救命！我需要帮助！
嘿，我在哪里可以找到警长？我在盖伊·史蒂文斯（Gay Stevens）身上遇到问题。
治安官到底在哪里？听着，我需要知道！
回答我，对吧？
你怎么问我 去他的房间！
- 他的房间在哪里？- 在街对面。
警长！盖伊·史蒂文斯（Gay Stevens）快要杀了我！
- 你不是Bill Dakota吗？- 是的，没错。
所以我认为这是您的问题。不是我的
你不能这样对我！你要帮我！他会杀了我！
让我进去，看在上帝的份上！我的妻子和儿子和我在一起！
地图，比尔。
比尔！
让我们离开这里！
您是Bill Dakota的朋友吗？
他是我的兄弟。
我来得最快。
我知道
谢谢您的光临，佩吉。
- 他还好吗？- 是的
“你叫帕特，不是吗？” - 是的
你不介意在我家待一会儿，对吧？
肯，你在做什么？
现在不会改变任何东西。
不用担心
我不会冒险。
肯，我很害怕。带我一起去。
您将在Peggy姨妈那里待一段时间。
现在照顾她吧？
当然，肯叔叔。
肯...
快回来
早安
嘿，达科他州！
- 你为什么在这里？- 支付葬礼费用吗？
没错
- 十美元够了吗？- 嗯？
您是如何习惯这样的突发事件的？
然后他们付了我钱，甚至没有收费。
我要喝一杯
我要感谢您所做的一切。我不会忘记的，杜克
- 我想要一些信息。- 嗯？
- 这样的时候治安官在哪里？- 你想见他干什么？
猜怎么着。
您是否认为其中任何一个警察都会将其绳之以法？
你是个白痴吗？
在这里，正义已经死了并且被埋葬了。
是的，埋在布特希尔的第一个坟墓里。
猜猜他们星期一会放谁？
怜悯，儿子！是的，我的朋友，怜悯。
看，你想要什么？
您是否想帮助Bill，因为他是您的兄弟？
不行
肯·达科塔（Ken Dakota）是一副扑克牌。
如果她碰巧对你不利，就不要打架！
现在回到家，呆在那里。
嘿，肯，请帮我一个忙，是吗？
如果有人要警长，请不要说他正在消磨时间。
可能会造成不良印象。
如果这样做，您会发现它有多受欢迎
在他的葬礼上。
十块钱！
我明白了 好的
领主
我是比尔·达科他的兄弟。
比尔被杀之前向您寻求帮助。
你拒绝了 怎么了
法律不保护土匪。
比尔不得不打开自己的达科他州。
当时他只是一个男人，
寻求其他人的帮助以维持生命。
为时已晚。
盖·史蒂文斯（Gay Stevens）会杀了我们所有人，并烧毁了整个城市。
您应该试图阻止他。这是他的职责。那就是你得到的报酬。
我想你杀了比尔。
我是警长，不是傻瓜！
- 我说你比较宽松。- 你说的太多了，达科他州！
我告诉你马上出去！
在天堂，他做到了！
哦，肯！看到这个棺材了吗？
好木头！我为重要客户做了两个！
身体在哪里？
别误会，但是我已经等了很长一段时间了。
他将不需要它。我刚得到了他的两个傻瓜。
“你不是杀了警长吗？” - 没有
这让我难过。
两次您几乎使我心跳骤停！
我必须赚钱，因为你不会杀死任何人。
我需要喝一口。
你认识盖伊·史蒂文斯吗？
?？盖伊·史蒂文斯（Gay Stevens）？
是啊
你穿过公墓了吗？
您看到所有这些墓碑了吗？他负责其中一半。
看，我的建议是你远离那个家伙。
- 在哪里可以找到他？- 如果您不在墨西哥，请环顾四周。
距边境仅几英里，你知道吗？
他去那里，杀死一个人，然后返回。
- 你见过他面对面吗？- 是的，一次。
那个杀手肯定是危险的。
- 不适合我。- 怎么样？
你想越界，不是吗？
好吧，如果您如此决心要自杀，不管我怎么说，那么...
