‪UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX‬
‪Attendez, attendez, vous marchez vite là !‬
‪Je voudrais pas qu'il se réveille.‬
‪Il a pas dormi de la nuit.‬
‪Il fait ses dents.‬
‪Vous savez qu'il paraît‬ ‪que ça fait horriblement mal.‬
‪Nous évidemment, on a oublié.‬
‪Mais eux,‬ ‪je peux vous dire qu'ils morflent.‬
‪Vous auriez pu‬ ‪trouver une solution, quand même.‬
‪Enfin Mathias, j'allaite encore,‬ ‪je pouvais pas le laisser.‬
‪Et puis ça a été suffisamment compliqué‬ ‪comme ça de faire garder la grande.‬
‪En tout cas, on prend pas de risques :‬
‪vous faites profil bas‬ ‪et vous me laissez parler.‬
‪- Mathias, merci encore de venir avec moi.‬ ‪- Je vous en prie.‬
‪- Jarron m'aime bien, il me refuse rien.‬ ‪- Tant mieux.‬
‪[technicien] Pardon.‬
‪- Vous êtes le mari ?‬ ‪- Non, non, l'agent.‬
‪Je ne sais pas exactement‬ ‪en quoi consiste votre travail,‬
‪mais pas à gérer‬
‪les comptes de vos acteurs. Donc madame,‬
‪si j'en crois‬ ‪le registre de mon prédécesseur,‬
‪nous en sommes à 23 mois de retard‬ ‪pour le règlement de vos impôts.‬
‪Oui mais vous remarquerez que moi,‬ ‪au moins, je paye mes impôts en France.‬
‪[Mathias]‬ ‪M. Jarron nous a accordé ce petit délai.‬
‪Petit délai ? Un très grand délai.‬ ‪Et par deux fois.‬
‪M. Duplay,‬ ‪Audrey a eu deux enfants en trois ans.‬
‪Elle a choisi et c'est tout à son honneur,‬
‪vous en conviendrez,‬ ‪de s'y consacrer à plein temps.‬
‪Je peux vous assurer que ce n'est‬ ‪qu'une parenthèse dans sa carrière.‬
‪Aujourd'hui,‬ ‪elle n'aspire qu'à une seule chose :‬
‪retrouver du travail et payer ses impôts.‬
‪Oui.‬
‪Vous n'arrivez pas‬ ‪à retrouver du travail, madame ?‬
‪- Ah non, c'est pas...‬ ‪- Bien sûr que si, mais...‬
‪une carrière, ça se gère.‬
‪C'est fait de choix subtils, complexes.‬
‪Madame, j'ai lu dans la presse‬
‪que vous aviez récemment décliné un rôle.‬
‪Un film d'action, il me semble.‬
‪[Mathias] Vous croyez‬ ‪tout ce que dit la presse ?‬
‪Je venais d'accoucher,‬ ‪j'allais pas courir après les zombies‬
‪avec les points de suture‬ ‪de mon épisiotomie.‬
‪Ça va là. Oui, toi aussi, t'en as marre.‬
‪Monsieur Duplay, je ne devrais pas‬ ‪en parler, c'est un gros projet,‬
‪je suis en négociation,‬
‪mais le retour d'Audrey‬ ‪sur les plateaux de cinéma est imminent.‬
‪N'est-ce pas, Audrey ?‬
‪Ah oui, un énorme projet.‬
‪Mes félicitations.‬
‪Pas besoin‬ ‪d'un délai supplémentaire alors.‬
‪J'attends votre chèque‬ ‪pour la fin de la semaine.‬
‪Comme vous avez accumulé du retard,‬ ‪il y aura une majoration de 10 %.‬
‪[musique de générique]‬
‪ASK, bonjour.‬
‪Oui. Mme Martel ?‬
‪- C'est pour la compta.‬ ‪- Merci beaucoup.‬
‪Oui, je vous la passe.‬
‪Gabriel ! Gabriel !‬
‪- J'ai fait les photos de pro.‬ ‪- Ah, bien !‬
‪Là, c'est du noir et blanc,‬ ‪j'ai fait couleur aussi.‬
‪Ça va ? Vous trouvez que ça va ?‬
‪Je trouve que sur celle-ci,‬ ‪il y a peut-être trop mes dents.‬
‪- Je trouve qu'on voit mes gencives.‬ ‪- Non, elles sont bien.‬
‪Vos dents sont bien,‬ ‪mais les photos surtout.‬
‪- Ça va ? C'est...‬ ‪- Très bien. Vraiment.‬
‪- Elles sont bien donc ?‬ ‪- Mais oui, Sofia.‬
‪- Oui, oui, pardon.‬ ‪- Vous êtes photogénique.‬
‪Je l'avais vu sur scène,‬ ‪mais on est jamais sûr.‬
‪ASK Bonjour. Ne quittez pas.‬
‪Non, c'est ça...‬
‪Le regard accroche,‬
‪et le sourire aussi. Et ça, c'est bien.‬
‪Bah, vous êtes belle en fait.‬
‪Belle, je sais pas...‬ ‪d'une beauté un peu...‬
‪particulière,‬
‪à la fois simple, naturelle.‬
‪Quelque chose d'élégant...‬ ‪Une posture un peu altière.‬
‪Non, c'est bien.‬
‪C'est bien.‬
‪ASK, bonjour...‬
‪Il y a de la grâce, là.‬
‪C'est ça, de la grâce.‬
‪- Bon allez, au travail !‬ ‪- Au travail !‬
‪Bon... Allô ?‬
‪À ta boulangère aussi‬ ‪tu comptes lui faire passer des castings ?‬
‪On verra quand elle sera‬ ‪en couverture de ‎Première‎.‬
‪- Tu fais ça pour coucher avec elle ?‬ ‪- Tu plaisantes, jamais avec les clientes.‬
‪Bonjour messieurs, n'oubliez pas‬ ‪de me fournir les documents demandés.‬
‪Ce contrôle fiscal sera moins douloureux‬ ‪si nous travaillons en bonne intelligence.‬
‪Merci.‬
‪Colette Brancillon.‬
‪C'est pas un bon gros nom‬ ‪de casse-couilles ça ?‬
‪Tu crois qu'elle peut trouver‬ ‪quelque chose contre nous ?‬
‪- Ils trouvent toujours quelque chose.‬ ‪- Casse-couilles...‬
‪[Augustin] Alors ça te...‬
‪J'adore la dernière version.‬
‪Je pense que là,‬
‪- on tient vraiment un truc solide.‬ ‪- Merci.‬
‪En ce qui concerne l'actrice principale,‬
‪t'es toujours sûr de toi ?‬
‪Oh oui, à 1000 %, elle est démente !‬
‪- Elle s'appelle comment déjà ?‬ ‪- Armelle Borzek.‬
‪- Retiens bien ce nom.‬
‪- Elle est magnifique !‬ ‪- C'est toujours très intéressant‬
‪de découvrir des visages.‬
‪Ce qui est dommage,‬ ‪c'est que ça n'intéresse pas le public.‬
