前情提要
你的欲望是愚蠢可憎的
懲罰將會與你所犯下的罪行相符
她已得到她的懲罰了 你也將得到你的
為什么事情會變成這樣？
你在命運給你鋪好的道路上迷失了方向
你告訴我這是什么意思？Thelma 要不然我就自己去尋找真相
我不習慣那個標記
- 我是認真的 - 我什么都看不到
除非你能幫我做些什么
我可以帶你去見 Ella
Ella是一個任性 獨立的女孩
她需要像你這樣強壯的人來保護她
你知道到底發生了什么嗎?
管他呢
讓我問一下 你打算競選學生會主席
但是這雙鞋卻不是獸皮鞋
那是什么質地的呢?
哈嘍?
你能聽到我說話嗎?
我是說 我知道自己死了
但我的時尚感覺并不是很差
Ella?
!
-==http://www.1000fr.com==- 謦靈風軟影視論壇榮譽出品 本字幕僅供學習交流，嚴禁用于商業用途
片名：魔女 第二季 第10集 你輸了
-=風軟FRM字幕組=- 翻譯: 依夢 校對: 小白
對不起 讓你久等了 親愛的
我也是這樣想
你會原諒我嗎?
也許
對不起
這是公共場合
不是私人房間
他說得對
- 我們可以等一會 - 不好意思
我現在無法控制
那么 你怎么樣?
不像你那么好
這因為我是世界上最幸運的女孩
拜托
我還想吃飯呢
你欺騙了我 對嗎?
下午好
你就是想讓我跟她上床
我只不過小小應用了一下逆反心理
沒有想到會對你們兩個人
有那么大的作用
我不覺得有什么區別
你會發現的
她在我身邊 像一個渴望愛的小狗
發生了什么?
她的能力被壓制了
她的靈魂已經死了
然后?
用易懂的話解釋
如Ella所愿 她現在就是一個普通的17歲女孩
可能有點不正常
你是說她不知道自己是受過涂油禮的了?
那樣我就是...
是她最想取悅的男人
親愛的 讓我來拿
那么 你現在感覺怎么樣？
- 沒想要真正的殺我？ - 不
嘿 你做過什么？
沒事
你今天的舉止很奇怪
- 哦 我的舉止很奇怪 - 噢 我不是說很壞
不要說了
把這些書帶到教室去
我不知道哪個我更想扇耳光
你知道她看不見我嗎？
她甚至記不得自己是誰了
你知道嗎
我過去以為他真心的喜歡她 但是
我想這只是計划的一部分
他真正喜歡的只有自己
我不得不說我佩服你的頭腦冷靜
但她卻一點也不為之動容
我以前希望她變正常
至少她現在是
我無法忍受
就好像她是另外一個人
噢 不 真正的Ella一定在某處
你只是現在感覺不到
就沒有什么方法嗎？
還是那個老方法
殺掉那個男孩
為什么你那時不下手？
我也想
但是我們天使不能干預凡人的生活
難道你從不奇怪 為什么沒有天使回應你的祈禱嗎？
但是我可以
你愿意為她這樣做嗎？
這樣做一定會讓她恢復嗎？
即使我不是什么被選中的人 或別的有能力的人
這一定會讓你處于劣勢
但總有解決的方法
你必須要用Orokiah之刀
只有這樣才能劈開身體和靈魂
我們不希望他以另一個鬼魂的身份回來 對嗎？
說實話 就像上帝之衣
感覺就像我現在還有最后一口氣
你不是打算要生我氣吧 對嗎？
我沒有生氣
Maya 你現在脾氣這么大 只不過 是因為你脖子上一個小小的標記
事情不是這樣的
不管怎么樣 它消失了
那么 你准備好要進行"櫥窗購物"了嗎？
也許
過來
我們應該先看哪一個？
也許不是那個
我不知道為什么我們要為這個心煩
你打算一生都煮飯 打掃房間并照顧我
所以你不要擔心你的職業
那倒是
為什么你不去找一本烹飪書
從這些事情開始學
好的
為什么你突然命令她？
為什么她竟然聽我的話？
我不知道
我當然不會知道了
我知道
這就是為什么我喜歡你
是的 但是恐怕我不會任何煮飯技巧
我建議你用另一種方式彌補
嗨
你現在覺得怎么樣？
很好 是的
聽著 Leon 我想要說謝謝你
為了什么？
因為你這么理解 Malachi
不敢當
是的 你本來可以把事情弄得很復雜
是的 對
只要他能讓你開心
現在他已經做到了
很奇怪
我不再覺得有壓力
就好像他拿走了我的所有擔憂
他一定是個魔朮師
我沒想那么多
好的 這是最后一個 然后我們就結束 好嗎?