让我看看...您的时间正在流逝，您必须被衡量！
您喜欢哪种木头？
您可以提前付款吗？
我希望您能和我一起去寻找史蒂文斯。
听肯（Ken）...为什么要放弃这种平静而美好的生活？
你有土地！它比我拥有的更多。我从来没有土地！
您拥有所需的一切！也许您只是“疯狂”！
我不会和你一起去。而且我不要你的钱。
还有一件事。
如果我按照您的说法与您同行，谁来制造我们的棺材？
我的意思是你的？
- 谢谢 - 为什么着急？
等一下 你不认为我要穿我的外套，对吗？
啊，强的男孩！
我承认！我喜欢固执。
好吧，走吧。
不，我不是为了赚钱！
啊，只是为了花销吧？而其余的都是因为年龄。
准备好了！快出去 在前面！
来吧
现在停在那里！
他们是整个地区最好的奴隶！
我从未见过如此优秀的战士！
他们抓住了多么伟大的战斗！
你知道规则。
只有一颗子弹。
您有3次射击机会。
再来一次
或者我让他开枪打你。
你是个自由人。
再来两个。
我不会很久。
你喜欢我的雪茄吗，盖伊？
克里斯一点都不差！
那呢
安全可靠。
如您所见，我和您一样信守诺言。
和原始所有者？
好吧，如果您想要真相，他不再需要它了。
拥有这张地图还没有黄金。
运营矿山需要花钱。
这就是为什么我为您提供300％的价格。为了你的钱。
和我的影响力。
您知道，这里的当局不会打扰受Chris Malone保护的人。
我是否犯了一个错误或听他说过500 / o？
好吧
您的500 /点。
钱在镇上，在银行里。而且您将必须去得到它。
盖伊，对您来说这将是一件容易的事。银行是我的。
我想确保所有矿山工作都获得这笔资金。
这有什么问题吗？
非常聪明 你动脑子吧？
如果有的话，您应该学会使用自己的。
那明天见。
“你有时间照顾马吗？” - 不，明天，先生。
我知道了 - 杜克，在这里等我。
- 我要去客栈。好的
- Bienvenido，如果没有！- 龙舌兰酒。
您是否看到一个名叫盖伊·史蒂文斯（Gay Stevens）的人到达这里？
盖·史蒂文斯（Gay Stevens）...
不，不 先生，我不认识他。
举起手来！
不行 你不知道 只需坐下来，将手放在桌上即可看到它们的地方。
你知道，我来过这家银行...
提款。移动！
装满袋子！
保持安静，不要尝试扮演英雄。
- 确定是他吗？- 是的，这是没有人混淆的面孔。
快跑
嗨，老兄！
- 很抱歉让我们感到惊讶！- 克里斯·马龙（Chris Malone）是我的朋友！
哦，是吗？
他们要去哪里 连锁店是朝另一个方向发展，不是吗？
抱歉，这样对待您，盖伊。
但是我想我会做同样的事情。
我不得不把你的男人弄开
在我终于可以和你做生意之前。
很好，增加。
你干得不错
谢谢您，先生
好吧...
来吧，盖伊，我已经厌倦了。
您那张地图的一半在哪里？
别傻了，盖伊。
你知道我，我永不放弃。
看到太阳了吗？
很结实
您很快就会开始流汗。
太阳会越来越热。
直到您开始绞尽脑汁，让您疯狂！
我不会在这里与你同在。
让我们看看，约瑟夫，太阳从不让他们安静。
很好！现在告诉我您将那张地图的另一半放在哪里，
因为如果没有，您将不再为我服务。
如果杀死我，您将永远拥有它！
盖伊，我不想杀了你。
毕竟，我们不是合作伙伴吗？
朋友吗
我不知道在哪里！
我们达成了交易！我尽了我的本分！
我什至杀了你！
克里斯，放开我！
听着
我给你600 / o！
克里斯！克里斯，放开我！克里斯！
克里斯，我杀了你！
如果您不这样做，我会用自己的双手杀死您！
我永远不会告诉你地图在哪里！你永远不会得到它！
看到那些啮齿动物吗，盖伊？
他们非常饿。
他们喜欢蜂蜜。
很快，他们将开始用钢丝逐一咬住绳子。
随着太阳煎炸您的大脑，您将越来越靠近蛇。
直到绳子不再抱住他...