‪Mais tu vois, mes vidéos sur Internet,‬
‪il y a jamais eu de stars‬
‪et j'ai fait des millions de vues,‬ ‪tu vois ce que je veux dire.‬
‪C'est vrai, mais le cinéma,‬ ‪ça marche pas comme Internet.‬
‪- Ouais, t'as peut-être raison.‬ ‪- En lisant la dernière version,‬
‪je me suis dit :‬ ‪"Ça, c'est un rôle pour Audrey Fleurot."‬
‪Je sais pas pourquoi on y a pas pensé‬ ‪plus tôt ?‬
‪Là, tu me prends par les sentiments.‬
‪Audrey Fleurot, quoi !‬
‪Pas... Audrey Fleurot !‬
‪- Bah, pourquoi pas ?‬ ‪- Elle est démente.‬
‪- Elle est sublime.‬ ‪- Elle est magnifique.‬
‪C'est pas compliqué,‬
‪c'est le glamour‬ ‪qui rencontre l'intelligence.‬
‪- Tout à fait.‬ ‪- Elle serait formidable.‬
‪Mais... c'est pas le même prix‬ ‪qu'Armelle Borzek.‬
‪Ça, c'est sûr.‬
‪Mais elle ramènerait du public‬
‪et donc, de nouveaux financements.‬
‪Elle m'a dit‬ ‪qu'elle aimait beaucoup tes vidéos.‬
‪Attends, attends... Audrey Fleurot ?‬
‪Elle a vu mes vidéos avec ses yeux ?‬
‪Hein ?‬
‪Elle t'a dit avec sa bouche,‬ ‪qu'elle aimait mes vidéos !‬
‪Oui ?‬
‪Vous occupez pas de moi.‬
‪- Vous cherchez quelque chose ?‬ ‪- Oui, des cachets pour la douleur.‬
‪Samuel avait tout le temps mal au dos.‬
‪J'ai fait un stage de varappe ce week-end,‬
‪je me suis fait hyper mal.‬ ‪Vous saviez qu'on avait des muscles, là ?‬
‪- Ça vous a plu ?‬ ‪- Ouais ! Vachement.‬
‪Je pensais pas du tout,‬ ‪moi je suis une fille de la ville,‬
‪mais j'ai pris beaucoup de plaisir‬ ‪à grimper sur ce gros caillou.‬
‪Mais attention c'est pas ce qu'on croit !‬ ‪Parce qu'avec le...‬
‪Le truc qui s'accroche à la corde.‬
‪Le...‬
‪Le truc qui fait mal,‬ ‪trop serré autour des cuisses.‬
‪Colette Brancillon, championne de varappe,‬
‪c'est mon homonyme.‬
‪Moi, j'ai le vertige‬ ‪et je fais de la barre au sol.‬
‪Ah...‬
‪Le baudrier !‬
‪[rire gêné]‬
‪Bon...‬
‪À plus.‬
‪Non mais...‬ ‪Les gens ont que ça à faire franchement.‬
‪Une seconde.‬
‪Hervé ! Une actrice me dit que quelqu'un‬ ‪lui a rajouté dix ans sur Wikipédia.‬
‪Je fais quoi ?‬
‪Tu te crées un compte‬ ‪et tu modifies sa fiche.‬
‪Ah OK. Allô ?‬
‪Oui, on peut vous enlever cinq ans‬ ‪comme ça, on fait d'une pierre deux coups.‬
‪[Camille] Non, huit ça fait beaucoup.‬
‪Oui, allô ?‬
‪Ah, la société Cartridge World...‬ ‪Oui, bonjour.‬
‪C'est pour le placement de produits ?‬
‪- Gros bisou.‬ ‪- [Hervé] Je vous passe ma collaboratrice.‬
‪Attends,‬ ‪t'as dit "gros bisou" à un talent ?‬
‪Non.‬
‪Ben si.‬
‪Je sais pas, c'est un réflexe.‬
‪- [Hervé] Noémie, téléphone !‬ ‪- Oui, deux secondes.‬
‪Camille, il y a un certain standing‬ ‪à respecter dans cette agence. Hein ?‬
‪C'est pas parce que t'es la fille cachée‬ ‪de Christophe Lambert‬
‪que tu peux tout te permettre. Attention.‬
‪Manges-en une.‬ ‪Tu dis non, tu goûtes même pas.‬
‪Goûte, après tu diras si tu aimes ou pas.‬
‪Chérie, pour maman. Fais plaisir à maman.‬
‪Audrey !‬
‪Oui, pardon.‬ ‪Allez-y, parlez-moi de cet Augustin.‬
‪- Déjà, c'est quoi, son nom de famille ?‬ ‪- Il en a pas.‬
‪Comment ça il en a pas ? Il est orphelin ?‬
‪Non, non,‬ ‪mais il s'appelle Augustin tout court.‬
‪Comme Norman, Cyprien,‬ ‪toutes les stars du web.‬
‪Ah oui, non mais je vous arrête,‬ ‪j'y connais rien de rien !‬
‪ [Audrey] J'ai plus de Wifi.‬ ‪Je suis totalement déconnectée.‬
‪Il paraît que c'est très mauvais‬ ‪pour les petits cerveaux.‬
‪Vous savez‬ ‪que ça peut provoquer des lésions à vie.‬
‪- Allez chérie.‬ ‪- Oui... Je vous ai apporté‬
‪- le best-of de ses vidéos.‬ ‪- Ah oui, pardon.‬
‪Mais Mathias, il a 12 ans !‬
‪[Mathias]‬ ‪Il est très jeune mais très doué.‬
‪Genre Xavier Dolan.‬
‪Ah oui ?‬
‪Bon chérie, on mange une compote ?‬
‪Un yaourt ?‬
‪Il vous apportera lui-même le scénario.‬
‪C'est l'histoire‬ ‪d'une stripteaseuse militante écologiste.‬
‪Vous verrez,‬ ‪c'est très drôle, très moderne.‬
‪Pour moi, c'est le film idéal‬ ‪pour votre retour.‬
‪Alors, j'adore le sujet.‬
‪Mais je jouerais quoi, moi du coup ?‬
‪La stripteaseuse militante écologiste.‬
‪Ah ouais ? Mais il le sait que...‬
‪que j'ai eu deux enfants récemment ?‬
‪Ça, ça n'a aucune importance Audrey.‬
‪Non, aucune importance.‬
‪Tu la trouves comment Sofia Leprince ?‬
‪[directrice de casting]‬ ‎Bien, mais trop typée.
‪Tu veux dire quoi ? Trop noire ?‬
‪[directrice de casting] ‎Elle est pas assez‬ ‎typée pour le rôle de la nounou.
‎Elle a la personnalité qui faut, ‎mais... elle est comment dire...
‪Trop blanche ?‬
‪Mais non, Marie-Sophie. Elle peut pas‬ ‪être trop noire pour jouer la flic‬
‪et pas assez noire pour jouer la dealeuse.‬
‪On s'en fout. Elle est douée, cette fille.‬
‪Et pour jouer la petite étudiante‬ ‪qui soutient sa thèse ?‬
‪Ce serait bien une métisse.‬
‪[directrice de casting]‬ ‎Non, c'est un sujet en soi.
