遜斃了
少廢話
給我老實點 得休息一會兒才行
你們還不想死吧
是
白銀也很能幹嘛
漂亮
真是場精彩的比賽
白銀獲勝
那麼前往下一個舞台吧
好疼
可惡
這裡有兩扇門
其中一扇
通往我們的象徵和首領
法蘭西奴大人
舞い上がれマリオネット 美しく果て
起舞吧人偶 美麗的逝去
生きる価値戦うしか私にはなかった
我生存的價值只有戰鬥而已
人を捨ててまでこの怒りはなぜ？
不惜捨棄做人 這份憤怒為何
君がいないともう笑う事は出来ない
沒有你在 我已經沒法笑得出來
悪いのは自分だと思った
本以為是自己不好
うまく笑えない人形みたいだと
就像不會笑的人偶
誰かに操られているようなそんな気もしてる
感覺像是被什麼人操縱著
どうして生きてるのかな？
為什麼要活著呢
誰にも分かってもらえないと
沒有任何人理解
思ってた痛みも君が抱きしめてくれた
想到這裡的那份心痛 都被你緊擁在懷
絡まる手足がほどけてくみたいだ
被束縛的手腳似乎解放了
舞い上がれマリオネット 今なら届きそう
起舞吧人偶 現在感覺能送達
君と出会うまで私には何もなかった
和你相遇之前我一無所有
全てかけても守りたいもの
即使賭上一切 也要守護之物
悲しい気持ちも君が教えてくれた
悲傷的感情 也是你教會了我