喔
如果你不想要的話 我就要了
不 我很喜歡她
我可以想象自己在里面的感覺
我希望你說的是衣服
我們是同樣的尺寸
她讓我想起了以前的事情
好了 就這樣吧 生活要繼續
我想這就是我要熬過去的事情
改天吧 我想你可能還沒有准備好
如果她很丑 你就會說我准備好了？
不
你好像在暗示我是在嫉妒
你當然不是
那么你不會介意我換一個面孔
也許我只是-
噢 看在上帝的面子上
把她的衣服脫掉 然后離開這里
我想火焰需要再大一點
我會做的
你看上去很好
你也是
我好奇這個女孩是怎么死的
在睡覺時安詳的死去
你不認為總會有一種適合我們的死亡嗎？
并不是我現在想要的
我不知道
但是我知道一件事 火很快就要滅了
這是最奇怪的治療方法
對不起 我來的有點晚
你去哪了？
解決地球變暖的危機
發生了什么？
她很開心
也許我們應該就讓她這樣子
你在開玩笑 她看不見我
現在 我們要怎么處理這件事？
好 那么
很明顯 真正的Ella一定在她身體里某處
等一下 這是誰說的？
總領天使Raphael
有意思
我在誕生日那天碰到過一次
我覺得在真實生活中 他有一點黑
那么我們怎么讓她恢復
我打算去救她
超級英雄Leon Taylor
Leon Taylor 殺死Malachi的凶手
Ella?
Ella 拜托 告訴我你可以聽見我
好吧 我從沒有想這么做 但是我別無選擇
真是奇怪 Ella天天纏著你
我想 我更喜歡她在處境艱難時的樣子
至少現在她沒有試圖殺我
這就是你想要的
是的 當然
現在你可以集中于人的心靈和頭腦
他們真的那么重要嗎？
他們是最寶貴的“商品”
我一直都忽視這些
通常都是這樣
我猜這一定很有趣
Malachi 這是很嚴肅的一件事
不是很容易學到的
好的 那么這要怎么開始？
首先 在我們內心深藏著欲望
我們也許一點都注意不到
欲望很強烈 如果我們向它屈服
它就會控制我們的行動
你想讓我去滿足這些欲望
就像你對Thelma做的
這不會很簡單
哦 我想你會發現人類很難抵抗誘惑
誰能怪他們呢？
除了上帝
我想你一直都忙于責怪我
聖約翰草
你覺得這些夠嗎？
我的朋友 如果你只是想玩一玩的話
這只能夠摧毀地獄的前廳
聽著 我親眼見過這玩意兒對Ella的影響
說實話 這會對他有用嗎？
說實話 這會讓他的力量消失
但是恐怕 余下的你還是要完成
不用擔心
你是先發制人
我想 他現在什么都不懷疑
我會去接近他 如果這是你的意思的話
Leon
我知道這對你的良心是一個大的考驗
你不需要用你的一生來准備這件事
我非常抱歉...
她把你置于這種境地
但是只要你關心她的話
那么就只有一種方法能解救她
那個男孩愚弄了你
如果我們這樣放任他 他會讓我們都變成傻瓜
我知道
- 如果你還有任何疑問 - 我沒有
好的
你會在天堂得到你的獎賞
希望不要太快得到
我到了Ella的夢境中
不 不要這樣看著我
除此之外我還能怎么和她溝通？?
