乔安，你好了没? 还没...差不多快好了
你先吃点东西吧
乔安，我们已经迟到了
可以帮我拿一瓶酒吗
如果撞到车子，你眼睛可能就瞎了
你想太多了
你今天过的如何?
还可以
谢谢
麦克，酒呢?酒?
等等，等等!
哈啰
你真美，宝贝 谢谢你!
我爱你
莎拉没跟你一起来? 你没跟他说吗?
一小时后见 你慢慢跟她说
还真谢谢你喔
芭芭拉，哈啰 感谢你的邀约
等等楼上见喔 我会的
你们俩在一起多久了? 3 个月
3 个月? 已经过3个月了? 对阿
那我们礼拜一再开个会 好吧
我敢打赌你也不喜欢莎拉，对吧? 不，我说过我喜欢她
但我不认为你是真心的
谢谢! 不客气
为什么对我来说这么难，乔安? 其实不会困难，这只是个小难关
等等，还有比这更难的? 乔安?
嗨. 见到你真开心.
非常谢谢你邀请我们来
安迪 史都华
我认为你应该再继续写书 麦克总是这么跟我说
他可能是为你好
哈，所以是我还不知道啰 是的
好了，我要去找人谈点事情 我会待在这里，你们多吃ㄧ点
他讨厌我，我知道他想把我炒了 你每次都这么说
我是说真的. 你已经做两年了，还不是好好的
他可能只是在等个好时机 对了，你明天去出差，要我帮你带露西去散步吗?
喔，好啊，麻烦你了 麦克到底去哪里了?
喔...原来在那里
我们过去找他吧? 乔安?
喔，好，我先去一下洗手间 等等再去找你们
嘿，你们去哪里? 你知道我们刚又惹到史都华了?
我和他两个礼拜没说话了 他和你太太说话时， 他好像觉得我是眼中钉...
嘿! 哈啰.
嗨!
萝拉，这位是我太太乔安娜.
很高兴认识你! 乔安娜，这位是萝拉
我们新合作的设计师
很荣幸终于见到你本人, 麦克告诉我你是一位作家
是的 -我很期待可以订购你的新书
那很好啊 你看你看，天阿，尼尔在那边
又想泡辛西亚了 他不会成功的
我知道，他就是不死心 为什么? 他看起来很帅啊
那你怎么上下打量他 喔...说曹操，曹操就到
嗨，好久不见 乔安娜.
运气不好吗 怎么说?
因为看起来她不想和你一起上瑜珈课 辛西亚这么说我吗? 她是这么跟我说的
还是我们在去问她一次? 你忌妒还是羨慕
所以..有什么我不知道的吗 史都华雇用了她
她看起来不错
她正和我们合作研究一个叫门罗的专案
恩...是喔
你可以帮我再拿些酒吗?
那并不好笑...
请 哈啰
要喝酒吗? 对阿，请给我一杯白酒
她明天要跟你们一起出差去费城? 恩，对...
所以上个月她也跟麦克去洛杉矶
计程车!
你刚去抽烟了?
你只有这句话跟我说吗?
我怎么了吗?
没事...
我做错什么了吗?
她很漂亮麻 谁啊?
你从没提过的她 你说萝拉?
对，萝拉
你认为这件事不用告诉我吗? 我应该是忘了吧...
最好是...
你没告诉我上个月她也跟你去洛杉矶
我们是一起去工作的
麦克，看着我!
你明知道今晚是工作派对， 却没告诉我这件事?
你这是什么意思?
你认为今晚发生了什么?
你真的以为我不会注意到吗?
我认为没什么值得注意的事
你真的很不会说谎
也许因为我说的是实话 你喜欢她，她也喜欢你
难怪你不敢跟我说
何以见得? 我亲眼看到的，麦克!
你整个晚上都在跟她说话
你喝多少了?乔安娜
两杯而已，而且还没喝完 这是你要的答案?
我认为你是喝多了
你是交通警察吗?
你不是告诉你不要喝多的吗...
你在说笑吗? 宝贝，你想太多了.
