1·2·3·4 FIVE RESPECT!
S M A P
1·2·3·4 FIVE RESPECT!
EVERYBODY SMOKY CRAZY PARTY
危机就是转机
EVERYBODY CRAZY FELLING PARTY
COMING WORLD
Five Respect
YOU’RE FUNKY NO.1
NEVER GOONA GIVE UP 魅惑的BODY
从天而降的星星 随着极光跳动
照感觉贯穿过吧 FIRE
想触摸看看 可是无法靠近
想靠近却又追不上
BEAT BEAT BEAT BEAT HEART
想听到你的心跳声 TAKUYA！
我行我素 GOING MY WAY GOING MY ROAD
强迫性格的你
就算拿到了驾照 还是不要坐你的车
因为你的兜风是 DEAD OR ALIVE
韩文说的很溜 日文却一直出错
拿起韩文字典时 就变身成为CHO NAN
满口辛辣的 TSUYOSHI!
这个人不在的话果然还是会LONELY
决定好发型I’M SORRY
出来葡萄酒以外也喝喝别的吧
一边拍马屁时也请要加油
能谈论莫扎特的也只有你而已
室内装潢 张贴皮革 下起雨来 道歉
欢迎回来 元气百倍 GORO!
慎吾妈妈 美乃滋亲亲 GET YOU
身体随性的 马上就会O-HA YEAH
英文 流利的 BETTER BETTER
I GOT IT, PERFECT
很豪爽的 很痛快的 吃太多了 TOO BAD
去夏威GO 还是英文
LET’S GO! SHINGO!
那家伙是不良少年 那家伙是音痴
那家伙现年31岁 那家伙NAKAI!
YOU’RE FINE YOU’RE SHINE
现在的我FINE 最棒的MIND
蓝色的HIP 廉价的HIP
YOUR BODY NICE HIP
时间过得太快了TIME UP
看看现实吧HEAT UP
HIP UP, SHAPE UP
UP UP UP WAKE UP
WE’RE GREAT WE’RE THE BEST
对啊WE’RE NO.1!
S M A P
1·2·3·4 FIVE RESPECT!
EVERYBODY SMOKY CRAZY PARTY
危机就是转机
EVERYBODY CRAZY FELLING PARTY
COMING WORLD
SO FINE
EVERYBODY SMOKY CRAZY PARTY
不管在哪里都知道
EVERYBODY CRAZY FELLING PARTY
VERY FINE BUDDY感觉的到
EVERYBODY SMOKY CRAZY PARTY
危机就是转机
EVERYBODY CRAZY FELLING PARTY
COMING WORLD
Dynamite
令人痛苦般的吻
使人窒息般的呢喃
无法想象已经判若两人的你
无法深藏心中的热情
在赤裸之时爆发而出
不必害羞尽情地去爱吧 wow
用何种面貌来度过白天
过惯了无趣的生活
那顺从的眼瞳
正静静地等待着夜晚
Dynamite般的honey
不是很好吗
不是很好吗 模仿会使人晕眩
Dynamite般的body
不是很好吗
不是很好吗 满溢着爱
You are the Dynamite! oh…yeah!
泡沫般的这城市
存在于昨夜今夜之间
为感到渴望的身体 注入生命
Dynamite般的honey
不是很好吗
不是很好吗 模仿会使人晕眩
Dynamite般的body
不是很好吗
不是很好吗 满溢着爱
You are the Dynamite! oh…yeah!
Dynamite般的honey
不是很好吗
不是很好吗 即使全部毁坏
Dynamite般的body
不是很好吗
不是很好吗 满溢的你
You are the Dynamite! oh…yeah!