有道理
她說了什么？
她死了
這不正常 你不能在你的夢中死去
事情會變好的 Thelma
只要我殺掉Malachi 一切就會變正常的
我可以做的 你知道的
我知道
那還有什么問題？
噢 該死
對不起 我完全忘記了
他死了 我消失了
成了孤魂野鬼了 不是嗎？
那么 你想讓我做什么？
按計划做
這對Ella來說最好
對每個人來說都很好
除了你
并不是我有可以活下去的理由 不是嗎？
你可以想吃什么就吃什么
只要你合上你的嘴唇
噢 上帝 怎么了？
有時我覺得事情進展得太順利了
就好像....好像我已經完全失去你了
這沒什么 真的
你一定清楚地有別的你可以繼續下去的 生活
我不知道 當你不在我身邊時 你會想我在做什么
對不起
這很難說
什么？什么很難說？
沒事 只是.....
你有別的喜歡的人了 是嗎？
以前也有這種情況
不是 為什么你會這樣想？
那是因為你總心神不定
總在想著她 她現在在哪里 干什么
你是唯一一個我感興趣的人
這只是讓我恐慌 就這樣
好 現在我已經很迷惑了
我不想失去你
好像不會 對嗎？
我不可能會死的
不 我想不會
那么你現在心情好點了嗎？
我們之間不會有什么壞事情發生的
除非你不舔你的雙唇
你們是不是不打算原諒 Roxanne?
你不知道發生了什么
想到你有一陣子不在 這種感覺很奇怪
說實話 懲罰她已經夠嚴重的了
她這几天都很老實
我甚至都想不起來她做過什么
幫忙把你放到了精神病院
哦 是的
也許我們應該把你留在那
我們最好走
為什么？
藝朮欣賞
廢話
在這邊 可以進行生活欣賞
你不打算去嗎？
你也不去 坐下
我們留在這
你當然也會
那么 你怎么辦？
坐下來 Tom
人生苦短
就應該這樣
那么Tom
談談你對人生的感悟
我不禁會想你要是有女人的陪伴會怎么樣？
你覺得Ella怎么樣?
就在這間教室上課 對嗎？
并且這是上課的時間 對嗎？
那么 大家都哪去了？
我不知道
我是說 難道你不擔心 你可能死去
卻不知道有女人的感覺？
這并不是說 我從未...
與別人....
我是說我不是處男
不要這樣 Tom 我們都是朋友 沒有必要對我們撒謊
這沒有什么好害羞的
尤其是這個問題很容易解決
我打賭你一直都在想 是嗎？
我知道 我是這樣的
我打賭你一定在想 與Ella做會怎么樣
她是你的女朋友
這只是一個假設
她有自由選擇的權利
我是說我沒有擁有她
我想她可以自己決定
當然
你是怎么想的 親愛的？
我覺得 我能想到最壞的結果
噢 你們這一堆
過來 快點
那么
你是不是打算為我們留下其他的女人？
對不起 伙計
你有Roxanne
聽著 你打算一會喝一杯嗎？
好的
我能去你那嗎？
這樣我們可以避開我的絕望室友
耶 可以
你在干什么？
不要那樣做
我在找 Orokiah之刀
你覺得她會藏到哪里?
在柜子里
柜子在哪里?