‪J'ai que des compliments sur vous.‬ ‪Ils vous trouvent formidable !‬
‪Ils me trouvent formidable ? Et pourquoi‬ ‪il y a pas un seul casting qui marche ?‬
‪Mais Sofia, vous commencez !‬
‪C'est normal, les refus au début.‬
‪Trois castings refusés,‬ ‪qu'est-ce que c'est ?‬
‪Vous savez combien elle en a raté‬ ‪des castings Cécile de France au début ?‬
‪- Trois ?‬ ‪- Trois ?‬
‪Écoutez Audrey,‬ ‪changez de robe si elle est trop petite.‬
‪Ou arrêtez de manger jusqu'à demain.‬
‪Non, je plaisante.‬ ‪Oui, c'est ça, à demain.‬
‪Excusez-moi.‬ ‪Les actrices, vous savez ce que c'est.‬
‪C'était Samuel le spécialiste.‬
‪Une de ses anciennes maîtresses a voulu‬ ‪savoir si elle était sur le testament.‬
‪J'ai trouvé un acheteur pour l'agence.‬
‪C'est une offre très sérieuse‬
‪et très généreuse.‬
‪- Vous pouvez m'en dire un peu plus ?‬ ‪- Jonas Hirsch.‬
‪De l'agence Sterne à Berlin.‬
‪- Vous connaissez ?‬ ‪- Oui oui, je connais oui.‬
‪Il souhaite créer un pôle‬ ‪d'agences artistiques européennes.‬
‪Je lui ai touché un mot‬ ‪pour qu'il vous garde tous les quatre,‬
‪mais je ne sais pas du tout‬ ‪si ça va rentrer dans ses plans.‬
‪- Attendez, il y a forcément une solution.‬ ‪- Tu proposes quoi ?‬
‪Je sais pas.‬
‪On leur fait croire qu'il y a une nouvelle‬ ‪taxe sur les acteurs français.‬
‪On fait pas de l'import-export Gabriel.‬
‪[Arlette] Regardez la vérité en face‬ ‪les enfants : c'est reparti comme en 40.‬
‪On va se faire bouffer‬
‪par les Schleus.‬
‪Non, c'est pas possible.‬ ‪Il y a forcément une solution.‬
‪Collaborer ?‬
‪Tout le monde est au courant.‬
‪Ce matin, en sortant du Bon Marché,‬
‪je suis tombée sur Pascaline Malandrin‬
‪qui m'en a parlé.‬
‪Donne-moi un coup de vin.‬
‪Pascaline Malandrin était au courant‬ ‪qu'ASK allait être vendue ?‬
‪Ce qui l'intéressait surtout,‬
‪c'était de savoir‬ ‪avec quelle actrice Samuel avait couché.‬
‪C'est mauvais pour l'agence d'être‬ ‪en position de faiblesse face à tous.‬
‪Tu devrais rajouter un petit peu de cumin.‬
‪- Ah bon ?‬ ‪- Hum.‬
‪Entre Samuel qui nous quitte,‬
‪l'agence qui va être vendue aux Allemands,‬
‪je vois pas très bien‬
‪ce qui te retient chez ASK.‬
‪Le problème, c'est que si je rentre‬ ‪maintenant chez Starmédia‬
‪et que je deviens le bras droit‬ ‪de François Bréhier,‬
‪je vais me faire beaucoup d'ennemis.‬
‪Parce que Gabriel, Andréa‬ ‪et Arlette, ce sont tes amis ?‬
‪[bip]‬
‪Ah, Hippolyte ne dîne pas avec nous.‬
‪Il révise ses partiels ?‬
‪Je sais pas, il précise pas,‬ ‪mais ça m'étonnerait.‬
‪Il voit toujours cette fille,‬ ‪l'assistante d'Andréa ?‬
‪Je sais pas. Moi, tu sais, il me dit rien.‬
‪Camille, c'est ça ?‬ ‪Je la trouvais bien, moi.‬
‪Non ?‬
‪Oui, je sais pas.‬ ‪Je la connais pas vraiment.‬
‪Tu la vois tous les jours, quand même.‬
‪Elle travaille pas avec moi.‬
‪Un tout petit peu quelconque.‬
‪Peut-être,‬ ‪enfin ça m'est complètement égal.‬
‪On parle peut-être‬ ‪de ta future belle-fille.‬
‪Attends, dis pas n'importe quoi !‬
‪Mais enfin je plaisante, Mathias !‬
‪C'est juste que je trouve pas ça malin‬ ‪de fréquenter l'assistante de son agent.‬
‪- Faut pas tout mélanger.‬ ‪- Ben oui, mais tu lui diras.‬
‪Eh ben je lui dirai.‬
‪[elle gémit]‬ ‪- [Gabriel] ‎Oui...‬
‪Andréa,‬
‪Brancillon sort de chez moi.‬ ‪Elle a débarqué à 7h du mat'.‬
‪Brancillon ?‬
‎Elle voulait vérifier mes costumes, ‎savoir si ça correspondait à mes frais.
‪Donc elle va se pointer chez toi,‬ ‪c'est sûr.‬
‪- Merde !‬ ‪- ‎Ciao, courage.‬
‪Colette...‬
‪Colette !‬
‪Oh, Colette ?‬
‪Colette...‬
‪Bonjour.‬
‪Cette petite bleue paye pas de mine,‬
‪mais il faut la voir portée.‬
‪Je pourrais la mettre ce soir‬ ‪et t'inviter à dîner.‬
‪Arrêtez, Andréa.‬
‪- Quoi ?‬ ‪- Je sais qui vous êtes.‬
‪- Ah bon ?‬ ‪- Oui. Je vois tout dans vos factures.‬
‪- Comme quoi ?‬ ‪- Tout.‬
‪Votre alimentation très déséquilibrée.‬
‪Vous prenez jamais de vacances,‬
‪vous êtes abonnée à un club de sport‬ ‪très cher dans lequel vous n'allez jamais‬
‪et vous avez un problème avec vos cheveux.‬
‪- Ah non.‬ ‪- Mais si.‬
‪Vous changez tout le temps de coiffeur.‬
‪OK.‬
‪Et vous avez beaucoup de petites-amies.‬
‪Alors là, tu te trompes.‬
‪Vous n'êtes pas quelqu'un pour moi.‬ ‪C'est tout, c'est comme ça.‬
‪Mais arrête là,‬ ‪tu te racontes des histoires.‬
‪Je suis souvent seule, tu sais.‬
‪[on sonne]‬
‪[Andréa] Hé !‬
‪Clémentine ! Qu'est-ce que tu...‬
‪Ce que je fais là est pas facile,‬ ‪mais c'est pour guérir.‬
‪D'accord. Tu le feras‬ ‪à un autre moment là, parce que...‬
‪T'es un monstre de séduction.‬ ‪Tu m'as fait tomber dans ton piège.‬
‪Euh... Clémentine, écoute...‬
‪Tu m'as dévorée les entrailles‬ ‪comme une hyène,‬
‪et puis t'as jeté ma dépouille‬ ‪sur le bord du chemin,‬
‪sanguinolente comme mes larmes.‬
‪Mais enfin, c'est ridicule.‬ ‪On est sorties ensemble même pas un mois.‬
‪Je te parle de sentiments, moi !‬
‪J'avais des sentiments pour toi‬
‪et t'as demandé à ton assistante‬ ‪de me quitter par téléphone !‬
‪Hein ? Non, n'importe quoi !‬
‪Notre histoire n'est que pourriture.‬ ‪Et cette pourriture, je te la rends.‬
‪Je veux plus la porter comme un fardeau !‬
[Andréa crie de dégoût]
‪- Mais c'est dégueulasse !‬ ‪- Je te pardonne !‬
‪Change de psy de toute urgence,‬ ‪espèce de cinglée !‬
‪Les gens vont mal.‬
‪Au revoir, Mme Martel.‬
‪Oui ? Merci.‬
‪Bonjour, Mathias.‬
‪Bonjour, Audrey.‬
‪Vous n'avez pas trouvé de nounou ?‬
‪J'ai pas fait des enfants‬
‪pour les faire garder par une dame.‬
‪Et votre mari ?‬
‪Il est parti tourner un documentaire‬ ‪sur les paysans sans terre au Honduras.‬
‪Vous avez une extinction de voix ou quoi ?‬
‪Non, c'est...‬
‪C'est juste que comme j'ai encore‬ ‪un peu de ventre, j'ai mis ma gaine.‬
‪Du coup, ça me serre tellement‬ ‪que j'arrive plus à respirer.‬
‪Mais ça va,‬ ‪si je parle pas trop fort, ça va !‬
‪Ils vont pas rester là ?‬
‪Mathias ! C'est pas une maladie‬ ‪d'avoir des enfants.‬
‪Audrey, les réalisateurs‬ ‪n'ont aucune imagination.‬
‪S'ils voient une femme avec des enfants,‬ ‪ils pensent couches et biberons,‬
‪et certainement pas strip-tease‬ ‪et porte jarretelles.‬
‪[Esther] Tiens, maman.‬
‪Merci, mon chaton.‬
‪Mathias regardez,‬ ‪elle a fait votre portrait !‬
‪C'est fou ce qu'elle est douée !‬
‪Je vais être clair. Je peux pas‬ ‪vous donner l'adresse de Laura Smet !‬
‪Mais écrivez ici et on transmettra.‬
‪Non, on jette pas‬ ‪le courrier des fans. N'importe quoi.‬
‪Un cadeau ? Faites-lui un cadeau, voilà.‬
‪Non, je sais pas‬ ‪ce qu'elle met comme parfum.‬
‎Carnage‎ ? ‪Non, c'est trop musqué pour elle.‬
‪Faut quelque chose de plus fleuri,‬ ‪plus frais. Plus elle, quoi.‬
‎Carnage‎, c'est plus pour sa mère.