Sunrise,Sunshine
突然的雨让你笑了起来
抱怨的人们四处奔跑
虽然这雨一点也不讨厌
但总是FLASH BACK勾起了我的回忆
伞花淹没的街道
急忙的人们 雍容的人们
又如同往常一样开始了各自生活的一天
在我内心深处
坚信不移的事虽然很少
然最重要的事物
现在也存在在这里 也存在在哪里
无论在哪里
较之其他 都更想被拥抱 想要被爱
在如同泡沫般瞬间即逝 虚幻的世界
在不会醒来的梦中
独自走着直到另一段恋情
将这坑坑洞洞的心填满为止
然后又如同往常般的
It's a Sunrise, Sunshine
较之其他 都更想被拥抱 想要被爱
在如同泡沫般瞬间即逝 虚幻的世界
在不会醒来的梦中
独自走着直到另一段恋情
将这坑坑洞洞的心填满为止
然后又如同往常般的
It's a Sunrise, Sunshine
在大阪失散的TAKUYA和KIMURA
被来历不明的人追逐的KIMURA
还有与漂亮妈妈桑开始甜蜜生活的TAKUYA
妈妈桑
TAKU CHAN
怎么这么快
啊 KIMU CHAN
妈妈桑 3年没见了吧
有什么事吗？KIMU CHAN
我在找人
是找TAKY CHAN吧？
我早就知道了
因为你们实在太像了
那家伙现在在哪？
这时候的TAKUYA
大哥哥 这个给你
嗯？什么？
有个不认识的叔叔叫我拿给你的
喔 谢谢
你重要的妈妈桑在我手上
想救她的话就带着
KIMURA的口琴和浴巾还有扇子
现在就立刻到横滨国际竞技场的
1楼 北边STAND 第7排 300..
该死的
到底妈妈桑
还有TAKUYA和KIMURA的命运是
叔叔 我交给他喽！
做得好
浴巾和扇子啊
横滨国际竞技场
1楼 北边STAND 第7排 308号
Easy Go Lucky!
都是兴奋过头害的
这里那里都在发抖（脆弱不堪）
在你看来现在可能不行了
头脑和牙齿疼痛不已
寒气也让人直打哆嗦（不停颤抖）
你看吧这不是我不告诉你
真真烦人！虽然话是这么说！
旅程现在才开始呢
ROCK’N ROLL 一起享受如何
如果和BABY一起的话 一定玩的尽兴
ROCK’N ROLL 这时代已经
摇荡在这崭新的波浪里
YEAH YEAH YEAH
首先得把肚子给填饱
大口大口喝着果汁（咕嘟咕嘟的）
把不好的新闻牢记心里
然后换上衬衫
鞋子也闪闪发亮（眩眼夺目）
照着镜子 摆个最完美的样子
走吧 摆脱这酷暑的炎热 走吧
虽然面露笑容但眼神是认真的
ROCK’N ROLL 努力向前走
理想和自尊 越高越好
ROCK’N ROLL 这时代已经
让一切都渐渐改变
YEAH YEAH YEAH
向前走吧 说走就走吧
直到枯木再次盛开花朵为止
大家流汗了吗
这里还没流汗喔
今天的回忆还有
来到这里
创造出来的最棒的笑容
这将成为我从大家哪里得到的
接下来一年的演唱会的活力
ROCK’N ROLL 一起享受如何
如果和BABY一起的话 一定玩的尽兴
ROCK’N ROLL 这时代已经
摇荡在这崭新的波浪里
ROCK’N ROLL 努力向前走
理想和自尊 越高越好
ROCK’N ROLL 这时代已经
让一切都渐渐改变
ROCK’N ROLL 一起享受如何
如果和BABY一起的话 一定玩的尽兴
ROCK’N ROLL 这时代已经
摇荡在波浪里
ROCK’N ROLL 努力向前走
理想和自尊 越高越好
ROCK’N ROLL 这时代已经
让一切都渐渐改变
YEAH YEAH YEAH
狭长的自由
渐渐拉远消失的光亮
目的地是无法到达的地方
赌上生命 在空中横冲直撞
青涩的歌曲飞散破碎
这次我想过正确的生活 是谎言吗
如今我们已安然度过这审判了吧
是这样吧
街道上旗海飞扬