我不知道
你這樣做 是因為你想要她回來？
如果 你殺了他后 發現她很傷心惱怒 怎么辦？
我值得為此冒險
如果他們把你放到監獄中？
你會到時來看我的 對嗎？
我不會存在了
不好意思 這只是 很難
我別無選擇
我知道
他剛剛把她像性奴隸一樣送給Tom
真是個奇怪的場景
你說的對
柜子在床下
她一直都放在那里
謝謝你
有意思的計謀 你利用了那個男孩
你有這種天賦
這不費多大力氣就可以知道Tom想要什么
他很明顯的相信你
我知道 這很好笑
通過你的能力 你掌握的人越多
你就會變得越強大
靈魂會給你滋養
也許現在就開始了
我不這樣想
是嗎？你確定？
確定
喔
你以前是不會這樣做的
你覺得這樣有用嗎？
是的
這就是他所要得到的報應
上帝真的很慷慨啊
是的 我不是為上帝這樣做的
我是為了 Ella
隨便你怎樣說
這么多就應該足夠了
那么
祝我好運
做祈禱或者別的什么 你們總領天使 最擅長這些了
我們觀望 并且等待
心懷信念 Leon Taylor
就像大衛殺了巨人哥利亞（聖經故事）
這些事情以前就發生過
我原以為那只不過是個傳說
但是是一個很好的傳說
再見Ella Dee
你和我曾有經歷過很詭異的事情
也許像這樣結束再好不過了
我們開始時并沒有一個好的開端
你殺了我最好的朋友
但從那時起我們走了很長的一段路
不得不說 現在我已經把你當作姐妹來看
有時是一個后媽帶來的凶狠的姐姐 但你仍是我最好的姐妹
我希望你能見到 Maya
我想你一定會喜歡她的
她很有趣 聰明 美麗
我希望你能保護Leon Ella
對于像他這樣無用的怪人 他現在已經變得很好了
事實上 他是我所認識的最高尚的人
我很高興我認識你 Ella Dee
你真的是一個非凡的人
我只是希望當你恢復正常時 我還在你身邊
并可以不僅僅只是告訴你 這兩天 你是怎么樣的一個傻瓜
也許我們還會見面
到那時 你要當心
酷 進來
我想我們可以做些什么 現在才剛到晚上
有點早 伙計
一杯啤酒？
好
干杯
聽著
我想為之前的行為怪異道歉
我不能控制
當我開始喜歡某人時 我就成了嫉妒的傻瓜
可以理解
不 不是這樣的
這就是為什么我給你帶來這個
我覺得這與你現在的打扮相襯
太美了
謝謝
你是對的 我有一些事情要告訴你
天哪
不是你所想的那樣
那是什么？
聽著 要說出口很難
停一下
在你這么做之前
我只是想說...
我愛你
不管你要說什么 我是絕對真心的
我愛你
這就是我要說的話
真的嗎？
如果你想的話 你還是可以告訴我的
我想說的就這些
這就是全部并且發自肺腑...
愛你 Maya Robertson
太好了
那么我想你已經注意到了 Ella 最近舉止很奇特
沒有
也許有一點
我想你在猜測原因
你知道嗎？
我真的不想知道
我真的很喜歡置身事外
你不希望她像從前一樣？
因為我猜你喜歡與眾不同
我想這樣你會覺得自己很特別
嘿 你想要喝冰鎮威士忌嗎？
懷著如此高的期許去經歷人生 一定很痛苦
是的
這是我祖母送我的生日禮物
我一直為特殊的場合而保留著它
我原以為我會自己一個人喝完它
好的 我會去拿酒杯 喝一點
你確定嗎？
哦 當然
客人不是我
不要碰那瓶威士忌
我是認真的
Leon要殺你
他試圖讓我相信他不想要Ella 我相信
但是他想要殺我？不可能
我沒有任何理由說謊
飲料里放了聖約翰草
他的背后還藏有Orokiah之刀
你在開玩笑
我不認為他會這樣做
為什么你要告訴我這些？
你是Leon的朋友 不是嗎？
這是不是和 如果我死 你就會消失 這個事實有關？
真有趣你有了活下去的理由 不是嗎？
我就知道Maya死的有價值
與你在一條船上真好 Thelma
你打算做什么？
不會傷害到你
冰塊
我很欣賞你 Leon
這真是一個該死的骯臟世界
但是我仍相信你心懷美好的信念
是的
我已經等不及了
問題是 這種信念能否繼續發展
我只是不覺得人們會認為信念是很有趣的
干杯
我想你不得不問
眼前的危險是否會使你更加勇敢？
或者這只會使你更加該死的虛偽
我不知道
你變得越來越嚴肅了
你也越來越醉了
是的 我真的醉了
當你想到這個男孩所承受的一切
你會以為他將放棄繼續戰斗
不要對我咬文嚼字
我想我們已經騙了他很長時間
是時候轉變戰朮了
真的有這個必要嗎?