‪Merci. Voilà.‬
‪Au revoir.‬
‪[pleurs de bébé]‬
‪Elle est où maman ?‬
‪Je te l'ai dit.‬ ‪Elle est en rendez-vous professionnel.‬
‪À ce moment précis,‬ ‪elle sort de la déchetterie,‬
‪elle arrive devant l'usine‬ ‪nucléaire et paf, elle fait‬
‪un grand écart pour contrer les CRS.‬
‪C'est hyper drôle.‬
‪Ah non, je t'assure, ça me...‬
‪- Ça me plaît vachement.‬ ‪- Merci.‬
‪C'est vachement fort.‬
‪Mais dis-moi,‬
‪c'est toi qui as écrit le scénario,‬ ‪alors ?‬
‪De la première phrase à la dernière.‬ ‪Tout seul.‬
‪C'est... C'est chouette !‬
‪Elle est où, maman ?‬
‪- Je veux voir ma maman.‬ ‪- Allô, François ? Mathias.‬
‪- Bonjour. Merci, oui.‬ ‪- [Esther] Réponds-moi !‬
‪Écoute...‬
‪J'ai beaucoup réfléchi à ta proposition.‬
‪J'ai pris ma décision. Je suis d'accord‬ ‪pour venir vous rejoindre chez Starmédia.‬
‪[pleurs de bébé]‬ ‪Pardon ?‬
‪[Esther] Elle est où, maman ?‬
‪- Oui.‬ ‪- Elle est où maman ?‬
‪Mais elle est où, maman ?‬
‪Oui, moi aussi, je suis très content.‬
‪Donc on va tourner‬ ‪la partie canadienne en premier.‬
‪Comment ça la partie canadienne ?‬
‪Bah oui. Y a un mois de tournage‬ ‪au Canada. Mathias t'a pas dit ?‬
‪Non.‬
‪Non, non. Il a dû oublier.‬
‪Bon bah, je vais t'expliquer,‬ ‪c'est pas grave.‬
‪On tourne dans le nord,‬ ‪dans la région des grands lacs.‬
‪C'est un paysage...‬
‪C'est...‬
‪Tu ressors de là, t'es bouche-bée.‬ ‪Tu peux plus parler.‬
‪- C'est magnifique.‬ ‪- Je t'arrête.‬
‪Excuse-moi, mais...‬
‪Tu sais‬ ‪qu'il y a des coins extraordinaires‬
‪en région parisienne.‬
‪Tu connais Rambouillet ?‬
‪eh ben...‬
‪ça ressemble énormément‬ ‪aux forêts canadiennes.‬
‪Voilà, je te le dis, le film est...‬
‪inspiré de la vie de ma mère‬ ‪qui est canadienne.‬
‪Ah d'accord.‬
‪Donc ça me tient à cœur de tourner là-bas.‬
‪- Oui, oui...‬ ‪- C'est entre nous,‬
‪avant de commencer le travail.‬
‪Non, je dis pas qu'il faut remplacer‬ ‪Julie Gayet par une actrice noire...‬
‪Mais... Voilà !‬
‪Ce que je peux faire,‬ ‪c'est que je t'envoie Sofia Leprince‬
‪pour jouer la comtesse.‬
‪Bon, c'est super.‬
‪Allez, à vite !‬
‪Très bien, ça !‬
‪Voilà !‬
‪Voilà. Tiens, cadeau.‬
‪À qui ils sont, ces enfants, Arlette ?‬
‪J'ai pas envie‬
‪qu'ils refilent leurs microbes‬ ‪à mon chien. Amène-toi, Jean Gabin.‬
‪[Arlette] C'est quoi, ce truc de hippie ?‬
‪- Ça va, Arlette ?‬ ‪- Jean Gabin !‬
‪Pour le pole dance...‬
‪Je sais que tu fais du tango...‬
‪Ah non, mais je fais un peu‬ ‪de pole dance aussi.‬
‪Ah oui ? Ah, tu...‬
‪Tu fais vraiment du pole dance ?‬
‪Ouais...‬
‪Ouais, je veux dire...‬ ‪J'ai les bases, quoi.‬
‪Ça me suffit, c'est génial.‬
‪Parce que j'aime travailler‬ ‪dans la vérité.‬
‪Quand c'est vrai, je pense...‬
‪Et même...‬
‪Dans la scène de la déchetterie,‬
‪quand elle se roule dans les déchets,‬
‪ça serait bien qu'elle enlève‬ ‪son T-shirt comme une sorte de révolte.‬
‪Tu vois ?‬
‪Tu trouves pas qu'il ressemble‬ ‪à Isabelle Adjani ?‬
‪[pleurs de bébé]‬
‪Fermez la porte à clé,‬ ‪faut surtout pas qu'Augustin me voit.‬
‪Y a pas de clé !‬
‪[Audrey] Bloquez la porte,‬
‪fermez les rideaux !‬
‪- Audrey, ça va ?‬ ‪- Oui, oui.‬
‪- Vous êtes pas fâchée ?‬ ‪- Non, non, non, non.‬
‪Non parce que, c'était une idée comme ça.‬
‪Augustin,‬
‪on discute un point juridique important,‬ ‪vous nous la laissez cinq minutes ?‬
‪- OK.‬ ‪- Dix minutes.‬
‪Dix minutes ?‬
‪OK, d'accord. Pas de problème.‬
‪C'est bon.‬
‪C'est magnifique.‬
‪- Tu voulais me voir ?‬ ‪- Oui, Camille.‬
‪Tu connais Hippolyte Rivière ?‬
‪- Oui.‬ ‪- Entre !‬
‪[Camille] On a besoin de photos‬ ‪d'Hippolyte enfant pour un tournage.‬
‪Je voudrais que tu choisisses avec lui.‬
‪- Quand ?‬ ‪- Lundi prochain.‬
‪[soupir soulagé]‬ ‪[Andréa] Ben non !‬
‪Là, maintenant, tout de suite.‬
‪OK.‬
‪- C'est cool, ce tournage.‬ ‪- Ouais.‬
‪- Je suis content.‬ ‪- T'as un bon rôle ?‬
‪Pas mal, oui.‬
‪Je fais un mec qui pète les plombs à cause‬ ‪d'un chagrin d'amour, je suis confiant.‬
‪OK. Je suis désolée de pas avoir‬ ‪répondu à tes messages et tout.‬
‪Je voulais, mais avec le boulot...‬ ‪Je suis contente de te voir.‬
‪[voix ascenseur]‬ ‎Ouverture des portes.