很刺眼吧 你在看什么呢
可怕的梦 在这可怕的天空之下
若无其事地抬头看着旗帜
我们想要过得自由 是谎言吗
这次想照我们想的去做
赞成 湿透全身的呐喊
赞成 现在去实现一切
没错吧
是谎言吗
如今我们是一场爆发吧 是谎言吗
来吧 八酒杯加到满吧
答案就在这世界上
解答 发生了什么事 我们又要去何处
太棒了 声嘶力竭的呐喊
太棒了 现在光暗了下来 在我的梦里
没错吧 没错吧
现在起要到哪里为止
要去哪里要做什么
动了起来动了起来
激烈地动了起来
无论如何还是你好
不可爱的嘴唇 总是口出埋怨
若站在面前 就会立刻停止
电话卡已经用完了
总而言之我在这里等你
断然地 就挂了电话
无论如何还是你好
我也不知道为什么
在深夜的街道上
像个笨蛋般似的等候你
无论如何还是你好
其他人我都不想要
只有言语的话 是无法开始的
只要拥抱你的话就能让你相信
我感觉无论什么都可以传达
无论如何还是你好 即使只有烦恼不断增加
随时都让你烦恼 连接吻都还不拿手
无论如何还是你好 脑海不会浮现别人的脸
无论如何还是你好 我也不知道为什么
无论如何还是你好 即使只有烦恼不断增加
无论如何还是你好 其他人我都不想要
心之镜
心之镜 一亮一亮地 总是闪耀着光辉
别让叹息将心蒙上薄雾喔
不想每天依照行事历过日
不想成为被占卜左右的人
朝着街道奔跑吧 追逐寻宝的梦想
找出未知的力量啊
若是崇尚自由 就多磨练自己吧
心之镜 一亮一亮地 永远闪闪发亮
在意别人眼光而活着真是无趣
心之镜 一亮一亮地 总是闪耀着光辉
别让叹息将心蒙上薄雾喔
朝着街道奔跑吧 追逐寻宝的梦想
找出未知的力量啊
若是崇尚自由 就多磨练自己吧
心之镜 一亮一亮地 永远闪闪发亮
在意别人眼光而活着真是无趣
心之镜 一亮一亮地 总是闪耀着光辉
别让叹息将心蒙上薄雾喔
毁坏的镜 一亮一亮地 永远闪闪发亮
随无法回到过去 但是未来是永远持续着的
心之镜 一亮一亮地 总是闪耀着光辉
用微笑让心变得晶莹闪亮
前进！
ALWAYS
NIGHT AND DAY 我们
STEP BY STEP 朝向未来
前进
今天也是跌倒受挫
摔得遍体鳞伤
即使如此仍将强活着
留下的眼泪
湿透了双颊
虽然活得有些狼狈
不让梦想破碎的方法
就是不去做梦
可是我不想变成
会说那样的话的大人
向前走吧男儿
今天也要向西向东
不输给雨淋的
向前走吧
ALWAYS向南向北
不怕风吹的
前进
今日又是纠缠不清
深陷其中
被人背弃后又再受伤
为推说是别人的错
而编造谎言
尽管思绪所及尽管是灰心丧志的每一天
不会失恋的方法
就是不去恋爱
可是我不想成为
会说那样话的大人
加油吧女孩子
今天也要向西向东
不输给雨淋的
向前走
ALWAYS向南向北
不怕风吹的
前进
那位日本人成为世界最棒的足球选手
并被西方的足球界成为是足球新星
那位日本人在职业的棒球界
以棒球这种不起眼的运动
创下了世界纪录
日本的导演以动画
获得了奥斯卡金像奖
日本的年轻人以游泳得到了两个金牌
同时也创下了世界纪录
曾经有这么多日本人同时创下了纪录吗
各位 我们也一起加油吧
共同的语言就是MIJ
星星就在天空
抬起头 来吧
继续走吧
因为梦想不在这里
所以别停下脚步的
前进
今天也要向西向东
因为在我心里还有希望
ALWAYS
NIGHT AND DAY 我们
STEP BY STEP 朝向未来
前进
GO FORWARD
TO THE DREAM
YOU HAVE CHANCE
GO FORWARD
前进
GO FORWARD
TO THE DREAM
YOU HAVE CHANCE
GO FORWARD
前进
谢谢大家 再见
喂 那个不是还没唱吗
哪个
就是那个有我主唱副歌的那个啊