否则你会改变主意。
你为什么不告诉他，盖伊？
- 我更喜欢你。- 救命！
- 带我离开这里！我受不了了！- 开始讲话！
我给你800％！但是，让我离开这里，克里斯！
咬不伤人，盖伊。
一旦毒药进入您的血液，
- 你只想睡觉。- 让我离开这里，克里斯！
放开我
你是决定的人。
您在哪里藏了那张地图？
但是他是我的！我的！
我受不了了。
我已经厌倦了这场比赛。克里斯，拜托。
想一想。
我再给你一点时间。
我要洗个澡。
我明天再回来。
如果还不算太晚。
他想在这里消磨时光！
你一定是在开玩笑，老兄。你要什么
那个人
好吧，老兄
你为什么不来救他？
放开我，先生！我受不了了！
你是谁
一个在你身后的男人。
自从您离开圣安东尼奥以来。
- 我不认识他！- 不，但是我认识我的兄弟。
比尔·达科塔
不行 我什么也没做！他做到了！
你怎么杀了他
不行 不行
不行 等一下 等一下
我不得不杀了他。
我们是合作伙伴。
您的兄弟，他试图独自拍摄地图！
黄金，你要把它聚在一起。您试图使他摆脱交易。
被盗的地图...
那是他们要找的东西吗？
是的 克里斯·马龙！他想要一切！
我们是一半的伙伴。
我把地图切成两半，并给了他一半。
还有你的一半？
我没有！我输了！
不行 等一下
我们可以达成协议！
我会告诉你这笔交易是什么。
我可以说你会受到保护，
和您安装的矿山的一部分。
但是我将继续我的计划。
- 你必须要被评判..- 当然！
快把我带出去！我做你想做的！
解开它。
甚至都不要尝试。
它不会走太远。
在这里
- 别开枪！“我不认为你会被束缚！”
我答应过你 判断。
我不会很久的，克莱蒙德。我会很快回来。
订购！在法院命令！
好吧，让我们尽快做。
我打算在十分钟内回到车站。
很好
我们指责盖伊·史蒂文斯（Gay Stevens）...
众所周知的枪手。
除其他指控外，Bill Dakota和他的妻子被杀。
没有被挑衅或没有正式的决斗
- 你认罪吗？- 是的，但这不是重点！
事情是...
你选错人了，这是肯定的。
盖·史蒂文斯（Gay Stevens），请自己解释。
我告诉过你，我不是那个男人。
法官，我没有那样做。
好的，法院命令！在法院命令！有反对意见吗？
没有人抗议。
很好
我很着急
而且没有人有任何评论，
我宣布...
- 被告...- 等一下！
抱歉，您的荣誉，但是...
我有一个见证人。
你为什么不这么说？
- 这是见证人，您的荣幸！- 证人会讲话。
你叫什么名字
佩吉·萨瓦拉斯（Peggy Savalas）。
那你要说什么
这个男孩在马车里。
他是受害者的儿子。
他的名字叫帕特（Pat），他看见了谋杀案。
您认为这个小子真的记得吗？
大声！我决定。
好吧，儿子，现在告诉我谁杀了你的父母？
现在告诉我谁开始拍摄？
来吧，儿子，你对我们不是故意的吗？
说吧，帕特。
继续吧
是他！
在法院命令！在法院命令！
我承认盖伊·史蒂文斯犯有谋杀罪。
这种情况的惩罚是悬而未决的。
这将在明天黎明完成。
警长，他全是你的。
而且，警长，不要像平时那样做。
我转过身的那一刻，就用绳子扎在他脖子上。
我明天说
我是真的。
没过一分钟
你要跟我们一起去吗？
不，我必须做点什么。
公爵，待会儿见。
- 是的，当然。- 我做对了吗？
当然可以 很好
嘿，克莱姆！
抱着你的马！
先生，您犯了两个大错误。
首先...
杀死了我五个伴郎。
第二...
你使我最好的朋友被判死刑。
您的干扰给我们带来了许多问题。
告诉警长你错了，那个男孩在撒谎。
说出您想要的内容，但今晚将盖伊·史蒂文斯（Jay Stevens）送出监狱，
如果您不想再这样访问了。
走吧
肯！肯！
快点
儿子，听主的话。
“我是复活和生命，相信我的人不会……”
看到，同性恋？有朋友总是很好。
带他出去。
出发了！朋友，您最好照顾好自己！
准备好了！远离小酒馆。禁止打架！
刚回家躺在床上。
肯！他们杀了警长！
- 史蒂文斯？- 不见了
嘿，公爵！
- 病人的钱...- 别担心，医生！
我将免费为您制造棺材。
每当他需要我时总是这样...
