尼禄
从今天起 我就是你的兄弟
感情につける名前は自由だね
感情的烈马 一旦任之脱缰
ほら 変わり果てた
便再也找不到方向
消せない僕の罪の引き金が
罪恶的扳机 本已沾染血光
溶けてしまいそうで
却渐渐辨不清形状
憎しみが消えてしまったら
若要将恨意驱赶出心房
君を殺せないから
还如何讓你把命偿?
過去を満たしている
掘尘封过往
罪が創った僕である為に
只为填罪业汪洋
永遠性のナイフで
怨凛冽锋芒
記憶のSignal 刻まれてるのに
颔首抚刻骨心伤
痛みさえ消し去ってしまう
苦痛亦尽数遗忘
絆のSpiral
身陷曲折回廊
迷い込んだ僕は僕に
既迷失原本模樣
消え隠れていく
何不遁世韬光?
帐后阴影
這位是来自芝加哥的联邦禁酒局长德尔菲
今后他将代替我守护這座城市的和平
德尔菲局长 您为什么要选择来到這里?
恶臭正弥漫在這座城市
而其源头正是各个黑帮
這个警察沦为黑帮走狗的时代
就由我亲手终结!
您说的黑帮具体是指…?
首先是凡格帮
接替欧尔科成为首领的凡格
正与城内的掌权者联手 逐渐扩大势力
而他们以之为据点的「岛」
此处正是邪恶的巢窟
我定会把它荡平
接下来是很早之前便已經统治着這座城市的法尼提帮
他们终於在最近结束了内部纷争吧?
眼下 本质上的首领是文森特长子 尼禄
他们私酿的酒品 「洛伦斯天堂」
近段时间正在国内外市场以高价交易
不过 尼禄在這座城市里人气很高
比警察受欢迎多了
他们是剥削人民的人渣
我很快就会讓他们原形毕露
在两帮的争斗下 城内治安已經出现明显恶化
我…不 我们警方的第一个计划是取缔私酒
断了他们的收入
而后 为了所有的善良市民
一定会剿清他们…
真是个令人不爽的傢伙
看来我们近段时间得缩小「洛伦斯天堂」的生产规模了
不 尽管继续酿下去
罪孽深重的市民们正等着呢
看這脸 下面似乎挺大啊
鼻子大 下面也不小
不过這大鼻子 也意味着不知变通吧…
這种人很好对付
应该差不多到了…
什么?
灭掉法尼提帮的时机
你好像是…
我是联邦禁酒局长德尔菲
快看看
德尔菲局长 我支持你
我受够暴力了
听你這么说 我又自信了不少
拜托你了 就等着你尽快…
法尼提的走狗找我何事?
這是什么?
刚搬来這里 花销肯定不少吧
收起你们的赃款
您的女儿…今年好像四岁了吧?
家人可得好好关照才行
落东西了
告訴尼禄·法尼提
我一定会灭了他
竟然连家人也调查…
黑帮這条道越走越熟练啊
那个大鼻子混蛋!
怎么了?
「德尔菲 连日以来取缔多个私酒销售窝点」
洛伦斯 摘要 黑帮无法回击
敢小看我们…
尼禄 不再願意从我们這里进酒的商家正在变多
朝這大鼻子家里开两三炮
洛伦斯 新闻
黑帮感到危机
洛伦斯早间图闻
德尔菲宣布胜利
要是还不行 就干掉他
洛伦斯每日之镜
地下酒吧近日接连被端
胜利的警察
喂 尼禄
看来這事对他影响不小啊…
也是无可奈何吧
天气不错啊
去兜风吗?
抱歉 我已經决定不再坐上你驾驶的车了
凡格不久就会对我们采取行动
今后最好谨慎行事
只剩我一个了
我必须保护帮派
为此 我…
願意追随我吗?
嗯
不过話说回来
你居然会加入黑帮啊
简直难以置信
明明之前还一直说「我討厭黑帮」呢
我现在仍然討厭他们
科尔提奥
其实 凡格想讓你为他效力
這話千万别对第三个人说
禁酒法似乎很快就要被废
這是某个大人物透露的信息
法案一旦废除 谁都能轻松地买到酒
就像从前一樣
为了那一天的到来 凡格需要弄到味道一流的酒品
而這正是你的用武之地
行啊你 居然能得到他的认可
还是算了吧
啊? 为什么!
這可是发财的机会啊!
這是真的吗?
嗯 我向神明发誓
放心 這不是交易
只是提供一条情报而已…
什么? 「小屋」被…
德尔菲查到了那里
那个混蛋!
干掉他的家人
抹杀本人就够了
不
這么做只会讓另一个人来接替他继续搜查
沒错 要讓德尔菲自行中止搜查
休息一下吧
说起来 我下次要带家人去野餐
要一起来吗?