麦克，你少拿酒来当藉口
每天工作11小时， 每个礼拜有6天
换句话说，你们每个礼拜相处60小时 现在3个月过去了
你认为我做了对不起你的事? 来检查我的电话啊，乔?
你可以检查我的邮件，发票阿! 从她的眼神我就知道有问题了
你不知道她试着在勾引你吗? 我不知道...可能吧，乔
我不想跟你说这个了... 喔?所以她有试过啰?
也许去洛杉矶的时候有点感觉...
一开始我根本不知道谁会去
老板说去就去，也不会事先通知
每次都是这样
就因为这样，你就不告诉我这些?
...我今晚从窗户看到 我不应该看到的事...
你就不能尊重我，让我知道... ....你他妈到底在干麻?
我在弄充电器... 你干麻一定要用这个插座?
那你干麻用杂志盖成一面柏林围墙
我根本什么都没做
而你却想故意找架吵
不可能
我认为你有
那是什么意思?
你们两个明天又要去费城出差了? 对
我们有个门罗专案要研究
怎么? 那是什么表情?
难过的表情，麦克 有什么问题吗，乔?
我们只是一起工作而已
我并不是怪你会看上她， -但她看起来...
... 就是会勾引你
所以...
... 自然而然就会怀疑你们
所以你为了什么怪我?
为了你没告诉我你要跟她去出差
我刚刚不是承认了...
不要这个样子，乔?
我不是这个意思
你先是挑起这事，要逼我承认 然后你再怪我...
...然后你现在又要睡沙发了!?
真他妈的棒!
我什么都没做错，乔!
对不起
什么事?
不知道，但是我爱你
回床上睡吧
我不想睡...
那吃点东西吧
食物可不代表可以原谅你喔
先吃点再说吧 来吧
我们还有番茄吗? 没了
先吃点什么? 都可以
喔，对了，跟你说...
怎么? 我想起我还在生你的气
我可不记得发生了什么事
丹尼求婚了 是喔
那结果如何 你觉得呢，她当然是答应啦!
她有吓一跳吗? 有，她本来以为他要说 他要搬出去
妈有打来吗? 有，我有问她了
12月的第二个礼拜有空 我说好
我们会经过伦敦吗? 呃...会啊
你明早几点的火车?
8点 那你该去睡了
我可以在火车上睡 不是才1小时而已
那我可以在开会的时候睡
那你明天要干麻?喔...是今天才对
还剩一点专栏要写完 关于珍珠的?
对阿，还要再多想100个字来写
太好了，那可以让你分散注意力...
对不起，乔安娜
我应该早点告诉你的， 不该等到你看到了才说
麦克，你真的没背着我乱来吗? 没有
你发誓? 我发誓，绝对没有
很好!
柳橙汁 快点，这哪里像餐厅
你会不会觉得我们太早结婚了?
怎么了?
你有考虑过这些吗?
因为我就是想要和你结婚
你认为太早，但其实 我们也交往四年了,
是没错，但中间有分手...
这不是时间长短的问题... 而是时间点的问题
还在读大学的时候就结婚...
所以还没想到这么多，对吧?
你觉得我们还是跟以前一样吗?
是变更好了
你知道你在说什么吗?
怎么?
只因为我说不会太早 你就以为我不知道自己再说什么?
你不可能这么认为的
你什么时候开始这么想的?
礼拜日晚上，最近两周... 昨天吃早餐时和昨晚晚餐时
别再怀疑我们之间有无间隙了
就当今晚是例外
来吧，乔 我很冷
要来杯柳橙汁吗? 不了，谢啦
你要开始想要写什么了吗? 可没那么容易
不会的
好了，我要走了
再见
早安，一杯咖啡，谢谢
乔安娜?
艾力克斯，你在这里做什么?
刚好来这出差
真是太巧了 是啊，好久不见了
你好吗? 喔...我...很好
只是不敢相信...你怎么知道我在这里?
我时常有在关注你
我是说真的 我也是
圣诞卡片... 上面有地址
那如果我搬家了呢? 但看来你没有
你会在纽约待多久?