他说他会让我成为棺材，我的葬礼会像游行一样！
我不要！我拒绝！我拒绝！对于所有最神圣的...
盖伊，你真不合理。
实际上，这是个白痴。
我至少会让你活下去。
有一段时间，是的。
同性恋！
我需要拼写为什么我把他从绞刑架上救了出来？
不行
好吧...
地图
他们从我那里偷走了。
但是我知道在哪里可以找到它。
在哪
我明天告诉你。
好吧
但要注意，盖伊！我不喜欢开玩笑。
如果这个笑话在我身上。
何塞！
跟着他
马可！赫尔梅内斯！曼努埃尔！为了马，走吧！
你怎么在这里
- 寻找一个大嘴巴的孩子。- 孩子？什么孩子
走开！
这里没有孩子！你错了！
离我远点！
“你跌倒了吗，佩吉姨妈？” - 跑，拍拍，跑！
- 不！- 何塞！带那个男孩！
放开我
- 不要碰他！你不敢！- 不，不！
- 让我失望！- 放开我！
佩吉姨妈！佩吉姨妈！
放开我
不行
同性恋！y！
快出去
走吧
医生告诉他要遵医嘱看他！
他付给医生什么钱？
佩吉？
佩吉，怎么了？
盖·史蒂文斯（Gay Stevens）在这里。
他拍了拍！
嗨，肯...
我不能阻止他们，肯！
已经四点了！
我试图与他们战斗，但是...
哦，肯！做点什么！他们会杀了他！
但是...为什么呢？
你想从他那里得到什么？
是谁干的
没事
够了！
你为什么要惹那些人？
我厌倦了生活在恐惧中！
不确定如何原谅？
肯，你不能让你的兄弟复活。
你这次回来吗？
他很好。
他们想要一张地图。
我和他在一起。
在他们获得地图之前，Pat是安全的。
我需要你的帮助。
那么，约瑟夫？
还有时间。想改变主意吗？
分享财富。
黄金足以使您终生致富。
我很高兴 - 克里斯很富有。
他还没有足够的黄金吗？
和克里斯在一起，你就没有未来。
但是有了我，你会变得富有！
乔塞，一个非常有钱的人！
那他们呢
他们知道我的另一幅地图吗？
只有我知道那所房子的所有秘密。
不，盖伊，我不能。克里斯付我的钱太高了。
我付更多。
还有其他的吗？
我照顾他们
现在我们在一起从事这项业务...
我带那个男孩。
可以肯定。
放开我 放开我
不行 我不想去！让我失望！
我要回家！
“哦，是你，何塞？” - 是的，佩德罗，让我进去。
走吧
为什么要在黑暗中行走？
先生们，您现在可以看到更好的了。
听着，克里斯...我从来不想...
当然，何塞，当然。
我知道你不想
但是，金矿的诱惑太大了，不是吗？
算了，约瑟夫，我知道这些事情是怎么回事。
我说我不喜欢其他笑话！
男孩在哪
克里斯，这个男孩很好。
在旅馆里
你不会杀我的，克里斯，你会吗？
这个男孩是真的！
相信我，不是吗，克里斯？
当然，约瑟夫。
宝贝，你不舒服吗？
不行
告诉你的男人远离武器。
没有人动。
那是你想要的吗？
我要付什么钱？
男孩在哪
带那个男孩。
- 肯叔叔！- 呆在那里，帕特！
公爵！
把他放到马车里！
把他放开。
来吧，男孩！走吧
佩吉姨妈！
拍拍！
- 你还好吗？- 我很好。
最好走了，佩吉。这个男孩在这里不安全。
我还要一件事。
那个人
他是你的。
有一些你不知道的东西！
我当然杀了比尔·达科他！
但是我是按照他的命令做的！
嘿，先生！
你忘了什么！
地图！
公爵！
抓住他！
进来
给我鞭子！
肯！
不要杀了他！
随便，肯，说话。
把它放在马车里。
先生，你真幸运。
终于找到了一个不能恨的男人。
埃尔顿（Elton），2009年12月
完了