不了 虽然很想去 但实在抽不开身
我想也是啊…
我最近还想带着自己的家人一起出门呢
下次再邀您
好
适可而止吧!
你到底要干什么?
竟然连家人也要对之下手…
你的复仇对象难道不是法尼提帮的人吗!
這是…什么意思?
你不是想去上学吗?
不要再和我扯上关系了
不正是你把我拖进来的吗!
泰迪熊呢?
喂 你知道泰迪熊去哪里了吗?
喂?
立刻中止搜查
我是不会屈服於恐吓的!
這是最后一次警告
我拒绝! 不要讓我再说第二遍了!
亲爱的 你工作过头了
也该好好休息一下了
嗯
拜托你了
是
爸爸你不来吗?
可得乖乖听妈妈的話
得走了
好
喂?
這情报不会有假吧?
不过我还真吃了一惊
沒想到能从你嘴里听到這些啊…
今日新闻
搜查突然中止 原因不明
洛伦斯早间图闻
洛伦斯犯罪分子竟嘲笑法律
真是的…
终究还是這樣…
德尔菲那事办完了
他表示不会再介入「小屋」
好
把我们特地找来 居然只是为了确定地毯的颜色…
喂 别再靠近了
那个…是尼禄·法尼提先生吧?
我很崇拜你!
是吗? 谢谢
喂…听我说啊!
讓我加入帮派吧 好吗!
喂 快走开
别這么冷淡嘛…
尼禄!
是凡格!
他终於动手了!
不过 只有很少一部分人知道尼禄今天会来這里
把叛徒揪出来
冷静
你讓我怎么冷静…
听好了 科尔提奥小朋友
我们很願意把你纳入我们的庇护
可是啊 這樣一来就会暴露你的背叛行为
喝了這个 冷静一下吧
我们下次一定会干掉尼禄
而法尼提帮将走向灭亡
你只要在我這里酿酒 捞钱就行
结局皆大欢喜
Happy
欢…喜…?
沒错 欢喜!
真不懂情趣啊 小鬼!
嗯 那么 关於酒的事情…
喂…你要走着回家吗?
每个人…都自私自利…
這就是所谓「戒严」吗?
喂…别這樣…不行…
尼禄 是我
我有話要说 开门
怎么了小崽子? 我找的不是你
现在不准任何人见尼禄
喂 小鬼
你知道我在這里待了多少年吗!
尼禄出生之前…
大叔
万分抱歉
不要放任何人进来
科尔提奥
真是服了…
我暂时沒法来這里露面了
怎么樣 找到那人了吗?
嗯…這次相当於我们所有人都有嫌疑
我们俩也不例外
嗯…這里就交给我吧
好 帮大忙了
先把所有人的名字记住
是
想去小便就敲门
来客名單呢?
除去尚未回复的 這些就是全部了
尽是些生名字 沒事吧?
发出邀请之前已經查清底细了
不用担心
怎么樣?
挥…挥得漂亮!
我问的是科尔提奥
有尼禄的新消息传来吗?
抱歉 还沒有…
亲爱的 稀客来了
你还沒走啊
原联邦禁酒局长大人
托你的福 我又回去担任原职了
真是令人吃惊 這不是杰洛特吗?
您…您好 斯库扎局长
你原来躲在這里啊?
嗯…嗯 是的…
我爱死這口了
那么 科尔提奥要怎么处理?
那傢伙知道得太多了
這么晚了 把我叫出来有什么事?
你今晚还挺安分的啊
最近 城里也变得越来越不太平了啊
要不直接开到芝加哥去?
禁酒法也差不多到头了
只要有配方 很快就能…
你到底要说什么?
不行了
酒味太浓 受不住了
我自己都要醉了
欢迎来到我的城堡!
Welcome to my castle
怎么樣 来一杯?
那个…有什么事?
简明地说吧
我已經不再与你合作了!
坦白而言 你已經沒有任何利用价值了
…不过 酒呢?
你难道不想要我的酒吗?
先喝一杯 冷静下来吧
洛伦斯…天堂…
看
配方…
是斯库扎
他把大鼻子收缴的那份抄了过来
还周到地做了一批樣酒
劲儿大还得数它啊!
不过啊…這傢伙真是个人渣
居然想讓我用天价去买…
好吧總之…
有沒有你 已經无所谓了
罢了 快滚吧
不过我就告訴尼禄小朋友到底谁才是叛徒吧…
喂 接线员 帮我接法尼提邸
讓我和尼禄·法尼提讲話
怎么了?
我? 我的名字叫凡格
你在哪里…看不清了…
挺爽啊 小鬼…