‪- Bonjour.‬ ‪- Bonjour.‬
‪[voix ascenseur]‬ ‎Fermeture des portes.
‪- Je t'amène en scooter ?‬ ‪- OK.‬
‪- T'as pas peur ?‬ ‪- Jamais.‬
‪T'es sûr qu'ils sont pas là, tes parents ?‬
‪Non, je t'ai dit, c'est bon.‬
‪- Je vais te chercher les photos ?‬ ‪- Oui.‬
‪[Hippolyte] Bon.‬
‪Voilà,‬ ‪je t'ai fait une petite présélection.‬
‪- Ah oui...‬ ‪- Là, c'est vraiment les meilleures.‬
‪[Camille] Celle avec le vélo est bien.‬
‪C'est où ça ?‬
‪Ça, c'est chez ma grand-mère,‬ ‪en Bourgogne.‬
‪Oh là là ! La classe du petit !‬ ‪J'ai mon short assorti au transat !‬
‪Je suis très très laid.‬
‪Comment ça se fait‬ ‪que t'as pas de frères et sœurs ?‬
‪Tes parents voulaient pas‬ ‪d'autres enfants ?‬
‪Bon c'est quoi, l'interrogatoire‬ ‪depuis tout à l'heure sur ma famille ?‬
‪J'aime bien les histoires de famille.‬
‪Moi, c'est toi que j'aime bien.‬
‪Bah moi, je pense que j'ai ce qui faut là.‬
‪J'ai plein de boulot, faut que j'y aille.‬
‪- Camille, c'est quoi le...‬ ‪- C'est pas toi, je te jure !‬
‪- Faut que j'y aille.‬ ‪- Dis-moi. C'est quoi, le problème ?‬
‪- Ça pourrait pas marcher, nous deux !‬ ‪- Pourquoi tu dis ça ? T'en sais rien.‬
‪Camille, je sens qu'il y a‬ ‪un truc spécial entre toi et moi‬
‪Je sais pas ce que c'est,‬ ‪si c'est tes cheveux, ton odeur...‬
‪Oups !‬
‪[Hippolyte] Salut.‬
‪Cache ta joie. Bonjour !‬
‪- Ah, mais c'est Camille ! Bonjour !‬ ‪- Bonjour.‬
‪- Ils vous ont pas encore dévorée ?‬ ‪- Non, ça va.‬
‪Vous allez rester dîner‬ ‪avec moi tous les deux ?‬
‪- C'est gentil, mais je peux vraiment pas.‬ ‪- Très bonne idée, si, si, Camille !‬
‪Attends... Ton père a une projection.‬ ‪Vous allez pas me laisser seule !‬
‪C'est sûr.‬
‪Allez, ça me ferait plaisir.‬ ‪Vous aimez le poulet, Camille ?‬
‪Camille, vous aimez le poulet ?‬
‪Allez, j'y vais !‬
‪- Bonne projection alors.‬ ‪- J'ai aucune envie d'y aller, mais bon.‬
‪- À demain, Noémie.‬ ‪- À demain, Mathias.‬
‪[bip]‬
‪Il a oublié son téléphone !‬
‪Mathias !‬
‪"Contrat dans ta boîte mail...‬ ‪Cette nouvelle aventure..."‬
‪Oui ? Ah, merci.‬
‪- À demain.‬ ‪- À demain.‬
‪[hurlement]‬
‪[fracas]‬
‪[halètements]‬
‪Noémie ? Noémie ?‬
‪Noémie !‬
‪Qu'est-ce qui se passe ?‬
‪[paroles incompréhensibles‬ ‪à travers des pleurs]‬
‪Je comprends pas.‬
‪C'est Mathias, il...‬
‪Il part avec tous ses talents‬
‪à Starmédia.‬
‪Il m'a même pas proposé de venir avec lui.‬
‪Il m'abandonne.‬
‪Je suis qu'une merde banale.‬
‪Mais non.‬
‪Je vais mourir, Hervé.‬
‪Hervé !‬
‪Salut !‬
‪[Mathias] Salut.‬
‪T'es déjà là, toi.‬
‪J'avais envie de rentrer.‬
‪J'ai invité les enfants à dîner.‬
‪J'étais venue chercher‬ ‪les photos d'Hippolyte.‬
‪C'est Andréa qui m'a demandé.‬
‪Pap's, je te mets ton couvert ?‬
‪Et vous avez fait quoi comme études ?‬
‪J'ai fait une fac de socio‬ ‪pendant un an et j'ai arrêté.‬
‪[Catherine] Pourquoi ? C'est dommage.‬
‪C'est vrai ça, pourquoi ?‬
‪- Écoutez, tous les deux...‬ ‪- Ça m'intéresse.‬
‪Vous voulez être agent ?‬
‪Non.‬
‪Si.‬
‪Enfin, j'y réfléchis.‬
‪Camille, tu veux que je te resserve‬ ‪un peu de vin ?‬
‪- Tu me dis stop.‬ ‪- Stop.‬
‪Vos parents font quoi ?‬
‪- Ma mère est coiffeuse.‬ ‪- Oh, c'est bien ça !‬
‪- Il en faut des coiffeurs.‬ ‪- Bien sûr.‬
‪Elle a son propre salon.‬
‪- Et votre papa ?‬ ‪- Arrête Catherine, tu l'embarrasses.‬
‪Mon père répare des bateaux‬ ‪à Mandelieu.‬
‪Tu m'avais pas dit ça, c'est cool !‬
‪- Vous faites du bateau vous aussi ?‬ ‪- Oui.‬
‪Beaucoup, avec mon père.‬
‪[Catherine] J'adore le bateau.‬
‪C'était super de vous avoir.‬
‪- Je t'accompagne au taxi.‬ ‪- Je vais descendre avec elle.‬
‪Je dois lui parler d'un dossier‬ ‪qu'on a en commun avec Andréa.‬
‪Je suis pas venue pour le plaisir. Andréa‬ ‪m'a demandé de rapporter des photos.‬
‪Mais qu'est-ce que t'avais besoin‬ ‪de t'incruster ?‬
‪Tu te débrouilles comme tu veux,‬ ‪je ne veux plus que tu le voies !‬
‪J'hallucine !‬
‪Explique-lui pourquoi il doit arrêter‬ ‪de me sauter dessus dès qu'il me croise.‬
‪[Mathias] C'est n'importe quoi.‬
‪- On en reparlera demain.‬ ‪- [Camille] C'est ça, ouais.‬
‪[la prof] Tu prends dans le genou.‬
‪OK, OK, OK...‬
‪[la prof] ‬ ‪Très bien. Prends bien dans la cheville.‬
‪Tu tends.‬
‪[Audrey] Assieds-toi.‬
‪[la prof] Voilà. C'est bien. Oui, Gaëlle !‬
‪T'appliques la sortie.‬
‪Voilà. Super. Merci, les filles.‬
‪On se voit la semaine prochaine.‬
‪Éteins la musique en sortant.‬
‪- On y va, Audrey ?‬ ‪- Ouais.‬
‪À tout de suite, lapin.‬
‪J'ai pas eu le temps‬ ‪d'acheter l'équipement,‬
‪- parce qu'avec les deux, c'est compliqué.‬ ‪- T'inquiète pas, la sexy attitude,‬
‪c'est dans la tête.‬
‪Tant mieux.‬ ‪J'ai à peine un mois pour être crédible.‬
‪- De toute façon, t'en as déjà fait ?‬ ‪- Ouais mais il y a longtemps.‬
‪Pas grave. Tu veux qu'on commence‬ ‪par quoi ? Cocoon, Aysha, Jamilla ?‬
‪Carrousel ?‬
‪Ouais, le carrousel.‬
‪Tu tends et tu cambres.‬ ‪T'appliques la sortie.‬
‪Tu me montres ?‬
‪OK.‬
