死者复活 袭击活人
被<它们>咬过的人 全都会变成<它们>
<它们>的数量急剧增加
而我们的世界开始终结
在一切逐渐崩坏中
我们为了活下去 逃跑逃跑 不停地逃跑
战斗然后逃跑 逃跑 又战斗 战斗战斗
洗澡…
那个…总之一边战斗一边逃跑逃跑到处逃窜
总之就是遇到了各种各样的事情
最后到达的是远离床主市的西海岸的孤岛
为什么会在这种地方？
真是的 这么快就忘记了？ 高城同学
我们为了逃离<它们>
幸运地找到了小船出了海
途中变得麻烦起来
才来到了这座孤岛不是嘛
这种事情还用你说吗 死胖子
话说算什么 这种偷工减料的说明
不过 不是挺不错的嘛 这儿
是啊 <它们>无法渡海而来
我们终于找到了安居之地呢
你在说什么呢 这里可连个设施什么的都没有哦
连个遮阳的东西都没
怎么可能在这种地方生活下去…
有哟 沙耶
嗯？
你看 那边
为…为什么有海之家？
真的呢 是房子呢
真是太好了呢
片源
ao
i
翻译校对
暗翼 晓得
后期
ao
i
恶魔岛字幕组
揺れた現実感なくしたままで
没有了摇摆不定的现实感
瓦礫のように積み重なる
如废墟般堆积的伤感
この感傷はどこへ行く
将去向何处
潰れた希望を抱え
我怀抱着破碎的梦想
赤い雨を払いに走った夢中に
疯狂的奔跑在红色的雨中
崩れた感情の果てに
在这份崩坏的感情中
何を見る 何がある
我会看到什么 将有什么
无从得知
まだ知らない
脆弱的 未来的一切
儚い すべての未来は
ただ無言に
只是沉默着
在我的眼前
目の前に
不断地铺陈开来
広がり続けた
翻译 暗翼 晓得 后期 aoi 恶魔岛字幕组制作 仅供交流试看之用 相关资源与火爆讨论专区请访问恶魔岛动漫世界：http://www.emland.net/comic629.html
Drifters of the Dead
无论如何 得救了呢
是呢
嘛 因为是歇业中 食物是肯定没有
不过不但能遮风挡雨 还有非常时期的用水 而且…
没想到这种地方竟然有泳衣呢
住手啦 老师
店里的商品也相当多 怎么说
泳衣…对吧
这件好可爱
的确 不过男生的却只有这种
小室已经不错了 我只有…
这种东西呢
你看起来很高兴啊
啊啦 很适合你哟
不愧是恶心胖宅 连这种衣服都穿得那么娴熟呢
高 高 高城同学
所以说你扭个什么劲啊
能换下满是汗水的衣物 比什么都好
冴子学姐
不过没有食物是个问题呢
老师我肚子饿了
爱丽丝也是
没有东西吃的话会萎缩的
什么啊…
大饱眼福啊
真头疼呢 没有食物的话
对吧 老师
嗯 非常头疼呢
说的是呢 那么我到海里去…
但是我们是孱弱女子嘛
爱丽丝我会游…
真头疼呢
我们 去筹备食物
不愧是孝 真可靠
男子汉呢
那就 拜托～啦
是
住手啦 真是的
我抛～
那里…也好好…埋上
哎！？怎么会？
没有搞到食物吗
虽然走遍了全岛 但什么都没有
想着至少要找到生火的枯叶…
啊 吉克也帮了忙
不过就算生起火 没有食物的话也没有意义啊
老师我肚子饿了
萎缩了？
我回来晚了～
食物捕获成功～
好厉害 好多鱼
太好了呢
中小学的时候
向英国特种部队的特务所长学习了野外生存技巧
虽然不是很明白 胖哥哥好厉害啊
没用的普通男人和有用的死胖宅 哪个好
好好吃的样子～
爱丽丝和吉克呢
去取水了
这可以吃了吗
生吃的话比较危险
还是等烤熟了之后再吃
这次还真是多亏了平野呢
是啊是啊
哪里哪里
和他相比…
是不是饿过头了啊
老师我觉得有点困呢
确实…感觉有点犯困呢
这是什么…
感觉有点奇怪的味道…
这味道…
是绣球花！
绣球花？
不要把烟吸进去
不然会…
产生幻觉的啦…
什么？
LOVE AND PEACE
越南和平
We shall up again