你是站在哪一邊的？
這個男孩是無害的
他是不會被別人記挂的 不是嗎？
- Ella! - Leon
我不覺得來回走會對事情有幫助
你是誰? Raphael嗎？
不 我是另一邊的
那么 你就不會不顧一切地想救他了
正好相反 我對這個男孩的好感日益增長
這就是利益的矛盾處
我們沒有時間了 Thelma
Sariel很擅長完成它的工作
我想我們都知道它是什么東西
那么為什么你不把它叫走？
很不幸 力量掌握在那個沒有憐憫的人手中
Ella 是唯一一個可以幫助你的人了
夢境的語言就是原始恐懼的語言
你必須找到一種方式與她說話 Thelma
你能看見我嗎？
當然我能看見你
太好了 沒有時間解釋了 Leon 需要你
Ella!
他們沒有告訴你嗎？
我回來了
Ella!
覺得好一點了嗎？
你想要什么？
來祝賀你
祝賀你發現自己走錯了路
我知道你不會在道路上迷失太久
在那里很孤單 沒有我們
還有別的要說嗎？
拜托
不要這么冷淡
我們是一家人 你和我
你應該在這里尋找依靠
而不是在別人的懷抱中
就在這里
是我的
說得對 Raphael
向誘惑屈服
發泄內心的欲望 加入到另一邊
難道你不是也在墮落嗎？
你會永遠服從于我
我不服從于任何人
滾回你的主人身邊 Raphael 并且告訴他 我要走自己的路
你不得不承認leon有時很蠢
他很好
我不認為他很崇拜你 Tom
我覺得他讓你在他身邊 是因為這樣使他自我感覺良好
不 我不認為這是真的
哦 是嗎？
這就是為什么昨晚他沒有邀請你 與我們一起喝酒的原因
只要一有比你更好的人出現 他就會拋棄你
不要太相信他 他不值得你的信任
該死的! 她到底怎么了！
最好讓我一人處理
讓我們把這些一次弄清楚
我對你曾有的任何情感 全都消失了
與我的工作有關的任何疑惑 全都消失了
所以穿上你的盔甲 Malachi...
是時候開戰了
想讓我給你吹嗎？Tom?
也許你可以去找愿意干這種事的娼妓
我可以判斷她不再是那個順從的女孩了
我不認為需要再縫線了
太好了
因為我需要解釋一下到底是怎么回事
Leon 對于你所作的一切 我感激不盡
我是說 下次 你不應被牽扯進來
太危險了
你能夠回憶起來你的之前的舉止嗎？
有一點模糊
那么你就不記得你像一個奴隸跑來跑去
就像他的財產？
- 幫他拿書 - 請不要再說
向Tom獻上你自己
- 什么？ - 哦 是的
看事態發展比看見墮落天使還要糟糕
好吧 我承認
沒有你 就沒有現在的我
這還差不多
- 我們是最佳排檔 - 是的
我一直以來都這樣想
那么 你猜那個邪惡的人是怎么識破你的計划的？
我討厭這樣想 但是...
對這些只有一個合理的解釋
下集預告
- 你為了一個女人而置我們生命于不顧 - 我們倆都中了Malachi的魔咒
除非你做些什么來改變 我們就不會是最后一個
這就是為什么 Malachi變得越來越強 他從他所控制的人中吸取養分
毀掉她 我們就可以毀掉他
你是說殺了她？
風軟字幕組出品 -==http://www.1000fr.com==- 歡迎加入