一开始的时候不就唱过了
好好的把整首唱完嘛
也是喔 那就唱那个吧
副歌的地方大家会跟我们一起唱吗
我要去厕所
等一下啦 一起唱那个啦
忍不住嘛
你真的很像老头
慎吾 这个给你
什么
吾郎 这个给你
把这个放在胸前
要放着这个唱歌啊
中居也有
真的假的
啊 木村也有
给你
真不愧是木村
你副歌的地方不要走音喽
世界上唯一仅有的花
无法成为No.1也好
原本就是最特别的Only one
排列在花店门口
看着各式各样的花
虽然人的喜好各有不同
但是每一朵都很漂亮呢
在这当中谁最美丽
没有如此的纷争
在桶中夸耀般的
绽开着挺起胸膛
即使如此为何我们人类
却要如此互相比较呢
每人皆不尽相同
却在那之中想成为第一名
是啊 我们皆是
世界中唯一仅有的花
每个人都拥有着不同品种
单纯的为了让那朵花盛开
而努力着就好
有着一边困扰着笑着
还迷惑着的人
努力绽放的花朵无论那一朵
都那么美丽 所以难以抉择
终于走出了店外
那人拥抱着
色彩艳丽的花束
以及欣喜的侧脸
虽然不知道你的名字
但给了那一日的我一个笑容
有如在谁都不曾察觉的场所
盛开着的花儿一般
是啊 我们皆是
世界中唯一仅有的花
每个人都拥有着不同品种
单纯的为了让那朵花盛开
而努力着就好
无论小花或是大花
都是不相同之物
无法成为No.1也好
原本就是最特别的only one
珍贵
暮色降临
建筑物和街道都灯火辉煌
在等候绿灯时
坐在驾驶座旁的你
在车潮中 凝视着信号灯
似乎很快乐
I WONDER
差异不大却各异其趣的
不同生活方式 JUST令人感动
不想和别人一样
好在我已不是 从前的我
EVERYTHING IS OH MY
只要和你一起
仿佛凡事都能迎刃而解
当发现到那种珍贵的时候
就会变得坦率
感到安逸
并更为坚强
倾注时间 而有所成就
那就是真的幸福喔
在人沉醉的日子里
以苦闷眼神看着我
对于那个你I’M SORRY
街角的橱窗因新季节而换装
我们也同样地将面临新事物
两人共同去尝试看看吧
EVERYTHING IS OH MY
只要和你一起
仿佛就能超越所有障碍
这就是最最珍贵的啊
大家都只是一个人
都会不安
爱将成为唯一的支持
EVERYTHING IS OH MY
只要和你一起
仿佛凡事都能迎刃而解
当发现到那种珍贵的时候
大概较之言语
还更容易理解吧
你的眼眸就像是宝石
EVERYTHING IS OH MY真实
就存在于大街小巷中
坚持自己所谓的“珍贵”
人并不是SUPERMAN
不是SUPERMAN
虽然并不是SUPERMAN
晚安 我们是 SMAP
加油吧
所谓最棒的终点呢
是在”啊”声中结束
星星咻的消失无踪
又是另一个早晨
铃铃铃的闹钟响起
血压嗖的降低
睡眼惺忪的样子
什么啊 真是的
HEY HEY HEY GIRL
无时无刻都 不要沮丧 加油吧
HEY HEY HEY BOY
真的很逊 因为是早晨 就加油吧
在人后指指点点这种事
喜欢这样做的人有很多吧
月朗是绕着地球旋转的
风水是轮流转的
即使变得飞黄腾达
即使穿着锦衣玉服
跌倒了也是会痛的
事实就是这样的啊
HEY HEY HEY GIRL
终有一天 还是要幸福呦
HEY HEY HEY BOY
真的很逊 早晨是一日的开始
以往在东京铁塔
所看到的名产上
所贴着的标语是
“努力”和“毅力”
HEY HEY HEY GIRL
工作嘛 还是加油吧
HEY HEY HEY BOY
天空是蓝的 我们都生存着
HEY HEY HEY GIRL
总有一天 要赢得幸福呦
HEY HEY HEY BOY
真的很逊 每天还是要加油哦
Lion Heart
一直都是我心灵药箱的你
会用怎样的方式来治愈我