我明天就要离开了 其实我等下有个会议要开
晚点有空吗?
喔有阿，当然
那我在打给你 好
等等，你有我的电话号码吗? 你有换吗?
是没有
那我再打给你
等等...
有时候我睡的很少... 小睡一下起来，反而会觉得睡了很久...
我去一下厕所 好
麦克，等安迪一下
说来有趣，我到任何地方都很好睡
是吗? 对阿，我也可以在这里睡着...
你可以试试看...
6, 4, 7, 2, 2,
总机...总机?
总机!!
早安，您需要什么? 我要CHECK-IN
请问大名是... 麦克瑞德
喂? 请说
你知道吗，我还以为早上是我的幻觉
好，好，没问题!
好，我知道那地方
好，待会见!
再见
你真美 谢谢
你让我早上吓了一大跳 因为你早上也很漂亮
请坐吧 好的
我有变吗? 没有
我觉得我变老了 你看起来跟以前一样
你跟以前一样香
你也是
我们来喝一杯吧! 好
请给我两杯伏特加马丁尼，加冰块和橄榄 马上来
可不能喝太多喔
我知道
上次我们一起出去的时候 在克拉里奇
一起喝酒
喔那也已经过了 ... 两年了
对阿...你工作进展如何?
书写到哪里? 先生，您的酒
我不知道，但是已经完成了
真的?太好了，可以让我看看吗? 当然可以
你看得懂法文?
恩...好吧...
翻译版本就快完成了 到时候你再看吧
你在巴黎过的如何? 那你过的好吗?
很好啊... 那你的工作进展如何?
恩..我现在是自由作家
写些时尚潮流等东西，我蛮喜欢的
还算OK...
你晚上住哪里?
这里
喔...不错
你跟以前一样，不敢跟我说 说太多你的事，对吧?
因为这有点奇怪 你说你的酒吗
不，是你人在纽约的事
为什么? 因为你不是这里的人
谢谢你的提醒!
所以...
... 从头说起吧
太久没有见到你了...
我是说有关于你的私事...
那就的确是私事了...
你现在有女朋友了?
跟我说说她的事
恩 ...我们...
... 我们终于定下来了
多久了? 几个月了
那很久了 对你来说很短吧!
哈...我可没这么说喔
能再次见到你真好
为马丁尼乾杯吧!
... 当然会想在重新装修的时候 也能照常营运...
但这有很多安全因素的考量...
然而如何不破坏环境 也是很重要的...
我们可以装太阳能板 ，在每个房间...
的玻璃上...事实上，是麦克 负责策划这个部份 ...
客人会因为你有这些 响应环保的设施而入住
当然这将会花费不少 但长期来看 ...
未来很快就会回本 ... 完全没错 !
史都华说您们可以 在三个月内完成
对吧? 没问题!
早点开始，从下礼拜算起 的话，今年底前就可完成
很好
你知道时间点不对 ... 怎么，你要离婚了吗?
没有! 那为什么这么说?
我觉得因为我们 认识太久了
当我正想到你的时候 你就突然出现了
你有想到我吗?
我心情好的时候总是会想到你
什么时候会心情好
我们走吧 去哪?
我房间
开玩笑的
我约了一个朋友吃晚饭 你知道法国有个买下一间出版社的人
你要跟我一起去? 不，我不能
为什么? 你们应该是要谈生意吧
不，不，不完全是谈生意 我跟他认识很久了，是个老朋友 你会喜欢他跟她太太的
不，我会很不自在...
我明天就要离开了 我不会再多待了
我们两年不见了? 只有一晚，麦克不会介意吧?
麦克出差去了
我去结帐
还很早，你们要再喝一杯吗?
不，不，明天还有得忙呢
所以今天才更该好好 轻松一下!
不用了，我知道喝太多的后果 你确定吗?
是的
如果还要在报告加点东西的话 明天可能要早点起来讨论
绝对要 早多少，30分钟?
30分钟左右 那明早提前30分钟
来电... 麦克
风景好看吗?