难道说
这个海之家是为了栽培绣球花而建的吗？
各位快点离开这里
HIGHSCHOOL OF THE DEAD
孝～
小室君～
什 什么？
小室君
孝～
突然都怎么了
浑身好热哦
想想办法啊 孝
你说办法…
小室
高城
身体好热呢
体内阵阵酸麻…
清醒点 高城
继续打我
结果你是那边吗喂！
无修正赛高啊！
来这边
冴子学姐
现在首先要离开这里
过段时间症状应该就会消退的
好
等下 小室君
孝
理香！
妈…妈妈 怎么会在这里
这里的话就没问题了
灯火熄灭了 再去看看大家的情况…
孝 我忍不住了
身体阵阵酸痒…
冴…冴子学姐
理香似乎身高变矮了呢
但是不要紧
真高兴见到你
妈妈…
是不是胸部变大了？
还在成长期？
讨厌 理香你真是的
母女两人一起洗澡 这是多久之前的事情了呢
忍不住…想要…你的一切
冴子…学姐
请不要把我当做不知廉耻的女人
但是
我一直就想这样了
想成为你的女人
冴子！
妈妈
理香
老…老师
刚…刚才的…全…全部是…幻…幻觉搞的鬼…
理香…什么时候变成高城同学了
革命 革命 让革命来得更猛烈些吧
孝 孝
Revolution！Revolution…
不要啊————
我们看到的都是幻觉
幻觉 没错 都是幻觉
嗯 是啊 这都是意外
没错 不幸的意外
虽然是看到了幻觉
但是做的事情却是事实
给我闭嘴 死胖宅
不得了了 孝哥哥他！
快点清醒过来啊
住手 丽
还有高城
冴子学姐 那里不行啊
静香老师 真坏呢…
我好歹也是个男人
再下去我要控制不住自己了…
要去了 出来了！
孝…
不行不行不行…不行！
孝！
不行啊！
小さな子供の頃から
从小的时候开始
ずっと一緒にいた気がするよ
总是与你形影不离
考え過ぎちゃう癖だって
我那多虑的习惯
いつも受け止めてくれて「ありがとう」
对总是能够理解的你 表示感谢
Do you think? Do you feel?
This moment's more than that sweet
笑い合える この瞬間が
共同欢笑的这个瞬间
大人になっても 10年経っても
即使成为大人 即使经过了十年时光
いつまでも 続くといいね
能够一直下去该有多好啊
I wanna be your side
I wanna see your smile
You make me cheer up, lift up, keep up
When always got felt down
どんな時だって どんな私だって
不论何时 不论我如何改变
わかってくれる Best friends
都能够理解我的 最真挚的朋友
I'll take you high I wanna take you fly
Gonna make you cheer up, lift up, keep up
When always got felt down
さみしくなったら いつでも呼び出して
如果觉得寂寞了 随时来找我
その真っ直ぐなeyes 抱きしめるよ
那勇往直前的眼神 我会牢牢记在心里
I'll take you high I wanna take you fly
Gonna make you cheer up, lift up, keep up
When always got felt down
さみしくなったら いつでも呼び出して
如果觉得寂寞了 随时来找我
我是爱丽丝
その真っ直ぐなeyes 抱きしめるよ
那勇往直前的眼神 我会牢牢记在心里
在岛上 有一个和床主市连在一起的秘密洞窟
这里也肯定不是安全的地方了
孝哥哥他们的战斗还会继续
To Be Continued
下次再见吧