随着那笑容 你瞧 那个笑脸
哭泣的话 还是 会流下泪的
老套陈腐的恋情 是怎么了呢
为了守护你 我因此而出生
让你讶异 是的 在身旁守护着你
沉睡的侧脸 鼓动的这胸口 LION HEART
总有一日 如果有了小孩的话
我也许会对他说“全世界第二喜欢你”
对他说有朝一日你也会与某人邂逅
一如我与你妈妈的相遇般
虚情假意的爱恋 说谎累积的过去
失去的东西 将之全部埋葬吧
教会这样的我所谓爱的那个体温
为了守护你 我因此而出生
让你讶异 是的 在身旁守护着你
沉睡的侧脸 鼓动的这胸口 LION HEART
裸体的国王 顽固而坚强
以为这种程度的狡猾无妨
却总是早早露出马脚
突然被大家责骂
情况似乎有点糟
总之先摆出反省中的神情
其实心中正在吐着舌头呢
现在是
JAN JAN JAMA JAN JAMA JAMA 好好的
顽固而坚强的 开朗的走下去吧
JAN JAN JAMA JAN JAJA 还没还没
虽然有些过火 我就是裸体的国王
睡到中午过后
才想到要去打工
跟女生喋喋不休的争吵
这种事好像常常发生
如果抱怨可以消气 就请吧
等候着你遗忘的时间到来
所以
JAN JAN JAMA JAN JAMA JAMA 永远
不成熟也好 请原谅我吧
JAN JAN JAMA JAN JAJA 即使这样
光着身体的感觉真的很好啊
虽然态度强势 但其实也很懦弱
以个人来说 算是个不错的人啦
可是
JAN JAN JAMA JAN JAMA JAMA 好好的
顽固而坚强的 开朗的走下去吧
JAN JAN JAMA JAN JAJA 还没还没
我就是稚嫩的裸体的国王
为今年的演唱会
一直替我们演奏的乐手们鼓掌
BAND I LOVE YOU
然后替跟我们一起在舞台上
炒热气氛的舞者们鼓掌
舞者们最棒
然后替在布景内努力着的
幕后工作人员们鼓掌
还有替到会场的所有人鼓掌
顺便也替SMAP鼓掌
Let It Be
谁都无法解答 关于看不见的未来
微妙的立足点 是因为考虑到平衡
分明就没有 所谓想说的话
眼前 还有很长的道路 等待着我们
从喜欢的电影 或者喜欢的音乐
受到过分的影响 但不要蹉跎的现在哦
Let It Be Your Life 即使是没用的
拙劣的活着 那也是人生啊
Let It Be All Right 不是临摹的
人生其实不是那么理想美好
面临紧要关头 无需使劲力气
因为冲击将会汇集成为力量
虽然周遭的人都宣称爱情是魔物
大家不都还活着吗 Keep on Lovin’You
比起无趣的哈拉打屁
心灵的相通 总觉得更深刻
Let It Be Your Life 没用的
即使笨拙也是可爱的人生啊
Let It Be All Right 太聪明
是不行的
Let It Be Your Life 不善表达的那种心情
不正就是恋爱吗？
Let It Be All Right 使人落泪的那种单纯
求助于占卜 是怠惰者的命运
感谢
Maybe男生啊
对女孩子的事
非常的不了解
就让我告诉你吧
只要有爱就可以
说着这话的同时
只会以礼物的价格
来衡量你对她的爱
上司的性骚扰
用笑脸闪躲着
Sickness比起世界的新闻
流行珠宝更重要
A Pay Day 感谢着 多多益善
约会要奢华
Make Up着 备战着
只为让她开心
Love 为了爱
Please 需要舍弃的东西
Love 如果能拥有
会很乐意将它舍弃
感谢着 多多益善
成为个好男人吧
Make Up着 防备着
品头论足着
感谢吧 认真点吧
别被宠坏了喔
Make Up着 踌躇着
其实只是想爱而已
难得可以看到天空
请大家跟我们一起唱这首歌
夜空的彼岸
从那以后我们
还有什么值得相信的呢….