很好啊...
谢谢你的晚餐 明天见
谢谢，晚安 萝拉，晚安
真是累死我了，我觉得我 整个人快散了...
我想喝一杯
不是吧，你刚不是说你很累?
我是说过了，但现在还好
你呢? 我也不累
真的吗?你昨天不是没睡多久
我很好，明早见!
你妈还好吗?
她很好
嗨，你好 你的朋友已经先到吧台那边了
哈啰，哈啰! 你好吗?
很好，好久不见
乔安娜，这位是珊卓拉 你好
乔安娜，楚门，楚门，乔安娜
你好吗? 好极了
天啊，你真美
谢谢你! 真的很美
我完全不知道你在纽约有女友
喔不，我们只是普通朋友 你们有一起睡吗?
喔拜托，我只是在开玩笑
好啦...我只是想问问而已...
但是在晚餐还没开始前...
就想知道答案
喔让我来回答你吧!.... 我不知道
喔谢谢
你们在哪里认识的?
你跟他们说吧
在巴黎，在那写作的时候
原来我们认识同一个朋友，一起吃晚餐
那是什么时候的事?
恩...大概四年前
需要餐酒吗? Brunello
乔安娜，你都写一些什么?
时尚杂志的专栏而已...
她会写书 她已经是个很好的作家了
你的姓氏是? 瑞德
你第一本书受欢迎吗? 不太好
她遇到不好的出版社， 甚至连新书发表会都没有
我觉得我应该写的不好 所以才不被受欢迎
真谦虚 不
没错! 我希望是...
我大概还有10个问题 这么多?!
可以为您点菜了吗? 好
你要再来一杯吗?
等穿绿色毛衣的家伙离开
我才要再喝一杯
为什么?
我12,13岁的时候有个小毛病 常常喜欢以颜色这类的事情为基准
来决定我要做或不做
例如,我妈如果穿海军裙 而不穿海军裤出门
我就不用一个个 跟公车上的人说话
但她如果穿的话， 那我就必须这么做
这么一来你就不必负责了， 对吧?
没错
现在还会这样吗?
很明显，小毛病又发作了
我要再喝一杯 好...
不是在这里... 好啊
我的生活总是充满一些出乎预料 和始料所及的事，懂我的意思吗?
懂 不懂
我完全懂，因为我了解你
乔安娜? 玛姬!?
真的是你，你在这里做什么?
没什，我们来吃晚餐的 麦克呢?
嗯 ... 他出差去了
喔...好，再打给我吧 好，我会的
再见! 谢谢，再见
你的好朋友?
喔...很抱歉我没向你们介绍她是谁 没关系
也许你忘了我们的名字 像我就常这样
其实我也是 真的假的?
所以别放在心上... 谁是麦克?
我先生
...我干麻点这个菜 ... (意指问题)
谈谈有关于你太太的事
怎么突然说这个?
我不知道，就是想了解
就很普通
当你出差的时候她都在做些什么?
跟白天一样的事吧
今晚她在做什么?
我...不知道 我以为..你刚有打给她
有，我有打，但是...
没人接
你们结婚多久了?
3年 3年!?
你们认识没多久就结婚， 还是认识很久才结婚?
对，我们大学就认识了
你们俩很年轻的时候就认识了
对啊，没错
我得去一下厕所 在酒吧等我
... 我真的这么认为 黑猫会招来衰运...
那是什么声音? 有人手机在响?
抱歉，是我的 ...
... 应该是麦克，他回来了 失陪一下
喂，喂? -喂?
你在哪里?
我出来吃点东西 你呢? .......(沙沙声)
是我的收讯不好还是你的?
应该是你的... 我听的到你说话...
什么? 我说我可以听到你说话
你今天在做什么?
很好，我完成了一些... 收讯还是很差吗?
还是有点不好
你们开完会了?
我在厕所
还在跟客户应酬
那好吧，明天早上再打给我好吗? 好
我爱你 我也爱你，再见
我喜欢一回到座位， 就有食物吃的感觉
你们结婚多久了? 3年了
有小孩了吗? 不，没有，你呢?