‪Ah, ah oui ! Ça va vite quand même.‬
‪Bravo, maman !‬
‪Elle glisse.‬
‪Aïe !‬
‪Mon cœur, pardon,‬ ‪maman a pas fait exprès !‬
‪Oh, mon cœur, viens me voir !‬ ‪T'as mal, mon amour ?‬
‪[on sonne] Ah ! C'est Mathias !‬
‪- Bonjour, Mathias.‬ ‪- Bonjour, Audrey.‬
‪Merci encore d'être venu jusqu'ici,‬ ‪parce qu'alors là, moi...‬
‪Traverser tout Paris‬ ‪avec les deux pour aller jusqu'à l'agence,‬
‪- c'est l'enfer.‬ ‪- Je vous en prie, c'est naturel.‬
‪- Bah chérie, tu dis bonjour à Mathias ?‬ ‪- Bonjour, caca.‬
‪Non, mais enfin... N'importe quoi !‬
‪Elle sent bien que je vais partir.‬
‪Les enfants, c'est comme des éponges.‬
‪Bon, je vous ai apporté des contrats‬ ‪en cinq exemplaires.‬
‪Ah oui, alors.‬ ‪Attendez, pendant que vous êtes là...‬
‪Tenez, c'est pour recruter la nounou.‬
‪Avez-vous des antécédents toxicologiques ?‬
‪Drogue, alcool, Coca-Cola, bonbons...‬
‪C'est quoi cette question !‬
‪Non mais attendez,‬ ‪les sucres industriels, c'est une drogue.‬
‪J'ai vu un documentaire là-dessus.‬
‪[on sonne]‬ ‪Ah bah, ça doit être la première.‬
‪Vous allez me dire ce que vous en pensez.‬
‪Bonjour, je vous en prie, rentrez.‬ ‪Allez-y.‬
‪Alors, attendez, si je me trompe pas...‬
‪Vous devez être... Pauline Adam ?‬
‪Non. Armelle Borzek.‬
‪Armelle ? Armelle... Non...‬
‪Vous avez changé de nom récemment ?‬
‪Je me suis entraînée pendant des mois.‬
‪Et là, j'ai tout perdu.‬
‪Attendez, non, mais...‬
‪L'entretien a même pas commencé.‬
‪J'ai eu ma troisième barre dorée au pole‬ ‪dance en six mois. Ils ont jamais vu ça.‬
‪Ça, c'est les ampoules‬ ‪que je me suis faites ! Touchez !‬
‪Touche mes mains !‬
‪Attendez, je comprends pas.‬ ‪De quoi vous me parlez ?‬
‪J'ai appris le québécois,‬ ‪j'ai adhéré chez les Verts.‬
‪Pourquoi tu me fais ça ?‬
‪Mademoiselle, il faut nous laisser.‬
‪[Audrey] Attendez, ne pleurez pas.‬
‪Vous pouvez pas me prendre mon rôle.‬
‪Non mademoiselle,‬ ‪il faut nous laisser maintenant.‬
‪[Audrey] Attendez. Relevez-vous,‬ ‪vous allez vous faire mal.‬
‪[Mathias] Le cinéma, c'est cruel.‬
‪ Augustin me l'a promis ce rôle.‬
‪- Calmez-vous, je savais pas.‬ ‪- C'est la chance de ma vie.‬
‪Venez, on va en discuter.‬
‪Relevez-vous. Calmez-vous.‬ ‪Non, Mathias ! Calmez-vous.‬
‪Voilà, vous savez quoi ?‬
‪On va aller dans la cuisine‬ ‪toutes les deux, discuter.‬
‪Et puis,‬ ‪on va prendre un petit thé sérénité.‬
‪Vous allez me raconter tout ça.‬
‪Venez...‬
‪Audrey Fleurot,‬ ‪grande dame quoi... Non mais...‬
‪Tu sais quoi ? Vraiment,‬ ‪tu me redonnes foi en l'humanité.‬
‪Mais vraiment. Je te jure.‬
‪Allez, bon tournage.‬
‪Allez, merde ! Vas-y.‬
‪Non mais vous auriez pu me le dire‬
‪qu'Augustin‬ ‪avait choisi une autre actrice.‬
‪C'était dégueulasse de lui faire ça.‬
‪On prend toujours le rôle‬ ‪de quelqu'un sinon on travaille pas.‬
‪Ça vous gênait pas jusqu'ici.‬
‪La pauvre,‬ ‪vous avez vu dans quel état elle était ?‬
‪Vous l'avez bien regardée cette‬ ‪Armelle Borzek derrière ses simagrées ?‬
‪Dans ce rôle, elle va crever l'écran.‬
‪Vous venez d'ouvrir un boulevard‬ ‪tapissé de roses à votre remplaçante.‬
‪Bravo, beau plan de carrière.‬
‪Décidément, vous avez pas besoin d'agent,‬ ‪vous vous débrouillez bien toute seule.‬
‪Vous avez vraiment une façon de voir‬ ‪le monde horrible.‬
‪Moi, elle m'a touchée cette fille.‬
‪Mais arrêtez.‬ ‪Ça n'a rien à voir avec elle.‬
‪La vérité, c'est que vous n'arrivez pas‬ ‪à lâcher vos enfants plus de cinq minutes.‬
‪N'importe quoi.‬
‪Vous allez les élever‬ ‪et ils finiront par partir.‬
‪Ça va...‬
‪Vous allez rester sans rien‬
‪sinon beaucoup de temps livre‬ ‪pour regarder les films d'Armelle Borzek !‬
‪Excusez-moi de pas avoir trois personnes‬ ‪pour s'occuper de mes mômes‬
‪pendant que je vais au spa‬
‪ou au Pilates.‬
‪Excusez-moi de pas faire semblant‬ ‪d'être mère, comme les autres actrices.‬
‪- C'est votre choix.‬ ‪- Non, désolée.‬
‪Vous savez que j'ai envie de travailler,‬ ‪mais ils sont petits et ont besoin de moi.‬
‪Je fais quoi ?‬ ‪Je pars en tournage six mois,‬
‪je les abandonne ? Vous m'aviez pas dit‬ ‪qu'il y avait un mois au Canada.‬
‪- Je le savais pas.‬ ‪- Menteur !‬
‪C'est horrible de traîner‬ ‪un bébé sur les tournages.‬
‪Tu fais chier tout le monde,‬ ‪t'arrives pas à bosser,‬
‪et tous les figurants le tripotent‬ ‪pour faire genre on est potes.‬
‪Demandez à Marion Cotillard !‬ ‪Son gamin était couvert de plaques.‬
‪Vous avez pensé à demander les allocations‬ ‪pour les femmes qui travaillent plus ?‬
‪Je ne suis pas sûr que ça couvrira‬ ‪vos arriérés d'impôts...‬
‪Je vous souhaite bon courage.‬
‪Bonjour.‬
‪Espèce de pourriture d'enfoiré !‬
‪- [Gabriel] Andréa !‬ ‪- Lâche-moi !‬
‪[cris et aboiements]‬
‪Jean Gabin, arrête !‬ ‪[grognements]‬
‪Oh !‬
‪Les traîtres, on leur bouffe les mollets.‬
‪Alors, tu vas quitter l'agence, hein ?‬
‪J'allais vous l'annoncer.‬
‪Tu t'en fous‬ ‪qu'on coule tous avec le bateau !‬