在夜空的彼岸
明天已经在等待着我们
觉察到旁人的声音
我们压低了身形
夜风吹拂着 穿越过公园的栏杆
你像是要表达些什么
那紧握的手
至今仍紧揪着我心里最脆弱的地方
从那以后我们
还有什么值得相信的呢….
悄悄打开窗户瞧瞧
已嗅到萧瑟寒冬的气息
有着为了小事 犹豫不决的个性
却以为能够 不被无聊的常识所局限
曾对你说过的话
你还记得多少？
在我心深处
这无解的问题不断涌现
我们是不是正站在 那时候所谓的未来呢…
所有的一切
并不如想象中的顺利
从那以后我们
还有什么值得相信呢…
在夜空的彼岸
明天已经在等待着我们
危险 危险
烟火
危险啦
不要忘记这个烟火喔
这个要怎么弄
这已经在转了
已经在转喽
就这样一直转动就可以了
就这样用
要开始了
好
这样不能算结束吧
因为今天是最后了
大家还有精神吗
让我们暂时忘记时间吧
要去吗
走吧
后会有期
心存信念 梦想就会实现
这种说法有些奇怪
所以人都要唱歌吗
就因为那是大家的愿望
到头来 也还是有无法实现的梦想
错误的 徒劳的努力
终究是白费力气的
但是似乎还有什么残留着
那么就 再见喽 辛苦您了
今天过得好吗
无论怎么说身体就是你的本钱
所以要好好照顾它喔
自己只要一有所改变
就会被指指点点
但就连狗儿啊 也都每一只不同
虽然看到的都是狗
大家都有怪异之处
在这个世界中生活着
只求能与意气相投的人
互相相爱
怎么样 很棒吧
即使做了两三个傻事
还要想继续的话
就向着周遭出气 这样的事
早已想停止
无论做了什么 终究
无论发生了什么 都会热衷
坚信着所参与之事是有意义的
即使做了两三个傻事
还是想要继续下去
知道“尽其所有”心中服气为止
只能继续下去
那就 在家喽 辛苦您了
明天会是怎样呢
互相注意对方的身体
好好的生活下去吧
该怎么说呢
2003年夏天的巡回就在这里
宫城体育场结束了
观众席的大家也跟我们在一起
我想在这里干杯庆祝
这是个不错的提议吧
来吧
准备吧
干杯 干杯
为了什么干杯
为了今年到这个巡回演唱会的大家
为了今天在座位上的大家
还有为了在这里的所有人
然后为了总是用温暖心情支持我们的大家
为了大家接下来的光明愉快的人生
大家也要一起说预备喔
预备
干杯
啊 我好想喝啤酒
我好像醉了
抱歉 再来一杯
失焦了
好像是私底下自己拍的东西
请大家稍微安静一下
好了 拍得很清楚喔
那团员也来拍吧
我一直很想这样做
我一直很想这样拍5个人
干嘛这样说
好啦 为了纪念嘛
唱个歌嘛
让我拍一下嘛
木村你
不行啦 一定要5个人
只有4个人是不行的啦
现在在舞台上的这个人
就是我们DVD的导演
所以那个画面也会放进DVD里喔
用那台多拍一些啦
想跟大家一起说辛苦了
这样找不到大家的脸啊
我想说大家辛苦了
我想跟这里所有人一起讲
那我们反过来站吧
背对着观众
那个正式的摄影机反而变得有点碍眼
真的呢
好小喔
你看看
5人的合照
这里是SMAP呢
真有趣
那么 2003年夏天巡回MIJ
在此结束