没有
我从来就不想有小孩
所以..那是我和第一任妻子离婚的原因
难道你们结婚前没有讨论过这个? 有，当然有讨论
她可能觉得我结婚后可以改变想法， 但是...人就是本性难移
我的意思是，婚后没过多久， 你会发现你只是穿着不太一样了
我开始发现我有些不该说的
但我还是得说
在洛杉矶的那晚，大伙都在酒吧里
我们坐在沙发 杰夫想要坐你旁边
所以你往我这里坐过来了一点
你的手像是有点...
碰触到我的脚...
那是有意的吗...?
因为我的手没地方放了...
我以为你会移开 ...
我没移开
因为我不想
我结婚了 我知道
但感觉还是很好
我整个超尴尬的...谢谢.. 不，不，没关系...
不，我帮她解释一下 平常她不会这样的事...
总之重点就是我很喜欢义大利 喔，我爱死那里了
我们知道一个地方 我们每年会去那里待一个月
那里棒极了 等一下，他们就是你跟我提过的朋友
什么时候的事? 当我在巴黎的时候
你的小表弟要暂住在你的公寓 直到你回来，你和一个叫做是...
派翠克，和他的朋友们一起去那个地方 喔对，没错，那些朋友就是他们!
喔难怪你们看起来这么面熟
真是太有趣了
如果你也结婚了呢?
这个假设对我可能不太适用...
但...我想我应该还是会吻你
你开心吗? 对于什么事?
你的婚姻?
当然
很开心
但你知道自己犯罪了还会开心吗
我知道...
但没想到你也很开心
你结婚之后曾出轨吗?
没有
有这个念头吗?
呵... 你怎么啦?
我在想乔安娜
是在后悔你没有出轨吗...?
如果真的做了，我会更后悔
你有跟别人偷情过吗?
偷情?
有吗? 没有
不一定...我想我还有点原则 我其实...
从来没那么想过
艾力克斯，想来抽一支吗? 喔我需要
而我知道你也想来一支 不，不，不!
她想陪我聊一下 -对啊
我想再聊一下 你确定?
好吧 ... 那我们先走了...
你们陷害我 我知道
你跟艾力克斯上次见面是什么时候?
两年前
所以你不认识海伦啰?
海伦? 艾力克斯在巴黎的女友?
恩...其实我们不是你想的那样...
并不是每天保持联络... 有遇到才会聊一下...
海伦人很好
但我不认为艾力克斯会想和她定下来
其实我甚至觉得艾力克斯不是个 会想定下来的人
他比较像是单身贵族
你先生究竟去了哪里?
他到费城出差去了
他是做哪行的?
商业地产
你应该不是想问这个吧... 没错，这不是
那就直接问吧
可是会一针见血的问题喔
好我听听看
他认识艾力克斯吗?
不认识
知道你们曾交往过? 不知道
我问得太入骨了吗? 恩，也许有一点
但...没关系我还可以接受
为什么你不告诉他?
我觉得有些事情一旦知道了， 就会耿耿于怀...
就是你跟艾力克斯的关系这种事吧?
你对他很死衷吗? 当然
如果是你被劈腿 你会选择原谅吗?
他总是说他不会劈腿
你相信他的话吗?
嗯...应该
那你跟艾力克斯交往多久了?
其实我们也不能算是交往过.. 怎么说呢...
应该算是很暧昧的关系
你会告诉他今晚的事吗? 我不知道，今晚不是还没结束吗?
记得我们上次来这里 搭错车，你知道我们差了多远吗?
差了10条街那么远 那是什么时候的事阿?
喔你们怎么不一起搭我们的车 喔糟了，露西!
你说谁? 我朋友的狗
我说要带她去散步的说 那牠在哪?
还在他家...哈
你是说我们要一起到他公寓续摊吗? 那真是太好了 不，不，不是这意思...
你上次来纽约是什么时候?
大概...9个月之前吧.. 那你怎么不那个时候打给我
我...不是一个人来
钥匙拔不出来...