‪Depuis que Samuel est mort,‬
‪- tu mijotes ton truc ! Mens pas !‬ ‪- Ça n'a rien de personnel.‬
‪J'ai réfléchi,‬
‪je vois pas comment l'agence‬ ‪telle qu'on l'a connue peut continuer.‬
‪Sauf que si tu pars avec tes acteurs,‬ ‪on te fout un procès au cul.‬
‪Juridiquement, j'ai tous les droits.‬
‪Je pars à la fin du mois.‬
‪Et moralement ?‬ ‪Ça va ? Tu dors bien ?‬
‪[on frappe]‬
‪- J'ai encore une chose à vous dire.‬ ‪- On a plus rien à se dire.‬
‪Il s'agit de Samuel‬ ‪et c'est très important.‬
‪Hélène m'a dit qu'il louait une chambre‬ ‪à l'année au St-Georges.‬
‪J'ai vérifié.‬ ‪Il payait avec l'argent de l'agence.‬
‪- Ce qui s'appelle...‬ ‪- Un lupanar.‬
‪- Un abus de bien social...‬ ‪- Oh...‬
‪que la Brancillon va bientôt découvrir.‬
‪Je voulais juste vous prévenir.‬
‪C'est sûr, elle va le découvrir.‬
‪Elle lit dans les chiffres‬ ‪comme dans le marc de café.‬
‪- Samuel, qu'est-ce que t'as fait ?‬ ‪- C'est le ‎Titanic‎.‬
‪- On prend l'eau de partout.‬ ‪- On connaît le patron du St-Georges.‬
‪On va aller lui parler.‬
‪Non, mais excusez-moi,‬
‪je vais pas vous donner son numéro,‬ ‪on est une agence artistique !‬
‪Hein ? Pas d'escort girls !‬
‪Oui, voilà, OK. Bonne soirée.‬
‪- Bon anniversaire à votre patron.‬ ‪- C'est Kadropov ?‬
‪- C'est qui ?‬ ‪- Un milliardaire russe obscur.‬
‪Il a fait fortune‬ ‪dans le pétrole ou la vodka, je sais plus.‬
‪Chaque année, il s'offre une actrice pour‬ ‪s'afficher avec pour son anniversaire.‬
‪- On appelle ça "faire des ménages".‬ ‪- Y en a qui acceptent ?‬
‪[ensemble] Ah oui !‬
‪[sonnerie du portable]‬
[sonnerie du portable]
‪Tu me lâches, oui !‬
‪M. Audibert sera là dans cinq minutes.‬
‪- Si vous voulez bien patienter.‬ ‪- Merci.‬
‪Qu'est-ce qu'on va lui raconter‬ ‪au directeur ?‬
‪On va lui faire peur.‬
‪On lui dit que s'il nous couvre pas,‬ ‪on lui envoie plus de clients.‬
‪- Bon, on fait comme d'hab, quoi ?‬ ‪- Ouais.‬
‪Laisse-moi faire.‬
‪- Putain !‬ ‪- Quoi ?‬
‪Putain, y a la Brancillon.‬
‪- Où ça ?‬ ‪- Là.‬
‪Elle est au courant pour la chambre.‬
‪[Gabriel] Putain, merde !‬
‪Bonjour, madame Brancillon.‬
‪[Andréa] C'est...‬
‪pas du tout ce que vous croyez.‬
‪Laisse tomber, on est grillés.‬
‪Faites ce que vous voulez,‬ ‪ça ne me regarde pas.‬
‪[Colette] Bonjour.‬
‪- [Andréa] Non mais...‬ ‪- Si, si, viens.‬
‪Colette Brancillon, DGFIP.‬ ‪Je voudrais m'entretenir avec M. Audibert.‬
‪M. Audibert a déjà rendez-vous.‬
Mais...
‪peut-être qu'il a été annulé.‬
‪Notre chambre s'il vous plaît,‬ ‪la même que d'habitude.‬
‪Oui. Merci.‬
‪Oh, putain !‬
‪Oh...‬
‪C'est pas vrai...‬
‪Oh là là...‬
‪C'est pas possible. Oh, putain...‬
‪[Gabriel]‬ ‪Les seins vont lui sortir de la robe.‬
‪[Arlette] Non, mais attends, regarde !‬
‪[Camille] Mais elle doit coucher ou pas ?‬
‪[Hervé] Regarde !‬
‪- [Hervé] Il y en a partout !‬ ‪- [Noémie] Je sais pas, après tout...‬
‪[Gabriel] C'est ton cadeau de départ ?‬
‪Ta cliente s'est offerte‬ ‪en cadeau d'anniversaire à Kadropov.‬
‪- C'est un montage ?‬ ‪- Ah non.‬
‪[Hervé] Ça buzze à mort sur Twitter,‬
‪il serait lié à du trafic d'armes,‬ ‪en plus.‬
‪Elle a touché 20 000 euros.‬
‪- On a appelé l'attachée de presse ?‬ ‪- Non.‬
‪Appelle celle de Starmédia.‬
‪[Andréa] Tu t'en occupes, hein ?‬
‪[Audrey]‬ ‪Mathias, on va leur faire un procès.‬
‪Il m'avait promis‬ ‪que personne serait au courant.‬
‪Ces Russes,‬ ‪tu peux jamais leur faire confiance.‬
‪J'espère que vous avez un bon avocat ?‬
‪Attendez, j'ai signé‬ ‪une clause de confidentialité.‬
‪J'ai une preuve écrite.‬
‪Confidentialité pour vous, pas eux.‬
‪Quand un type comme Kadropov dîne‬ ‪avec une fille aussi sublime que vous,‬
‪il veut que la Terre entière le sache.‬ ‪Qu'est-ce qui vous a pris ?‬
‪C'est vrai que vous me trouvez sublime ?‬
‪Non, je vous trouve pas sublime,‬ ‪vous êtes sublime.‬
‪Ça me fait plaisir parce que‬ ‪ça fait au moins trois ans‬
‪que personne ne m'a dit ça.‬
‪- J'en peux plus, Mathias.‬ ‪- Mais non...‬
‪Si, je suis crevée.‬
‪J'en peux plus‬
‪et j'arrive pas à perdre‬ ‪les kilos qui me restent.‬
‪- [Esther] Ça va, maman ?‬ ‪- C'est rien, minouche.‬
‪Maman pleure pas pour de vrai,‬ ‪je répète un rôle, mon cœur.‬
‪Regarde, c'est pour de faux.‬ ‪Tu vas jouer dans ta chambre, mon lapin ?‬
‪Je les aime tellement,‬
‪mais j'en peux plus.‬
‪Je suis là pour eux 24h/24, j'ai‬ ‪l'impression que c'est jamais suffisant.‬
‪Mais, c'est jamais suffisant.‬
‪Comment vous faites‬ ‪pour être un bon père ?‬
‪Je suis pas un bon père.‬
‪Ah...‬
‪[Hervé] Qui veut une bonne nouvelle‬ ‪dans cet océan de misère et de drame ?‬
‪- Sofia a le rôle !‬ ‪- Oh !‬
‪Génial, mais je le savais ça !‬
‪Tu vois Hervé, il y a dans‬ ‪ce petit monde fermé du cinéma français‬
‪des réalisateurs‬ ‪suffisamment intelligents et inventifs‬
‪pour faire jouer à une métisse le rôle‬ ‪d'une comtesse dans un film d'époque.‬
‪Ah non, Sofia, c'est pour jouer l'esclave.‬
‪Ah non !‬