安迪会煮饭吗? 不会
那些是去年新买的 我怀疑他根本还没用过
只有在他搬进来的时候我有用过
所以... 你为什么不继续写书
我有在写阿 你想说什么阿...
你的书，乔安娜
帮我编辑的人说
我写书不应该太拘谨
你拘谨些什么? 全部，艾力克斯
当我开始写的时候，每一个字， 每一句话
每当我要下笔的时候，就会怀疑， 这样写是对还不是不对
你上一次写书的时候不会这样阿
因为那是第一本书
所以没有什么压力
在那种情况下，灵感一来， 写起来就很容易
现再可不一样了...
所以拘谨反而害了你的写作? 也许是吧...
我也不知道
拘谨有什么不好?
我觉得活在世上还是小心一点比较好 所以我才会这么小心
为了全世界着想就对了
没错
不了，谢谢
你第一本书写的非常好，乔安娜
你其实可以帮我把厨房弄乱了一点
怎么说?
你看 ...
我常来这里，你用不着那么拘束
好吧
我忘记我们当初为什么分开了
远距离
很多人都喜欢远距离恋爱 我不喜欢，而你也不喜欢
还有时间点不对 ... 你们那时候也分手了
理论上来说，只能算是暂时分开
之后我们就在一起了 虽然我们本来就已经交往很久了
你比较晚追求我
所以你是因为他先追求你才交往啰?
没错，而我也爱上他了
而我也喜欢你，喜欢跟你谈心
而我还是喜欢...
忠实，忠心...的那种感觉 至今都没变过...
那现在呢?
现在怎样?
我不知道你的意思是什么事...
我是说，这就只是这样的事而已
只是在我，婚姻，麦克，你，和你的...
之类的事...
安迪这里有什么可以喝的吗?
什么叫之类的事? 没有，当我没说
我知道我们如果这样做会弄巧成拙
而且一直以来都很困难
我们不能在一起
也没办法在一起 你不想跟我在一起?
不想 不想?
我在巴黎待了两个月
你又提这件事 我不是故意要提这件事
我那时候在忙着完成那本书 忙到没有时间了解你的心意
怎么?难道会是要你花时间陪我?
你知道...这其实根本不重要... 不，这对我来说很重要!
因为我没有和你在一起
你才会在这里...在你先生的好友家里...
看着照片，聊他生活中的事
不对吗?
我是用来确定你跟麦克之间感情吗?
不...不是你想的那样
我...我觉得 ...
... 也许...我不想改变我们之间的感情
所有...
尽管所有事物都变了，但至少... 这个不会变
至少现在对我来说是这样
除了今天早上看到你...
其实我常常半夜睡不着...
满脑子都是你的画面
我带露西去散步一下
钥匙啦...艾力克斯
我以为你有带出去... 没有
糟了 放在楼上了?
可以按别人的电铃吗?
可能可以问一下卡洛琳...
给我吧，明天再拿给你
走吧
你的确跑去蹓狗了
陪我去找个朋友 好的
他先生的好朋友的狗
她是那天克里斯跟我提过的女生吗? 我不知道
菲尔的婚礼上，你刚跟萝伦分手那时候
我问克里斯：你到底是怎么了?
我很喜欢那个萝伦
但我更喜欢这个，好太多了
他是个很聪明的女生 没错
风趣，美丽 我知道
而且她很诚实，虽然说她在老公出差 的时候和你出去
但她已经结婚了 我知道
不，你不知道，你根本没结过婚
结婚的誓词是要去遵守的
你永远不可能从她老公那边 夺走一切
一旦你想尝试
现在一切就会化成乌有
相信我
到时候会很丢脸
我敢说你们那时候在一起还不超过 100天，对吧?
果然是这样...
你是聪明人
别介入人家...
我先下水了
该你了
给你
喔拜託
我都脱到只剩内衣了
你好像很不自在
我是真的很紧张
你清楚自己在做什么吗?
我们两个已经脱到剩内衣 现在想这个应该太晚了吧
你还记得那晚吗?
你有回想过吗?
我当然有
我不想回家，你却硬推我上计程车
那你记得有一晚，我们遇到一个摄影师 要你替他面试
对，他喝醉了 对啊，超醉的
那晚你还穿着露背晚礼服跳舞
来吧
我们走吧
你...被劈腿过吗?
从来没有
我有过
最糟的是我发现...
我和我老公共用一个网络相簿
我偶然上去看到
她上传他们两个的照片在上面
我想他们都是周末的时候背着我去约会
脑子里难免浮现...
两个人很愉快，笑的很开心的画面
后来呢?
我们大吵了一架
像野兽一样大吵了将近一个月
我其实真的很生气
应该吧..
但又或许是...
又或许是因为我很难过
但他还是想跟我在一起
而我也想跟他在一起
之后呢?
我们还是和好了
这对我们彼此还是最好的
然后呢?
他去世了
抱歉...
要喝点什么吗 ? 不了，谢谢
你还是很爱他吗?
是啊...
我当然爱他
而我也是因为喜欢你 才会在这里...
诱惑你
你知道吗? 我今天早上其实很难过
昨天晚上和麦克去参加一个工作派对
他好像跟一个新来的女设计师走的很近
那他有吗 我觉得有
你觉得他们有一腿吗? 很有可能
但他应该不会
他们今天一起去费城了
你担心吗?
我想我比较担心我自己
为什么?
现在凌晨两点了 我跟你还在一起
很奇妙，有时候你根本不会知道 早上起来之后要去哪
80，90...1000天...又过去了
如果没有巧遇...
又如果今天早上没有在咖啡厅门口遇到你
我会打给你
如果我换号码了呢?
我会直接去找你
那麦克怎么办?
你为什么都没传电子邮件给我?
因为这不够表达心意
你知道我每次想传给你，却又不敢传
"哈啰，艾力克斯，你好吗? 你在哪，在做什么?....
想见面吗? "之类的...
"只是吃个晚餐...
只是出来聊一下 "
你并不是真的想一直摸我，对吧?
不
我对你是很怜香惜玉的
为什么?
因为我喜欢你...
我不能...
我没办法
背叛他之后，还假装安然无事
你刚还告诉我他出差了 还有你很难过的事...
麦克并没有对不起我
我从来没跟他提过你和我之间的事
即使在我们要彼此坦白的时候
什么时候需要坦白?
当我们喝醉的时候，快乐的时候...
甚至吵完架的时候... 可能不小心说出来的时候... 但我还是没说出来
为什么，他知道之后会生气吗?
他是没有必要生气
因为是我放弃和你继续
说说海伦的事吧?
还有几个小时才天亮
我不想浪费时间在讨论她
来吧
躺着
到我这
乔安?
几点了? 6:30
萝拉? 麦克
你什么都不用说没关系
昨晚... 拜託，麦克...
真的没关系
我没想到会变这样...
永远不会想透的
又到了离别的时候了，对吧?
我会尽可能不去想你...
要我载你一程吗? 不了，我走路就好
你确定? 对，这对我跟露西都好
拜託不要说再见，好吗?
我走了...
可能真的是我想太多了， 我了解你，我爱你 ----乔
安迪，是我
要麻烦你代替我一下
哈啰! 哈啰!
可以开始了吗? 好，麦克去哪里了?
有急事先回纽约了
没什么事吧? 没事的，他很好
他留言给我，可能史都华临时有事叫他回去
我去柜台等你
乔安娜?
你怎么回来了?
露西怎么在这里?
我们被锁在安迪的公寓外面了
你们是指谁? 我跟露西
什么时候?
昨晚...
我带她去散步的时候
你刚在哭，乔安娜?
你怎么跑回来了?
会议提前结束了
会议不是今天才开始吗?
不，我们早就开完了
很抱歉跟你吵架的事...
我也很抱歉
我们就别再提此事了，好吗?
今天要一起吃个午餐吗?
出去外面吃
就我们两个人
好
牠是想出去散步吗? 可能吧
想出去吗?走吧!
你还好吗?
我爱你