‪Si, elle fait le ménage,‬ ‪elle évente la marquise‬
‪et la nuit elle dort sur une paillasse.‬ ‪La vraie esclave quoi.‬
‪Mais elle va me hurler dessus.‬
‪- Je vais jouer l'esclave de la marquise ?‬ ‪- Oui.‬
‪J'ai négocié une réplique en plus.‬
‪- J'ai le rôle ?‬ ‪- Oui.‬
‪Je vais jouer avec JoeyStarr ?‬
‪Oh putain !‬
‪Oh, Gabriel !‬
‪Je vous kiffe, je vous kiffe !‬
‪- [Andréa] Jolie vue, hein ?‬ ‪- Très.‬
‪Colette, je couche pas avec Gabriel.‬
‪Faudra lui dire alors,‬ ‪parce qu'il a pas l'air au courant.‬
‪Non, mais...‬
‪on venait voir le directeur pour négocier‬ ‪des tarifs préférentiels pour nos acteurs.‬
‪On vous a vu arriver.‬
‪Et vous avez eu une subite envie de‬ ‪vous embrasser et de prendre une chambre.‬
‪Ça arrive.‬
‪Vous êtes très habile‬ ‪pour séduire les gens.‬
‪Elle avait raison votre amie,‬ ‪c'est assez monstrueux.‬
‪OK... On faisait semblant.‬
‪On était vraiment là‬ ‪pour voir le directeur,‬
‪mais pour lui parler de la chambre‬ ‪que Samuel louait pour ses maîtresses.‬
‪On a appris hier qu'il facturait ça‬ ‪sur le compte de l'agence,‬
‪et on voulait savoir‬ ‪s'il pouvait faire passer ça‬
‪pour une location professionnelle.‬
‪On vous a vu arriver, on a paniqué.‬
‪Vous avez essayé de masquer‬ ‪un abus de bien social.‬
‪Non, on...‬
‪Oui.‬
‪Et puis on a eu peur. De vous.‬
‪Du coup, vous me vouvoyez.‬
‪Je sais plus quoi faire avec vous.‬
‪Vous êtes vraiment sûr‬ ‪que c'est la seule solution ?‬
‪Faites-moi confiance, Audrey.‬
‪Messieurs dames, Mlle Audrey Fleurot !‬
‪Beyoncé a fait la même chose‬ ‪après son concert chez Kadhafi.‬
‪Pour commencer, je suis ravie‬ ‪d'être parmi vous ce soir.‬
‪Je ne vous apprendrai pas‬ ‪que les médias sont parfois cruels‬
‪et qu'ils font des histoires‬ ‪avec tout et n'importe quoi.‬
‪C'est pourquoi je tenais à vous dire‬
‪que si j'ai participé à cette soirée,‬
‪c'est uniquement pour mes enfants.‬ ‪Les enfants.‬
‪Les enfants qui, à travers le monde,‬
‪souffrent de malnutrition,‬
‪du manque d'eau potable et de maladies.‬
‪C'est pourquoi je suis ravie de remettre‬
‪l'intégralité de la somme‬ ‪qui m'a été versée par M. Kadropov‬
‪à l'UNICEF.‬
‪Soit une somme de 10 000 euros.‬
‪De 20 000 euros pardon.‬
‪[applaudissements]‬
‪Merci.‬
‪Vous avez oublié de signer.‬
‪Pardon.‬
‪- Excusez-moi.‬ ‪- Merci.‬
‪Pas de nouvelles de la nounou,‬ ‪c'est bizarre non ?‬
‪Vous en avez trouvé une ?‬
‪- Oui, enfin bon...‬ ‪- Ça tombe bien.‬
‪J'ai une proposition de film.‬
‪- C'est quoi ?‬ ‪- Michel Hazanavicius.‬
‪Il a vu la photo avec Kadropov.‬ ‪Il vous veut pour le prochain ‎OSS 117‎.‬
‪Mathias, c'est génial !‬
‪- Vous pourrez régler les impôts.‬ ‪- Vous pouvez les prévenir ?‬
‪J'ai une phobie administrative.‬ ‪Je vais nous chercher des coupes.‬
‪[Andréa] Fais-moi une liste‬ ‪des talents de Mathias.‬
‪En la jouant fine,‬ ‪on peut en retenir certains.‬
‪Peut-être même des gros,‬ ‪mais faut faire vite.‬
‪- Quel salopard !‬ ‪- On va se venger. T'inquiète.‬
‪Hélène Kerr a appelé,‬ ‪l'Allemand se retire.‬
‪- Quoi ?‬ ‪- Il a appris le départ de Mathias.‬
‪Sans lui et ses talents, l'agence‬ ‪perd trop de valeur, donc il se retire.‬
‪- Il veut plus de nous.‬ ‪- T'as bien compris ?‬
‪- Je suis pas gâteuse.‬ ‪- Mais t'entends pas très bien.‬
‪Attendez. Hélène en dit quoi ?‬
‪Elle est folle de rage après à Mathias.‬
‪- Et si c'était fait exprès ?‬ ‪- Pour résumer,‬
‪on est libérés des Allemands,‬ ‪mais on vaut plus grand-chose.‬
‪- Je préfère ça.‬ ‪- Si Mathias l'avait fait exprès ?‬
‪De quoi ?‬
‪S'il avait fait semblant de partir‬ ‪pour pas qu'on soit racheté ?‬
‪[Andréa] Mathias ?‬
‪Généreux ? La blague !‬
‪Généreux, non, mais stratège, c'est sûr.‬
‪Quoi ?‬
‪Oh, le con !‬
‪Ah si, le con !‬
‪Comment ça, il se retire ?‬
‪Non, ce n'est pas moi qui ai prévenu‬ ‪M. Hirsh de mon départ chez Starmédia.‬
‪Je sais pas comment il l'a su.‬
‪Hélène, calmez-vous.‬
‪- Je sais pas quoi vous dire.‬ ‪- Bravo.‬
‪Laissez-moi digérer l'information.‬
‪Merci, Mathias.‬
‪- Je vais vous rappeler.‬ ‪- Mathias...‬
‪Bravo ! Je vous embrasse.‬
‪[Sofia] Super, Mathias.‬
‪C'est génial ce que t'as fait.‬
‪Bravo.‬
‪- Champagne !‬ ‪- Champagne !‬
‪Faire croire que vous partez‬ ‪chez notre concurrent‬
‪pour sauver l'agence...‬
‪J'appelle ça vivre dangereusement.‬ ‪Immense respect.‬
‪M. Barneville, le héros du jour.‬
‪M. Barneville !‬
‪Mathias,‬ ‪vous rentrez dans l'Histoire.‬
‪[Arlette] Je te fais mes excuses‬ ‪pour t'avoir insulté.‬
‪Jean Gabin aussi.‬ ‪Excuse-toi, s'il te plaît.‬
‪- Je t'en prie.‬ ‪- [Gabriel] T'es con aussi.‬
‪- Pourquoi t'as rien dit ?‬ ‪- Je voulais pas prendre de risques.‬
‪J'ai une pensée‬
‪- émue pour Samuel.‬ ‪- Moi aussi.‬
‪T'as jamais eu l'intention de partir ?‬
‪- Tu en doutes ?‬ ‪- Un peu. Mais je suis comme ça.‬
‪Quelle pisse-vinaigre !‬
‪- On trinque ?‬ ‪- Allez !‬
‪[tous] À ASK !‬
‪À ASK !‬
‪[cris de joie et rires]‬
‪[musique de générique]‬